Learn Vocabulary: Sports of the Winter Olympics

Hi. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam.

Chào. Chào mừng đến với www.engvid.com. Tôi là Adam.

In today's lesson we're going to talk about the Winter Olympics.

Trong bài học hôm nay chúng ta sẽ nói về Thế vận hội mùa đông.

They're just around the corner, and I figured it's a good idea that you know what's going

Chúng sắp đến rồi và tôi nghĩ bạn nên biết điều gì đang xảy

on if you're interested in winter sports.

ra nếu bạn quan tâm đến các môn thể thao mùa đông.

I'm going to tell you about the different events that you can watch, and what the different

Tôi sẽ kể cho bạn nghe về những sự kiện khác nhau mà bạn có thể xem, và những

words are that they're talking about on TV.

từ khác nhau mà họ đang nói trên TV là gì.

Okay?

Được chứ?

Because this year the Olympics are in Pyeongchang, South Korea, which is the northern part of

Bởi vì năm nay Thế vận hội diễn ra ở Pyeongchang, Hàn Quốc, là phần phía bắc của

South Korea, but not North Korea.

Hàn Quốc, chứ không phải Bắc Triều Tiên.

It's a little bit confusing.

Đó là một chút khó hiểu.

The northern part of South Korea.

Phần phía bắc của Hàn Quốc.

And all the regular events are there, so I'm going to walk you through them and make sure

Và tất cả các sự kiện thông thường đều ở đó, vì vậy tôi sẽ hướng dẫn bạn qua chúng và đảm bảo rằng

you know which ones you like, which ones you want to watch, adjust your calendars, your

bạn biết bạn thích sự kiện nào, bạn muốn xem sự kiện nào, điều chỉnh lịch,

timetables because if you live in a different part of the world, you may have to watch them

thời gian biểu của bạn vì nếu bạn sống ở một khu vực khác của thế giới, bạn có thể phải xem chúng

during the night.

trong đêm.

So, we're going to start with the events and then I'll give you some general Olympics' vocabulary.

Vì vậy, chúng ta sẽ bắt đầu với các sự kiện và sau đó tôi sẽ cung cấp cho bạn một số từ vựng chung về Thế vận hội.

Let's start with skating.

Hãy bắt đầu với trượt băng.

Okay?

Được chứ?

We're going to...

Chúng ta sẽ...

There're different events for skating.

Có nhiều sự kiện trượt băng khác nhau.

There's speed skating which happens around a long track, an oval track, and people basically

Có môn trượt băng tốc độ diễn ra xung quanh một đường đua dài, đường đua hình bầu dục và về cơ bản mọi người

race each other; then there's short track speed skating-sorry-and basically this is

đua nhau; sau đó là trượt băng tốc độ đường ngắn-xin lỗi-và về cơ bản, đây

like a very short...

giống như một đường trượt rất ngắn...

It's almost like a little circle, and you have five or six guys, and they just basically

Nó gần giống như một vòng tròn nhỏ, và bạn có năm hoặc sáu người, và về cơ bản họ chỉ

have a race and they're trying to finish first; and whoever finished first, second, etc.,

có một cuộc đua và họ đang cố gắng về đích đầu tiên ; và ai về nhất, nhì, v.v.,

they go on and they have a few rounds of this. Okay?

họ tiếp tục và họ có một vài vòng như vậy. Được chứ?

They have different rounds, and the winner of each one or the top two of each race go

Họ có các vòng khác nhau và người chiến thắng trong mỗi cuộc đua hoặc hai người đứng đầu mỗi cuộc đua sẽ đi

to the next round, the next round until you have a final round, and then the winner gets

tiếp vào vòng tiếp theo, vòng tiếp theo cho đến khi bạn có một vòng cuối cùng, và sau đó người chiến thắng nhận được

gold, second place gets silver, etc., or in bronze.

vàng, vị trí thứ hai nhận được bạc, v.v., hoặc bằng đồng.

So, this is a very exciting event because there're always crashes, and they go around

Vì vậy, đây là một sự kiện rất thú vị bởi vì luôn có sự va chạm, và chúng di chuyển

really, really fast, and they're like...

rất, rất nhanh, và chúng giống như...

Basically almost sideways because they're on their skates going around in a circle all

Về cơ bản là gần như đi ngang vì chúng luôn đi vòng tròn trên giày trượt

the time, very exciting to watch.

của mình , rất thú vị để xem.

Then, of course, there's figure skating, which is one of the more...

Sau đó, tất nhiên, có trượt băng nghệ thuật, một trong những...

One of the most popular events during the Winter Olympics.

Một trong những sự kiện phổ biến nhất trong Thế vận hội mùa đông.

There are men's, women's, and pairs figure skating, and I think there's also a dance

Có trượt băng nghệ thuật nam, nữ và cặp , và tôi nghĩ cũng có

figure skating, it's a little bit different.

trượt băng nghệ thuật khiêu vũ, nó hơi khác một chút.

And basically they're on the rink, so the ice surface, or the...

Và về cơ bản, họ đang ở trên sân trượt, nên bề mặt băng, hoặc...

The building they're in is the arena and the actual ice surface is called a rink.

Tòa nhà mà họ đang ở là đấu trường và bề mặt băng thực tế được gọi là sân trượt.

And there they do all kinds of performances.

Và ở đó họ biểu diễn tất cả các loại.

It's very acrobatic.

Nó rất nhào lộn.

Now, you might hear all the different names of the movements they make, like double axel

Bây giờ, bạn có thể nghe thấy tất cả các tên khác nhau của các chuyển động mà chúng thực hiện, chẳng hạn như trục đôi

and cow something, these I don't actually know because you have to actually know something

và bò gì đó, những điều này tôi thực sự không biết vì bạn phải thực sự biết điều gì đó

about figure skating, but you can just watch it.

về trượt băng nghệ thuật, nhưng bạn chỉ cần xem nó.

It's very beautiful to watch, beautiful music and they wear their costumes.

Nó rất đẹp để xem, âm nhạc hay và họ mặc trang phục của họ.

Their costumes are just basically they create for themselves, they're custom-made costumes

Trang phục của họ về cơ bản là do họ tự tạo ra, chúng là những bộ trang phục đặt làm riêng

you can call them, and they go around, they do all these acrobatic things.

mà bạn có thể gọi chúng là chúng, và chúng đi khắp nơi, chúng làm tất cả những trò nhào lộn này.

There're two components to it, there's the technical and then there's the artistic.

Có hai thành phần của nó, đó là kỹ thuật và sau đó là nghệ thuật.

So they do this on two occasions, and they get a scaled score, basically up to six or

Vì vậy, họ làm điều này hai lần, và họ nhận được điểm theo tỷ lệ, về cơ bản là lên đến sáu hoặc

five, 5.2, 5.5, etc., and whoever has the best score, obviously gets the gold medal.

năm, 5,2, 5,5, v.v., và ai có điểm cao nhất, hiển nhiên sẽ nhận được huy chương vàng.

And the one component is the technical where they have to do certain number of routines,

Và một thành phần là kỹ thuật mà họ phải thực hiện một số thói quen

certain number of movements.

nhất định, một số chuyển động nhất định.

And the second one is artistic where they have to basically involve those movements,

Và thứ hai là nghệ thuật, về cơ bản chúng phải liên quan đến những chuyển động đó,

but also according to the music, according to the style, etc.

nhưng cũng theo âm nhạc, theo phong cách, v.v.

Okay?

Được chứ?

Very popular.

Rất phổ biến.

And of course they're wearing figure skates.

Và tất nhiên họ đang đi giày trượt băng nghệ thuật.

That's the only real equipment they need, except for their costumes.

Đó là thiết bị thực sự duy nhất họ cần, ngoại trừ trang phục của họ.

Speed skaters, they wear a different type of skate.

Những vận động viên trượt băng tốc độ, họ mang một loại giày trượt khác.

It's a much longer blade, okay?

Đó là một lưỡi kiếm dài hơn nhiều, được chứ?

So they're basically on blade.

Vì vậy, về cơ bản họ đang ở trên lưỡi kiếm.

They're basically on, like, two or three milli-...

Về cơ bản, chúng được làm bằng hai hoặc ba mili-...

Or three or four millimetres of metal, that's all that's holding them up.

Hoặc ba hoặc bốn milimét kim loại, đó là tất cả những gì giữ chúng đứng vững.

Very sharp edges to the blades, and that's what they go around on, etc.

Các cạnh rất sắc của lưỡi dao, và đó là những gì chúng xoay quanh, v.v.

Okay?

Được chứ?

So, figure skating.

Vì vậy, trượt băng nghệ thuật.

Skiing, that's another common and very popular sport in the Olympics.

Trượt tuyết, đó là một môn thể thao phổ biến và rất phổ biến khác trong Thế vận hội.

All types of different events that involve skiing.

Tất cả các loại sự kiện khác nhau liên quan đến trượt tuyết.

Alpine skiing is basically coming down a mountain, and there's a slalom, basically it's a very long...

Trượt tuyết trên núi về cơ bản là đi xuống một ngọn núi, và có một slalom, về cơ bản là rất dài...

They're on the slope of the mountain, and it's a very long course.

Họ đang ở sườn núi, và đó là một chặng đường rất dài.

Okay?

Được chứ?

And they come down and whoever has the best time...

Và họ đi xuống và ai là người có thời gian tốt nhất...

So, there's two ways to do it, there's time and there's also races for different things,

Vì vậy, có hai cách để làm điều đó, có thời gian và cũng có những cuộc đua cho những thứ khác nhau,

but Alpine is usually time trial.

nhưng Alpine thường là thời gian thử thách.

Now, there's cross-country skiing which is flat but long distance.

Bây giờ, có môn trượt tuyết băng đồng bằng phẳng nhưng đường dài.

It's like a marathon for runners, except they're doing it on skis.

Nó giống như một cuộc chạy marathon dành cho các vận động viên, ngoại trừ việc họ thực hiện trên ván trượt.

They're different types of skis.

Chúng là các loại ván trượt khác nhau.

Their boot...

Their ski boots are not tied down on the back so they can take steps, and they have much

Ủng của họ... Ủng trượt tuyết của họ không được buộc ở phía sau để họ có thể bước đi và chúng có

longer poles than the race skiers.

cọc dài hơn nhiều so với những người trượt tuyết trong cuộc đua.

Then there's the Nordic-combined.

Sau đó, có kết hợp Bắc Âu.

The Nordic-combined is both Alpine and cross-country.

Sự kết hợp của Bắc Âu vừa là Alpine vừa là xuyên quốc gia.

So sometimes they go down hills, and then sometimes they go across flat land, then down

Vì vậy, đôi khi họ đi xuống đồi, và sau đó đôi khi họ đi qua vùng đất bằng phẳng, rồi xuống

hills, etc.

đồi, v.v.

Now, there are mogul races.

Bây giờ, có những chủng tộc ông trùm.

Moguls are basically like bumps, and they go...

Những ông trùm về cơ bản giống như những cú va chạm, và họ đi...

And they have to go between the bumps, over the bumps, and whoever does it the fastest

Và họ phải đi giữa những khúc cua, vượt qua những khúc cua và ai làm điều đó nhanh nhất

is the winner.

sẽ là người chiến thắng.

Sometimes there's a race, sometimes it's by time.

Đôi khi có một cuộc đua, đôi khi là do thời gian.

Okay? A biathlon.

Được chứ? Hai môn phối hợp.

So, a biathlon is a combination of cross-country skiing, so they go for like a couple of kilometres,

Vì vậy, hai môn phối hợp là sự kết hợp của trượt tuyết băng đồng, vì vậy họ đi khoảng vài km,

then they stop, and then they have rifles on their backs.

sau đó họ dừng lại, và sau đó họ đeo súng trường trên lưng.

They take the rifle, they aim, they shoot at a target, they put the rifle back, cross-country

Họ lấy khẩu súng trường, họ nhắm, họ bắn vào mục tiêu, họ đặt khẩu súng trường trở lại, trượt tuyết xuyên quốc gia

skiing some more, another rifle shot, another range, and targets, etc.

thêm một số lần nữa, một lần bắn súng trường khác, một phạm vi khác, và các mục tiêu, v.v.

Then there's ski jumping.

Sau đó là nhảy trượt tuyết.

Now, there's two types.

Bây giờ, có hai loại.

When they say ski jumping, basically this is the long jump.

Khi họ nói nhảy trượt tuyết, về cơ bản đây là nhảy xa.

So they're coming down a long ramp-okay?-and then they take off, and then they're, like,

Vì vậy, họ đang đi xuống một đoạn đường dốc dài-được chứ?-và sau đó họ cất cánh, và sau đó, họ giống như,

flying like birds as far as they can, and they land and everything's good.

bay xa hết mức có thể như những chú chim, và họ hạ cánh và mọi thứ đều tốt đẹp.

Then there's freestyle ski jumps, which means it's a very, very steep and short ramp, and

Sau đó là nhảy trượt tuyết tự do, có nghĩa là đó là một đoạn đường dốc rất, rất dốc và ngắn, và

they jump, and they have to, like, upside down, summersaults, and twists, and all kinds

họ nhảy, và họ phải, lộn ngược, nhào lộn, xoay người, và đủ loại trò

of interesting things.

thú vị.

That's the freestyle.

Đó là phong cách tự do.

Then there's also snowboarding, which basically has the same events, obviously not cross-country,

Sau đó, cũng có trượt tuyết, về cơ bản có các sự kiện tương tự, rõ ràng là không xuyên quốc gia,

it's only down hills.

nó chỉ xuống đồi.

And they have races and they have to qualify.

Và họ có các cuộc đua và họ phải vượt qua vòng loại.

So they have all kinds of qualifying rounds, and then when they have the best of the best,

Vì vậy, họ có tất cả các loại vòng loại, và sau đó khi họ có thành tích tốt nhất trong số những người giỏi nhất,

then they have races, and they have times, and they have to get the best time.

thì họ có các cuộc đua, và họ có thời gian, và họ phải giành được thời gian tốt nhất.

Now a lot of this, the qualifying is about trials.

Bây giờ rất nhiều điều này, vòng loại là về thử nghiệm.

So they have many rounds just to qualify, and then the official races begin, and then

Vì vậy, họ có nhiều vòng chỉ để vượt qua vòng loại, sau đó các cuộc đua chính thức bắt đầu, và sau đó

the official time counts begin.

thời gian chính thức bắt đầu được tính.

The equipment that they use for skiing or basically the skis, there're two skis that

Thiết bị mà họ sử dụng để trượt tuyết hoặc về cơ bản là ván trượt, có hai ván trượt mà

they stand on, the two poles that they use.

họ đứng trên đó, hai cột mà họ sử dụng.

And again, cross-country and Alpine are different.

Và một lần nữa, xuyên quốc gia và Alpine là khác nhau.

And then they wear goggles, they wear boots, they usually wear helmets these days as well.

Và sau đó họ đeo kính bảo hộ, họ đi ủng, ngày nay họ cũng thường đội mũ bảo hiểm.

The snowboarders just wear...

Những người trượt tuyết chỉ mặc...

Just use a snowboard, which is basically like just a long board, one board, both feet are on it.

Chỉ cần sử dụng ván trượt tuyết, về cơ bản giống như một tấm ván dài, một tấm ván, cả hai chân đều ở trên đó.

The board is this way and they're facing...

Bàn cờ ở hướng này và họ đang đối mặt...

They're horizontal or perpendicular to it, and then they go down and try to win.

Họ nằm ngang hoặc vuông góc với nó, sau đó họ đi xuống và cố gắng giành chiến thắng.

Okay.

Được chứ.

So that's the main events, now we're going to look at a couple more.

Vì vậy, đó là những sự kiện chính, bây giờ chúng ta sẽ xem xét một vài sự kiện nữa.

Okay, so now we're going to see the other events.

Được rồi, vậy bây giờ chúng ta sẽ xem các sự kiện khác.

Now, the thing about the Winter Olympics, there are much fewer events...

Bây giờ, vấn đề về Thế vận hội Mùa đông, có ít sự kiện hơn nhiều...

A lot fewer events than the Summer Olympics, but they're very exciting events.

Ít sự kiện hơn Thế vận hội Mùa hè rất nhiều, nhưng chúng là những sự kiện rất thú vị.

They're all very exciting because there's always something happening, there's always

Tất cả đều rất thú vị bởi vì luôn có điều gì đó xảy ra, luôn có

some drama.

một số kịch tính.

Unfortunately there's a lot of accidents, but they also...

Thật không may, có rất nhiều tai nạn, nhưng chúng cũng...

That's part of the excitement, part of the fear of what can happen, especially when you're

Đó là một phần của sự phấn khích, một phần của nỗi sợ hãi về những gì có thể xảy ra, đặc biệt là khi bạn đang

talking about sledding.

nói về trượt tuyết.

Now, this is a very exciting sport.

Bây giờ, đây là một môn thể thao rất thú vị.

You have bobsledding, luge, and skeleton.

Bạn có xe trượt băng, luge và bộ xương.

Super, super dangerous sport, but very interesting to watch.

Môn thể thao siêu, siêu nguy hiểm, nhưng rất thú vị để xem.

So, a bobsled or some... a bobsleigh, as...

Vì vậy, xe trượt băng hoặc một số... xe trượt băng, như...

However you want to say it, both are okay.

Dù bạn muốn nói thế nào, cả hai đều được.

It basically looks like a big tube and the top...

Về cơ bản, nó trông giống như một cái ống lớn và phần trên...

It's hollow and open at the top, and four guys or two guys have to push it on the track.

Nó rỗng và hở ở phần trên, và bốn hoặc hai người phải đẩy nó trên đường đua.

They basically go down a track, but it's like a curved track like this, and they're going inside.

Về cơ bản, họ đi xuống một đường ray, nhưng nó giống như một đường cong như thế này, và họ đang đi vào bên trong.

And it goes all the way down the mountain and they go really fast.

Và nó đi xuống núi và họ đi rất nhanh.

So this tube, it looks like a canoe a little bit, and it's on blades, long blades, and

Cái ống này, trông hơi giống ca nô , và nó có lưỡi, lưỡi dài, và

they go down the ice, and they go like up and down, and really fast around all the curves

chúng đi xuống băng, và chúng di chuyển lên xuống, và rất nhanh quanh tất cả các khúc cua

and stuff.

và các thứ.

And the two or four guys, they push it down the track, once it starts getting to move

Và hai hoặc bốn người, họ đẩy nó xuống đường ray, khi nó bắt đầu di chuyển,

they have to jump inside, tuck in and start going down.

họ phải nhảy vào bên trong, nhét vào và bắt đầu đi xuống.

Very exciting.

Rất thú vị.

And then there's a luge, which is one person with a shorter little tube or sled, is the

Và sau đó có một luge, đó là một người với một chiếc ống nhỏ hoặc xe trượt tuyết ngắn hơn, là

correct word, and they just do it by time.

từ chính xác, và họ chỉ làm điều đó theo thời gian.

So all of this is about time, whoever has the best time down the track is the winner.

Vì vậy, tất cả những điều này là về thời gian, ai có thời gian tốt nhất trên đường đua là người chiến thắng.

Okay?

Được chứ?

Now, skeleton, I personally think the people who do skeleton are a little bit crazy because

Bây giờ, bộ xương, cá nhân tôi nghĩ những người làm bộ xương hơi điên một chút vì

this is basically a flat sled, it's just a board on blades, on ice...

về cơ bản đây là một chiếc xe trượt phẳng, nó chỉ là một tấm ván trên các lưỡi kiếm, trên băng...

Like, basically long ice skates, right?

Giống như, về cơ bản là giày trượt băng dài, phải không?

Just blades with a flat board, and they take it, and they run, they put it down, jump,

Chỉ cần những lưỡi dao với một tấm ván phẳng, và họ cầm lấy nó, và họ chạy, họ đặt nó xuống, nhảy,

and they lie down flat on their stomachs, head first, and they go down the track, and

và họ nằm sấp xuống, hướng về phía trước, và họ đi xuống đường đua, và

whoever has the best time.

ai có thời gian tốt nhất.

Super dangerous, but very exciting to watch.

Siêu nguy hiểm, nhưng rất thú vị để xem.

Okay?

Được chứ?

Then there's, of course, the best event and this is the marquis event of the Olympics

Sau đó, tất nhiên, có sự kiện hay nhất và đây là sự kiện hầu tước của Thế vận hội

because...

bởi vì...

So we call it marquis, because this draws the most attention, this and figure skating

Vì vậy, chúng tôi gọi nó là hầu tước, bởi vì điều này thu hút nhiều sự chú ý nhất, tôi có thể nói rằng điều này và trượt băng nghệ thuật

I would say are about equal.

là ngang nhau.

Hockey is very popular in especially northern countries that have... that play hockey.

Khúc côn cầu rất phổ biến ở các quốc gia đặc biệt phía bắc có... chơi khúc côn cầu.

And they play on a rink, it's a much bigger rink...

Và họ chơi trên một sân trượt, đó là một sân trượt lớn hơn nhiều...

If you watch NHL hockey, it's a much bigger rink, it's an international-size or Olympic-size

Nếu bạn xem môn khúc côn cầu NHL, thì đó là một sân trượt lớn hơn nhiều, đó là một sân trượt cỡ quốc tế hoặc cỡ Olympic

rink, and the national teams play.

, và các đội tuyển quốc gia thi đấu.

And every child in these countries, like Canada, US, Sweden, Finland, etc., everybody grows

Và mọi trẻ em ở các quốc gia này, như Canada, Mỹ, Thụy Điển, Phần Lan, v.v., lớn

up wanting to play on a national hockey team and win the gold for their country.

lên đều mong muốn được chơi trong đội khúc côn cầu quốc gia và giành huy chương vàng cho đất nước của mình.

Hockey involves a stick, a hockey stick; a puck, a little, round, rubber thing that they

Khúc côn cầu liên quan đến một cây gậy, một cây gậy khúc côn cầu; một quả bóng, một thứ nhỏ, tròn, bằng cao su mà chúng

play around with.

chơi xung quanh.

You have to get goals and if at the end of the game the score is tied, then you have

Bạn phải ghi bàn và nếu tỷ số hòa vào cuối trận, thì bạn sẽ

a shootout, just like in soccer.

đá luân lưu, giống như trong bóng đá.

Whoever gets the most goals on the goalies win the medal.

Ai ghi được nhiều bàn thắng nhất vào các thủ môn sẽ giành được huy chương.

Okay?

Được chứ?

Then there's curling.

Sau đó là uốn tóc.

Curling is relatively a new sport.

Curling là một môn thể thao tương đối mới.

It hasn't been in the Olympics all the time.

Nó đã không được tham gia Thế vận hội mọi lúc.

It's basically played on a sheet.

Về cơ bản, nó được phát trên một trang tính.

It's on ice, but they're not wearing skates; they're just wearing shoes that they can grip

Nó ở trên băng, nhưng họ không đi giày trượt; họ chỉ đang đi những đôi giày mà họ có thể bám chặt

the ice with.

vào băng.

And they take a stone, it's basically like a stone and it has a handle, and they grab

Và họ lấy một hòn đá, về cơ bản nó giống như một hòn đá và có tay cầm, và họ nắm lấy

the stone, they lift it, and they throw it down the sheet.

hòn đá, nhấc nó lên và ném nó xuống tấm vải.

And there's like a target and they have to land it in the middle of the target, and they

Và giống như một mục tiêu và họ phải đặt nó ở giữa mục tiêu, và họ

have to knock the other team's stone out of the target area, and they go back and forth.

phải đá viên đá của đội kia ra khỏi khu vực mục tiêu, và họ đi tới đi lui.

And they use the stone and then a broom.

Và họ sử dụng đá và sau đó là một cây chổi.

So one guy throws the stone down the ice, and then two guys walk down the ice in front

Vì vậy, một người ném viên đá xuống mặt băng, sau đó hai người đi xuống mặt băng phía trước

of the stone and broom the ice to make it smooth so the stone goes faster or slower

viên đá và dùng chổi quét băng để làm phẳng để viên đá di chuyển nhanh hơn hoặc chậm hơn

as they need it.

tùy theo nhu cầu của họ.

It looks like fun to play.

Nó trông giống như thú vị để chơi.

It's not that much fun to watch, but again, people love it, that's why it's become a sport.

Nó không thú vị lắm để xem, nhưng một lần nữa, mọi người yêu thích nó, đó là lý do tại sao nó trở thành một môn thể thao.

So, now, a few things you need to know in terms of the Olympics, and this applies to

Vì vậy, bây giờ, một số điều bạn cần biết về Thế vận hội, và điều này áp dụng cho

Summer and Winter Olympics.

Thế vận hội Mùa hè và Mùa đông.

The people who compete are mostly amateur athletes.

Những người thi đấu chủ yếu là các vận động viên nghiệp dư.

Now, some sports like hockey was full of professional hockey players, this year it will not be.

Bây giờ, một số môn thể thao như khúc côn cầu có rất nhiều vận động viên khúc côn cầu chuyên nghiệp, nhưng năm nay sẽ không có.

The NHL, where most of the hockey players play, did not allow them to come to Korea

NHL, nơi hầu hết các vận động viên khúc côn cầu thi đấu, đã không cho phép họ đến Hàn Quốc

to play, so there will be amateur hockey players, and it's all about sportsmanship.

thi đấu, vì vậy sẽ có những vận động viên khúc côn cầu nghiệp dư , và tất cả chỉ là tinh thần thể thao.

Now, this is a very important word: "sportsmanship".

Bây giờ, đây là một từ rất quan trọng : "tinh thần thể thao".

This is about competing, but remaining friendly and gentlemanly.

Đây là về cạnh tranh, nhưng vẫn thân thiện và lịch sự.

Okay?

Được chứ?

If the other team is hurting, you don't hurt them more.

Nếu đội khác bị tổn thương, bạn không làm tổn thương họ nhiều hơn.

You beat them, but you don't embarrass them, you don't hurt them more than by beating them.

Bạn đánh họ, nhưng bạn không làm họ xấu hổ, bạn không làm họ đau hơn là đánh họ.

Okay?

Được chứ?

It's about showing respect to each other.

Đó là về việc thể hiện sự tôn trọng lẫn nhau.

The winners stand on the podium, and the podium often looks like this.

Những người chiến thắng đứng trên bục, và bục thường trông như thế này.

You got your gold, silver, bronze medalists.

Bạn đã nhận được huy chương vàng, bạc, đồng của mình.

Sometimes it could be like this, whatever.

Đôi khi nó có thể như thế này, bất cứ điều gì.

Whoever's the highest has the gold.

Ai cao nhất có vàng.

When they present the medals to the winners, they will always play the national anthem

Khi trao huy chương cho người chiến thắng, họ sẽ luôn chơi quốc ca

of the gold medal winner.

của người giành huy chương vàng.

Okay?

Được chứ?

Whoever won the gold, that person's country's anthem is played.

Ai giành được huy chương vàng, quốc ca của quốc gia đó sẽ được phát.

And at the beginning, just like in the Summer Olympics, somebody comes in running with a

Và khi bắt đầu, giống như trong Thế vận hội Mùa hè, ai đó chạy đến với một

torch, a big stick that has a little flame, and they come and they light the Olympic flame,

ngọn đuốc, một cây gậy lớn có ngọn lửa nhỏ, và họ đến và thắp lên ngọn lửa Olympic,

and the games begin.

và các trò chơi bắt đầu.

Opening ceremony, closing ceremony, etc.

Lễ khai mạc, lễ bế mạc, v.v.

Now, you might not be very interested in the Winter Olympics; Summer Olympics are still

Bây giờ, bạn có thể không hứng thú lắm với Thế vận hội mùa đông; Thế vận hội mùa hè vẫn

more popular, but if you live in an English-speaking country or if you live in a country, a northern

phổ biến hơn, nhưng nếu bạn sống ở một quốc gia nói tiếng Anh hoặc nếu bạn sống ở một quốc gia, một

country where these sporting events are very popular, you may need to discuss or have a

quốc gia phía bắc nơi các sự kiện thể thao này rất phổ biến, bạn có thể cần thảo luận hoặc

conversation with people about the Olympics.

trò chuyện với mọi người về Thế vận hội .

For example, if you're in Canada, people will talk about the Olympics.

Ví dụ, nếu bạn ở Canada, mọi người sẽ nói về Thế vận hội.

They will especially talk about the hockey team.

Họ sẽ đặc biệt nói về đội khúc côn cầu.

Okay?

Được chứ?

If they have a good Canadian figure skater, they will talk about him or her.

Nếu họ có một vận động viên trượt băng nghệ thuật giỏi người Canada, họ sẽ nói về người đó.

So it's very important that you know what's going on in the Olympics if you're living

Vì vậy, điều rất quan trọng là bạn biết điều gì đang diễn ra trong Thế vận hội nếu bạn đang sống

in these countries, and it's a good way to start talking to people, make new friends.

ở những quốc gia này và đó là một cách hay để bắt đầu nói chuyện với mọi người, kết bạn mới.

If you go to a bar in Canada, for example, during a hockey game, when there's a hockey

Ví dụ, nếu bạn đến một quán bar ở Canada, trong một trận đấu khúc côn cầu, khi có một trận đấu khúc côn cầu

game playing, everybody will be there, the bars will be full, people will be talking

đang diễn ra, mọi người sẽ ở đó, các quán bar sẽ chật kín, mọi người sẽ nói chuyện

and having a good time, and talking about the Olympics and hockey.

vui vẻ và nói về Thế vận hội. và khúc côn cầu.

You should really watch.

Bạn thực sự nên xem.

In fact, I'll...

Trên thực tế, tôi sẽ...

One day I'll make a video lesson about hockey, I'll teach you guys how the game works, why

Một ngày nào đó, tôi sẽ tạo một video bài học về khúc côn cầu, tôi sẽ dạy các bạn cách hoạt động của trò chơi này, tại sao

it's so exciting, why it's the best sport in the world.

nó lại thú vị như vậy, tại sao nó là môn thể thao hay nhất thế giới.

So, in the meantime you can go to www.engvid.com.

Vì vậy, trong thời gian chờ đợi, bạn có thể truy cập www.engvid.com.

If you have any questions about the Olympics, you can ask me there in the comments section.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về Thế vận hội, bạn có thể hỏi tôi ở đó trong phần bình luận.

There's also going to be a quiz that you can try to understand your... make sure you understand

Cũng sẽ có một bài kiểm tra mà bạn có thể cố gắng hiểu... hãy đảm bảo rằng bạn

the vocabulary here, and all the points.

hiểu từ vựng ở đây và tất cả các điểm.

And if you like the video, please subscribe to my YouTube channel, and come back for more

Và nếu bạn thích video, vui lòng đăng ký kênh YouTube của tôi và quay lại để có thêm

good lessons to help you guys with your English.

nhiều bài học hay giúp các bạn học tiếng Anh.

Okay? I'll see you then. Bye.

Được chứ? Tôi sẽ gặp bạn sau. Từ biệt.