16 “MAKE” Phrasal Verbs: “make for”, “make off”, “make out”...

Hi, everybody.

Welcome back to www.engvid.com.

Chào mọi người.

Chào mừng bạn quay trở lại www.engvid.com.

I'm Adam.

Tôi là Adam.

In today's video, I'm going to give you some

Trong video hôm nay, tôi sẽ cung cấp thêm cho các bạn một số

more phrasal verbs because everybody loves

cụm động từ vì mọi người đều thích

to learn about phrasal verbs.

tìm hiểu về các cụm động từ.

And today, we're going to look at phrasal verbs with "make".

Và hôm nay, chúng ta sẽ xem xét các cụm động từ với "make".

So, again, a quick review.

Vì vậy, một lần nữa, một đánh giá nhanh chóng. Cụm

Phrasal verb is a verb and a preposition that

động từ là một động từ và một giới từ

work together as one unit to have different

phối hợp với nhau như một đơn vị để có

meanings.

những ý nghĩa khác nhau.

And again, some phrasal verbs will have more

Và một lần nữa, một số cụm động từ sẽ có nhiều

than one meaning, unrelated, and you just

hơn một nghĩa, không liên quan với nhau, và bạn chỉ

need to learn these like you would learn new vocabulary.

cần học những điều này giống như học từ vựng mới.

Okay?

So, we have a whole bunch here.

Được rồi?

Vì vậy, chúng tôi có cả đống ở đây.

Let's start with "make up".

Hãy bắt đầu với việc "trang điểm".

So, now, "make up", you can use in different ways.

Vì vậy, bây giờ, "trang điểm", bạn có thể sử dụng theo nhiều cách khác nhau.

You can make someone up or something up.

Bạn có thể làm cho ai đó hoặc một cái gì đó lên.

And there's another way we're going to look at

Và có một cách khác mà chúng ta sẽ xem xét

that, but for here, "make up" means basically

điều đó, nhưng ở đây, "trang điểm" về cơ bản có nghĩa là

put on makeup.

trang điểm.

Put on...

Make something prettier.

Mặc vào...

Làm thứ gì đó đẹp hơn.

And in this case, "make up" would be one word.

Và trong trường hợp này, " trang điểm" sẽ là một từ.

The stuff you put on your face to make yourself look pretty is called "make up".

Thứ bạn bôi lên mặt để khiến mình trông xinh đẹp hơn được gọi là "trang điểm".

So, you can make up your face, that's the

Vì vậy, bạn có thể trang điểm cho khuôn mặt của mình, đó là

verb, separate words, "make", one word, "up",

động từ, các từ riêng biệt, "make", một từ, "up",

second word.

từ thứ hai.

"Make up your face" means put on makeup.

"Make up your face" có nghĩa là trang điểm.

Now, you can also do with a hyphen a "make up" something.

Bây giờ, bạn cũng có thể làm gì đó với dấu gạch nối.

In this case, it's an adjective.

Trong trường hợp này, nó là một tính từ.

So, like a makeup exam.

Vì vậy, giống như một kỳ thi trang điểm.

If you're doing a makeup exam, that means you missed it, and now you're doing it in

Nếu bạn đang làm bài kiểm tra trang điểm, điều đó có nghĩa là bạn đã bỏ lỡ bài kiểm tra đó và bây giờ bạn đang làm bài kiểm tra đó

its place.

. Nói cách khác,

You're replacing the one you missed, in other words.

bạn đang thay thế cái bạn đã bỏ lỡ.

So, you can make up your exam.

Vì vậy, bạn có thể làm bài kiểm tra của mình.

You can take a makeup exam, and that's how that's going to work.

Bạn có thể làm bài kiểm tra trang điểm và đó là cách nó sẽ hoạt động.

Now, you can also make up for something.

Bây giờ, bạn cũng có thể bù đắp cho một cái gì đó.

So, you can make up for the lost test, but

Vì vậy, bạn có thể bù cho bài kiểm tra bị mất, nhưng

generally, we use this to say you're a little

nhìn chung, chúng tôi sử dụng điều này để nói rằng bạn đang

bit fixing something, right?

sửa chữa một chút điều gì đó, phải không?

So, if...

Vì vậy, nếu... Giả

Let's say we had a date, and I went to the restaurant, and I sat down, and you didn't

sử chúng ta có một cuộc hẹn, và tôi đến nhà hàng, tôi ngồi xuống, và bạn không

come.

So, of course, I'm feeling very upset and a little bit angry.

đến.

Vì vậy, tất nhiên là tôi cảm thấy rất khó chịu và có chút tức giận.

So, you want to make it up.

Vì vậy, bạn muốn làm cho nó lên. Tôi đoán

You want to make up for that, I guess, insult.

bạn muốn bù đắp cho điều đó, xúc phạm.

It's a little bit rude not to show up.

Có chút bất lịch sự khi không xuất hiện.

So, how will you do that?

Vì vậy, bạn sẽ làm điều đó như thế nào?

Maybe you will take me out for an even nicer dinner.

Có lẽ bạn sẽ đưa tôi đi ăn tối thậm chí còn ngon hơn.

So, make up for something bad you did, fix

Vì vậy, hãy bù đắp cho điều xấu bạn đã làm, sửa chữa

it, or give some sort of repayment, in a way.

nó hoặc trả ơn bằng một cách nào đó.

If you make up with someone, so that person who didn't come to the restaurant, maybe we

Nếu bạn làm lành với ai đó, nghĩa là người đó không đến nhà hàng, có thể chúng ta

got into a fight or an argument about it, and now we are going to make up with each

đã đánh nhau hoặc tranh cãi về việc đó, và bây giờ chúng ta sẽ làm lành với

other, means we're going to fix the relationship.

nhau, nghĩa là chúng ta sẽ sửa chữa mối quan hệ.

We're going to end the dispute, end the fight, and become friends again.

Chúng ta sẽ chấm dứt tranh chấp, kết thúc cuộc chiến và trở thành bạn bè trở lại.

So, if you make up with someone, you end the fight, you become...

Vì vậy, nếu bạn làm lành với ai đó, bạn kết thúc cuộc tranh cãi, bạn trở thành...

You have good relations again.

Bạn lại có những mối quan hệ tốt đẹp.

If you make something up, it means you're creating a fictional story, right?

Nếu bạn bịa ra điều gì đó, điều đó có nghĩa là bạn đang tạo ra một câu chuyện hư cấu, phải không?

So, the teacher asked me why did I come late,

Vì vậy, cô giáo hỏi tại sao tôi đến muộn,

but I didn't really have a good excuse, so

nhưng tôi thực sự không có lý do chính đáng nên

I just made up a story about the dog.

chỉ bịa ra một câu chuyện về con chó.

You know, my dog jumped on me, and he cut

Bạn biết đấy, con chó của tôi đã nhảy vào người tôi, và nó cắt vào

my eye, and I had to go to the hospital, and

mắt tôi, tôi phải đến bệnh viện, và

by the time I came to class, class had already started.

khi tôi đến lớp thì lớp học đã bắt đầu rồi.

So, I make up a story, make up a tale, etc.

Vì vậy, tôi bịa ra một câu chuyện, bịa ra một câu chuyện, v.v.

So, that's "make up".

Vậy đó là "bịa chuyện". Sau đó

You're going to see "make up" a little bit again afterwards.

bạn sẽ thấy "trang điểm" lại một chút.

Now, you can make it across, you can make it through, you can make it into or in, you

Bây giờ, bạn có thể đi qua, bạn có thể đi qua, bạn có thể đi vào hoặc vào trong, bạn

can make it down, up, or to.

có thể đi xuống, lên hoặc tới.

All of them, very different meanings.

Tất cả đều có ý nghĩa rất khác nhau.

So, you can make it across, for example, you

Vì vậy, bạn có thể vượt qua, ví dụ, bạn

have a lake, and you take the boat, or you

có một cái hồ, và bạn đi thuyền, hoặc bạn

swim and you make it across to the other side.

bơi và vượt qua bờ bên kia.

If you're coming to the border, you're a little

Nếu bạn đến biên giới, bạn sẽ hơi

bit worried because you don't have your, you

lo lắng một chút vì bạn không có

know, your COVID vaccine proof.

bằng chứng về vắc xin COVID.

You're not sure if you'll make it across the border.

Bạn không chắc liệu mình có vượt qua được biên giới hay không.

So, you basically, there's a line, and you're making it across the border.

Vì vậy, về cơ bản, bạn có một ranh giới và bạn đang vượt qua biên giới.

Make it through, if you make it through something,

Vượt qua được, nếu bạn vượt qua được điều gì đó,

like make it through an event, make it through

chẳng hạn như vượt qua được một sự kiện, vượt qua được

a speech, make it through a wedding, means you survived, right?

một bài phát biểu, vượt qua được một đám cưới, nghĩa là bạn đã sống sót, phải không?

So, a lot of people think that they're going

Vì vậy, rất nhiều người nghĩ rằng họ sẽ

to stand in front of a whole group of people,

đứng trước cả một nhóm người

and they might not make it through.

và có thể họ sẽ không vượt qua được.

They might not finish their speech because they'll be too nervous.

Họ có thể không kết thúc bài phát biểu của mình vì họ quá lo lắng.

Or you took a course, it was very difficult, but you made it through.

Hoặc bạn đã tham gia một khóa học, nó rất khó khăn nhưng bạn đã vượt qua được.

You completed it, you survived it, you graduated, you move on from there.

Bạn đã hoàn thành nó, bạn sống sót, bạn tốt nghiệp, bạn tiếp tục từ đó.

When you apply to join something, like let's

Khi bạn đăng ký tham gia một trường nào đó, chẳng hạn như giả

say you're applying to university, and then

sử bạn đang đăng ký vào trường đại học và sau đó

you get your acceptance letter, means you made it into the university.

bạn nhận được thư chấp nhận, có nghĩa là bạn đã đậu vào trường đại học.

You made it into, you were accepted, and/or you just made it in.

Bạn đã lọt vào, bạn được chấp nhận và/hoặc bạn vừa lọt vào.

"Into" or "in", both are okay.

"Vào" hoặc "vào", cả hai đều được.

"Into" will usually have the place or the situation after it.

"Into" thường có địa điểm hoặc tình huống ở sau nó.

So, I applied to university, I applied to Harvard, and I made it in.

Vì vậy, tôi nộp đơn vào trường đại học, tôi nộp đơn vào Harvard và tôi đã đậu.

Or, I applied to university, and I made it into Harvard.

Hoặc, tôi nộp đơn vào trường đại học và tôi đã đậu vào Harvard.

So, "into" include the destination.

Vì vậy, "vào" bao gồm cả điểm đến.

"In" just means accepted.

“Trong” chỉ có nghĩa là chấp nhận.

Down up to, like when you're talking about

Xuống tới, giống như khi bạn đang nói về việc

going somewhere, so I live in the south, and

đi đâu đó, vì vậy tôi sống ở phía nam, còn

my friend lives in the north, so I say, "Can

bạn tôi sống ở phía bắc, nên tôi nói, "Bạn có thể

you make it down this weekend?", means come

đi xuống cuối tuần này được không?", nghĩa là đi về

south.

phía nam.

"No, but he can't make it down this weekend,

"Không, nhưng cuối tuần này anh ấy không thể đến được,

so I will try to make it up to his place next

nên tôi sẽ cố gắng đến chỗ anh ấy vào

weekend."

cuối tuần sau."

If you're going north, you make it up to that

Nếu bạn đang đi về phía bắc, bạn đi đến

north place, make it down to the south place,

nơi phía bắc đó, đi xuống nơi phía nam,

or just make it to the place, means arrive at, get to that place.

hoặc chỉ đến nơi, có nghĩa là đến nơi, đến nơi đó.

"Make after", now this one is a little bit tricky, because you're not going to hear it

"Make after", bây giờ cái này hơi khó một chút vì bạn sẽ không nghe thấy nó

very often.

thường xuyên.

It's a...

I think it's a little bit formal.

Đó là...

Tôi nghĩ nó hơi trang trọng một chút. Vì

So, if you make after someone, basically you're

vậy, nếu bạn theo đuổi ai đó, về cơ bản là bạn đang

trying to get to them, you're chasing them,

cố gắng tiếp cận họ, bạn đang theo đuổi họ

or you're trying to get a particular target or goal, so you make after that goal, you

hoặc bạn đang cố gắng đạt được một mục tiêu hoặc mục tiêu cụ thể, vì vậy bạn theo đuổi mục tiêu đó, bạn

try to catch, try to achieve that goal.

cố gắng nắm bắt, cố gắng để đạt được mục tiêu đó. Nó hơi

A little bit formal, not so commonly used, but you might hear it.

trang trọng một chút, không được sử dụng phổ biến lắm , nhưng bạn có thể nghe thấy nó.

"Make over", to make something over or to make over something is basically to change

"Make over", làm lại một cái gì đó hoặc làm lại một cái gì đó về cơ bản là thay đổi

it, usually to make it better, and once that's

nó, thường là làm cho nó tốt hơn, và một khi

done, that thing or that person has received

việc đó đã xong, thứ đó hoặc người đó đã nhận được

a makeover, which is one word.

sự thay đổi, đó là một từ.

So, especially when you think about, like,

Vì vậy, đặc biệt khi bạn nghĩ về

fashion or makeup, you go to a salon and you

thời trang hoặc trang điểm, bạn đến tiệm làm đẹp và

get a makeover, means the stylist, I guess, will

trang điểm, nghĩa là nhà tạo mẫu, tôi đoán, sẽ

do your hair, maybe do some makeup, manicure,

làm tóc cho bạn, có thể trang điểm, làm móng tay,

pedicure, all that stuff, and then you come out like a new person.

móng chân, tất cả những thứ đó, và sau đó bạn bước ra như một con người mới.

You can also give your house a makeover.

Bạn cũng có thể trang điểm lại ngôi nhà của mình.

You paint the walls, you get new furniture, all this stuff, like you have a new house.

Bạn sơn tường, mua đồ nội thất mới, tất cả những thứ này, giống như bạn có một ngôi nhà mới.

That's the makeover.

Đó là sự thay đổi.

"Make away with" or "make off with" basically mean the same thing.

"Make off with" hoặc "make off with" về cơ bản đều có nghĩa giống nhau.

So, for example, if I invested in the stock market, at the end of the year, my friend

Vì vậy, ví dụ, nếu tôi đầu tư vào thị trường chứng khoán, vào cuối năm, bạn tôi

asked me, "So, how did you do?

hỏi tôi, "Vậy, bạn đã làm như thế nào?

What did you make away with?

Bạn đã kiếm được bao nhiêu?

How much was the result?"

Kết quả là bao nhiêu?"

Right?

So, that's what basically, "to make away with"

Phải?

Vì vậy, về cơ bản đó là những gì "to make off with"

or "to make off with" to get a certain result.

hoặc "to make off with" để đạt được một kết quả nhất định.

Often used with money.

Thường được sử dụng bằng tiền.

So, I made off...

Vì vậy, tôi đã kiếm được...

The thieves, for example, made off with $100,000.

Ví dụ như bọn trộm đã lấy đi 100.000 đô la.

Thieves robbed the bank, and then in the news,

Kẻ trộm đã cướp ngân hàng, và sau đó trên bản tin,

they say, "Oh, they successfully robbed the

chúng nói, "Ồ, chúng đã cướp

bank and made off with $10,000,000 in cash."

ngân hàng thành công và lấy đi 10.000.000 đô la tiền mặt."

Or they made away with $10,000,000 in cash.

Hoặc họ đã kiếm được 10.000.000 đô la tiền mặt.

"Make for", "make towards" means go in the direction of.

“Make for”, “làm hướng tới” có nghĩa là đi về hướng nào đó.

So, make for the highway, once you get there, go north for 10 miles.

Vì vậy, hãy đi theo đường cao tốc, khi đến đó, hãy đi về hướng bắc khoảng 10 dặm.

Just make towards the highway, when you see it, head north, go for 10 miles.

Chỉ cần đi về phía đường cao tốc, khi bạn nhìn thấy nó, hãy đi về phía bắc, đi thêm 10 dặm.

Essentially the same, "make for" I think is

Về cơ bản là giống nhau, tôi nghĩ "làm cho"

a little bit more common than "make towards".

phổ biến hơn một chút so với "làm hướng tới". Một

Again, if you're giving directions, if you're

lần nữa, nếu bạn đang chỉ đường, nếu bạn đang

in a new city and you ask for directions,

ở một thành phố mới và hỏi đường,

someone may say, "Okay, you see that tower over there?

ai đó có thể nói, "Được rồi, bạn có thấy cái tháp đằng kia không?

Okay, make towards that."

Được rồi, hãy đi về phía đó."

When you get there, turn right, turn left, and you'll see the place you're going for.

Khi đến đó, rẽ phải, rẽ trái và bạn sẽ thấy nơi mình đang đi.

Make of something.

Làm một cái gì đó.

Basically, make of something.

Về cơ bản, hãy tạo ra thứ gì đó.

What do you make of the new movie?

Bạn nghĩ gì về bộ phim mới?

What do you think about?

Bạn nghĩ về điều gì?

What is your opinion?

Ý kiến ​​của bạn là gì?

What is your judgment of something?

Đánh giá của bạn về một cái gì đó là gì?

So, if you make, what do you...

Vì vậy, nếu bạn làm gì, bạn sẽ... Được

Most commonly used in a question, "What do you make of whatever it is you're talking

sử dụng phổ biến nhất trong câu hỏi, " Bạn làm gì với bất cứ thứ gì bạn đang nói

about?"

đến?"

I'm not sure what to make of it.

Tôi không chắc phải làm gì với nó.

I hated it and I loved it at the same time, I don't know how that works.

Tôi vừa ghét nó vừa yêu nó , tôi không biết nó hoạt động như thế nào.

Make out.

Làm ra.

Now, okay, one meaning, "to make out" is similar to "make away" or "make of" with.

Được rồi, một nghĩa, "to make out" tương tự như "makeaway" hoặc "make of".

So, how did you make out this quarter in the stock market?

Vậy bạn đã trải qua quý này trên thị trường chứng khoán như thế nào?

How did you make out?

Bạn đã làm như thế nào?

What was your result?

Kết quả của bạn là gì?

Okay?

Được rồi?

But you can also make out with a person.

Nhưng bạn cũng có thể làm quen với một người.

If a boy and a girl, or boy-boy, girl-girl, I don't know, these days, anything's okay.

Con trai và con gái, hay trai-trai, gái-gái, tôi không biết, thời nay cái gì cũng được.

If they're making out, means they're like,

Nếu họ đang hôn nhau, có nghĩa là họ giống như,

you know, kissing, and touching, and fooling

bạn biết đấy, hôn, chạm và đùa giỡn

around.

. Nhân tiện,

Fooling around is another phrasal verb, by the way.

đánh lừa là một cụm động từ khác.

You can make out with someone, you can just

Bạn có thể âu yếm với ai đó, bạn chỉ có thể

do physical things with, a little bit naughty

làm những việc thể chất với họ, một chút nghịch ngợm

things that are okay or not.

thì có thể chấp nhận được hoặc không.

So, make out, result, or fool around with somebody.

Vì vậy, hãy làm quen, kết quả hoặc đánh lừa ai đó.

And there you go.

A lot of new phrasal verbs for you.

Và ở đó bạn đi.

Rất nhiều cụm động từ mới dành cho bạn.

Remember, study them like vocabulary, just

Hãy nhớ, học chúng như học từ vựng, chỉ cần

practice, practice, and keep them in a notebook.

luyện tập, luyện tập và ghi chúng vào sổ.

Also, go to the www.engvid.com website, there's

Ngoài ra, hãy truy cập trang web www.engvid.com, có

a quiz, make sure you understand all of these

một bài kiểm tra, đảm bảo bạn hiểu tất cả những điều này

by filling in the quiz forms, and ask any questions there that you have as well.

bằng cách điền vào các mẫu bài kiểm tra và hỏi bất kỳ câu hỏi nào mà bạn có.

Okay?

And come back next time, I'll give you more phrasal verbs, more expressions, more lots,

Được rồi?

Và lần sau quay lại, tôi sẽ cho bạn thêm nhiều cụm động từ, nhiều cách diễn đạt hơn, nhiều hơn,

lots more interesting English expressions to learn.

rất nhiều cách diễn đạt tiếng Anh thú vị hơn để học.

See you then.

Gặp bạn sau.