Learn English: Basketball Vocabulary

Hi, everybody. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In today's

Chào mọi người. Chào mừng đến với www.engvid.com. Tôi là Adam. Trong

lesson, I'm going to look at the sport of basketball; professional basketball.

bài học hôm nay, tôi sẽ tìm hiểu về môn thể thao bóng rổ; bóng rổ chuyên nghiệp.

Now, I know that some of you might not be very interested in basketball, but

Bây giờ, tôi biết rằng một số bạn có thể không hứng thú lắm với bóng rổ, nhưng

this is a good lesson to listen to for listening practice. But also, you will

đây là một bài học tốt để luyện nghe. Ngoài ra, bạn sẽ

pick up some words here from sport... from this sport that are actually used

chọn một số từ ở đây từ thể thao... từ môn thể thao này thực sự được sử dụng

in everyday conversations. People, especially Americans, like to take

trong các cuộc trò chuyện hàng ngày. Mọi người, đặc biệt là người Mỹ, thích sử dụng các

expressions and terms from sports, and use them in everyday situations. And

cách diễn đạt và thuật ngữ trong thể thao và sử dụng chúng trong các tình huống hàng ngày. Và

you'll see a couple of examples of this. So, you should watch this. And then, you

bạn sẽ thấy một vài ví dụ về điều này. Vì vậy, bạn nên xem cái này. Và sau đó, bạn

never know, you may decide that you actually like the game of basketball and

không bao giờ biết được, bạn có thể quyết định rằng bạn thực sự thích trò chơi bóng rổ và

want to learn a bit more. So, let's start with the "court". Right? So, this

muốn tìm hiểu thêm một chút. Vì vậy, hãy bắt đầu với "tòa án". Đúng? Vì vậy, đây

is called a "court". The playing area is called a "court". The building is

được gọi là "tòa án". Khu vực chơi được gọi là "tòa án". Tòa nhà

usually called an "arena"; sometimes it's called a "stadium". And the "court"

thường được gọi là "đấu trường"; đôi khi nó được gọi là "sân vận động". Và "tòa án"

is split into two halves; you have the "defensive half" and the "offensive

được chia thành hai nửa; bạn có "một nửa phòng thủ" và "

half". And at the middle of the game, the teams switch sides. So, for half the

một nửa tấn công". Và vào giữa trò chơi, các đội đổi bên. Vì vậy, trong nửa

game, one team is shooting against this net; the second half, they're shooting

trận đấu, một đội sẽ sút vào lưới này; hiệp hai, họ đang sút

against the other net. And the players sit on the "sidelines" of the court, and

vào lưới bên kia. Còn các đấu thủ ngồi “bên lề” sân

they can do all kinds of things; they can cheer their teammates on, etcetera.

thì làm đủ thứ; họ có thể cổ vũ đồng đội của mình, v.v.

Now, this court is not drawn to scale, so it might seem a little bit funny. And

Bây giờ, tòa án này không được vẽ theo tỷ lệ, vì vậy nó có vẻ hơi buồn cười. Và

this is basically what it looks like, but not exactly. So, this is the "half

về cơ bản nó trông giống như vậy, nhưng không chính xác. Vì vậy, đây là "một nửa

court". This is "half court" — means halfway between the two ends.

tòa án". Đây là "một nửa tòa án" - có nghĩa là một nửa giữa hai đầu.

Here, you have what is called a "three-point line". So, any shots that

Ở đây, bạn có cái được gọi là "đường ba điểm". Vì vậy, bất kỳ cú đánh nào

are taken behind this line that go in the basket are worth three points,

được thực hiện sau vạch này đi vào rổ đều có giá trị ba điểm, bất kỳ cú đánh nào vào trong rổ đều có giá

anything inside is worth two points, and any shot taken from this line — the

trị hai điểm và bất kỳ cú đánh nào được thực hiện từ vạch này -

"free-throw line" — is worth one point. So, that's how you get your score. The

"vạch ném phạt" - đều có giá trị một điểm. Vì vậy, đó là cách bạn có được điểm số của bạn. Vấn

point is to get... to win, to get more points than your opponent. Now, the

đề là để ... giành chiến thắng, để có được nhiều điểm hơn đối thủ của bạn. Bây giờ,

interesting thing about this game: This is the highest-scoring game of any

điều thú vị về trò chơi này: Đây là trò chơi có điểm số cao nhất trong bất kỳ

sport. Sometimes the scores go over 100, 120, 130 points. Most other sport...

môn thể thao nào. Đôi khi điểm số vượt quá 100, 120, 130 điểm. Hầu hết các môn thể thao...

sports are a little bit lower scores. So, who plays? Who is involved in this

thể thao khác đều có điểm thấp hơn một chút. Vì vậy, ai chơi? Ai tham gia vào

sport? Each team has five "players"; there are two "guards". Now, you can

môn thể thao này? Mỗi đội có năm "người chơi"; có hai "bảo vệ". Bây giờ, bạn có thể

talk about specialty guards, like "shooting guard" and "dribbling guard".

nói về những người bảo vệ đặc biệt, như "người bảo vệ bắn súng" và "người bảo vệ rê bóng".

I'm not sure what the other one's called. There are two guards that are

Tôi không chắc người kia tên là gì. Có hai hậu vệ được

supposed to, like, control the play and play better defense. There are two

cho là sẽ kiểm soát lối chơi và chơi phòng ngự tốt hơn. Có hai

"forwards" and there's one "center". He's the one who generally jumps for the

"tiền đạo" và có một "trung tâm". Anh ấy là người thường nhảy lên để lấy

ball at the beginning of the game. Generally speaking, the centers are also

bóng khi bắt đầu trò chơi. Nói chung, các center cũng

the tallest guys. Some of these guys are very, very tall, like, six-six,

là những người cao nhất. Một số người trong số họ rất, rất cao, chẳng hạn như cao sáu sáu,

six-seven, even seven-feet tall. And, of course, the... each team has a coach and

sáu bảy, thậm chí cao bảy feet. Và, tất nhiên,... mỗi đội có một huấn luyện viên

the... the rules are observed by the "referees". Okay?

và... các quy tắc được tuân thủ bởi các "trọng tài". Được chứ?

In terms of the actual mechanics of the game: On each side there is a

Xét về cơ chế thực tế của trò chơi: Ở mỗi bên có một

"backboard". This is a big piece of board. These days is actually made of

"ván sau". Đây là một miếng ván lớn. Những ngày này thực sự được làm

plexiglass. There's a... on the backboard, there is a "basket". The

bằng plexiglass. Có một... trên tấm ván sau, có một "giỏ".

"basket" is made of a "hoop" — that's the ring. And attached to the ring is a

"Cái rổ" được làm bằng một cái "vòng" - đó là chiếc nhẫn. Và gắn vào chiếc nhẫn là một cái

ba-... is a "net", which makes... The whole thing together makes the "basket".

ba-... là một cái "lưới", nó làm... Tất cả mọi thứ cùng nhau tạo nên cái "giỏ".

And the ball has to go in, and you get your points that way. So, how is the

Và quả bóng phải đi vào lưới, và bạn sẽ ghi điểm theo cách đó. Vì vậy, làm thế nào là

game split up? So, there are "four quarters"; each "quarter" is twelve

trò chơi chia ra? Vì vậy, có "tứ quý"; mỗi "quý" là mười hai

minutes. So, the total length of the game is 48 minutes. But of course there

phút. Vì vậy, tổng thời lượng của trò chơi là 48 phút. Nhưng tất nhiên

are whistles, there are stops, there are breaks — there's a break at halftime, a

là có còi, có dừng, có nghỉ — có nghỉ giữa hiệp, nghỉ một

little break between the quarters — so the game usually takes about two hours

chút giữa các hiệp — vì vậy trò chơi thường mất khoảng hai giờ

to play completely. If, at the end of the game, the score is tied — like 120

để chơi hoàn chỉnh. Nếu vào cuối trận đấu, tỷ số hòa — chẳng hạn như 120

to 120 — then the teams will play "overtime" for five minutes. If, after

ăn 120 — thì các đội sẽ chơi "hiệp phụ" trong năm phút. Nếu sau

five minutes, the score is still tied, they will play another overtime, and

năm phút mà tỷ số vẫn hòa, họ sẽ chơi thêm một hiệp phụ nữa và

they will continue until the clock runs down and there is one clear winner. Now,

họ sẽ tiếp tục cho đến khi đồng hồ chạy hết giờ và có một người chiến thắng rõ ràng. Bây giờ,

along all the... the whole court has a "boundary", so every time the ball goes

dọc theo... toàn bộ sân có một "đường biên", vì vậy mỗi khi bóng đi ra

outside of the line anywhere, this is called: "out of bounds". So, the play is

ngoài đường biên ở bất cứ đâu, điều này được gọi là: "ra ngoài đường biên". Vì vậy, trận đấu bị

whistled, whistled dead — the referee blows the whistle, the clock stops,

huýt sáo, huýt sáo chết - trọng tài thổi còi, đồng hồ dừng lại,

everybody stops and they start again, and the other team gets the ball. The

mọi người dừng lại và họ bắt đầu lại, và đội kia nhận bóng.

team that didn't lose the ball. "Out of bounds" is also a very common expression

Đội không bị mất bóng. “Vượt quá giới hạn” cũng là một cách diễn đạt rất phổ biến

in everyday conversations. "Out of bounds" means you went past a certain

trong các cuộc trò chuyện hàng ngày. "Vượt quá giới hạn" có nghĩa là bạn đã vượt qua một

limit. You went where you shouldn't have gone. So, if you're having a

giới hạn nhất định. Bạn đã đi nơi bạn không nên đi. Vì vậy, nếu bạn đang

conversation with someone and you say something inappropriate, that person

trò chuyện với ai đó và bạn nói điều gì đó không phù hợp, người đó sẽ

say: "Okay, that's a little bit out of bounds. Let's stop there and continue

nói: "Được rồi, hơi quá giới hạn rồi. Hãy dừng lại ở đó và tiếp tục

the conversation", or just separate; go our separate ways. So, very common

cuộc trò chuyện", hoặc chỉ tách ra; đi con đường riêng của chúng tôi. Vì vậy,

expression.

biểu hiện rất phổ biến.

So, I already mentioned the "three-point line" where you get extra points. The

Vì vậy, tôi đã đề cập đến "đường ba điểm " nơi bạn nhận được thêm điểm.

"free-throw line". Now, the reason you would shoot the ball from here, the

"Vạch ném phạt". Bây giờ, lý do bạn ném bóng từ đây, quả

basketball from the "free-throw" line is because you were awarded a free throw

bóng rổ từ vạch "ném phạt" là vì bạn được hưởng quả ném phạt

because the other team had a "foul"; the other team did something that they are

vì đội kia đã "phạm lỗi"; nhóm khác đã làm điều gì đó mà họ

not allowed to do. Either the player touched you in the wrong way, like, got

không được phép làm. Người chơi có thể chạm vào bạn không đúng cách, chẳng hạn

in your way or hit you, or anything like that that they're not allowed to do.

như cản đường bạn hoặc đánh bạn, hoặc bất cứ điều gì tương tự mà họ không được phép làm.

They... there would be a "penalty", basically; a punishment — that's a "free

Họ ... về cơ bản sẽ có một "hình phạt" ; một hình phạt — đó là "

throw". So, this whole little box and the two lines, and the circle — this is

quả ném phạt". Vì vậy, toàn bộ hộp nhỏ này và hai đường thẳng và hình tròn — đây được

called a "key". So, when a player is shooting a free throw, all the other

gọi là "chìa khóa". Vì vậy, khi một người chơi thực hiện quả ném phạt, tất cả những

players stand along the sides of the "key" and wait. If the person gets the

người chơi khác đứng dọc hai bên của "chìa khóa" và chờ đợi. Nếu người đó lấy được

ball in the basket, that's a point. If he... if he misses, then the other

bóng trong rổ, đó là một điểm. Nếu anh ấy... nếu anh ấy ném trượt, thì những

players can jump, try to catch the ball, and get the rebound and continue

người chơi khác có thể nhảy lên, cố gắng bắt bóng , lấy lại bóng và tiếp tục

playing. The main actions in basketball are "passing". They "pass" to each

chơi. Các hành động chính trong bóng rổ là "chuyền". Họ "chuyền" cho

other; they "shoot" the ball into the basket, hopefully; and "dribbling".

nhau; họ "bắn" bóng vào rổ, hy vọng; và "rê bóng".

"Dribbling" is that bouncing action where you bounce the ball. You're not

"Rê bóng" là hành động dội bóng khi bạn dội bóng. Bạn không

allowed to walk with the ball in your hand. If you take more than two steps

được phép đi bộ với quả bóng trong tay. Nếu bạn đi hơn hai bước

with the ball in your hands, that's called "traveling" and the play stops,

với quả bóng trong tay, đó được gọi là "đi du lịch" và trận đấu dừng lại

and you give the ball to the other team. Every time you give the ball to the

, bạn nhường bóng cho đội kia. Mỗi khi bạn đưa bóng cho

other team, either you lost it or you made a mistake and they get it — that is

đội khác, hoặc bạn làm mất bóng hoặc bạn mắc lỗi và họ nhận được bóng — đó được

called a "turnover". So, too many "turnovers" is a bad thing. Now, "foul".

gọi là "lần luân chuyển". Vì vậy, quá nhiều "doanh thu" là một điều xấu. Bây giờ, "hôi".

So, if you do something, if you hit a player or if you get in a player's way,

Vì vậy, nếu bạn làm điều gì đó, nếu bạn đánh một cầu thủ hoặc nếu bạn cản đường một cầu thủ,

you get a "foul". If a team... there are two different types of "fouls"; there is

bạn sẽ bị "phạm lỗi". Nếu một đội... có hai loại "phạm lỗi" khác nhau; có

"team foul" and "personal foul". Every time a player gets a foul, it's a

"lỗi đồng đội" và "lỗi cá nhân". Mỗi khi một cầu thủ phạm lỗi, đó là một

personal foul. If you get too many fouls — I think it's six — you are kicked out

lỗi cá nhân. Nếu bạn phạm lỗi quá nhiều - tôi nghĩ là sáu lần - bạn sẽ bị loại

of the game; you are ejected, in which case we say you... "The player fouled

khỏi cuộc chơi; bạn bị đẩy ra ngoài, trong trường hợp đó chúng tôi nói rằng bạn... "Người chơi đã phạm

out". He got too many penalties and he was kicked out of the game; he's not

lỗi". Anh ta bị phạt quá nhiều và anh ta bị đuổi khỏi trận đấu; anh ấy không

allowed to play anymore in that game. In the "team foul", you're allowed four

được phép chơi nữa trong trò chơi đó. Trong "lỗi đồng đội", bạn được phép

team fouls each quarter. Once you get to the fifth, it's an automatic free throw

phạm lỗi đồng đội bốn lần mỗi hiệp. Khi bạn đến quả thứ năm, đội kia sẽ tự động được ném

for the other team every time there's a... there's a foul. Okay.

phạt mỗi khi có... phạm lỗi. Được chứ.

Other verbs that occur are "assist". So, the player who passes the ball to the

Các động từ khác xảy ra là "hỗ trợ". Vì vậy, người chơi chuyền bóng cho

other player who then gets a basket gets an "assist". So, the shooter gets the

người chơi khác sau đó ném rổ sẽ nhận được một "kiến tạo". Vì vậy, người bắn được

basket; the player who passed it to him gets the "assist". You can "steal a

rổ; người chơi chuyền bóng cho anh ta sẽ nhận được "kiến tạo". Bạn có thể "đánh cắp một

ball"; you can get the ball away from the other team. Every time you do that,

quả bóng"; bạn có thể lấy được bóng từ đội kia. Mỗi khi bạn làm điều đó,

you get a "steal". "Rebound" — when the ball goes up, everybody jumps to try to

bạn sẽ nhận được một "ăn cắp". "Rebound" — khi bóng bay lên, mọi người sẽ nhảy lên để

catch it, if it doesn't go in the basket. So, you get that. That's called

bắt bóng nếu bóng không vào rổ. Vì vậy, bạn có được điều đó. Đó được gọi

a "rebound". Now, there are all kinds of names for plays in basketball; there's

là "sự phục hồi". Bây giờ, có tất cả các loại tên cho các vở kịch trong bóng rổ; có

"give-and-go" and there's all these other things. "Hook shot", "jump shot",

"cho và đi" và có tất cả những thứ khác. "Sút móc", "Sút nhảy",

"field goal shot". The main... main ones I want to mention now are: "slam dunk",

"Sút khung thành". Cái chính... cái chính mà tôi muốn đề cập bây giờ là: "slam dunk"

and "layup". And the reason I want to mention these two is because they are

và "layup". Và lý do tôi muốn đề cập đến hai từ này là vì chúng cũng được

used in everyday situations as well. A "slam dunk" is when a player holds the

sử dụng trong các tình huống hàng ngày. "Slam dunk" là khi một cầu thủ cầm

ball and jumps high, and stuffs the ball right into the net. It's not a shot; he

bóng và nhảy lên cao, và đưa bóng vào lưới. Nó không phải là một phát súng; anh

doesn't let it fly. He just takes it and pushes it into the net. So, it's

ấy không để nó bay. Anh ta chỉ cần lấy nó và đẩy nó vào lưới. Vì vậy, về cơ bản, đó là

basically a guaranteed two points, because you don't... nobody misses a

hai điểm được đảm bảo, bởi vì bạn không ... không ai bỏ lỡ một

slam dunk. They're not shooting it; they're stuffing it into the net. So,

cú trượt ngã. Họ không bắn nó; họ đang nhét nó vào mạng. Vì vậy,

when we use "slam dunk" in everyday situations, we mean something that is

khi chúng ta sử dụng "slam dunk" trong các tình huống hàng ngày, chúng ta muốn nói đến điều gì đó

for sure going to happen. It's almost guaranteed to happen, right? So, if I go

chắc chắn sẽ xảy ra. Nó gần như chắc chắn sẽ xảy ra, phải không? Vì vậy, nếu tôi đi

for a job interview, and I do... I think I did a very good job, and then I leave

phỏng vấn xin việc, và tôi... Tôi nghĩ rằng tôi đã làm rất tốt, và sau đó tôi rời đi

and my friend asked me: "How did it go?" And I say: "Oh, it was a slam dunk."

và bạn tôi hỏi tôi: "Mọi việc diễn ra như thế nào?" Và tôi nói: "Ồ, đó là một cú trượt ngã."

That means I think that for sure I'm getting the job because I did such a

Điều đó có nghĩa là tôi nghĩ rằng tôi chắc chắn nhận được công việc vì tôi đã làm

good job. Right? "It was a slam dunk" means very, very good. A "layup" is when

rất tốt. Đúng? "It was a slam dunk" có nghĩa là rất, rất tốt. "layup" là khi

a player doesn't really have any defenseman around him, and he can just

một cầu thủ không thực sự có bất kỳ người phòng thủ nào xung quanh anh ta, và anh ta chỉ có thể

run and take a couple of steps, and just basically throw the ball very lightly

chạy và thực hiện một vài bước, và về cơ bản chỉ cần ném bóng rất nhẹ

into the basket. So, it's a very easy basket. So, a "layup" — we also talk in

vào rổ. Vì vậy, nó là một giỏ rất dễ dàng . Vì vậy, một "layup" - chúng ta cũng nói chuyện trong

everyday situations where something is just a little bit easy. You don't need

các tình huống hàng ngày khi điều gì đó chỉ hơi dễ dàng một chút. Bạn không cần

to try very hard. You don't need too much skill. You just "lay it up" — it

phải cố gắng nhiều. Bạn không cần quá nhiều kỹ năng. Bạn chỉ cần "đặt nó lên" - đó

was a very easy thing to do.

là một việc rất dễ thực hiện.

So, now obviously all this stuff I'm talking about the NBA. Although, in the

Vì vậy, bây giờ rõ ràng là tất cả những thứ tôi đang nói về NBA. Mặc dù, ở

US, college basketball is actually even more popular than professional

Mỹ, bóng rổ đại học thậm chí còn phổ biến hơn bóng rổ chuyên nghiệp

basketball; but both are very, very popular in the US. In Canada, there's

; nhưng cả hai đều rất, rất phổ biến ở Mỹ. Ở Canada,

only one professional basketball team, and that's in Toronto. And all the

chỉ có một đội bóng rổ chuyên nghiệp duy nhất, và đó là ở Toronto. Và tất cả các

players are trying to get... all the teams are trying to get into the

cầu thủ đang cố gắng giành được... tất cả các đội đang cố gắng lọt vào

"playoffs". And once they are in the "playoffs", they are competing for the

"vòng loại trực tiếp". Và một khi lọt vào "vòng loại trực tiếp", họ sẽ tranh

"Larry O'Brien Trophy". That's the championship trophy in the NBA. Okay?

"Larry O'Brien Trophy". Đó là chiếc cúp vô địch tại NBA. Được chứ?

And that's it. Of course, there's a lot more to know about the game. If you want

Và thế là xong. Tất nhiên, còn rất nhiều điều cần biết về trò chơi. Nếu bạn muốn

to get into it, you can study all the details of the game; learn the rules,

tham gia, bạn có thể nghiên cứu tất cả các chi tiết của trò chơi; tìm hiểu các quy tắc,

learn the players, etcetera. But this is a good introduction to the sport. Plus,

tìm hiểu các cầu thủ, vân vân. Nhưng đây là một giới thiệu tốt về thể thao. Thêm vào đó,

you get a few expressions that you can use in other situations in everyday

bạn sẽ có một vài cách diễn đạt mà bạn có thể sử dụng trong các tình huống khác trong

life. Okay? So, I hope you like this. If you have any questions about this,

cuộc sống hàng ngày. Được chứ? Vì vậy, tôi hy vọng bạn thích điều này. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về vấn đề này,

please go to www.engvid.com. You can ask me there, and I'll be happy to help you

vui lòng truy cập www.engvid.com. Bạn có thể hỏi tôi ở đó, và tôi sẽ sẵn lòng giúp

out. There's also a little quiz to test your comprehension of this lesson. And

bạn. Ngoài ra còn có một bài kiểm tra nhỏ để kiểm tra mức độ hiểu của bạn về bài học này. Và

that's it. If you like the video, give me a like please. Don't forget to

thế là xong. Nếu các bạn thích video thì hãy cho mình 1 like nhé. Đừng quên

subscribe to my channel, and ring the bell for notifications of future videos.

đăng ký kênh của tôi và bấm chuông để nhận thông báo về các video tiếp theo.

And come back; I'll give you some more useful vocabulary and lessons to help

Và trở lại; Tôi sẽ cung cấp cho bạn một số từ vựng và bài học hữu ích hơn để giúp

you improve your English. Okay? Until then, bye-bye.

bạn cải thiện tiếng Anh của mình. Được chứ? Cho đến lúc đó, tạm biệt.