English Vocabulary: sometimes, sometime, some time, always, all ways

Hi again. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today, I'm going to talk to you

Witaj ponownie. Witamy z powrotem na stronie www.engvid.com. Jestem Adamem. Dzisiaj opowiem wam

about something that is a little bit tricky, that makes English a little bit confusing.

o czymś, co jest trochę skomplikowane, co sprawia, że ​​angielski jest trochę zagmatwany.

I'm going to ask you to listen to nothing. Now, what do I mean? We're going to look at

Poproszę cię, żebyś niczego nie słuchał. Co mam na myśli? Przyjrzymy się

some words here that can be said differently, written differently for sure, with different

tutaj niektórym słowom, które można powiedzieć inaczej, na pewno inaczej napisać, z innym

meanings, okay? "Sometimes", "sometime", "sometime", "always", "always", okay? So, these are the

znaczeniem, dobrze? „Czasami”, „kiedyś”, „kiedyś”, „zawsze”, „zawsze”, dobrze? Więc to są

words we're looking at. What I'm asking you to listen to, especially, is the blank space

słowa, na które patrzymy. To, o co proszę, żebyś wsłuchał się w szczególności, to pusta przestrzeń

between two words that change the meaning of the word, okay? So, we're looking at "sometimes",

między dwoma słowami, która zmienia znaczenie słowa, dobrze? Więc patrzymy na „czasami”,

"sometime", "sometime", "always", "always". Do you hear that little pause between? You'll

„kiedyś”, „kiedyś”, „zawsze”, „zawsze”. Słyszysz tę krótką pauzę pomiędzy?

get used to it. Let's look at the meanings of all of these words. What is "sometimes"?

Przyzwyczaisz się. Spójrzmy na znaczenie wszystkich tych słów. Co to jest „czasami”?

"Sometimes" is an adverb. Sometimes, we call it an adverb of frequency. It means how often

„Czasami” to przysłówek. Czasami nazywamy to przysłówkiem częstotliwości. Oznacza to, jak często

you do something. So, for example, I sometimes play tennis, or sometimes I play tennis. Not

coś robisz. Na przykład czasami gram w tenisa, a czasami gram w tenisa. Nie

every day, maybe not every week, but sometimes yes, sometimes no. It's kind of regular, etc.

codziennie, może nie co tydzień, ale czasem tak, czasem nie. To jest trochę regularne, itp.

"Sometime". Now, this has two meanings. First, notice there's no "s" at the end. That's how

„Kiedyś”. Teraz ma to dwa znaczenia. Po pierwsze, zauważ, że na końcu nie ma litery „s”. Stąd

you know it's a different word. This always has an "s". So, two ways to use this. "Sometime",

wiesz, że to inne słowo. To zawsze ma „s”. Tak więc dwa sposoby użycia tego. „Kiedyś”,

we can talk about a time in the future, okay? "Sometime next year, I will move to Hawaii."

możemy porozmawiać o czasie w przyszłości, dobrze? „Kiedyś w przyszłym roku przeprowadzę się na Hawaje”.

That would be nice. "Sometime next year", I don't know when, but in the future, sometime.

To byłoby miłe. „Kiedyś w przyszłym roku”, nie wiem kiedy, ale w przyszłości, kiedyś.

Another way we can use "sometime" is to talk about an indefinite time. Now, this might

Innym sposobem, w jaki możemy użyć „kiedyś”, jest mówienie o nieokreślonym czasie. To może

sound similar to this one, and it is. The only difference is that you can also talk

brzmieć podobnie do tego i tak jest. Jedyna różnica polega na tym, że możesz też rozmawiać

about the past, okay? So, sometime last week, my friend came over and didn't even tell me.

o przeszłości, dobrze? Więc gdzieś w zeszłym tygodniu mój przyjaciel przyszedł i nawet mi nie powiedział.

He came back to the city. When? I don't know. Sometime last week. So, I look at the past

Wrócił do miasta. Gdy? Nie wiem. Gdzieś w zeszłym tygodniu. Więc patrzę na ostatni

week, sometime in there. I don't know exactly when. I can also talk about the future, so

tydzień, gdzieś tam. Nie wiem dokładnie kiedy. Mogę też mówić o przyszłości, więc

similar ideas, but a little bit different. You can talk about past, you can talk about

pomysły podobne, ale trochę inne. Możesz mówić o przeszłości, możesz mówić o

future different ways. "Sometime" is an amount of time. "I have some time this afternoon

przyszłości na różne sposoby. „Kiedyś” to czas. – Mam trochę czasu po południu,

if you want to go get a drink." For example, if you want to go get a coffee, "I have some

jeśli chcesz iść na drinka. Na przykład, jeśli chcesz iść na kawę, powiedz „Mam trochę

free time." You can put the "free" in it, but you don't need to. If you say, "I have

wolnego czasu”. Możesz w nim umieścić „darmowe”, ale nie musisz. Jeśli mówisz: „Mam

some time", it means you are free. It's understood, okay?

trochę czasu”, oznacza to, że jesteś wolny. To zrozumiałe, dobrze?

Now, "always", again, this is another adverb of frequency. "I always breathe." You know

Teraz, „zawsze”, ponownie, jest to kolejny przysłówek częstotliwości. „Zawsze oddycham”. Wiesz

what I mean? You do too. You're always breathing. I mean, there's lots of things you do always,

co mam na myśli? Ty też. Zawsze oddychasz. To znaczy, jest wiele rzeczy, które zawsze robisz,

but that's just an easy example. "Always" means "all", "total", "ways", "methods",

ale to tylko prosty przykład. „Zawsze” oznacza „wszystko”, „łącznie”, „sposoby”, „metody”

or "paths". There's a very famous expression, "All ways lead to Rome." I don't know if you

lub „ścieżki”. Istnieje bardzo znane powiedzenie: „Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu”. Nie wiem, czy

ever heard that one from way back when, but all the ways, all the methods, all the directions,

kiedykolwiek słyszałeś to od dawna, ale wszystkie sposoby, wszystkie metody, wszystkie kierunki,

all the paths, streets, etc., that you can take. Total directions, methods, etc.

wszystkie ścieżki, ulice itp., którymi możesz podążać. Wszystkie kierunki, metody itp.

The easiest way to understand this is to see them used in examples, so let's do that. I'll

Najprostszym sposobem na zrozumienie tego jest zobaczenie ich użycia w przykładach, więc zróbmy to.

put up a couple of examples. Okay, so we're at a party. We're having fun. It's nice. Everybody

Podam parę przykładów. Ok, więc jesteśmy na imprezie. My się bawimy. To miłe. Każdy

likes a party. You have person A, you have person B. "They met for the first time at

lubi imprezy. Masz osobę A, masz osobę B. „Pierwszy raz spotkali się na

this party." Okay. At the end, person A is about to leave. He's talking to person B.

tej imprezie”. Dobra. Na koniec osoba A ma zamiar wyjść. Rozmawia z osobą B.

He says, "It was nice meeting you. Let's go for a drink." Which one do I use? "Sometimes",

Mówi: „Miło było cię poznać. Chodźmy na drinka”. Którego używam? „Czasami”,

"sometime", "sometime". Can you guess? "Let's go for a drink." Future, right? So, "sometime".

„kiedyś”, „kiedyś”. Czy możesz zgadnąć? – Chodźmy na drinka. Przyszłość, prawda? A więc „kiedyś”.

Now, people often say this. They meet somebody new, they say, "Let's go for a drink." They're

Ludzie często tak mówią. Spotykają kogoś nowego, mówią: „Chodźmy na drinka”. Po

just being polite. What happens? Person B, he's very happy, right? Or she's very happy.

prostu są uprzejmi. Co się dzieje? Osoba B jest bardzo szczęśliwa, prawda? Albo jest bardzo szczęśliwa.

"Great. I have this weekend." Do you know what this means? It's a little bubble of something.

"Świetnie. Mam ten weekend." Wiesz co to oznacza? To mała bańka czegoś.

She has or he has some time, some free time this weekend. So, person B really wants to

Ona ma lub on ma trochę czasu, trochę wolnego czasu w ten weekend. Więc osoba B naprawdę chce

go for a drink with person A. Person A is like, "Oh, that's not what I meant. I was

iść na drinka z osobą A. Osoba A mówi: „Och, nie to miałem na myśli. Po

just being polite." He goes, "Oh, I something go away for the weekend." "Go away" means

prostu byłem grzeczny”. Mówi: „Och, ja coś wyjeżdżam na weekend”. „Odejdź” oznacza

go out of town or go to the cottage, do whatever. So, not every weekend, this weekend for sure,

wyjechać z miasta lub iść do domku, robić cokolwiek. Więc nie w każdy weekend, w ten weekend na pewno,

but not every weekend. "Sometimes, I sometimes go away for the weekend." So, this person

ale nie w każdy weekend. „Czasami wyjeżdżam na weekend”. Więc ta osoba

is already making an excuse. "I'll ask my wife and get back to you this week." Seven

już szuka wymówki. – Zapytam żonę i odezwę się w tym tygodniu. Siedem

days in a week, which day, I don't know, but one of these days. So, again, "sometime".

dni w tygodniu, którego dnia, nie wiem, ale jeden z tych dni. Więc znowu "kiedyś".

So, there you go. I used all four. Well, I used three, but I used one of them twice.

Więc proszę bardzo. Użyłem wszystkich czterech. Cóż, użyłem trzech, ale jednego użyłem dwa razy.

This person really doesn't want to go for a drink with B. This is something people do.

Ta osoba naprawdę nie chce iść na drinka z B. To jest coś, co ludzie robią.

It's not very nice, but it happens. Person E doesn't really understand. Here's a little

Nie jest to zbyt miłe, ale zdarza się. Osoba E tak naprawdę nie rozumie. Oto małe

bonus quiz question. Is person A going to call person B this week? No, probably not.

dodatkowe pytanie do quizu. Czy osoba A zadzwoni do osoby B w tym tygodniu? Nie, prawdopodobnie nie.

That's not nice. It's life. What can you do about it? But, "sometime", "sometime", "sometimes",

To nie jest miłe. To jest życie. Co możesz z tym zrobić? Ale „kiedyś”, „kiedyś”, „czasami”,

"sometime". Okay? This is how it's used. If you want more practice, and oh, always and

„kiedyś”. Dobra? Tak to jest używane. Jeśli chcesz więcej praktyki i och, zawsze i

always will also be there, www.engvid.com. There's a quiz. You can practice more of this.

zawsze będzie tam również www.engvid.com. Jest quiz. Możesz ćwiczyć więcej.

You can practice "always" and "always". You can ask questions, and you can come back and

Możesz ćwiczyć „zawsze” i „zawsze”. Możesz zadawać pytania, możesz wrócić i

see us again. Thanks.

zobaczyć nas ponownie. Dzięki.