English Vocabulary: sometimes, sometime, some time, always, all ways

Hi again. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today, I'm going to talk to you

Ciao di nuovo. Bentornati su www.engvid.com. Sono Adamo. Oggi vi parlerò

about something that is a little bit tricky, that makes English a little bit confusing.

di qualcosa che è un po' complicato, che rende l'inglese un po' confuso.

I'm going to ask you to listen to nothing. Now, what do I mean? We're going to look at

Ti chiederò di non ascoltare niente. Ora, cosa voglio dire? Esamineremo

some words here that can be said differently, written differently for sure, with different

qui alcune parole che possono essere dette in modo diverso, sicuramente scritte in modo diverso, con

meanings, okay? "Sometimes", "sometime", "sometime", "always", "always", okay? So, these are the

significati diversi, ok? "A volte", "a volte", "a volte", "sempre", "sempre", ok? Quindi, queste sono le

words we're looking at. What I'm asking you to listen to, especially, is the blank space

parole che stiamo guardando. Quello che ti sto chiedendo di ascoltare, in particolare, è lo spazio vuoto

between two words that change the meaning of the word, okay? So, we're looking at "sometimes",

tra due parole che cambia il significato della parola, ok? Quindi, stiamo guardando "a volte",

"sometime", "sometime", "always", "always". Do you hear that little pause between? You'll

"a volte", "a volte", "sempre", "sempre". Senti quella piccola pausa tra? Ti ci

get used to it. Let's look at the meanings of all of these words. What is "sometimes"?

abituerai. Diamo un'occhiata al significato di tutte queste parole. Che cos'è "a volte"?

"Sometimes" is an adverb. Sometimes, we call it an adverb of frequency. It means how often

"A volte" è un avverbio. A volte lo chiamiamo avverbio di frequenza. Significa quante volte

you do something. So, for example, I sometimes play tennis, or sometimes I play tennis. Not

fai qualcosa. Quindi, per esempio, a volte gioco a tennis, oa volte gioco a tennis. Non

every day, maybe not every week, but sometimes yes, sometimes no. It's kind of regular, etc.

tutti i giorni, forse non tutte le settimane, ma a volte sì, a volte no. È una specie di normale, ecc.

"Sometime". Now, this has two meanings. First, notice there's no "s" at the end. That's how

"Qualche volta". Ora, questo ha due significati. Per prima cosa, nota che non c'è la "s" alla fine. È così che

you know it's a different word. This always has an "s". So, two ways to use this. "Sometime",

sai che è una parola diversa. Questo ha sempre una "s". Quindi, due modi per usarlo. "Qualche volta",

we can talk about a time in the future, okay? "Sometime next year, I will move to Hawaii."

possiamo parlare di un momento futuro, ok? "L'anno prossimo mi trasferirò alle Hawaii."

That would be nice. "Sometime next year", I don't know when, but in the future, sometime.

Sarebbe carino. "Qualche volta l'anno prossimo", non so quando, ma in futuro, prima o poi.

Another way we can use "sometime" is to talk about an indefinite time. Now, this might

Un altro modo in cui possiamo usare "qualche volta" è parlare di un tempo indefinito. Ora, questo potrebbe

sound similar to this one, and it is. The only difference is that you can also talk

sembrare simile a questo, e lo è. L' unica differenza è che puoi anche parlare

about the past, okay? So, sometime last week, my friend came over and didn't even tell me.

del passato, ok? Quindi, la scorsa settimana, il mio amico è venuto e non me l'ha nemmeno detto.

He came back to the city. When? I don't know. Sometime last week. So, I look at the past

È tornato in città. Quando? Non lo so. Qualche volta la scorsa settimana. Quindi, guardo la scorsa

week, sometime in there. I don't know exactly when. I can also talk about the future, so

settimana, qualche volta lì dentro. Non so esattamente quando. Posso anche parlare del futuro, quindi

similar ideas, but a little bit different. You can talk about past, you can talk about

idee simili, ma un po' diverse. Puoi parlare del passato, puoi parlare del

future different ways. "Sometime" is an amount of time. "I have some time this afternoon

futuro in modi diversi. "Qualche volta" è una quantità di tempo. "Ho un po' di tempo questo pomeriggio

if you want to go get a drink." For example, if you want to go get a coffee, "I have some

se vuoi andare a bere qualcosa." Ad esempio, se vuoi andare a prendere un caffè, "Ho del

free time." You can put the "free" in it, but you don't need to. If you say, "I have

tempo libero". Puoi inserire il "libero", ma non è necessario. Se dici "ho

some time", it means you are free. It's understood, okay?

un po' di tempo", significa che sei libero. Si è capito, ok?

Now, "always", again, this is another adverb of frequency. "I always breathe." You know

Ora, "sempre", di nuovo, questo è un altro avverbio di frequenza. "Respiro sempre." Sai

what I mean? You do too. You're always breathing. I mean, there's lots of things you do always,

cosa voglio dire? Lo fai anche tu. Respiri sempre. Voglio dire, ci sono un sacco di cose che fai sempre,

but that's just an easy example. "Always" means "all", "total", "ways", "methods",

ma questo è solo un semplice esempio. "Sempre" significa "tutto", "totale", "vie", "metodi"

or "paths". There's a very famous expression, "All ways lead to Rome." I don't know if you

o "percorsi". C'è un'espressione molto famosa: "Tutte le strade portano a Roma". Non so se l'hai

ever heard that one from way back when, but all the ways, all the methods, all the directions,

mai sentito da molto tempo fa, ma tutti i modi, tutti i metodi, tutte le direzioni,

all the paths, streets, etc., that you can take. Total directions, methods, etc.

tutti i sentieri, le strade, ecc., che puoi prendere. Indicazioni totali, metodi, ecc.

The easiest way to understand this is to see them used in examples, so let's do that. I'll

Il modo più semplice per capirlo è vederli usati negli esempi, quindi facciamolo.

put up a couple of examples. Okay, so we're at a party. We're having fun. It's nice. Everybody

Metterò un paio di esempi. Ok, allora siamo a una festa. Ci stiamo divertendo. È carino. A tutti

likes a party. You have person A, you have person B. "They met for the first time at

piace una festa. Hai la persona A, hai la persona B. "Si sono incontrati per la prima volta a

this party." Okay. At the end, person A is about to leave. He's talking to person B.

questa festa." Va bene. Alla fine, la persona A sta per andarsene. Sta parlando con la persona B.

He says, "It was nice meeting you. Let's go for a drink." Which one do I use? "Sometimes",

Dice: "È stato un piacere conoscerti. Andiamo a bere qualcosa". Quale uso? "A volte",

"sometime", "sometime". Can you guess? "Let's go for a drink." Future, right? So, "sometime".

"a volte", "a volte". Puoi indovinare? " Andiamo a bere qualcosa." Futuro, giusto? Quindi, "qualche volta".

Now, people often say this. They meet somebody new, they say, "Let's go for a drink." They're

Ora, la gente lo dice spesso. Incontrano qualcuno di nuovo, dicono: "Andiamo a bere qualcosa". Sono

just being polite. What happens? Person B, he's very happy, right? Or she's very happy.

solo educati. Che succede? Persona B, è molto felice, giusto? Oppure è molto felice.

"Great. I have this weekend." Do you know what this means? It's a little bubble of something.

"Fantastico. Ho questo fine settimana." Sai cosa significa questo? È una piccola bolla di qualcosa.

She has or he has some time, some free time this weekend. So, person B really wants to

Lei ha o ha un po' di tempo, un po' di tempo libero questo fine settimana. Quindi, la persona B vuole davvero

go for a drink with person A. Person A is like, "Oh, that's not what I meant. I was

andare a bere qualcosa con la persona A. La persona A è tipo "Oh, non è quello che intendevo. Sono

just being polite." He goes, "Oh, I something go away for the weekend." "Go away" means

stato solo educato". Dice: "Oh, qualcosa vado via per il fine settimana". "Vai via" significa

go out of town or go to the cottage, do whatever. So, not every weekend, this weekend for sure,

andare fuori città o andare al cottage, fare qualunque cosa. Quindi, non tutti i fine settimana, questo fine settimana di sicuro,

but not every weekend. "Sometimes, I sometimes go away for the weekend." So, this person

ma non tutti i fine settimana. "A volte, a volte vado via per il fine settimana." Quindi, questa persona

is already making an excuse. "I'll ask my wife and get back to you this week." Seven

sta già inventando una scusa. "Chiederò a mia moglie e tornerò da te questa settimana." Sette

days in a week, which day, I don't know, but one of these days. So, again, "sometime".

giorni alla settimana, quale giorno, non lo so, ma uno di questi giorni. Quindi, ancora una volta, "qualche volta".

So, there you go. I used all four. Well, I used three, but I used one of them twice.

Quindi, eccoti. Li ho usati tutti e quattro. Beh, ne ho usati tre, ma ne ho usato uno due volte.

This person really doesn't want to go for a drink with B. This is something people do.

Questa persona non vuole davvero andare a bere qualcosa con B. Questo è qualcosa che la gente fa.

It's not very nice, but it happens. Person E doesn't really understand. Here's a little

Non è molto bello, ma succede. La persona E non capisce davvero. Ecco una piccola

bonus quiz question. Is person A going to call person B this week? No, probably not.

domanda del quiz bonus. La persona A chiamerà la persona B questa settimana? No, probabilmente no.

That's not nice. It's life. What can you do about it? But, "sometime", "sometime", "sometimes",

Non è carino. È la vita. Cosa puoi fare al riguardo? Ma, "a volte", "a volte", "a volte",

"sometime". Okay? This is how it's used. If you want more practice, and oh, always and

"a volte". Va bene? Ecco come si usa. Se vuoi più pratica, e oh, sempre e

always will also be there, www.engvid.com. There's a quiz. You can practice more of this.

sempre ci sarà anche lì, www.engvid.com. C'è un quiz. Puoi esercitarti di più su questo.

You can practice "always" and "always". You can ask questions, and you can come back and

Puoi esercitarti "sempre" e "sempre". Puoi fare domande e puoi tornare a

see us again. Thanks.

trovarci di nuovo. Grazie.