16 “MAKE” Phrasal Verbs: “make for”, “make off”, “make out”...

Hi, everybody.

Welcome back to www.engvid.com.

Hola a todos.

Bienvenido de nuevo a www.engvid.com.

I'm Adam.

Soy Adán.

In today's video, I'm going to give you some

En el video de hoy, les daré

more phrasal verbs because everybody loves

más verbos compuestos porque a todos les encanta

to learn about phrasal verbs.

aprender sobre los verbos compuestos.

And today, we're going to look at phrasal verbs with "make".

Y hoy veremos los verbos compuestos con "make".

So, again, a quick review.

Entonces, nuevamente, una revisión rápida. El

Phrasal verb is a verb and a preposition that

verbo compuesto es un verbo y una preposición que

work together as one unit to have different

funcionan juntos como una unidad para tener diferentes

meanings.

significados.

And again, some phrasal verbs will have more

Y nuevamente, algunos verbos compuestos tendrán más

than one meaning, unrelated, and you just

de un significado, no relacionados, y solo

need to learn these like you would learn new vocabulary.

necesitas aprenderlos como aprenderías vocabulario nuevo. ¿

Okay?

So, we have a whole bunch here.

Bueno?

Entonces, tenemos un montón aquí.

Let's start with "make up".

Empecemos con "maquillaje".

So, now, "make up", you can use in different ways.

Entonces, ahora "maquillaje" puedes usarlo de diferentes maneras.

You can make someone up or something up.

Puedes inventar a alguien o algo.

And there's another way we're going to look at

Y hay otra manera de ver

that, but for here, "make up" means basically

eso, pero aquí, " maquillar" significa básicamente

put on makeup.

maquillarse.

Put on...

Make something prettier.

Ponte...

Haz algo más bonito.

And in this case, "make up" would be one word.

Y en este caso, " maquillar" sería una sola palabra.

The stuff you put on your face to make yourself look pretty is called "make up".

Lo que te pones en la cara para verte bonita se llama "maquillaje".

So, you can make up your face, that's the

Entonces, puedes maquillarte la cara, ese es el

verb, separate words, "make", one word, "up",

verbo, palabras separadas, "hacer", una palabra, "arriba",

second word.

segunda palabra.

"Make up your face" means put on makeup.

"Maquillarte la cara" significa maquillarte.

Now, you can also do with a hyphen a "make up" something.

Ahora bien, también puedes hacer con un guión un "maquillaje" de algo.

In this case, it's an adjective.

En este caso, es un adjetivo.

So, like a makeup exam.

Entonces, como un examen de recuperación.

If you're doing a makeup exam, that means you missed it, and now you're doing it in

Si estás haciendo un examen de recuperación, eso significa que te lo perdiste y ahora lo estás haciendo en

its place.

su lugar.

You're replacing the one you missed, in other words.

En otras palabras, estás reemplazando el que te perdiste.

So, you can make up your exam.

Entonces, puedes recuperar tu examen.

You can take a makeup exam, and that's how that's going to work.

Puedes realizar un examen de recuperación y así es como funcionará.

Now, you can also make up for something.

Ahora también puedes compensar algo.

So, you can make up for the lost test, but

Entonces, puedes compensar la prueba perdida, pero

generally, we use this to say you're a little

generalmente usamos esto para decir que estás

bit fixing something, right?

arreglando un poco algo, ¿verdad?

So, if...

Entonces, si...

Let's say we had a date, and I went to the restaurant, and I sat down, and you didn't

Digamos que tuvimos una cita y fui al restaurante, me senté y tú no

come.

So, of course, I'm feeling very upset and a little bit angry.

viniste.

Entonces, por supuesto, me siento muy molesto y un poco enojado.

So, you want to make it up.

Entonces, quieres compensarlo.

You want to make up for that, I guess, insult.

Quieres compensar eso, supongo, insulto.

It's a little bit rude not to show up.

Es un poco de mala educación no presentarse.

So, how will you do that?

Entonces, ¿cómo harás eso?

Maybe you will take me out for an even nicer dinner.

Tal vez me invites a una cena aún mejor.

So, make up for something bad you did, fix

Entonces, compensa algo malo que hiciste,

it, or give some sort of repayment, in a way.

arréglalo o da algún tipo de pago, de alguna manera.

If you make up with someone, so that person who didn't come to the restaurant, maybe we

Si te reconcilias con alguien, entonces esa persona que no vino al restaurante, tal vez nos

got into a fight or an argument about it, and now we are going to make up with each

peleamos o discutimos por eso, y ahora vamos a

other, means we're going to fix the relationship.

reconciliarnos, significa que vamos a arreglarlo. la relación.

We're going to end the dispute, end the fight, and become friends again.

Vamos a poner fin a la disputa, terminaremos la pelea y volveremos a ser amigos.

So, if you make up with someone, you end the fight, you become...

Entonces, si te reconcilias con alguien, terminas la pelea, te vuelves...

You have good relations again.

Tienes buenas relaciones nuevamente.

If you make something up, it means you're creating a fictional story, right?

Si inventas algo, significa que estás creando una historia ficticia, ¿verdad?

So, the teacher asked me why did I come late,

Entonces, la maestra me preguntó por qué había llegado tarde,

but I didn't really have a good excuse, so

pero realmente no tenía una buena excusa, así que

I just made up a story about the dog.

inventé una historia sobre el perro.

You know, my dog jumped on me, and he cut

Sabes, mi perro saltó sobre mí y me cortó un

my eye, and I had to go to the hospital, and

ojo y tuve que ir al hospital y

by the time I came to class, class had already started.

cuando llegué a clase, la clase ya había comenzado.

So, I make up a story, make up a tale, etc.

Entonces, invento una historia, invento un cuento, etc.

So, that's "make up".

Entonces, eso es "inventar". Después

You're going to see "make up" a little bit again afterwards.

volverás a ver " maquillaje" un poco más.

Now, you can make it across, you can make it through, you can make it into or in, you

Ahora, puedes atravesarlo, puedes atravesarlo, puedes hacerlo hacia adentro o hacia adentro,

can make it down, up, or to.

puedes hacerlo hacia abajo, hacia arriba o hacia.

All of them, very different meanings.

Todos ellos, significados muy diferentes.

So, you can make it across, for example, you

Entonces, puedes cruzar, por ejemplo,

have a lake, and you take the boat, or you

tienes un lago y tomas el bote, o

swim and you make it across to the other side.

nadas y cruzas hasta el otro lado.

If you're coming to the border, you're a little

Si vienes a la frontera, estás un

bit worried because you don't have your, you

poco preocupado porque no tienes, ya

know, your COVID vaccine proof.

sabes, tu prueba de la vacuna COVID.

You're not sure if you'll make it across the border.

No estás seguro de poder cruzar la frontera.

So, you basically, there's a line, and you're making it across the border.

Entonces, básicamente, hay una línea y estás cruzando la frontera. Si

Make it through, if you make it through something,

logras superar algo,

like make it through an event, make it through

como superar un evento, superar

a speech, make it through a wedding, means you survived, right?

un discurso, superar una boda, significa que sobreviviste, ¿verdad?

So, a lot of people think that they're going

Entonces, mucha gente piensa que se van a

to stand in front of a whole group of people,

parar frente a todo un grupo de personas

and they might not make it through.

y que tal vez no lo logren. Es

They might not finish their speech because they'll be too nervous.

posible que no terminen su discurso porque estarán demasiado nerviosos.

Or you took a course, it was very difficult, but you made it through.

O hiciste un curso, fue muy difícil, pero lo lograste.

You completed it, you survived it, you graduated, you move on from there.

Lo completaste, sobreviviste, te graduaste y sigues adelante desde allí.

When you apply to join something, like let's

Cuando solicitas unirte a algo, como

say you're applying to university, and then

digamos que estás solicitando ingreso a la universidad, y luego

you get your acceptance letter, means you made it into the university.

recibes tu carta de aceptación, significa que ingresaste a la universidad.

You made it into, you were accepted, and/or you just made it in.

Lograste ingresar, fuiste aceptado y/o simplemente lograste ingresar.

"Into" or "in", both are okay.

"Entrar" o "dentro", ambos están bien.

"Into" will usually have the place or the situation after it.

"Into" normalmente tendrá el lugar o la situación después.

So, I applied to university, I applied to Harvard, and I made it in.

Entonces, solicité el ingreso a la universidad, solicité el ingreso a Harvard y lo logré.

Or, I applied to university, and I made it into Harvard.

O solicité el ingreso a la universidad y logré ingresar a Harvard.

So, "into" include the destination.

Entonces, "hacia" incluye el destino.

"In" just means accepted.

"En" simplemente significa aceptado.

Down up to, like when you're talking about

Hasta, como cuando hablas de

going somewhere, so I live in the south, and

ir a algún lugar, yo vivo en el sur y

my friend lives in the north, so I say, "Can

mi amigo vive en el norte, así que digo: "¿Puedes

you make it down this weekend?", means come

bajar este fin de semana?", significa venir al

south.

sur.

"No, but he can't make it down this weekend,

"No, pero no podrá bajar este fin de semana,

so I will try to make it up to his place next

así que intentaré llegar a su lugar el próximo

weekend."

fin de semana".

If you're going north, you make it up to that

Si vas al norte, llegas hasta ese

north place, make it down to the south place,

lugar del norte, llegas al lugar del sur,

or just make it to the place, means arrive at, get to that place.

o simplemente llegas al lugar, significa llegar, llegar a ese lugar.

"Make after", now this one is a little bit tricky, because you're not going to hear it

"Make after", este es un poco complicado, porque no lo vas a escuchar

very often.

muy a menudo.

It's a...

I think it's a little bit formal.

Es...

creo que es un poco formal.

So, if you make after someone, basically you're

Entonces, si persigues a alguien, básicamente estás

trying to get to them, you're chasing them,

tratando de llegar a él, lo estás persiguiendo

or you're trying to get a particular target or goal, so you make after that goal, you

o estás tratando de conseguir un objetivo o meta en particular, así que persigues ese objetivo,

try to catch, try to achieve that goal.

intentas atraparlo, intentarlo. para lograr ese objetivo.

A little bit formal, not so commonly used, but you might hear it.

Un poco formal, no se usa tan comúnmente , pero es posible que lo escuches.

"Make over", to make something over or to make over something is basically to change

"Renovar", rehacer algo o rehacer algo es básicamente

it, usually to make it better, and once that's

cambiarlo, generalmente hacerlo mejor, y una vez

done, that thing or that person has received

hecho eso, esa cosa o esa persona ha recibido

a makeover, which is one word.

un cambio de imagen, que es una palabra.

So, especially when you think about, like,

Entonces, especialmente cuando piensas en

fashion or makeup, you go to a salon and you

moda o maquillaje, vas a un salón y te

get a makeover, means the stylist, I guess, will

hacen un cambio de imagen, lo que significa que el estilista, supongo, te

do your hair, maybe do some makeup, manicure,

peinará, tal vez te maquillará, te hará manicura,

pedicure, all that stuff, and then you come out like a new person.

pedicura, todo eso. y luego sales como una persona nueva.

You can also give your house a makeover.

También puedes darle un cambio de imagen a tu casa.

You paint the walls, you get new furniture, all this stuff, like you have a new house.

Pintas las paredes, consigues muebles nuevos, todo eso, como si tuvieras una casa nueva.

That's the makeover.

Ese es el cambio de imagen.

"Make away with" or "make off with" basically mean the same thing.

"Deshazte de" o "deshazte de " básicamente significan lo mismo.

So, for example, if I invested in the stock market, at the end of the year, my friend

Entonces, por ejemplo, si invertía en el mercado de valores, al final del año, mi amigo

asked me, "So, how did you do?

me preguntaba: "Entonces, ¿cómo te fue? ¿

What did you make away with?

Qué te llevaste? ¿A

How much was the result?"

cuánto fue el resultado?". ¿

Right?

So, that's what basically, "to make away with"

Bien?

Entonces, eso es básicamente lo que significa "eliminarse"

or "to make off with" to get a certain result.

o "eliminarse" para obtener un resultado determinado.

Often used with money.

A menudo se usa con dinero.

So, I made off...

Entonces me escapé...

The thieves, for example, made off with $100,000.

Los ladrones, por ejemplo, se llevaron 100.000 dólares.

Thieves robbed the bank, and then in the news,

Los ladrones robaron el banco, y luego en las noticias

they say, "Oh, they successfully robbed the

dicen: "Oh, robaron el

bank and made off with $10,000,000 in cash."

banco con éxito y se llevaron 10.000.000 de dólares en efectivo".

Or they made away with $10,000,000 in cash.

O se llevaron 10.000.000 de dólares en efectivo.

"Make for", "make towards" means go in the direction of.

"Hacer hacia", "hacer hacia" significa ir en dirección a.

So, make for the highway, once you get there, go north for 10 miles.

Entonces, diríjase a la autopista y, una vez allí, diríjase hacia el norte durante 10 millas.

Just make towards the highway, when you see it, head north, go for 10 miles.

Simplemente diríjase hacia la autopista, cuando la vea, diríjase hacia el norte y avance 10 millas.

Essentially the same, "make for" I think is

Esencialmente lo mismo, "hacer hacia" creo que es

a little bit more common than "make towards".

un poco más común que "hacer hacia".

Again, if you're giving directions, if you're

Nuevamente, si estás dando direcciones, si estás

in a new city and you ask for directions,

en una ciudad nueva y preguntas direcciones,

someone may say, "Okay, you see that tower over there?

alguien puede decir: "Está bien, ¿ ves esa torre de allí?

Okay, make towards that."

Está bien, dirígete hacia allí".

When you get there, turn right, turn left, and you'll see the place you're going for.

Cuando llegues allí, gira a la derecha, gira a la izquierda y verás el lugar al que te diriges.

Make of something.

Hacer de algo.

Basically, make of something.

Básicamente, hacer de algo. ¿

What do you make of the new movie?

Qué opinas de la nueva película? ¿

What do you think about?

Qué piensa usted acerca de? ¿

What is your opinion?

Cuál es tu opinión? ¿

What is your judgment of something?

Cuál es tu juicio sobre algo?

So, if you make, what do you...

Entonces, si haces, ¿qué haces... Se

Most commonly used in a question, "What do you make of whatever it is you're talking

usa más comúnmente en una pregunta: "¿Qué haces con lo que sea que estés hablando

about?"

?"

I'm not sure what to make of it.

No estoy seguro de qué hacer con esto.

I hated it and I loved it at the same time, I don't know how that works.

Lo odié y lo amé al mismo tiempo, no sé cómo funciona eso.

Make out.

Dar a entender.

Now, okay, one meaning, "to make out" is similar to "make away" or "make of" with.

Ahora, está bien, un significado de "besarse" es similar a "deshacerse" o "hacer de" con.

So, how did you make out this quarter in the stock market?

Entonces, ¿cómo te fue este trimestre en el mercado de valores? ¿

How did you make out?

Cómo te fue? ¿

What was your result?

Cuál fue tu resultado? ¿

Okay?

Bueno?

But you can also make out with a person.

Pero también puedes besarte con una persona.

If a boy and a girl, or boy-boy, girl-girl, I don't know, these days, anything's okay.

Si es un niño y una niña, o un niño-niño, una niña-niña, no lo sé, hoy en día todo está bien.

If they're making out, means they're like,

Si se están besando, significa que están, ya sabes

you know, kissing, and touching, and fooling

, besándose, tocándose y bromeando

around.

. Por cierto,

Fooling around is another phrasal verb, by the way.

perder el tiempo es otro verbo compuesto.

You can make out with someone, you can just

Puedes besarte con alguien, puedes simplemente

do physical things with, a little bit naughty

hacer cosas físicas , un poco de

things that are okay or not.

cosas traviesas que están bien o no.

So, make out, result, or fool around with somebody.

Entonces, besate, resulta o juega con alguien.

And there you go.

A lot of new phrasal verbs for you.

Y ahí lo tienes.

Un montón de verbos compuestos nuevos para ti.

Remember, study them like vocabulary, just

Recuerda, estúdialos como vocabulario, solo

practice, practice, and keep them in a notebook.

practica, practica y guárdalos en un cuaderno.

Also, go to the www.engvid.com website, there's

Además, vaya al sitio web www.engvid.com, hay

a quiz, make sure you understand all of these

un cuestionario, asegúrese de comprenderlo todo

by filling in the quiz forms, and ask any questions there that you have as well.

completando los formularios del cuestionario y haga allí cualquier pregunta que tenga. ¿

Okay?

And come back next time, I'll give you more phrasal verbs, more expressions, more lots,

Bueno?

Y vuelve la próxima vez, te daré más verbos compuestos, más expresiones, más,

lots more interesting English expressions to learn.

muchas más expresiones en inglés interesantes para aprender.

See you then.

Hasta entonces.