Learn English: Basketball Vocabulary

Hi, everybody. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In today's

Salut tout le monde. Bienvenue sur www.engvid.com. Je suis Adam. Dans la leçon d'aujourd'hui

lesson, I'm going to look at the sport of basketball; professional basketball.

, je vais regarder le sport du basket-ball; basket professionnel.

Now, I know that some of you might not be very interested in basketball, but

Maintenant, je sais que certains d'entre vous ne sont peut- être pas très intéressés par le basket-ball,

this is a good lesson to listen to for listening practice. But also, you will

mais c'est une bonne leçon à écouter pour s'entraîner à l'écoute. Mais aussi, vous y

pick up some words here from sport... from this sport that are actually used

trouverez quelques mots du sport... de ce sport qui sont effectivement utilisés

in everyday conversations. People, especially Americans, like to take

dans les conversations de tous les jours. Les gens, en particulier les Américains, aiment prendre des

expressions and terms from sports, and use them in everyday situations. And

expressions et des termes du sport et les utiliser dans des situations quotidiennes. Et

you'll see a couple of examples of this. So, you should watch this. And then, you

vous en verrez quelques exemples. Donc, vous devriez regarder ça. Et puis, on

never know, you may decide that you actually like the game of basketball and

ne sait jamais, vous pouvez décider que vous aimez vraiment le basket et

want to learn a bit more. So, let's start with the "court". Right? So, this

que vous voulez en savoir un peu plus. Alors, commençons par la "cour". Droite? Donc,

is called a "court". The playing area is called a "court". The building is

cela s'appelle un "tribunal". L'aire de jeu s'appelle un « terrain ». Le bâtiment est

usually called an "arena"; sometimes it's called a "stadium". And the "court"

généralement appelé "arène"; parfois on l'appelle un "stade". Et la "cour"

is split into two halves; you have the "defensive half" and the "offensive

est divisée en deux moitiés ; vous avez la "moitié défensive" et la "

half". And at the middle of the game, the teams switch sides. So, for half the

moitié offensive". Et en milieu de partie, les équipes changent de côté. Ainsi, pendant la moitié du

game, one team is shooting against this net; the second half, they're shooting

match, une équipe tire contre ce filet ; la deuxième mi-temps, ils tirent

against the other net. And the players sit on the "sidelines" of the court, and

contre l'autre filet. Et les joueurs s'assoient sur les « marges » du terrain, et

they can do all kinds of things; they can cheer their teammates on, etcetera.

ils peuvent faire toutes sortes de choses ; ils peuvent encourager leurs coéquipiers, etc.

Now, this court is not drawn to scale, so it might seem a little bit funny. And

Maintenant, ce terrain n'est pas dessiné à l'échelle, donc ça peut sembler un peu drôle.

this is basically what it looks like, but not exactly. So, this is the "half

Et c'est essentiellement à quoi cela ressemble, mais pas exactement. Donc, c'est le "demi-

court". This is "half court" — means halfway between the two ends.

terrain". C'est "demi-terrain" - signifie à mi-chemin entre les deux extrémités.

Here, you have what is called a "three-point line". So, any shots that

Ici, vous avez ce qu'on appelle une "ligne à trois points". Ainsi, tous les

are taken behind this line that go in the basket are worth three points,

tirs effectués derrière cette ligne qui vont dans le panier valent trois points,

anything inside is worth two points, and any shot taken from this line — the

tout ce qui se trouve à l'intérieur vaut deux points et tout tir tiré depuis cette ligne - la

"free-throw line" — is worth one point. So, that's how you get your score. The

"ligne des lancers francs" - vaut un point. Donc, c'est comme ça que vous obtenez votre score. Le

point is to get... to win, to get more points than your opponent. Now, the

but est d'obtenir... de gagner, d'obtenir plus de points que votre adversaire. Maintenant, la

interesting thing about this game: This is the highest-scoring game of any

chose intéressante à propos de ce jeu : c'est le jeu le plus marqué de tous les

sport. Sometimes the scores go over 100, 120, 130 points. Most other sport...

sports. Parfois, les scores dépassent 100, 120, 130 points. La plupart des autres sports... les

sports are a little bit lower scores. So, who plays? Who is involved in this

sports ont des scores un peu inférieurs. Alors, qui joue ? Qui est impliqué dans ce

sport? Each team has five "players"; there are two "guards". Now, you can

sport ? Chaque équipe a cinq "joueurs"; il y a deux "gardes". Maintenant, vous pouvez

talk about specialty guards, like "shooting guard" and "dribbling guard".

parler de gardes spécialisés, comme "garde de tir" et "garde de dribble".

I'm not sure what the other one's called. There are two guards that are

Je ne sais pas comment l'autre s'appelle. Il y a deux gardes qui sont

supposed to, like, control the play and play better defense. There are two

censés contrôler le jeu et jouer une meilleure défense. Il y a deux

"forwards" and there's one "center". He's the one who generally jumps for the

"attaquants" et il y a un "centre". C'est lui qui saute généralement pour le

ball at the beginning of the game. Generally speaking, the centers are also

ballon en début de partie. De manière générale, les centres sont aussi

the tallest guys. Some of these guys are very, very tall, like, six-six,

les gars les plus grands. Certains de ces gars sont très, très grands, comme, six-six,

six-seven, even seven-feet tall. And, of course, the... each team has a coach and

six-sept, voire sept pieds de haut. Et, bien sûr, le... chaque équipe a un entraîneur et

the... the rules are observed by the "referees". Okay?

le... les règles sont respectées par les "arbitres". D'accord?

In terms of the actual mechanics of the game: On each side there is a

En ce qui concerne la mécanique proprement dite du jeu : De chaque côté, il y a un

"backboard". This is a big piece of board. These days is actually made of

"panneau arrière". C'est un gros morceau de planche. Ces jours-ci est en fait en

plexiglass. There's a... on the backboard, there is a "basket". The

plexiglas. Il y a un... sur le panneau, il y a un "panier". Le

"basket" is made of a "hoop" — that's the ring. And attached to the ring is a

"panier" est fait d'un "cerceau" - c'est l'anneau. Et attaché à l'anneau est un

ba-... is a "net", which makes... The whole thing together makes the "basket".

ba-... est un "filet", qui fait... L' ensemble fait le "panier".

And the ball has to go in, and you get your points that way. So, how is the

Et la balle doit entrer, et vous obtenez vos points de cette façon. Alors, comment le

game split up? So, there are "four quarters"; each "quarter" is twelve

jeu est-il divisé? Donc, il y a "quatre quarts" ; chaque "quart" est de douze

minutes. So, the total length of the game is 48 minutes. But of course there

minutes. Ainsi, la durée totale du jeu est de 48 minutes. Mais bien sûr, il

are whistles, there are stops, there are breaks — there's a break at halftime, a

y a des sifflets, il y a des arrêts, il y a des pauses – il y a une pause à la mi-temps, une

little break between the quarters — so the game usually takes about two hours

petite pause entre les quarts – donc le jeu prend généralement environ deux heures

to play completely. If, at the end of the game, the score is tied — like 120

pour se jouer complètement. Si, à la fin du match, le score est à égalité - comme 120

to 120 — then the teams will play "overtime" for five minutes. If, after

contre 120 - alors les équipes joueront des "prolongations" pendant cinq minutes. Si, après

five minutes, the score is still tied, they will play another overtime, and

cinq minutes, le score est toujours égal, ils joueront une autre prolongation, et

they will continue until the clock runs down and there is one clear winner. Now,

ils continueront jusqu'à ce que le temps soit écoulé et qu'il y ait un vainqueur clair. Maintenant, le

along all the... the whole court has a "boundary", so every time the ball goes

long de tout le... tout le terrain a une "limite", donc chaque fois que la balle sort

outside of the line anywhere, this is called: "out of bounds". So, the play is

de la ligne n'importe où, cela s'appelle : "hors limites". Ainsi, le jeu est

whistled, whistled dead — the referee blows the whistle, the clock stops,

sifflé, sifflé mort - l'arbitre siffle, le chronomètre s'arrête,

everybody stops and they start again, and the other team gets the ball. The

tout le monde s'arrête et ils recommencent, et l'autre équipe récupère le ballon. L'

team that didn't lose the ball. "Out of bounds" is also a very common expression

équipe qui n'a pas perdu le ballon. "Hors limites" est également une expression très

in everyday conversations. "Out of bounds" means you went past a certain

courante dans les conversations de tous les jours. "Hors limites" signifie que vous avez dépassé une certaine

limit. You went where you shouldn't have gone. So, if you're having a

limite. Tu es allé là où tu n'aurais pas dû aller. Donc, si vous avez une

conversation with someone and you say something inappropriate, that person

conversation avec quelqu'un et que vous dites quelque chose d'inapproprié, cette personne

say: "Okay, that's a little bit out of bounds. Let's stop there and continue

dira : "D'accord, c'est un peu hors limites. Arrêtons-nous là et continuons

the conversation", or just separate; go our separate ways. So, very common

la conversation", ou séparez-vous simplement ; prenons nos chemins séparés. Donc, expression très courante

expression.

.

So, I already mentioned the "three-point line" where you get extra points. The

Donc, j'ai déjà mentionné la "ligne à trois points" où vous obtenez des points supplémentaires. La

"free-throw line". Now, the reason you would shoot the ball from here, the

"ligne des lancers francs". Maintenant, la raison pour laquelle vous tirez le ballon d'ici, le

basketball from the "free-throw" line is because you were awarded a free throw

ballon de basket de la ligne "lancer franc" est parce que vous avez reçu un lancer franc

because the other team had a "foul"; the other team did something that they are

parce que l'autre équipe a fait une "faute" ; l' autre équipe a fait quelque chose qu'elle n'est

not allowed to do. Either the player touched you in the wrong way, like, got

pas autorisée à faire. Soit le joueur vous a touché dans le mauvais sens, comme, s'est mis

in your way or hit you, or anything like that that they're not allowed to do.

sur votre chemin ou vous a frappé, ou quelque chose comme ça qu'il n'est pas autorisé à faire.

They... there would be a "penalty", basically; a punishment — that's a "free

Ils... il y aurait une "pénalité", en gros ; une punition - c'est un "coup

throw". So, this whole little box and the two lines, and the circle — this is

franc". Donc, toute cette petite boîte et les deux lignes, et le cercle - c'est ce qu'on

called a "key". So, when a player is shooting a free throw, all the other

appelle une "clé". Ainsi, lorsqu'un joueur tire un lancer franc, tous les autres

players stand along the sides of the "key" and wait. If the person gets the

joueurs se tiennent le long des côtés de la "clé" et attendent. Si la personne met le

ball in the basket, that's a point. If he... if he misses, then the other

ballon dans le panier, c'est un point. S'il... s'il rate, alors les autres

players can jump, try to catch the ball, and get the rebound and continue

joueurs peuvent sauter, essayer d'attraper le ballon , prendre le rebond et continuer à

playing. The main actions in basketball are "passing". They "pass" to each

jouer. Les actions principales au basket sont "la passe". Ils "passent" l'un à l'

other; they "shoot" the ball into the basket, hopefully; and "dribbling".

autre ; ils « tirent » le ballon dans le panier, espérons-le ; et "dribbles".

"Dribbling" is that bouncing action where you bounce the ball. You're not

Le "dribble" est cette action de rebond où vous faites rebondir la balle. Vous n'êtes pas

allowed to walk with the ball in your hand. If you take more than two steps

autorisé à marcher avec le ballon dans la main. Si vous faites plus de deux pas

with the ball in your hands, that's called "traveling" and the play stops,

avec le ballon dans vos mains, cela s'appelle "déplacer" et le jeu s'arrête,

and you give the ball to the other team. Every time you give the ball to the

et vous donnez le ballon à l'autre équipe. Chaque fois que vous donnez le ballon à l'

other team, either you lost it or you made a mistake and they get it — that is

autre équipe, soit vous l'avez perdu, soit vous avez fait une erreur et ils l'ont récupéré - c'est ce qu'on

called a "turnover". So, too many "turnovers" is a bad thing. Now, "foul".

appelle un "turnover". Donc, trop de "chiffres d'affaires" est une mauvaise chose. Maintenant, "faute".

So, if you do something, if you hit a player or if you get in a player's way,

Donc, si vous faites quelque chose, si vous frappez un joueur ou si vous vous mettez sur le chemin d'un joueur,

you get a "foul". If a team... there are two different types of "fouls"; there is

vous obtenez une "faute". Si une équipe... il y a deux types différents de "fautes" ; il y a

"team foul" and "personal foul". Every time a player gets a foul, it's a

"faute d'équipe" et "faute personnelle". Chaque fois qu'un joueur commet une faute, c'est une

personal foul. If you get too many fouls — I think it's six — you are kicked out

faute personnelle. Si vous obtenez trop de fautes — je pense que c'est six — vous êtes expulsé

of the game; you are ejected, in which case we say you... "The player fouled

du match ; vous êtes expulsé, auquel cas nous disons que vous... "Le joueur a fait

out". He got too many penalties and he was kicked out of the game; he's not

une faute". Il a eu trop de pénalités et il a été expulsé du match; il n'est

allowed to play anymore in that game. In the "team foul", you're allowed four

plus autorisé à jouer dans ce match. Dans la "faute d'équipe", vous avez droit à quatre

team fouls each quarter. Once you get to the fifth, it's an automatic free throw

fautes d'équipe chaque quart-temps. Une fois arrivé au cinquième, c'est un lancer franc automatique

for the other team every time there's a... there's a foul. Okay.

pour l'autre équipe à chaque fois qu'il y a... il y a une faute. D'accord.

Other verbs that occur are "assist". So, the player who passes the ball to the

Les autres verbes qui se produisent sont "aider". Ainsi, le joueur qui passe le ballon à l'

other player who then gets a basket gets an "assist". So, the shooter gets the

autre joueur qui récupère ensuite un panier obtient une « passe décisive ». Ainsi, le tireur récupère le

basket; the player who passed it to him gets the "assist". You can "steal a

panier ; le joueur qui le lui a passé obtient la "passe". Vous pouvez "voler une

ball"; you can get the ball away from the other team. Every time you do that,

balle" ; vous pouvez éloigner le ballon de l'autre équipe. Chaque fois que vous faites cela,

you get a "steal". "Rebound" — when the ball goes up, everybody jumps to try to

vous obtenez un "vol". « Rebondir » - lorsque le ballon monte, tout le monde saute pour essayer de l'

catch it, if it doesn't go in the basket. So, you get that. That's called

attraper, s'il ne va pas dans le panier. Donc, vous obtenez cela. C'est ce qu'on appelle

a "rebound". Now, there are all kinds of names for plays in basketball; there's

un "rebond". Maintenant, il existe toutes sortes de noms pour les jeux de basket-ball ; il y a le

"give-and-go" and there's all these other things. "Hook shot", "jump shot",

« donnant-donnant » et il y a toutes ces autres choses. "Hook shot", "jump shot",

"field goal shot". The main... main ones I want to mention now are: "slam dunk",

"field goal shot". Les principaux... principaux que je veux mentionner maintenant sont : "slam dunk"

and "layup". And the reason I want to mention these two is because they are

et "layup". Et la raison pour laquelle je veux mentionner ces deux-là est qu'ils sont également

used in everyday situations as well. A "slam dunk" is when a player holds the

utilisés dans des situations quotidiennes. Un "slam dunk" se produit lorsqu'un joueur tient le

ball and jumps high, and stuffs the ball right into the net. It's not a shot; he

ballon et saute haut, et fourre le ballon directement dans le filet. Ce n'est pas un coup de feu; il

doesn't let it fly. He just takes it and pushes it into the net. So, it's

ne le laisse pas voler. Il le prend juste et le pousse dans le filet. Donc, c'est

basically a guaranteed two points, because you don't... nobody misses a

fondamentalement une garantie de deux points, parce que vous ne... personne ne rate un

slam dunk. They're not shooting it; they're stuffing it into the net. So,

slam dunk. Ils ne le tirent pas; ils le fourrent dans le filet. Ainsi,

when we use "slam dunk" in everyday situations, we mean something that is

lorsque nous utilisons "slam dunk" dans des situations de tous les jours , nous voulons dire quelque chose qui

for sure going to happen. It's almost guaranteed to happen, right? So, if I go

va certainement se produire. C'est presque garanti, n'est-ce pas ? Donc, si je vais

for a job interview, and I do... I think I did a very good job, and then I leave

à un entretien d'embauche, et je le fais... Je pense que j'ai fait du très bon travail, puis je pars

and my friend asked me: "How did it go?" And I say: "Oh, it was a slam dunk."

et mon ami me demande : "Comment ça s'est passé ?" Et je dis: "Oh, c'était un slam dunk."

That means I think that for sure I'm getting the job because I did such a

Cela signifie que je pense qu'à coup sûr, j'obtiendrai le poste parce que j'ai fait du si

good job. Right? "It was a slam dunk" means very, very good. A "layup" is when

bon travail. Droite? "C'était un slam dunk" signifie très, très bien. Un « lay-up », c'est quand

a player doesn't really have any defenseman around him, and he can just

un joueur n'a pas vraiment de défenseur autour de lui, et qu'il peut simplement

run and take a couple of steps, and just basically throw the ball very lightly

courir et faire quelques pas, et simplement lancer le ballon très légèrement

into the basket. So, it's a very easy basket. So, a "layup" — we also talk in

dans le panier. Donc, c'est un panier très facile . Donc, un "lay-up" - nous parlons aussi dans

everyday situations where something is just a little bit easy. You don't need

des situations de tous les jours où quelque chose est juste un peu facile. Vous n'avez pas besoin

to try very hard. You don't need too much skill. You just "lay it up" — it

d'essayer très fort. Vous n'avez pas besoin de trop de compétences. Vous venez de "le mettre en place" -

was a very easy thing to do.

c'était une chose très facile à faire.

So, now obviously all this stuff I'm talking about the NBA. Although, in the

Donc, maintenant, évidemment, tous ces trucs dont je parle à propos de la NBA. Bien qu'aux

US, college basketball is actually even more popular than professional

États-Unis, le basket-ball universitaire soit en fait encore plus populaire que le

basketball; but both are very, very popular in the US. In Canada, there's

basket-ball professionnel; mais les deux sont très, très populaires aux États-Unis. Au Canada, il n'y a

only one professional basketball team, and that's in Toronto. And all the

qu'une seule équipe professionnelle de basketball, et c'est à Toronto. Et tous les

players are trying to get... all the teams are trying to get into the

joueurs essaient d'obtenir... toutes les équipes essaient d'entrer dans les

"playoffs". And once they are in the "playoffs", they are competing for the

"playoffs". Et une fois qu'ils sont en "playoffs", ils se disputent le

"Larry O'Brien Trophy". That's the championship trophy in the NBA. Okay?

"Trophée Larry O'Brien". C'est le trophée du championnat de la NBA. D'accord?

And that's it. Of course, there's a lot more to know about the game. If you want

Et c'est tout. Bien sûr, il y a beaucoup plus à savoir sur le jeu. Si vous voulez

to get into it, you can study all the details of the game; learn the rules,

vous lancer, vous pouvez étudier tous les détails du jeu ; apprendre les règles,

learn the players, etcetera. But this is a good introduction to the sport. Plus,

apprendre les joueurs, etc. Mais c'est une bonne introduction au sport. De plus,

you get a few expressions that you can use in other situations in everyday

vous obtenez quelques expressions que vous pouvez utiliser dans d'autres situations de la

life. Okay? So, I hope you like this. If you have any questions about this,

vie quotidienne. D'accord? Alors, j'espère que ça vous plaira. Si vous avez des questions à ce sujet,

please go to www.engvid.com. You can ask me there, and I'll be happy to help you

rendez-vous sur www.engvid.com. Vous pouvez me demander là-bas, et je serai heureux de vous aider

out. There's also a little quiz to test your comprehension of this lesson. And

. Il y a aussi un petit quiz pour tester votre compréhension de cette leçon. Et

that's it. If you like the video, give me a like please. Don't forget to

c'est tout. Si vous aimez la vidéo, donnez- moi un like s'il vous plaît. N'oubliez pas de

subscribe to my channel, and ring the bell for notifications of future videos.

vous abonner à ma chaîne et de sonner la cloche pour recevoir les notifications des futures vidéos.

And come back; I'll give you some more useful vocabulary and lessons to help

Et reviens; Je vais vous donner du vocabulaire et des leçons plus utiles pour

you improve your English. Okay? Until then, bye-bye.

vous aider à améliorer votre anglais. D'accord? Jusque- là, au revoir.