Learn English: Basketball Vocabulary

Hi, everybody. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In today's

Ciao a tutti. Benvenuti su www.engvid.com. Sono Adamo. Nella lezione di oggi

lesson, I'm going to look at the sport of basketball; professional basketball.

, esaminerò lo sport del basket; basket professionistico.

Now, I know that some of you might not be very interested in basketball, but

Ora, so che alcuni di voi potrebbero non essere molto interessati al basket, ma

this is a good lesson to listen to for listening practice. But also, you will

questa è una buona lezione da ascoltare per esercitarsi nell'ascolto. Ma

pick up some words here from sport... from this sport that are actually used

qui raccoglierai anche alcune parole dallo sport... da questo sport che sono effettivamente usate

in everyday conversations. People, especially Americans, like to take

nelle conversazioni quotidiane. Alla gente, specialmente agli americani, piace prendere

expressions and terms from sports, and use them in everyday situations. And

espressioni e termini dallo sport e usarli nelle situazioni quotidiane. E

you'll see a couple of examples of this. So, you should watch this. And then, you

vedrai un paio di esempi di questo. Quindi, dovresti guardare questo. E poi,

never know, you may decide that you actually like the game of basketball and

non si sa mai, potresti decidere che ti piace davvero il gioco del basket e

want to learn a bit more. So, let's start with the "court". Right? So, this

vuoi imparare un po' di più. Quindi, iniziamo con la "corte". Giusto? Quindi, questo

is called a "court". The playing area is called a "court". The building is

si chiama "tribunale". L'area di gioco è chiamata "corte". L'edificio è

usually called an "arena"; sometimes it's called a "stadium". And the "court"

solitamente chiamato "arena"; a volte è chiamato "stadio". E la "corte"

is split into two halves; you have the "defensive half" and the "offensive

è divisa in due metà; hai la "metà difensiva" e la "

half". And at the middle of the game, the teams switch sides. So, for half the

metà offensiva". E a metà partita, le squadre cambiano campo. Quindi, per metà della

game, one team is shooting against this net; the second half, they're shooting

partita, una squadra sta tirando contro questa rete; nel secondo tempo tirano

against the other net. And the players sit on the "sidelines" of the court, and

contro l'altra porta. E i giocatori siedono a "margine" del campo, e

they can do all kinds of things; they can cheer their teammates on, etcetera.

possono fare ogni genere di cose; possono incoraggiare i loro compagni di squadra, eccetera.

Now, this court is not drawn to scale, so it might seem a little bit funny. And

Ora, questa corte non è disegnata in scala, quindi potrebbe sembrare un po' divertente. E

this is basically what it looks like, but not exactly. So, this is the "half

questo è fondamentalmente quello che sembra, ma non esattamente. Quindi, questa è la "mezza

court". This is "half court" — means halfway between the two ends.

corte". Questo è "mezzo campo" - significa a metà strada tra le due estremità.

Here, you have what is called a "three-point line". So, any shots that

Qui hai quella che viene chiamata una "linea dei tre punti". Quindi, tutti i tiri

are taken behind this line that go in the basket are worth three points,

effettuati dietro questa linea che vanno nel canestro valgono tre punti,

anything inside is worth two points, and any shot taken from this line — the

qualsiasi tiro all'interno vale due punti e qualsiasi tiro effettuato da questa linea - la

"free-throw line" — is worth one point. So, that's how you get your score. The

"linea di tiro libero" - vale un punto. Quindi, è così che ottieni il tuo punteggio. Il

point is to get... to win, to get more points than your opponent. Now, the

punto è arrivare... vincere, ottenere più punti del tuo avversario. Ora, la

interesting thing about this game: This is the highest-scoring game of any

cosa interessante di questo gioco: questo è il gioco con il punteggio più alto di qualsiasi

sport. Sometimes the scores go over 100, 120, 130 points. Most other sport...

sport. A volte i punteggi superano i 100, 120, 130 punti. La maggior parte degli altri sport... gli

sports are a little bit lower scores. So, who plays? Who is involved in this

sport hanno punteggi un po' più bassi. Allora, chi gioca? Chi è coinvolto in questo

sport? Each team has five "players"; there are two "guards". Now, you can

sport? Ogni squadra ha cinque "giocatori"; ci sono due "guardie". Ora puoi

talk about specialty guards, like "shooting guard" and "dribbling guard".

parlare di guardie speciali, come "guardia tiratrice" e "guardia dribbling".

I'm not sure what the other one's called. There are two guards that are

Non sono sicuro di come si chiama l'altro . Ci sono due guardie che

supposed to, like, control the play and play better defense. There are two

dovrebbero controllare il gioco e giocare meglio in difesa. Ci sono due

"forwards" and there's one "center". He's the one who generally jumps for the

"attaccanti" e c'è un "centro". È quello che generalmente salta per la

ball at the beginning of the game. Generally speaking, the centers are also

palla all'inizio del gioco. In generale, i centri sono anche

the tallest guys. Some of these guys are very, very tall, like, six-six,

i ragazzi più alti. Alcuni di questi ragazzi sono molto, molto alti, tipo, sei-sei,

six-seven, even seven-feet tall. And, of course, the... each team has a coach and

sei-sette, anche sette piedi. E, naturalmente, il... ogni squadra ha un allenatore e

the... the rules are observed by the "referees". Okay?

il... le regole sono osservate dagli "arbitri". Va bene?

In terms of the actual mechanics of the game: On each side there is a

In termini di effettive meccaniche di gioco: su ogni lato c'è un

"backboard". This is a big piece of board. These days is actually made of

"tabellone". Questo è un grosso pezzo di cartone. In questi giorni è in realtà realizzato in

plexiglass. There's a... on the backboard, there is a "basket". The

plexiglass. C'è un... sul tabellone, c'è un "cestino". Il

"basket" is made of a "hoop" — that's the ring. And attached to the ring is a

"cestino" è fatto di un "cerchio" - questo è l'anello. E attaccato all'anello c'è un

ba-... is a "net", which makes... The whole thing together makes the "basket".

ba-... è una "rete", che fa... Il tutto insieme fa il "cestino".

And the ball has to go in, and you get your points that way. So, how is the

E la palla deve entrare e in questo modo ottieni i tuoi punti. Quindi, come è

game split up? So, there are "four quarters"; each "quarter" is twelve

suddiviso il gioco? Quindi, ci sono "quattro quarti"; ogni "quarto" è di dodici

minutes. So, the total length of the game is 48 minutes. But of course there

minuti. Quindi, la durata totale del gioco è di 48 minuti. Ma ovviamente ci

are whistles, there are stops, there are breaks — there's a break at halftime, a

sono fischi, ci sono interruzioni, ci sono pause - c'è una pausa all'intervallo, una

little break between the quarters — so the game usually takes about two hours

piccola pausa tra i quarti - quindi la partita di solito impiega circa due ore

to play completely. If, at the end of the game, the score is tied — like 120

per essere giocata completamente. Se, alla fine della partita, il punteggio è in parità, ad esempio 120

to 120 — then the teams will play "overtime" for five minutes. If, after

a 120, le squadre giocheranno "overtime" per cinque minuti. Se, dopo

five minutes, the score is still tied, they will play another overtime, and

cinque minuti, il punteggio è ancora in parità, giocheranno un altro tempo supplementare e

they will continue until the clock runs down and there is one clear winner. Now,

continueranno fino allo scadere del tempo e fino a quando non ci sarà un chiaro vincitore. Ora,

along all the... the whole court has a "boundary", so every time the ball goes

lungo tutto il... l'intero campo ha un "confine", quindi ogni volta che la palla

outside of the line anywhere, this is called: "out of bounds". So, the play is

esce dalla linea in qualsiasi punto, questo si chiama: "fuori campo". Quindi, il gioco viene

whistled, whistled dead — the referee blows the whistle, the clock stops,

fischiato, fischiato morto: l'arbitro fischia, l'orologio si ferma,

everybody stops and they start again, and the other team gets the ball. The

tutti si fermano e ricominciano, e l'altra squadra prende la palla. La

team that didn't lose the ball. "Out of bounds" is also a very common expression

squadra che non ha perso palla. "Fuori limite" è anche un'espressione molto comune

in everyday conversations. "Out of bounds" means you went past a certain

nelle conversazioni quotidiane. "Fuori limite" significa che hai superato un certo

limit. You went where you shouldn't have gone. So, if you're having a

limite. Sei andato dove non saresti dovuto andare. Quindi, se stai

conversation with someone and you say something inappropriate, that person

conversando con qualcuno e dici qualcosa di inappropriato, quella persona

say: "Okay, that's a little bit out of bounds. Let's stop there and continue

dirà: "Okay, questo è un po' fuori limite. Fermiamoci qui e continuiamo

the conversation", or just separate; go our separate ways. So, very common

la conversazione", o semplicemente separiamo; prendere strade separate. Quindi, espressione molto comune

expression.

.

So, I already mentioned the "three-point line" where you get extra points. The

Quindi, ho già menzionato la "linea dei tre punti " in cui ottieni punti extra. La

"free-throw line". Now, the reason you would shoot the ball from here, the

"linea di tiro libero". Ora, il motivo per cui tiri la palla da qui, la

basketball from the "free-throw" line is because you were awarded a free throw

pallacanestro dalla linea del "tiro libero", è perché ti è stato assegnato un tiro libero

because the other team had a "foul"; the other team did something that they are

perché l'altra squadra ha commesso un "fallo"; l' altra squadra ha fatto qualcosa che non gli è

not allowed to do. Either the player touched you in the wrong way, like, got

permesso fare. O il giocatore ti ha toccato nel modo sbagliato, tipo, si è messo

in your way or hit you, or anything like that that they're not allowed to do.

sulla tua strada o ti ha colpito, o qualcosa del genere che non gli è permesso fare.

They... there would be a "penalty", basically; a punishment — that's a "free

Loro... ci sarebbe una "penalità", fondamentalmente; una punizione - questo è un "

throw". So, this whole little box and the two lines, and the circle — this is

tiro libero". Quindi, tutta questa scatolina e le due linee, e il cerchio — questa si

called a "key". So, when a player is shooting a free throw, all the other

chiama "chiave". Quindi, quando un giocatore sta tirando un tiro libero, tutti gli altri

players stand along the sides of the "key" and wait. If the person gets the

giocatori stanno ai lati della "chiave" e aspettano. Se la persona mette la

ball in the basket, that's a point. If he... if he misses, then the other

palla nel canestro, questo è un punto. Se lui... se sbaglia, allora gli altri

players can jump, try to catch the ball, and get the rebound and continue

giocatori possono saltare, provare a prendere la palla, ottenere il rimbalzo e continuare a

playing. The main actions in basketball are "passing". They "pass" to each

giocare. Le azioni principali nel basket sono i "passaggio". Si "passano" l'un l'

other; they "shoot" the ball into the basket, hopefully; and "dribbling".

altro; "sparano" la palla nel canestro, si spera; e "dribbling".

"Dribbling" is that bouncing action where you bounce the ball. You're not

"Dribbling" è quell'azione di rimbalzo in cui fai rimbalzare la palla. Non ti è

allowed to walk with the ball in your hand. If you take more than two steps

permesso camminare con la palla in mano. Se fai più di due passi

with the ball in your hands, that's called "traveling" and the play stops,

con la palla tra le mani, si chiama "viaggiare" e il gioco si ferma

and you give the ball to the other team. Every time you give the ball to the

e dai la palla all'altra squadra. Ogni volta che dai la palla

other team, either you lost it or you made a mistake and they get it — that is

all'altra squadra, o l'hai persa o hai commesso un errore e loro l'hanno ricevuta - questo si

called a "turnover". So, too many "turnovers" is a bad thing. Now, "foul".

chiama "turnover". Quindi, troppi "turnover" sono una brutta cosa. Ora, "fallo".

So, if you do something, if you hit a player or if you get in a player's way,

Quindi, se fai qualcosa, se colpisci un giocatore o se ti metti in mezzo a un giocatore,

you get a "foul". If a team... there are two different types of "fouls"; there is

subisci un "fallo". Se una squadra... ci sono due diversi tipi di "falli"; c'è

"team foul" and "personal foul". Every time a player gets a foul, it's a

"fallo di squadra" e "fallo personale". Ogni volta che un giocatore commette un fallo, è un

personal foul. If you get too many fouls — I think it's six — you are kicked out

fallo personale. Se fai troppi falli - penso siano sei - sei espulso

of the game; you are ejected, in which case we say you... "The player fouled

dal gioco; vieni espulso, nel qual caso ti diciamo... "Il giocatore ha commesso

out". He got too many penalties and he was kicked out of the game; he's not

fallo". Ha preso troppi rigori ed è stato espulso dal gioco; non gli è

allowed to play anymore in that game. In the "team foul", you're allowed four

più permesso giocare a quel gioco. Nel "fallo di squadra", ti sono consentiti quattro

team fouls each quarter. Once you get to the fifth, it's an automatic free throw

falli di squadra ogni quarto. Una volta arrivato al quinto, è un tiro libero automatico

for the other team every time there's a... there's a foul. Okay.

per l'altra squadra ogni volta che c'è un... c'è un fallo. Va bene.

Other verbs that occur are "assist". So, the player who passes the ball to the

Altri verbi che ricorrono sono "assistere". Quindi, il giocatore che passa la palla all'altro

other player who then gets a basket gets an "assist". So, the shooter gets the

giocatore che poi fa canestro ottiene un "assist". Quindi, il tiratore ottiene il

basket; the player who passed it to him gets the "assist". You can "steal a

canestro; il giocatore che glielo ha passato ottiene l '"assist". Puoi "rubare una

ball"; you can get the ball away from the other team. Every time you do that,

palla"; puoi allontanare la palla dall'altra squadra. Ogni volta che lo fai,

you get a "steal". "Rebound" — when the ball goes up, everybody jumps to try to

ottieni un "furto". "Rimbalzo" - quando la palla sale, tutti saltano per cercare di

catch it, if it doesn't go in the basket. So, you get that. That's called

prenderla, se non va nel canestro. Quindi, lo capisci. Si chiama

a "rebound". Now, there are all kinds of names for plays in basketball; there's

"rimbalzo". Ora, ci sono tutti i tipi di nomi per le giocate nel basket; c'è il

"give-and-go" and there's all these other things. "Hook shot", "jump shot",

"dare e andare" e ci sono tutte queste altre cose. "Tiro con gancio", "tiro in sospensione",

"field goal shot". The main... main ones I want to mention now are: "slam dunk",

"tiro a canestro". I principali... i principali che voglio menzionare ora sono: "slam dunk"

and "layup". And the reason I want to mention these two is because they are

e "layup". E il motivo per cui voglio menzionare questi due è perché sono

used in everyday situations as well. A "slam dunk" is when a player holds the

usati anche nelle situazioni quotidiane. Una "schiacciata" è quando un giocatore tiene la

ball and jumps high, and stuffs the ball right into the net. It's not a shot; he

palla e salta in alto, e infila la palla direttamente nella rete. Non è uno sparo;

doesn't let it fly. He just takes it and pushes it into the net. So, it's

non lo lascia volare. Lo prende e lo spinge in rete. Quindi,

basically a guaranteed two points, because you don't... nobody misses a

in pratica sono due punti garantiti, perché tu... nessuno sbaglia una

slam dunk. They're not shooting it; they're stuffing it into the net. So,

schiacciata. Non lo stanno girando; lo stanno infilando nella rete. Quindi,

when we use "slam dunk" in everyday situations, we mean something that is

quando usiamo "slam dunk" nelle situazioni quotidiane, intendiamo qualcosa che

for sure going to happen. It's almost guaranteed to happen, right? So, if I go

sicuramente accadrà. È quasi garantito che accada, giusto? Quindi, se vado

for a job interview, and I do... I think I did a very good job, and then I leave

a un colloquio di lavoro, e lo faccio... penso di aver fatto un ottimo lavoro, poi me ne vado

and my friend asked me: "How did it go?" And I say: "Oh, it was a slam dunk."

e il mio amico mi chiede: "Com'è andata?" E io dico: "Oh, è stata una schiacciata".

That means I think that for sure I'm getting the job because I did such a

Ciò significa che penso che sicuramente otterrò il lavoro perché ho fatto un

good job. Right? "It was a slam dunk" means very, very good. A "layup" is when

ottimo lavoro. Giusto? "È stata una schiacciata" significa molto, molto bene. Un "layup" è quando

a player doesn't really have any defenseman around him, and he can just

un giocatore non ha davvero alcun difensore intorno a sé, e può semplicemente

run and take a couple of steps, and just basically throw the ball very lightly

correre e fare un paio di passi, e in pratica lanciare la palla molto leggermente

into the basket. So, it's a very easy basket. So, a "layup" — we also talk in

nel canestro. Quindi, è un cestino molto facile . Quindi, un "layup" - parliamo anche in

everyday situations where something is just a little bit easy. You don't need

situazioni quotidiane in cui qualcosa è solo un po' facile. Non è necessario

to try very hard. You don't need too much skill. You just "lay it up" — it

sforzarsi molto. Non hai bisogno di troppa abilità. Devi solo "metterlo da parte" - è

was a very easy thing to do.

stata una cosa molto facile da fare.

So, now obviously all this stuff I'm talking about the NBA. Although, in the

Quindi, ora ovviamente tutta questa roba sto parlando dell'NBA. Sebbene, negli

US, college basketball is actually even more popular than professional

Stati Uniti, il basket universitario sia in realtà ancora più popolare del

basketball; but both are very, very popular in the US. In Canada, there's

basket professionistico; ma entrambi sono molto, molto popolari negli Stati Uniti. In Canada c'è

only one professional basketball team, and that's in Toronto. And all the

solo una squadra di basket professionista, ed è a Toronto. E tutti i

players are trying to get... all the teams are trying to get into the

giocatori stanno cercando di ottenere... tutte le squadre stanno cercando di entrare nei

"playoffs". And once they are in the "playoffs", they are competing for the

"playoff". E una volta che sono nei "playoff", competono per il

"Larry O'Brien Trophy". That's the championship trophy in the NBA. Okay?

"Larry O'Brien Trophy". Questo è il trofeo del campionato nella NBA. Va bene?

And that's it. Of course, there's a lot more to know about the game. If you want

E questo è tutto. Naturalmente, c'è molto di più da sapere sul gioco. Se vuoi

to get into it, you can study all the details of the game; learn the rules,

approfondire, puoi studiare tutti i dettagli del gioco; impara le regole,

learn the players, etcetera. But this is a good introduction to the sport. Plus,

impara i giocatori, eccetera. Ma questa è una buona introduzione allo sport. Inoltre,

you get a few expressions that you can use in other situations in everyday

ottieni alcune espressioni che puoi usare in altre situazioni della vita di tutti i giorni

life. Okay? So, I hope you like this. If you have any questions about this,

. Va bene? Quindi, spero che ti piaccia. In caso di domande in merito,

please go to www.engvid.com. You can ask me there, and I'll be happy to help you

visitare il sito Web www.engvid.com. Puoi chiedermelo lì e sarò felice di

out. There's also a little quiz to test your comprehension of this lesson. And

aiutarti. C'è anche un piccolo quiz per testare la tua comprensione di questa lezione. E

that's it. If you like the video, give me a like please. Don't forget to

questo è tutto. Se ti piace il video, metti mi piace per favore. Non dimenticare di

subscribe to my channel, and ring the bell for notifications of future videos.

iscriverti al mio canale e di suonare la campanella per le notifiche di video futuri.

And come back; I'll give you some more useful vocabulary and lessons to help

E torna indietro; Ti darò alcuni vocaboli e lezioni più utili per aiutarti a

you improve your English. Okay? Until then, bye-bye.

migliorare il tuo inglese. Va bene? Fino ad allora, ciao ciao.