Learn English: Basketball Vocabulary

Hi, everybody. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In today's

Oi pessoal. Bem-vindo ao www.engvid.com. Eu sou Adão. Na lição de hoje

lesson, I'm going to look at the sport of basketball; professional basketball.

, falarei sobre o esporte basquete; basquete profissional.

Now, I know that some of you might not be very interested in basketball, but

Agora, eu sei que alguns de vocês podem não estar muito interessados ​​em basquete, mas

this is a good lesson to listen to for listening practice. But also, you will

esta é uma boa lição para ouvir e praticar. Mas também, você vai

pick up some words here from sport... from this sport that are actually used

pegar algumas palavras aqui do esporte... deste esporte que são realmente usadas

in everyday conversations. People, especially Americans, like to take

nas conversas do dia a dia. As pessoas, especialmente os americanos, gostam de pegar

expressions and terms from sports, and use them in everyday situations. And

expressões e termos dos esportes e usá-los em situações cotidianas. E

you'll see a couple of examples of this. So, you should watch this. And then, you

você verá alguns exemplos disso. Então, você deve assistir a isso. E então,

never know, you may decide that you actually like the game of basketball and

nunca se sabe, você pode decidir que realmente gosta do jogo de basquete e

want to learn a bit more. So, let's start with the "court". Right? So, this

quer aprender um pouco mais. Então, vamos começar com o "tribunal". Certo? Então, isso

is called a "court". The playing area is called a "court". The building is

é chamado de "tribunal". A área de jogo é chamada de "quadra". O edifício é

usually called an "arena"; sometimes it's called a "stadium". And the "court"

geralmente chamado de "arena"; às vezes é chamado de "estádio". E a "corte"

is split into two halves; you have the "defensive half" and the "offensive

é dividida em duas metades; você tem a "metade defensiva" e a "

half". And at the middle of the game, the teams switch sides. So, for half the

metade ofensiva". E no meio do jogo, os times trocam de lado. Então, durante metade do

game, one team is shooting against this net; the second half, they're shooting

jogo, um time está chutando contra essa rede; no segundo tempo, eles estão chutando

against the other net. And the players sit on the "sidelines" of the court, and

contra a outra rede. E os jogadores sentam-se à margem da quadra e

they can do all kinds of things; they can cheer their teammates on, etcetera.

podem fazer todo tipo de coisa; eles podem torcer por seus companheiros de equipe, etc.

Now, this court is not drawn to scale, so it might seem a little bit funny. And

Agora, esta quadra não está desenhada em escala, então pode parecer um pouco engraçado. E

this is basically what it looks like, but not exactly. So, this is the "half

isso é basicamente o que parece, mas não exatamente. Então, esta é a "meia

court". This is "half court" — means halfway between the two ends.

quadra". Isso é "meia quadra" - significa meio caminho entre as duas extremidades.

Here, you have what is called a "three-point line". So, any shots that

Aqui, você tem o que é chamado de "linha de três pontos". Portanto, qualquer arremesso

are taken behind this line that go in the basket are worth three points,

feito atrás dessa linha que vá para a cesta vale três pontos,

anything inside is worth two points, and any shot taken from this line — the

qualquer coisa dentro dela vale dois pontos e qualquer arremesso feito dessa linha - a

"free-throw line" — is worth one point. So, that's how you get your score. The

"linha de lance livre" - vale um ponto. Então, é assim que você obtém sua pontuação. O

point is to get... to win, to get more points than your opponent. Now, the

objetivo é conseguir... vencer, conseguir mais pontos que o adversário. Agora, o

interesting thing about this game: This is the highest-scoring game of any

interessante sobre este jogo: este é o jogo de maior pontuação de qualquer

sport. Sometimes the scores go over 100, 120, 130 points. Most other sport...

esporte. Às vezes as pontuações passam de 100, 120, 130 pontos. A maioria dos outros esportes...

sports are a little bit lower scores. So, who plays? Who is involved in this

esportes tem pontuações um pouco mais baixas. Então, quem joga? Quem está envolvido neste

sport? Each team has five "players"; there are two "guards". Now, you can

esporte? Cada equipe tem cinco "jogadores"; existem dois "guardas". Agora, você pode

talk about specialty guards, like "shooting guard" and "dribbling guard".

falar sobre guardas especiais, como "armador de tiro" e "armador de drible".

I'm not sure what the other one's called. There are two guards that are

Não tenho certeza de como o outro se chama. Tem dois armadores que

supposed to, like, control the play and play better defense. There are two

deveriam, tipo, controlar o jogo e jogar melhor na defesa. Existem dois

"forwards" and there's one "center". He's the one who generally jumps for the

"atacantes" e um "centro". É ele quem geralmente pula para pegar a

ball at the beginning of the game. Generally speaking, the centers are also

bola no início do jogo. De um modo geral, os centrais também são

the tallest guys. Some of these guys are very, very tall, like, six-six,

os caras mais altos. Alguns desses caras são muito, muito altos, tipo, 1,80,

six-seven, even seven-feet tall. And, of course, the... each team has a coach and

1,80, até 2,10 metros de altura. E, claro, o... cada equipa tem um treinador e

the... the rules are observed by the "referees". Okay?

o... as regras são observadas pelos "árbitros". OK?

In terms of the actual mechanics of the game: On each side there is a

Em termos da mecânica real do jogo: Em cada lado há uma

"backboard". This is a big piece of board. These days is actually made of

"tabela". Este é um grande pedaço de tábua. Hoje em dia é realmente feito de

plexiglass. There's a... on the backboard, there is a "basket". The

plexiglass. Tem um... na tabela, tem uma "cesta". A

"basket" is made of a "hoop" — that's the ring. And attached to the ring is a

"cesta" é feita de um "arco" - esse é o anel. E presa na argola tem uma

ba-... is a "net", which makes... The whole thing together makes the "basket".

ba-... é uma "rede", que faz... A coisa toda junto faz a "cesta".

And the ball has to go in, and you get your points that way. So, how is the

E a bola tem que entrar, e assim você ganha seus pontos. Então, como o

game split up? So, there are "four quarters"; each "quarter" is twelve

jogo é dividido? Portanto, existem "quatro quartos"; cada "quarto" é de doze

minutes. So, the total length of the game is 48 minutes. But of course there

minutos. Portanto, a duração total do jogo é de 48 minutos. Mas é claro que há

are whistles, there are stops, there are breaks — there's a break at halftime, a

apitos, paradas, pausas - há uma pausa no intervalo, uma

little break between the quarters — so the game usually takes about two hours

pequena pausa entre as quartas - então o jogo geralmente leva cerca de duas horas

to play completely. If, at the end of the game, the score is tied — like 120

para ser concluído. Se, ao final da partida, o placar estiver empatado — tipo 120

to 120 — then the teams will play "overtime" for five minutes. If, after

a 120 —, os times farão "prorrogação" por cinco minutos. Se, após

five minutes, the score is still tied, they will play another overtime, and

cinco minutos, o placar ainda estiver empatado , eles jogarão outra prorrogação e

they will continue until the clock runs down and there is one clear winner. Now,

continuarão até que o tempo acabe e haja um vencedor claro. Agora,

along all the... the whole court has a "boundary", so every time the ball goes

ao longo de toda a... toda a quadra tem um "limite", então toda vez que a bola sai

outside of the line anywhere, this is called: "out of bounds". So, the play is

da linha em qualquer lugar, isso se chama: "fora de campo". Então, a jogada é

whistled, whistled dead — the referee blows the whistle, the clock stops,

apitada, apitada morta - o árbitro apita, o relógio para,

everybody stops and they start again, and the other team gets the ball. The

todo mundo para e começa de novo, e o outro time fica com a bola. O

team that didn't lose the ball. "Out of bounds" is also a very common expression

time que não perdeu a bola. "Fora dos limites" também é uma expressão muito comum

in everyday conversations. "Out of bounds" means you went past a certain

nas conversas do dia a dia. "Fora dos limites" significa que você passou de um certo

limit. You went where you shouldn't have gone. So, if you're having a

limite. Você foi onde não deveria ter ido. Então, se você está

conversation with someone and you say something inappropriate, that person

conversando com alguém e diz algo inapropriado, essa pessoa

say: "Okay, that's a little bit out of bounds. Let's stop there and continue

diz: "Ok, isso está um pouco fora dos limites. Vamos parar por aí e continuar

the conversation", or just separate; go our separate ways. So, very common

a conversa", ou apenas se separar; seguir nossos caminhos separados. Então, expressão muito comum

expression.

.

So, I already mentioned the "three-point line" where you get extra points. The

Então, já mencionei a "linha de três pontos " onde você ganha pontos extras. A

"free-throw line". Now, the reason you would shoot the ball from here, the

"linha de lance livre". Agora, a razão pela qual você atiraria a bola daqui, a

basketball from the "free-throw" line is because you were awarded a free throw

bola de basquete da linha de "lance livre" é porque você recebeu um lance livre

because the other team had a "foul"; the other team did something that they are

porque o outro time cometeu uma "falta"; a outra equipe fez algo que

not allowed to do. Either the player touched you in the wrong way, like, got

não tem permissão para fazer. Ou o jogador tocou de forma errada, tipo, atrapalhou

in your way or hit you, or anything like that that they're not allowed to do.

ou bateu em você, ou qualquer coisa assim que ele não pode fazer.

They... there would be a "penalty", basically; a punishment — that's a "free

Eles... haveria uma "pênalti", basicamente; uma punição - isso é um "

throw". So, this whole little box and the two lines, and the circle — this is

lance livre". Então, toda essa caixinha e as duas linhas, e o círculo - isso é

called a "key". So, when a player is shooting a free throw, all the other

chamado de "chave". Então, quando um jogador está fazendo um lance livre, todos os outros

players stand along the sides of the "key" and wait. If the person gets the

jogadores ficam ao lado da "chave" e esperam. Se a pessoa acertar a

ball in the basket, that's a point. If he... if he misses, then the other

bola na cesta, já é ponto. Se ele... se ele errar, os outros

players can jump, try to catch the ball, and get the rebound and continue

jogadores podem pular, tentar pegar a bola, pegar o rebote e continuar

playing. The main actions in basketball are "passing". They "pass" to each

jogando. As principais ações no basquete são "passar". Eles "passam" um para o

other; they "shoot" the ball into the basket, hopefully; and "dribbling".

outro; eles "atiram" a bola na cesta, esperançosamente; e "driblar".

"Dribbling" is that bouncing action where you bounce the ball. You're not

"Drible" é aquela ação de quicar em que você quica a bola. Você não

allowed to walk with the ball in your hand. If you take more than two steps

pode andar com a bola na mão. Se você der mais de dois passos

with the ball in your hands, that's called "traveling" and the play stops,

com a bola nas mãos, isso se chama "viajar" e o jogo para,

and you give the ball to the other team. Every time you give the ball to the

e você dá a bola para o outro time. Toda vez que você dá a bola para o

other team, either you lost it or you made a mistake and they get it — that is

outro time, ou você a perde ou comete um erro e eles pegam - isso é

called a "turnover". So, too many "turnovers" is a bad thing. Now, "foul".

chamado de "turnover". Portanto, muitos "turnovers" são uma coisa ruim. Agora, "falta".

So, if you do something, if you hit a player or if you get in a player's way,

Então, se você fizer alguma coisa, se você acertar um jogador ou se você ficar no caminho de um jogador,

you get a "foul". If a team... there are two different types of "fouls"; there is

você recebe uma “falta”. Se for uma equipa... existem dois tipos diferentes de "faltas"; há

"team foul" and "personal foul". Every time a player gets a foul, it's a

"falta de equipe" e "falta pessoal". Cada vez que um jogador comete uma falta, é uma

personal foul. If you get too many fouls — I think it's six — you are kicked out

falta pessoal. Se você comete muitas faltas - acho que são seis - você é expulso

of the game; you are ejected, in which case we say you... "The player fouled

do jogo; você é expulso, caso em que dizemos que você ... "O jogador cometeu

out". He got too many penalties and he was kicked out of the game; he's not

falta". Ele recebeu muitos pênaltis e foi expulso do jogo; ele não tem

allowed to play anymore in that game. In the "team foul", you're allowed four

permissão para jogar mais naquele jogo. Na "falta de equipe", são permitidas quatro

team fouls each quarter. Once you get to the fifth, it's an automatic free throw

faltas de equipe a cada quarto. Quando você chega ao quinto, é um lance livre automático

for the other team every time there's a... there's a foul. Okay.

para o outro time toda vez que há uma... há uma falta. OK.

Other verbs that occur are "assist". So, the player who passes the ball to the

Outros verbos que ocorrem são "assistir". Assim, o jogador que passa a bola para o

other player who then gets a basket gets an "assist". So, the shooter gets the

outro jogador que então recebe uma cesta recebe uma "assistência". Assim, o arremessador pega a

basket; the player who passed it to him gets the "assist". You can "steal a

cesta; o jogador que passou para ele recebe a "assistência". Você pode "roubar uma

ball"; you can get the ball away from the other team. Every time you do that,

bola"; você pode tirar a bola do outro time. Toda vez que você fizer isso,

you get a "steal". "Rebound" — when the ball goes up, everybody jumps to try to

você ganha um "roubo". "Rebote" — quando a bola sobe, todo mundo pula para tentar

catch it, if it doesn't go in the basket. So, you get that. That's called

pegá-la, se não for para a cesta. Então, você entende isso. Isso se chama

a "rebound". Now, there are all kinds of names for plays in basketball; there's

"rebote". Agora, existem todos os tipos de nomes para jogadas no basquete; há

"give-and-go" and there's all these other things. "Hook shot", "jump shot",

"dar e ir" e todas essas outras coisas. "Arremesso de gancho", "arremesso de salto",

"field goal shot". The main... main ones I want to mention now are: "slam dunk",

"arremesso de cesta". Os principais... principais que quero mencionar agora são: "slam dunk"

and "layup". And the reason I want to mention these two is because they are

e "layup". E a razão pela qual quero mencionar esses dois é porque eles

used in everyday situations as well. A "slam dunk" is when a player holds the

também são usados ​​em situações cotidianas. Um "slam dunk" é quando um jogador segura a

ball and jumps high, and stuffs the ball right into the net. It's not a shot; he

bola e pula alto, e enfia a bola direto na rede. Não é um tiro; ele

doesn't let it fly. He just takes it and pushes it into the net. So, it's

não deixa voar. Ele apenas pega e empurra para a rede. Então,

basically a guaranteed two points, because you don't... nobody misses a

basicamente são dois pontos garantidos, porque você não... ninguém perde uma

slam dunk. They're not shooting it; they're stuffing it into the net. So,

enterrada. Eles não estão filmando; eles estão enfiando na rede. Então,

when we use "slam dunk" in everyday situations, we mean something that is

quando usamos "slam dunk" em situações cotidianas, queremos dizer algo que

for sure going to happen. It's almost guaranteed to happen, right? So, if I go

com certeza vai acontecer. É quase garantido que vai acontecer, certo? Então, se eu vou

for a job interview, and I do... I think I did a very good job, and then I leave

para uma entrevista de emprego, e eu faço... eu acho que fiz um trabalho muito bom, aí eu saio

and my friend asked me: "How did it go?" And I say: "Oh, it was a slam dunk."

e meu amigo me perguntou: "Como foi?" E eu digo: "Ah, foi um slam dunk."

That means I think that for sure I'm getting the job because I did such a

Isso significa que acho que com certeza estou conseguindo o emprego porque fiz um

good job. Right? "It was a slam dunk" means very, very good. A "layup" is when

bom trabalho. Certo? "Foi um slam dunk" significa muito, muito bom. Uma "layup" é quando

a player doesn't really have any defenseman around him, and he can just

um jogador realmente não tem nenhum defensor ao seu redor, e ele pode apenas

run and take a couple of steps, and just basically throw the ball very lightly

correr e dar alguns passos, e basicamente jogar a bola muito levemente

into the basket. So, it's a very easy basket. So, a "layup" — we also talk in

na cesta. Então, é uma cesta muito fácil . Então, um "layup" - também falamos em

everyday situations where something is just a little bit easy. You don't need

situações cotidianas em que algo é um pouco fácil. Você não precisa se

to try very hard. You don't need too much skill. You just "lay it up" — it

esforçar muito. Você não precisa de muita habilidade. Você apenas "colocou" -

was a very easy thing to do.

foi uma coisa muito fácil de fazer.

So, now obviously all this stuff I'm talking about the NBA. Although, in the

Então, agora, obviamente, todas essas coisas que estou falando sobre a NBA. Embora, nos

US, college basketball is actually even more popular than professional

Estados Unidos, o basquete universitário seja ainda mais popular do que o

basketball; but both are very, very popular in the US. In Canada, there's

basquete profissional; mas ambos são muito, muito populares nos EUA. No Canadá, há

only one professional basketball team, and that's in Toronto. And all the

apenas um time profissional de basquete, que fica em Toronto. E todos os

players are trying to get... all the teams are trying to get into the

jogadores estão tentando chegar... todos os times estão tentando chegar aos

"playoffs". And once they are in the "playoffs", they are competing for the

"playoffs". E uma vez nos "playoffs", eles estão competindo pelo

"Larry O'Brien Trophy". That's the championship trophy in the NBA. Okay?

"Troféu Larry O'Brien". Esse é o troféu do campeonato da NBA. OK?

And that's it. Of course, there's a lot more to know about the game. If you want

E é isso. Claro, há muito mais para saber sobre o jogo. Se você quiser

to get into it, you can study all the details of the game; learn the rules,

entrar nisso, pode estudar todos os detalhes do jogo; aprenda as regras,

learn the players, etcetera. But this is a good introduction to the sport. Plus,

aprenda os jogadores, etc. Mas esta é uma boa introdução ao esporte. Além disso,

you get a few expressions that you can use in other situations in everyday

você obtém algumas expressões que pode usar em outras situações da

life. Okay? So, I hope you like this. If you have any questions about this,

vida cotidiana. OK? Então, eu espero que você goste disso. Se você tiver alguma dúvida sobre isso,

please go to www.engvid.com. You can ask me there, and I'll be happy to help you

acesse www.engvid.com. Você pode me perguntar lá, e ficarei feliz em ajudá-

out. There's also a little quiz to test your comprehension of this lesson. And

lo. Há também um pequeno questionário para testar sua compreensão desta lição. E é

that's it. If you like the video, give me a like please. Don't forget to

isso. Se você gostou do vídeo, me dê um like por favor. Não se esqueça de

subscribe to my channel, and ring the bell for notifications of future videos.

se inscrever no meu canal e ativar o sininho para receber as notificações dos próximos vídeos.

And come back; I'll give you some more useful vocabulary and lessons to help

E volte; Darei a você mais vocabulário e lições úteis para ajudá-

you improve your English. Okay? Until then, bye-bye.

lo a melhorar seu inglês. OK? Até lá, adeus.