Learn English: Basketball Vocabulary

Hi, everybody. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In today's

Hola a todos. Bienvenido a www.engvid.com. soy Adán En la lección de hoy

lesson, I'm going to look at the sport of basketball; professional basketball.

, voy a ver el deporte del baloncesto; baloncesto profesional.

Now, I know that some of you might not be very interested in basketball, but

Ahora, sé que algunos de ustedes pueden no estar muy interesados ​​en el baloncesto, pero

this is a good lesson to listen to for listening practice. But also, you will

esta es una buena lección para escuchar y practicar. Pero también,

pick up some words here from sport... from this sport that are actually used

aquí recogerás algunas palabras del deporte... de este deporte que en realidad se usan

in everyday conversations. People, especially Americans, like to take

en las conversaciones cotidianas. A la gente, especialmente a los estadounidenses, les gusta tomar

expressions and terms from sports, and use them in everyday situations. And

expresiones y términos de los deportes y usarlos en situaciones cotidianas. Y

you'll see a couple of examples of this. So, you should watch this. And then, you

verás un par de ejemplos de esto. Entonces, deberías ver esto. Y luego,

never know, you may decide that you actually like the game of basketball and

nunca se sabe, puede decidir que realmente le gusta el juego de baloncesto y

want to learn a bit more. So, let's start with the "court". Right? So, this

quiere aprender un poco más. Entonces, comencemos con la "corte". ¿Bien? Entonces, esto

is called a "court". The playing area is called a "court". The building is

se llama un "tribunal". El área de juego se llama "cancha". El edificio

usually called an "arena"; sometimes it's called a "stadium". And the "court"

generalmente se llama "arena"; a veces se llama "estadio". Y el "tribunal"

is split into two halves; you have the "defensive half" and the "offensive

se divide en dos mitades; tienes la "mitad defensiva" y la "

half". And at the middle of the game, the teams switch sides. So, for half the

mitad ofensiva". Y en la mitad del juego, los equipos cambian de lado. Entonces, durante la mitad del

game, one team is shooting against this net; the second half, they're shooting

juego, un equipo está tirando contra esta red; la segunda mitad, están tirando

against the other net. And the players sit on the "sidelines" of the court, and

contra la otra red. Y los jugadores se sientan en las "bandas" de la cancha,

they can do all kinds of things; they can cheer their teammates on, etcetera.

y pueden hacer todo tipo de cosas; pueden animar a sus compañeros, etcétera.

Now, this court is not drawn to scale, so it might seem a little bit funny. And

Ahora bien, esta cancha no está dibujada a escala, por lo que puede parecer un poco divertido. Y

this is basically what it looks like, but not exactly. So, this is the "half

esto es básicamente lo que parece, pero no exactamente. Entonces, esta es la "media

court". This is "half court" — means halfway between the two ends.

cancha". Esto es "media cancha", significa a medio camino entre los dos extremos.

Here, you have what is called a "three-point line". So, any shots that

Aquí tienes lo que se llama una "línea de tres puntos". Por lo tanto, cualquier tiro que

are taken behind this line that go in the basket are worth three points,

se realice detrás de esta línea que entre en la canasta vale tres puntos,

anything inside is worth two points, and any shot taken from this line — the

cualquier tiro dentro vale dos puntos, y cualquier tiro realizado desde esta línea, la

"free-throw line" — is worth one point. So, that's how you get your score. The

"línea de tiros libres", vale un punto. Entonces, así es como obtienes tu puntaje. El

point is to get... to win, to get more points than your opponent. Now, the

punto es conseguir... ganar, conseguir más puntos que tu oponente. Ahora,

interesting thing about this game: This is the highest-scoring game of any

lo interesante de este juego: este es el juego con la puntuación más alta de cualquier

sport. Sometimes the scores go over 100, 120, 130 points. Most other sport...

deporte. A veces las puntuaciones superan los 100, 120, 130 puntos. La mayoría de los otros deportes... los

sports are a little bit lower scores. So, who plays? Who is involved in this

deportes tienen puntajes un poco más bajos. Entonces, ¿quién juega? ¿Quién está involucrado en este

sport? Each team has five "players"; there are two "guards". Now, you can

deporte? Cada equipo tiene cinco "jugadores"; hay dos "guardias". Ahora, puedes

talk about specialty guards, like "shooting guard" and "dribbling guard".

hablar de escoltas especiales, como "escolta tirador" y "escolta regateador".

I'm not sure what the other one's called. There are two guards that are

No estoy seguro de cómo se llama el otro . Hay dos guardias que se

supposed to, like, control the play and play better defense. There are two

supone que deben controlar el juego y jugar una mejor defensa. Hay dos

"forwards" and there's one "center". He's the one who generally jumps for the

"delanteros" y hay un "centro". Él es el que generalmente salta por la

ball at the beginning of the game. Generally speaking, the centers are also

pelota al comienzo del juego. En términos generales, los centros también son

the tallest guys. Some of these guys are very, very tall, like, six-six,

los tipos más altos. Algunos de estos tipos son muy, muy altos, como, seis-seis,

six-seven, even seven-feet tall. And, of course, the... each team has a coach and

seis-siete, incluso siete pies de altura. Y, por supuesto, el... cada equipo tiene un entrenador y

the... the rules are observed by the "referees". Okay?

el... las reglas son observadas por los "árbitros". ¿Bueno?

In terms of the actual mechanics of the game: On each side there is a

En cuanto a la mecánica real del juego: En cada lado hay un

"backboard". This is a big piece of board. These days is actually made of

"tablero trasero". Esta es una gran pieza de tablero. Estos días en realidad está hecho de

plexiglass. There's a... on the backboard, there is a "basket". The

plexiglás. Hay un... en el tablero, hay una "canasta". La

"basket" is made of a "hoop" — that's the ring. And attached to the ring is a

"canasta" está hecha de un "aro", ese es el anillo. Y unido al anillo hay un

ba-... is a "net", which makes... The whole thing together makes the "basket".

ba-... es una "red", que hace... Todo junto hace la "canasta".

And the ball has to go in, and you get your points that way. So, how is the

Y la pelota tiene que entrar, y obtienes tus puntos de esa manera. Entonces, ¿cómo se

game split up? So, there are "four quarters"; each "quarter" is twelve

divide el juego? Entonces, hay "cuatro cuartos"; cada "cuarto" es de doce

minutes. So, the total length of the game is 48 minutes. But of course there

minutos. Entonces, la duración total del juego es de 48 minutos. Pero, por supuesto,

are whistles, there are stops, there are breaks — there's a break at halftime, a

hay pitidos, hay paradas, hay descansos, hay un descanso en el medio tiempo, un

little break between the quarters — so the game usually takes about two hours

pequeño descanso entre los cuartos, por lo que el juego generalmente toma alrededor de dos horas

to play completely. If, at the end of the game, the score is tied — like 120

para jugarse por completo. Si, al final del juego, el puntaje está empatado, como 120

to 120 — then the teams will play "overtime" for five minutes. If, after

a 120, entonces los equipos jugarán "tiempo extra" durante cinco minutos. Si después de

five minutes, the score is still tied, they will play another overtime, and

cinco minutos el marcador sigue empatado , jugarán otra prórroga,

they will continue until the clock runs down and there is one clear winner. Now,

y continuarán hasta que se acabe el tiempo y haya un claro ganador. Ahora, a lo

along all the... the whole court has a "boundary", so every time the ball goes

largo de todo el... toda la cancha tiene un "límite", por lo que cada vez que la pelota sale

outside of the line anywhere, this is called: "out of bounds". So, the play is

fuera de la línea en cualquier lugar, esto se llama: "fuera de límites". Entonces, la jugada es

whistled, whistled dead — the referee blows the whistle, the clock stops,

pitada, silbada muerta: el árbitro hace sonar el silbato, el reloj se detiene,

everybody stops and they start again, and the other team gets the ball. The

todos se detienen y comienzan de nuevo, y el otro equipo recibe la pelota. El

team that didn't lose the ball. "Out of bounds" is also a very common expression

equipo que no perdió el balón. "Fuera de los límites" también es una expresión muy común

in everyday conversations. "Out of bounds" means you went past a certain

en las conversaciones cotidianas. "Fuera de los límites" significa que pasó de cierto

limit. You went where you shouldn't have gone. So, if you're having a

límite. Fuiste a donde no deberías haber ido. Entonces, si estás teniendo una

conversation with someone and you say something inappropriate, that person

conversación con alguien y dices algo inapropiado, esa persona

say: "Okay, that's a little bit out of bounds. Let's stop there and continue

dice: "Está bien, eso está un poco fuera de los límites. Detengámonos ahí y continuemos

the conversation", or just separate; go our separate ways. So, very common

la conversación", o simplemente sepárense; ir por caminos separados. Entonces, una expresión muy común

expression.

.

So, I already mentioned the "three-point line" where you get extra points. The

Entonces, ya mencioné la "línea de tres puntos" donde obtienes puntos extra. La

"free-throw line". Now, the reason you would shoot the ball from here, the

"línea de tiros libres". Ahora, la razón por la que tirarías la pelota desde aquí, la

basketball from the "free-throw" line is because you were awarded a free throw

pelota de baloncesto desde la línea de "tiro libre" es porque se te otorgó un tiro libre

because the other team had a "foul"; the other team did something that they are

porque el otro equipo cometió una "falta"; el otro equipo hizo algo que no se

not allowed to do. Either the player touched you in the wrong way, like, got

les permite hacer. O el jugador te tocó de forma incorrecta, como si se interpusiera

in your way or hit you, or anything like that that they're not allowed to do.

en tu camino o te golpeara, o cualquier cosa por el estilo que no tenga permitido hacer.

They... there would be a "penalty", basically; a punishment — that's a "free

Ellos... habría una "pena", básicamente; un castigo, eso es un "

throw". So, this whole little box and the two lines, and the circle — this is

tiro libre". Entonces, toda esta pequeña caja y las dos líneas, y el círculo, esto se

called a "key". So, when a player is shooting a free throw, all the other

llama una "llave". Entonces, cuando un jugador lanza un tiro libre, todos los demás

players stand along the sides of the "key" and wait. If the person gets the

jugadores se paran a los lados de la "llave" y esperan. Si la persona mete la

ball in the basket, that's a point. If he... if he misses, then the other

pelota en la canasta, eso es un punto. Si él... si falla, entonces los otros

players can jump, try to catch the ball, and get the rebound and continue

jugadores pueden saltar, tratar de atrapar la pelota , obtener el rebote y continuar

playing. The main actions in basketball are "passing". They "pass" to each

jugando. Las acciones principales en el baloncesto son los "pases". Se "pasan" entre

other; they "shoot" the ball into the basket, hopefully; and "dribbling".

sí; ellos "disparan" la pelota a la canasta, con suerte; y "driblar".

"Dribbling" is that bouncing action where you bounce the ball. You're not

"Driblear" es esa acción de rebote en la que rebotas la pelota. No está

allowed to walk with the ball in your hand. If you take more than two steps

permitido caminar con la pelota en la mano. Si das más de dos pasos

with the ball in your hands, that's called "traveling" and the play stops,

con la pelota en las manos, eso se llama "viajar" y el juego se detiene

and you give the ball to the other team. Every time you give the ball to the

y le das la pelota al otro equipo. Cada vez que le das la pelota al

other team, either you lost it or you made a mistake and they get it — that is

otro equipo, o la perdiste o cometiste un error y ellos la obtienen, eso se

called a "turnover". So, too many "turnovers" is a bad thing. Now, "foul".

llama "pérdida de balón". Por lo tanto, demasiados "cambios de balón" es algo malo. Ahora, "falta".

So, if you do something, if you hit a player or if you get in a player's way,

Entonces, si haces algo, si golpeas a un jugador o si te interpones en el camino de un jugador,

you get a "foul". If a team... there are two different types of "fouls"; there is

obtienes una "falta". Si un equipo... hay dos tipos diferentes de "faltas"; hay

"team foul" and "personal foul". Every time a player gets a foul, it's a

"falta de equipo" y "falta personal". Cada vez que un jugador comete una falta, es una

personal foul. If you get too many fouls — I think it's six — you are kicked out

falta personal. Si comete demasiadas faltas , creo que son seis, lo expulsan

of the game; you are ejected, in which case we say you... "The player fouled

del juego; eres expulsado, en cuyo caso decimos que... "El jugador cometió faltas

out". He got too many penalties and he was kicked out of the game; he's not

". Recibió demasiados penaltis y fue expulsado del juego; no se

allowed to play anymore in that game. In the "team foul", you're allowed four

le permite jugar más en ese juego. En la "falta de equipo", se permiten cuatro

team fouls each quarter. Once you get to the fifth, it's an automatic free throw

faltas de equipo cada cuarto. Una vez que llegas al quinto, es un tiro libre automático

for the other team every time there's a... there's a foul. Okay.

para el otro equipo cada vez que hay una... hay una falta. Bueno.

Other verbs that occur are "assist". So, the player who passes the ball to the

Otros verbos que se dan son "asistir". Entonces, el jugador que pasa el balón al

other player who then gets a basket gets an "assist". So, the shooter gets the

otro jugador que luego encesta recibe una "asistencia". Entonces, el tirador obtiene la

basket; the player who passed it to him gets the "assist". You can "steal a

canasta; el jugador que se lo pasó recibe la "asistencia". Puedes "robar una

ball"; you can get the ball away from the other team. Every time you do that,

pelota"; puedes quitarle el balón al otro equipo. Cada vez que haces eso,

you get a "steal". "Rebound" — when the ball goes up, everybody jumps to try to

obtienes un "robo". "Rebote": cuando la pelota sube, todos saltan para tratar de

catch it, if it doesn't go in the basket. So, you get that. That's called

atraparla, si no entra en la canasta. Entonces, entiendes eso. Eso se

a "rebound". Now, there are all kinds of names for plays in basketball; there's

llama "rebote". Ahora bien, hay todo tipo de nombres para las jugadas en el baloncesto; está el

"give-and-go" and there's all these other things. "Hook shot", "jump shot",

"dar y seguir" y todas estas otras cosas. "tiro de gancho", "tiro en suspensión",

"field goal shot". The main... main ones I want to mention now are: "slam dunk",

"tiro de campo". Los principales... los principales que quiero mencionar ahora son: "slam dunk"

and "layup". And the reason I want to mention these two is because they are

y "layup". Y la razón por la que quiero mencionar estos dos es porque también se

used in everyday situations as well. A "slam dunk" is when a player holds the

usan en situaciones cotidianas. Un "slam dunk" es cuando un jugador sostiene la

ball and jumps high, and stuffs the ball right into the net. It's not a shot; he

pelota y salta alto, y mete la pelota directamente en la red. No es un tiro;

doesn't let it fly. He just takes it and pushes it into the net. So, it's

no lo deja volar. Simplemente lo toma y lo empuja hacia la red. Entonces,

basically a guaranteed two points, because you don't... nobody misses a

básicamente son dos puntos garantizados, porque no... nadie se pierde una

slam dunk. They're not shooting it; they're stuffing it into the net. So,

clavada. No lo están disparando; lo están metiendo en la red. Entonces,

when we use "slam dunk" in everyday situations, we mean something that is

cuando usamos "slam dunk" en situaciones cotidianas, nos referimos a algo

for sure going to happen. It's almost guaranteed to happen, right? So, if I go

que seguramente sucederá. Es casi seguro que suceda, ¿verdad? Entonces, si voy

for a job interview, and I do... I think I did a very good job, and then I leave

a una entrevista de trabajo, y lo hago... Creo que hice un muy buen trabajo, y luego me voy

and my friend asked me: "How did it go?" And I say: "Oh, it was a slam dunk."

y mi amigo me pregunta: "¿Cómo te fue?" Y yo digo: "Oh, fue un golpe de gracia".

That means I think that for sure I'm getting the job because I did such a

Eso significa que estoy seguro de que conseguiré el trabajo porque lo hice muy

good job. Right? "It was a slam dunk" means very, very good. A "layup" is when

bien. ¿Bien? "Fue un slam dunk" significa muy, muy bueno. Una "bandeja" es cuando

a player doesn't really have any defenseman around him, and he can just

un jugador realmente no tiene ningún defensa a su alrededor, y puede simplemente

run and take a couple of steps, and just basically throw the ball very lightly

correr y dar un par de pasos, y básicamente lanzar la pelota muy suavemente

into the basket. So, it's a very easy basket. So, a "layup" — we also talk in

a la canasta. Entonces, es una canasta muy fácil . Entonces, una "bandeja": también hablamos en

everyday situations where something is just a little bit easy. You don't need

situaciones cotidianas en las que algo es un poco fácil. No es

to try very hard. You don't need too much skill. You just "lay it up" — it

necesario esforzarse mucho. No necesitas demasiada habilidad. Simplemente "lo colocas",

was a very easy thing to do.

fue algo muy fácil de hacer.

So, now obviously all this stuff I'm talking about the NBA. Although, in the

Entonces, ahora, obviamente, todo esto de lo que estoy hablando es de la NBA. Aunque, en los

US, college basketball is actually even more popular than professional

EE. UU., el baloncesto universitario es incluso más popular que el

basketball; but both are very, very popular in the US. In Canada, there's

baloncesto profesional; pero ambos son muy, muy populares en los Estados Unidos. En Canadá,

only one professional basketball team, and that's in Toronto. And all the

solo hay un equipo de baloncesto profesional, y está en Toronto. Y todos los

players are trying to get... all the teams are trying to get into the

jugadores están tratando de llegar... todos los equipos están tratando de entrar en los

"playoffs". And once they are in the "playoffs", they are competing for the

"playoffs". Y una vez que están en los "playoffs", compiten por el

"Larry O'Brien Trophy". That's the championship trophy in the NBA. Okay?

"Trofeo Larry O'Brien". Ese es el trofeo del campeonato de la NBA. ¿Bueno?

And that's it. Of course, there's a lot more to know about the game. If you want

Y eso es. Por supuesto, hay mucho más que saber sobre el juego. Si

to get into it, you can study all the details of the game; learn the rules,

quieres adentrarte en él, puedes estudiar todos los detalles del juego; aprender las reglas,

learn the players, etcetera. But this is a good introduction to the sport. Plus,

aprender los jugadores, etcétera. Pero esta es una buena introducción al deporte. Además,

you get a few expressions that you can use in other situations in everyday

obtienes algunas expresiones que puedes usar en otras situaciones de la

life. Okay? So, I hope you like this. If you have any questions about this,

vida cotidiana. ¿Bueno? Entonces, espero que les guste esto. Si tiene alguna pregunta al respecto,

please go to www.engvid.com. You can ask me there, and I'll be happy to help you

visite www.engvid.com. Puedes preguntarme allí, y estaré encantado de

out. There's also a little quiz to test your comprehension of this lesson. And

ayudarte. También hay un pequeño cuestionario para evaluar su comprensión de esta lección. Y

that's it. If you like the video, give me a like please. Don't forget to

eso es. Si te gusto el video regalame un like por favor. No olvides

subscribe to my channel, and ring the bell for notifications of future videos.

suscribirte a mi canal y activar la campanita para recibir notificaciones de próximos videos.

And come back; I'll give you some more useful vocabulary and lessons to help

Y vuelve; Te daré más vocabulario y lecciones útiles para

you improve your English. Okay? Until then, bye-bye.

ayudarte a mejorar tu inglés. ¿Bueno? Hasta entonces, adiós.