아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hi. Welcome to www.engvid.com.
I'm Adam.
0
690
3350
안녕. www.engvid.com에 오신 것을 환영합니다.
저는 아담입니다.
00:04
In today's lesson we're going to
talk about the Winter Olympics.
1
4040
3500
오늘 수업에서 우리는
동계 올림픽에 대해 이야기할 것입니다.
00:07
They're just around the corner, and I figured
it's a good idea that you know what's going
2
7540
4409
모퉁이를 돌면 바로 모퉁이에 있고 겨울 스포츠에 관심이 있다면
무슨 일이 일어나고 있는지 아는 것이 좋은 생각이라고 생각했습니다
00:11
on if you're interested
in winter sports.
3
11949
2121
.
00:14
I'm going to tell you about the different events
that you can watch, and what the different
4
14070
4530
여러분이
시청할 수 있는 다양한 이벤트와
00:18
words are that they're
talking about on TV.
5
18600
2970
그들이
TV에서 말하는 다양한 단어에 대해 말씀드리겠습니다.
00:21
Okay?
6
21570
1000
좋아요?
00:22
Because this year the Olympics are in Pyeongchang,
South Korea, which is the northern part of
7
22570
6240
올해 올림픽은 북한이 아닌 남한의 북쪽인 남한의 평창에서 열리기 때문입니다
00:28
South Korea, but
not North Korea.
8
28810
2180
.
00:30
It's a little bit confusing.
9
30990
1410
조금 혼란 스럽습니다.
00:32
The northern part
of South Korea.
10
32400
2499
대한민국의 북부.
00:34
And all the regular events are there, so I'm
going to walk you through them and make sure
11
34899
4241
그리고 모든 정규 행사가 거기에 있습니다. 그래서 제가
그것들을 안내해 드리고
00:39
you know which ones you like, which ones you
want to watch, adjust your calendars, your
12
39140
5291
어떤 것을 좋아하는지, 어떤 것을
보고 싶은지, 달력과 시간표를 조정하도록 하겠습니다.
00:44
timetables because if you live in a different
part of the world, you may have to watch them
13
44431
5298
세상, 당신은 밤에 그들을 지켜봐야 할 수도 있습니다
00:49
during the night.
14
49729
1000
.
00:50
So, we're going to start with the events and then
I'll give you some general Olympics' vocabulary.
15
50729
5350
그래서 우리는 이벤트부터 시작하고
일반적인 올림픽 용어를 알려드리겠습니다.
00:56
Let's start with skating.
16
56079
1600
스케이트부터 시작합시다.
00:57
Okay?
17
57679
1000
좋아요?
00:58
We're going to...
18
58679
1000
우리는...
00:59
There're different
events for skating.
19
59679
1110
스케이팅을 위한 다양한 이벤트가 있습니다.
01:00
There's speed skating which happens around a
long track, an oval track, and people basically
20
60789
6711
긴 트랙, 타원형 트랙 주변에서 진행되는 스피드 스케이팅이 있습니다. 사람들은 기본적으로
01:07
race each other; then there's short track
speed skating-sorry-and basically this is
21
67500
6780
서로 경주를 합니다. 그리고 쇼트트랙
스피드 스케이팅-죄송합니다- 그리고 기본적으로 이것은
01:14
like a very short...
22
74280
1190
매우 짧은 것과 같습니다...
01:15
It's almost like a little circle, and you have
five or six guys, and they just basically
23
75470
4000
그것은 거의 작은 원과 같습니다. 그리고 당신은
5-6명의 남자가 있고, 그들은 기본적으로
01:19
have a race and they're trying to finish first;
and whoever finished first, second, etc.,
24
79470
5010
경주를 하고 그들은 먼저 끝내려고 합니다. ;
1위, 2위 등을 마친 사람은
01:24
they go on and they have a
few rounds of this. Okay?
25
84480
4500
계속해서
몇 라운드를 하게 됩니다. 좋아요? 서로
01:28
They have different rounds, and the winner
of each one or the top two of each race go
26
88980
5150
다른 라운드가 있으며
각 레이스의 승자 또는 각 레이스의 상위 2개가 다음 라운드로 이동합니다.
01:34
to the next round, the next round until you
have a final round, and then the winner gets
27
94130
4490
01:38
gold, second place gets
silver, etc., or in bronze.
28
98620
3870
청동으로.
01:42
So, this is a very exciting event because
there're always crashes, and they go around
29
102490
4670
그래서 이것은 매우 흥미로운 이벤트입니다. 왜냐하면
항상 충돌이 있고, 그들은
01:47
really, really fast,
and they're like...
30
107160
1810
정말, 정말 빠르게 돌고,
그들은 마치...
01:48
Basically almost sideways because they're on
their skates going around in a circle all
31
108970
3340
기본적으로 거의
옆으로 갑니다.
01:52
the time, very
exciting to watch.
32
112310
2080
,
보기에 매우 흥미 롭습니다.
01:54
Then, of course, there's figure
skating, which is one of the more...
33
114390
3650
그리고, 물론, 피겨
스케이팅이 있습니다. 이것은 동계 올림픽에서
01:58
One of the most popular events
during the Winter Olympics.
34
118040
3350
가장 인기 있는 종목 중 하나입니다
.
02:01
There are men's, women's, and pairs figure
skating, and I think there's also a dance
35
121390
4880
남자, 여자, 페어 피겨
스케이팅이 있고, 댄스 피겨 스케이팅도 있는 것 같은데,
02:06
figure skating, it's a
little bit different.
36
126270
2599
조금 다릅니다.
02:08
And basically they're on the rink,
so the ice surface, or the...
37
128869
4771
그리고 기본적으로 그들은 링크에 있습니다.
그래서 얼음 표면, 또는...
02:13
The building they're in is the arena and
the actual ice surface is called a rink.
38
133640
4910
그들이 있는 건물이 경기장이고
실제 얼음 표면을 링크라고 합니다.
02:18
And there they do all
kinds of performances.
39
138550
2540
그리고 그곳에서 그들은 온갖
종류의 공연을 한다.
02:21
It's very acrobatic.
40
141090
1290
매우 아크로바틱합니다.
02:22
Now, you might hear all the different names
of the movements they make, like double axel
41
142380
5190
자, 여러분은
더블 악셀
02:27
and cow something, these I don't actually know
because you have to actually know something
42
147570
5570
과 카우와 같은 움직임의 모든 다른 이름을 들을 수 있습니다. 피겨 스케이팅에 대해 실제로 알아야 하기 때문에 저는 실제로 알지 못하지만
02:33
about figure skating, but
you can just watch it.
43
153140
2410
그냥 볼 수 있습니다.
02:35
It's very beautiful to watch, beautiful
music and they wear their costumes.
44
155550
4140
보기에 매우 아름답고 아름다운
음악과 의상을 입습니다.
02:39
Their costumes are just basically they create
for themselves, they're custom-made costumes
45
159690
6170
그들의 의상은 기본적으로 그들
자신을 위해 만든 것입니다. 그들은
02:45
you can call them, and they go around,
they do all these acrobatic things.
46
165860
3680
당신이 그들을 부를 수 있는 주문 제작 의상입니다.
그들은 돌아다니며 이 모든 곡예적인 일을 합니다. 여기에는
02:49
There're two components to it, there's the
technical and then there's the artistic.
47
169540
8830
두 가지 구성 요소가 있습니다.
기술적인 부분과 예술적인 부분이 있습니다.
02:58
So they do this on two occasions, and they
get a scaled score, basically up to six or
48
178370
6720
그래서 그들은 이것을 두 번에 걸쳐 하고
기본적으로 최대 6,
03:05
five, 5.2, 5.5, etc., and whoever has the
best score, obviously gets the gold medal.
49
185090
5500
5, 5.2, 5.5 등의 척도 점수를 얻습니다. 최고 점수를 받은 사람이
당연히 금메달을 받습니다.
03:10
And the one component is the technical where
they have to do certain number of routines,
50
190590
4930
그리고 한 가지 구성 요소는
특정 수의 루틴,
03:15
certain number of movements.
51
195520
1700
특정 수의 동작을 수행해야 하는 기술적인 부분입니다.
03:17
And the second one is artistic where they
have to basically involve those movements,
52
197220
4580
그리고 두 번째는
기본적으로 이러한 동작을 포함해야
03:21
but also according to the music,
according to the style, etc.
53
201800
4280
하지만 음악, 스타일 등에 따라 예술적인 것입니다.
03:26
Okay?
54
206080
1000
알았죠?
03:27
Very popular.
55
207080
1000
매우 인기가 있습니다.
03:28
And of course they're
wearing figure skates.
56
208080
1890
물론 그들은
피겨스케이트를 신고 있습니다. 의상을 제외하고
03:29
That's the only real equipment they
need, except for their costumes.
57
209970
4700
그들이 필요한 유일한 실제 장비입니다
.
03:34
Speed skaters, they wear a
different type of skate.
58
214670
2670
스피드 스케이팅 선수들은
다른 종류의 스케이트를 신습니다.
03:37
It's a much longer blade, okay?
59
217340
2910
칼날이 훨씬 더 길어요, 알았죠?
03:40
So they're basically on blade.
60
220250
2550
그래서 그들은 기본적으로 블레이드에 있습니다.
03:42
They're basically on, like,
two or three milli-...
61
222800
2230
그것들은 기본적으로
2~3밀리...
03:45
Or three or four millimetres of metal,
that's all that's holding them up.
62
225030
5020
또는 3~4밀리미터의 금속,
그게 그들을 지탱하고 있는 전부입니다.
03:50
Very sharp edges to the blades, and
that's what they go around on, etc.
63
230050
6220
칼날에 매우 날카로운 모서리가 있습니다.
그게 칼날이 돌아다니는 부분입니다.
03:56
Okay?
64
236270
1000
알았죠?
03:57
So, figure skating.
65
237270
1260
그래서 피겨 스케이팅.
03:58
Skiing, that's another common and
very popular sport in the Olympics.
66
238530
4429
스키는 올림픽에서 또 다른 흔하고
매우 인기 있는 스포츠입니다. 스키와 관련된
04:02
All types of different
events that involve skiing.
67
242959
3041
모든 유형의 다양한
이벤트.
04:06
Alpine skiing is basically coming down a mountain,
and there's a slalom, basically it's a very long...
68
246000
7180
알파인 스키는 기본적으로 산을 내려오는 것이고,
슬라롬도 있고, 기본적으로 아주 긴...
04:13
They're on the slope of the mountain,
and it's a very long course.
69
253180
6260
산의 경사면에 있고,
아주 긴 코스입니다.
04:19
Okay?
70
259440
1799
좋아요?
04:21
And they come down and
whoever has the best time...
71
261239
2571
그리고 그들이 내려오고
누가 가장 시간이 좋은지...
04:23
So, there's two ways to do it, there's time
and there's also races for different things,
72
263810
4480
그래서 두 가지 방법이 있습니다. 시간이
있고 다른 것을 위한 경주도
04:28
but Alpine is
usually time trial.
73
268290
2960
있지만 알파인은
보통 타임 트라이얼입니다.
04:31
Now, there's cross-country skiing
which is flat but long distance.
74
271250
4520
이제 평평하지만 장거리를 달리는 크로스컨트리 스키가 있습니다
.
04:35
It's like a marathon for runners,
except they're doing it on skis.
75
275770
3840
스키를 타고 달리는 것을 제외하고는 러너를 위한 마라톤과 같습니다.
04:39
They're different types of skis.
76
279610
1990
그들은 다른 유형의 스키입니다.
04:41
Their boot...
77
281600
1000
그들의 부츠...
04:42
Their ski boots are not tied down on the back
so they can take steps, and they have much
78
282600
4550
그들의 스키 부츠는
발걸음을 떼기 위해 등에 묶이지 않고, 경주 선수들
04:47
longer poles than
the race skiers.
79
287150
4140
보다 훨씬 더 긴 장대를 가지고 있습니다
.
04:51
Then there's the
Nordic-combined.
80
291290
2370
그런 다음
Nordic-combined가 있습니다.
04:53
The Nordic-combined is both
Alpine and cross-country.
81
293660
3960
Nordic-combined는
알파인과 크로스 컨트리입니다.
04:57
So sometimes they go down hills, and then
sometimes they go across flat land, then down
82
297620
4810
그래서 때로는 언덕을 내려오고, 때로는
평지를 가로질러 언덕을 내려오는 식입니다.
05:02
hills, etc.
83
302430
1140
05:03
Now, there are mogul races.
84
303570
2720
이제 모굴 종족이 있습니다.
05:06
Moguls are basically like
bumps, and they go...
85
306290
3930
거물은 기본적으로 범프와 같으며
이동합니다...
05:10
And they have to go between the bumps, over
the bumps, and whoever does it the fastest
86
310220
3880
그리고 범프 사이,
범프를 넘어야 하며 가장 빨리 하는 사람이
05:14
is the winner.
87
314100
1750
승자입니다.
05:15
Sometimes there's a race,
sometimes it's by time.
88
315850
2000
때로는 경주가 있고
때로는 시간이 있습니다.
05:17
Okay?
A biathlon.
89
317850
2000
좋아요?
바이애슬론.
05:19
So, a biathlon is a combination of cross-country
skiing, so they go for like a couple of kilometres,
90
319850
6040
그래서 바이애슬론은 크로스컨트리 스키의 조합입니다
. 그래서 그들은 몇 킬로미터 정도 가다가
05:25
then they stop, and then they
have rifles on their backs.
91
325890
2930
멈추고, 그리고 나서
등에 라이플을 짊어집니다.
05:28
They take the rifle, they aim, they shoot at a
target, they put the rifle back, cross-country
92
328820
5780
그들은 소총을 들고, 조준하고,
목표물을 쏘고, 소총을 다시 놓고, 크로스컨트리
05:34
skiing some more, another rifle shot,
another range, and targets, etc.
93
334600
6360
스키를 좀 더 타고, 또 다른 소총 사격,
또 다른 사거리, 표적 등을 합니다.
05:40
Then there's ski jumping.
94
340960
1179
그런 다음 스키 점프가 있습니다.
05:42
Now, there's two types.
95
342139
1451
이제 두 가지 유형이 있습니다.
05:43
When they say ski jumping,
basically this is the long jump.
96
343590
3890
스키 점프라고 하면
기본적으로 멀리뛰기입니다.
05:47
So they're coming down a long ramp-okay?-and
then they take off, and then they're, like,
97
347480
6300
그래서 그들은 긴 경사로를 내려오고 있습니다-알았죠?-그러고 나서
이륙한 다음 마치 새처럼
05:53
flying like birds as far as they can,
and they land and everything's good.
98
353780
3900
최대한 멀리 날고
착륙하고 모든 것이 좋습니다.
05:57
Then there's freestyle ski jumps, which means
it's a very, very steep and short ramp, and
99
357680
6579
그런 다음 프리스타일 스키 점프가 있습니다. 즉,
매우 가파르고 짧은 경사로에서
06:04
they jump, and they have to, like, upside
down, summersaults, and twists, and all kinds
100
364259
3951
점프해야 합니다
06:08
of interesting things.
101
368210
1440
.
06:09
That's the freestyle.
102
369650
1760
그것이 바로 자유형입니다.
06:11
Then there's also snowboarding, which basically
has the same events, obviously not cross-country,
103
371410
4470
그리고 스노보드도 있습니다. 기본적으로
동일한 이벤트가 있고 크로스컨트리가 아닌
06:15
it's only down hills.
104
375880
1750
다운힐만 있습니다.
06:17
And they have races and
they have to qualify.
105
377630
3180
그리고 그들은 인종이 있고
자격을 갖추어야 합니다.
06:20
So they have all kinds of qualifying rounds,
and then when they have the best of the best,
106
380810
5300
그래서 그들은 모든 종류의 예선 라운드를 가지고
있고 최고 중의 최고가 있을 때
06:26
then they have races, and they have times,
and they have to get the best time.
107
386110
5440
레이스가 있고 시간이 있으며
최고의 시간을 얻어야 합니다.
06:31
Now a lot of this, the
qualifying is about trials.
108
391550
3339
이제 이것의 많은 부분에서
자격은 시련에 관한 것입니다.
06:34
So they have many rounds just to qualify,
and then the official races begin, and then
109
394889
4441
그래서 그들은 단지 자격을 갖추기 위해 많은 라운드를 가지고 있고,
공식 레이스가 시작되고
06:39
the official time counts begin.
110
399330
3030
공식 시간 계산이 시작됩니다.
06:42
The equipment that they use for skiing or
basically the skis, there're two skis that
111
402360
5380
그들이 스키 또는
기본적으로 스키에 사용하는 장비에는 두 개의 스키가 있고
06:47
they stand on, the two
poles that they use.
112
407740
2810
그들이 사용하는 두 개의 폴이 있습니다.
06:50
And again, cross-country
and Alpine are different.
113
410550
3339
다시 말하지만 크로스컨트리
와 알파인은 다릅니다.
06:53
And then they wear goggles, they wear boots,
they usually wear helmets these days as well.
114
413889
5681
그리고 그들은 고글을 쓰고, 부츠를 신고,
요즘에도 보통 헬멧을 씁니다.
06:59
The snowboarders just wear...
115
419570
1580
스노보더들은 그냥 입는다...
07:01
Just use a snowboard, which is basically like just
a long board, one board, both feet are on it.
116
421150
7360
스노보드를 사용하면 된다. 기본적으로 그냥
긴 보드, 보드 하나, 두 발이 그 위에 있는 것과 같다.
07:08
The board is this way
and they're facing...
117
428510
2529
보드는 이쪽
이고 그들은 마주하고 있습니다...
07:11
They're horizontal or perpendicular to it,
and then they go down and try to win.
118
431039
5811
그들은 수평 또는 수직입니다.
그런 다음 아래로 내려가 이기기 위해 노력합니다.
07:16
Okay.
119
436850
1000
좋아요.
07:17
So that's the main events, now we're
going to look at a couple more.
120
437850
4270
이것이 주요 이벤트입니다. 이제
몇 가지를 더 살펴보겠습니다.
07:22
Okay, so now we're going
to see the other events.
121
442120
2260
자, 이제
다른 이벤트를 살펴보겠습니다.
07:24
Now, the thing about the Winter Olympics,
there are much fewer events...
122
444380
3819
자, 동계 올림픽에 대한 것은
이벤트가 훨씬 적다는 것입니다.
07:28
A lot fewer events than the Summer Olympics,
but they're very exciting events.
123
448199
4681
하계 올림픽보다 이벤트가 훨씬 적지
만 매우 흥미로운 이벤트입니다.
07:32
They're all very exciting because there's
always something happening, there's always
124
452880
3210
항상 어떤 일이 일어나고 있고
07:36
some drama.
125
456090
1320
드라마가 있기 때문에 그들은 모두 매우 흥미진진합니다.
07:37
Unfortunately there's a lot of
accidents, but they also...
126
457410
2879
불행하게도 많은
사고가 발생하지만 또한...
07:40
That's part of the excitement, part of the fear
of what can happen, especially when you're
127
460289
3701
그것은 흥분의 일부이고
일어날 수 있는 일에 대한 두려움의 일부입니다. 특히
07:43
talking about sledding.
128
463990
1340
썰매에 대해 이야기할 때 그렇습니다.
07:45
Now, this is a very
exciting sport.
129
465330
3210
자, 이것은 매우
흥미진진한 스포츠입니다.
07:48
You have bobsledding,
luge, and skeleton.
130
468540
3120
봅슬레이,
루지, 스켈레톤이 있습니다.
07:51
Super, super dangerous sport,
but very interesting to watch.
131
471660
3770
슈퍼, 슈퍼 위험한 스포츠
이지만 시청하기에 매우 흥미 롭습니다.
07:55
So, a bobsled or some...
a bobsleigh, as...
132
475430
3770
그래서, 봅슬레이 아니면 뭐...
봅슬레이, 뭐... 뭐라
07:59
However you want to say
it, both are okay.
133
479200
2320
말하고 싶은대로
둘 다 괜찮아요.
08:01
It basically looks like a
big tube and the top...
134
481520
3110
그것은 기본적으로
큰 튜브와 윗부분처럼 보입니다.
08:04
It's hollow and open at the top, and four guys
or two guys have to push it on the track.
135
484630
5890
속이 비어 있고 윗부분이 열려 있으며 네 사람
또는 두 사람이 트랙에서 밀어야합니다.
08:10
They basically go down a track, but it's like a
curved track like this, and they're going inside.
136
490520
6459
그들은 기본적으로 트랙을 따라 내려가지만, 이것은
이렇게 곡선 트랙과 같으며 안으로 들어갑니다.
08:16
And it goes all the way down the
mountain and they go really fast.
137
496979
2910
그리고 그것은 산 아래까지 내려가고
그들은 정말 빨리 갑니다.
08:19
So this tube, it looks like a canoe a little
bit, and it's on blades, long blades, and
138
499889
6680
그래서 이 튜브는 약간 카누처럼 생겼습니다
. 칼날이 있고 긴 칼날이 있습니다.
08:26
they go down the ice, and they go like up and
down, and really fast around all the curves
139
506569
4481
얼음 아래로 내려가고
위아래로 움직이며 모든 곡선과 물건 주위를 정말 빠르게 돌아갑니다
08:31
and stuff.
140
511050
1000
.
08:32
And the two or four guys, they push it down
the track, once it starts getting to move
141
512050
4400
그리고 2~4명의 사람들이 그것을 트랙 아래로 밀어넣습니다.
일단 움직이기 시작하면
08:36
they have to jump inside,
tuck in and start going down.
142
516450
4170
안으로 뛰어들어 안으로
집어넣고 내려가기 시작해야 합니다.
08:40
Very exciting.
143
520620
1080
매우 흥미진진합니다.
08:41
And then there's a luge, which is one person
with a shorter little tube or sled, is the
144
521700
5550
그리고
짧은 튜브나 썰매를 가진 한 사람이
08:47
correct word, and they
just do it by time.
145
527250
2920
올바른 단어인 루지가 있습니다
.
08:50
So all of this is about time, whoever has
the best time down the track is the winner.
146
530170
7109
따라서 이 모든 것은 시간에 관한 것입니다.
최고의 시간을 가진 사람이 승자입니다.
08:57
Okay?
147
537279
1000
좋아요?
08:58
Now, skeleton, I personally think the people
who do skeleton are a little bit crazy because
148
538279
4981
자, 스켈레톤, 저는 개인적으로
스켈레톤을 하는 사람들이 약간 미쳤다고 생각합니다. 왜냐하면
09:03
this is basically a flat sled, it's
just a board on blades, on ice...
149
543260
5750
이것은 기본적으로 평평한 썰매이기 때문입니다. 그것은
단지 블레이드 위의 보드이고, 얼음 위에서...
09:09
Like, basically long
ice skates, right?
150
549010
2000
기본적으로 긴
아이스 스케이트입니다, 그렇죠?
09:11
Just blades with a flat board, and they take
it, and they run, they put it down, jump,
151
551010
5660
납작한 보드가 달린 칼날을 잡고, 달리고, 내려놓고,
점프하고,
09:16
and they lie down flat on their stomachs,
head first, and they go down the track, and
152
556670
5380
배를 대고 엎드려 머리를 먼저 하고 트랙을 따라 내려갑니다
09:22
whoever has the best time.
153
562050
1659
.
09:23
Super dangerous, but
very exciting to watch.
154
563709
2521
매우 위험하지만
지켜보는 것은 매우 흥미진진합니다.
09:26
Okay?
155
566230
1000
좋아요?
09:27
Then there's, of course, the best event and
this is the marquis event of the Olympics
156
567230
4900
그리고 물론 최고의 경기가 있고
이것은 올림픽의 후작 경기이기
09:32
because...
157
572130
1640
때문에...
09:33
So we call it marquis, because this draws
the most attention, this and figure skating
158
573770
7310
그래서 우리는 그것을 후작이라고 부릅니다. 왜냐하면 이것이
가장 주목을 끌기 때문입니다. 이 경기와 피겨 스케이팅은
09:41
I would say are about equal.
159
581080
2310
거의 동등하다고 말할 수 있습니다.
09:43
Hockey is very popular in especially northern
countries that have... that play hockey.
160
583390
5100
하키는 특히 하키를 하는 북부 국가에서 매우 인기가 있습니다
.
09:48
And they play on a rink,
it's a much bigger rink...
161
588490
3630
그리고 그들은 링크에서 경기를 하는데
훨씬 더 큰 링크입니다...
09:52
If you watch NHL hockey, it's a much bigger rink,
it's an international-size or Olympic-size
162
592120
4640
NHL 하키를 보면 훨씬 더 큰 링크이고
국제 규모나 올림픽 규모의
09:56
rink, and the
national teams play.
163
596760
2610
링크이고
국가대표팀이 경기를 합니다.
09:59
And every child in these countries, like Canada,
US, Sweden, Finland, etc., everybody grows
164
599370
5490
그리고 캐나다, 미국, 스웨덴, 핀란드 등과 같은 이러한 국가의 모든 어린이는
10:04
up wanting to play on a national hockey
team and win the gold for their country.
165
604860
5590
자라면서 국가 하키
팀에서 뛰고 자국을 위해 금메달을 따고 싶어합니다.
10:10
Hockey involves a stick, a hockey stick; a
puck, a little, round, rubber thing that they
166
610450
6500
하키에는 스틱, 하키 스틱이 포함됩니다.
그들이 가지고 노는 퍽, 작고 둥글고 고무적인 것
10:16
play around with.
167
616950
1280
.
10:18
You have to get goals and if at the end of
the game the score is tied, then you have
168
618230
4720
골을 넣어야 하고
경기가 끝날 때 점수가 동점이면
10:22
a shootout, just like in soccer.
169
622950
2220
축구처럼 승부차기가 시작됩니다. 골키퍼에서
10:25
Whoever gets the most goals
on the goalies win the medal.
170
625170
4370
가장 많은 골을 넣은 사람이
메달을 획득합니다.
10:29
Okay?
171
629540
1410
좋아요?
10:30
Then there's curling.
172
630950
1240
그런 다음 컬링이 있습니다.
10:32
Curling is relatively
a new sport.
173
632190
1970
컬링은 비교적
새로운 스포츠입니다.
10:34
It hasn't been in the
Olympics all the time.
174
634160
2320
그것은 항상 올림픽에 없었습니다
.
10:36
It's basically
played on a sheet.
175
636480
2229
기본적으로
시트에서 재생됩니다.
10:38
It's on ice, but they're not wearing skates;
they're just wearing shoes that they can grip
176
638709
3991
얼음 위에 있지만 그들은 스케이트를 신고 있지 않습니다.
그들은 단지 얼음을 잡을 수 있는 신발을 신고 있을 뿐입니다
10:42
the ice with.
177
642700
1410
.
10:44
And they take a stone, it's basically like
a stone and it has a handle, and they grab
178
644110
4750
그리고 그들은 돌을 가져옵니다. 그것은 기본적으로
돌과 같고 손잡이가 있습니다. 그리고 그들은 돌을 잡고 들어 올려
10:48
the stone, they lift it, and
they throw it down the sheet.
179
648860
3830
시트 아래로 던집니다.
10:52
And there's like a target and they have to
land it in the middle of the target, and they
180
652690
3950
그리고 거기에 과녁 같은 것이 있어서
과녁 중앙에 착지시켜야 하고,
10:56
have to knock the other team's stone out of
the target area, and they go back and forth.
181
656640
4400
상대 팀의 돌을
과녁 지역 밖으로 떨어뜨려야 하고, 앞뒤로 왔다 갔다 한다.
11:01
And they use the stone
and then a broom.
182
661040
3060
그리고 그들은 돌
과 빗자루를 사용합니다.
11:04
So one guy throws the stone down the ice, and
then two guys walk down the ice in front
183
664100
5460
그래서 한 사람이 얼음 아래로 돌을 던지고,
두 사람이 돌 앞의 얼음 아래로 걸어가 얼음을 빗자루로 빗자루로
11:09
of the stone and broom the ice to make it
smooth so the stone goes faster or slower
184
669560
6350
매끄럽게 만들어 돌이 필요에 따라 더 빨리 또는 더 느리게 갑니다
11:15
as they need it.
185
675910
2940
.
11:18
It looks like fun to play.
186
678850
1790
즐겁게 노는 것 같습니다.
11:20
It's not that much fun to watch, but again,
people love it, that's why it's become a sport.
187
680640
4650
보는 것이 그리 재미있지는 않지만, 다시 말하지만
사람들은 그것을 좋아합니다. 그것이 스포츠가 된 이유입니다.
11:25
So, now, a few things you need to know in
terms of the Olympics, and this applies to
188
685290
4240
이제 올림픽과 관련하여 알아야 할 몇 가지 사항은
11:29
Summer and Winter Olympics.
189
689530
2630
하계 및 동계 올림픽에 적용됩니다.
11:32
The people who compete are
mostly amateur athletes.
190
692160
4650
경쟁하는 사람들은
대부분 아마추어 운동 선수입니다.
11:36
Now, some sports like hockey was full of professional
hockey players, this year it will not be.
191
696810
8339
이제 하키와 같은 일부 스포츠는 프로 하키 선수로 가득 차 있었지만
올해는 그렇지 않을 것입니다.
11:45
The NHL, where most of the hockey players
play, did not allow them to come to Korea
192
705149
5421
대부분의 하키 선수들이
뛰는 NHL은 그들이 한국에 경기를 하러 오는 것을 허용하지 않았기
11:50
to play, so there will be amateur hockey
players, and it's all about sportsmanship.
193
710570
5570
때문에 아마추어 하키 선수들이 있을 것이고
스포츠맨십에 관한 것입니다.
11:56
Now, this is a very important
word: "sportsmanship".
194
716140
2560
자, 이것은 매우 중요한
단어입니다: "스포츠맨십".
11:58
This is about competing, but
remaining friendly and gentlemanly.
195
718700
4660
이것은 경쟁에 관한 것이지만
친절하고 신사적인 태도를 유지하는 것입니다.
12:03
Okay?
196
723360
1000
좋아요?
12:04
If the other team is hurting,
you don't hurt them more.
197
724360
3980
다른 팀이 아프면
더 아프지 않습니다.
12:08
You beat them, but you don't embarrass them,
you don't hurt them more than by beating them.
198
728340
4940
당신은 그들을 때리지만 그들을 난처하게 만들지도 않고
그들을 때리는 것보다 그들을 더 아프게 하지도 않습니다.
12:13
Okay?
199
733280
1000
좋아요?
12:14
It's about showing
respect to each other.
200
734280
2890
서로에 대한 존경심을 표현하는 것입니다.
12:17
The winners stand on the podium, and
the podium often looks like this.
201
737170
5430
승자는 연단에 서고
연단은 종종 이런 모습입니다.
12:22
You got your gold, silver,
bronze medalists.
202
742600
4080
금메달, 은메달,
동메달리스트가 있습니다.
12:26
Sometimes it could be
like this, whatever.
203
746680
2290
때로는 이렇게 될 수도 있습니다
.
12:28
Whoever's the highest
has the gold.
204
748970
2010
가장 높은 사람이
금을 가지고 있습니다.
12:30
When they present the medals to the winners,
they will always play the national anthem
205
750980
7919
우승자에게 메달을 수여할 때는
항상
12:38
of the gold medal winner.
206
758899
2250
금메달 수상자의 국가를 연주한다.
12:41
Okay?
207
761149
1000
좋아요?
12:42
Whoever won the gold, that person's
country's anthem is played.
208
762149
4091
금메달을 딴 사람은 그 사람의
국가가 연주됩니다.
12:46
And at the beginning, just like in the Summer
Olympics, somebody comes in running with a
209
766240
4760
그리고 처음에는 하계 올림픽에서와 같이
누군가가 횃불을 가지고 달려옵니다
12:51
torch, a big stick that has a little flame, and
they come and they light the Olympic flame,
210
771000
5339
. 작은 불꽃이 있는 큰 막대기입니다.
그들이 와서 올림픽 성화에 불을 붙이고
12:56
and the games begin.
211
776339
1921
게임이 시작됩니다.
12:58
Opening ceremony,
closing ceremony, etc.
212
778260
3020
개회식,
폐회식 등
13:01
Now, you might not be very interested in the
Winter Olympics; Summer Olympics are still
213
781280
4170
지금은 동계올림픽에 큰 관심이 없으실 텐데요
. 하계 올림픽은 여전히
13:05
more popular, but if you live in an English-speaking
country or if you live in a country, a northern
214
785450
6390
인기가 있지만 영어권 국가에 거주하거나
13:11
country where these sporting events are very
popular, you may need to discuss or have a
215
791840
5210
이러한 스포츠 행사가 매우
인기있는 북부 국가에 거주하는 경우 올림픽에 대해 사람들과 토론하거나 대화를 나눌 필요가 있습니다.
13:17
conversation with people
about the Olympics.
216
797050
3010
.
13:20
For example, if you're in Canada,
people will talk about the Olympics.
217
800060
4290
예를 들어, 당신이 캐나다에 있다면
사람들은 올림픽에 대해 이야기할 것입니다.
13:24
They will especially talk
about the hockey team.
218
804350
2940
그들은 특히
하키 팀에 대해 이야기할 것입니다.
13:27
Okay?
219
807290
1000
좋아요?
13:28
If they have a good Canadian figure
skater, they will talk about him or her.
220
808290
4030
좋은 캐나다 피겨
스케이터가 있으면 그에 대해 이야기할 것입니다.
13:32
So it's very important that you know what's
going on in the Olympics if you're living
221
812320
3380
따라서 이러한 국가에
거주하고 있다면 올림픽에서 어떤 일이 벌어지고 있는지 아는 것이 매우 중요하며
13:35
in these countries, and it's a good way to
start talking to people, make new friends.
222
815700
4450
사람들과 대화를 시작하고 새로운 친구를 사귈 수 있는 좋은 방법입니다. 예를 들어
13:40
If you go to a bar in Canada, for example,
during a hockey game, when there's a hockey
223
820150
5090
캐나다의 바에 가면
하키 경기가 있을 때 하키
13:45
game playing, everybody will be there, the
bars will be full, people will be talking
224
825240
4920
경기가 있을 때 모든 사람들이 거기에 있고
바는 가득 찰 것이고 사람들은 이야기
13:50
and having a good time, and talking
about the Olympics and hockey.
225
830160
3890
하고 즐거운 시간을 보내고
올림픽에 대해 이야기할 것입니다. 그리고 하키.
13:54
You should really watch.
226
834050
1310
정말 지켜봐야합니다.
13:55
In fact, I'll...
227
835360
1210
사실, 저는...
13:56
One day I'll make a video lesson about hockey,
I'll teach you guys how the game works, why
228
836570
4540
언젠가 제가 하키에 대한 비디오 강의를 만들겠습니다.
게임이 어떻게 작동하는지, 왜
14:01
it's so exciting, why it's
the best sport in the world.
229
841110
3539
그렇게 흥미로운지, 왜 이것이
세계 최고의 스포츠인지 알려드리겠습니다.
14:04
So, in the meantime you
can go to www.engvid.com.
230
844649
3901
따라서 그동안
www.engvid.com으로 이동할 수 있습니다.
14:08
If you have any questions about the Olympics,
you can ask me there in the comments section.
231
848550
4170
올림픽에 대해 궁금한 점이 있으면
댓글 섹션에서 저에게 물어볼 수 있습니다.
14:12
There's also going to be a quiz that you can try
to understand your... make sure you understand
232
852720
4740
또한 여러분의 이해를 시도할 수 있는 퀴즈가 있을 것입니다.
14:17
the vocabulary here,
and all the points.
233
857460
3559
여기의 어휘
와 모든 요점을 이해했는지 확인하세요.
14:21
And if you like the video, please subscribe
to my YouTube channel, and come back for more
234
861019
4750
그리고 영상이 마음에 드셨다면
제 유튜브 채널을 구독하시고
14:25
good lessons to help you
guys with your English.
235
865769
1791
여러분의 영어에 도움이 되는 더 좋은 강의를 들으러 오세요
.
14:27
Okay? I'll see you then. Bye.
236
867560
3104
좋아요? 나중에 봐. 안녕.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.