The Definite Article: When to use “the” with abstract nouns in English

240,194 views ・ 2021-08-03

Adam’s English Lessons


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hi, everybody.
0
0
1000
Chào mọi người.
00:01
Welcome to www.engvid.com.
1
1000
1560
Chào mừng đến với www.engvid.com.
00:02
I'm Adam.
2
2560
1000
Tôi là Adam.
00:03
Today's lesson is a grammar lesson about everybody's favourite grammar point - articles.
3
3560
6480
Bài học hôm nay là một bài học ngữ pháp về điểm ngữ pháp yêu thích của mọi người - mạo từ.
00:10
More specifically, the definite article "the".
4
10040
3000
Cụ thể hơn , mạo từ xác định "the".
00:13
Now, I'm joking about the favourite part thing, I know.
5
13040
3400
Bây giờ, tôi đang nói đùa về phần yêu thích, tôi biết.
00:16
What we're going to look at is one part or one usage of the definite article.
6
16440
4940
Những gì chúng ta sẽ xem xét là một phần hoặc một cách sử dụng của mạo từ xác định.
00:21
There are so many different rules and so many different usages of the articles "the", "a",
7
21380
5980
Có rất nhiều quy tắc khác nhau và rất nhiều cách sử dụng khác nhau của các mạo từ "the", "a",
00:27
or "an" or "no article", so I can't obviously look at everything.
8
27360
3680
hoặc "an" hoặc "không có mạo từ", vì vậy tôi không thể xem xét tất cả mọi thứ một cách rõ ràng.
00:31
I'm going to look at one very specific element or usage of the article.
9
31040
5520
Tôi sẽ xem xét một yếu tố rất cụ thể hoặc cách sử dụng mạo từ.
00:36
I'm going to look at how to use or when to use or when not to use the article "the" with
10
36560
6240
Tôi sẽ xem xét cách sử dụng hoặc khi nào nên sử dụng hoặc khi nào thì không sử dụng mạo từ "the" với các
00:42
abstract nouns, and then I'm also going to look at the same or similar situation with
11
42800
6000
danh từ trừu tượng, và sau đó tôi cũng sẽ xem xét tình huống tương tự hoặc tương tự với các
00:48
singular and plural nouns that basically encompass or they include a whole collection of things.
12
48800
8520
danh từ số ít và số nhiều về cơ bản. bao gồm hoặc chúng bao gồm toàn bộ tập hợp các sự vật.
00:57
And you'll understand a bit more when I get to that.
13
57320
1960
Và bạn sẽ hiểu thêm một chút khi tôi hiểu điều đó.
00:59
So, we're going to start with an abstract noun.
14
59280
2640
Vì vậy, chúng ta sẽ bắt đầu với một danh từ trừu tượng.
01:01
Now, first of all, what does this mean?
15
61920
2200
Bây giờ, trước hết, điều này có nghĩa là gì?
01:04
What is an abstract noun?
16
64120
1400
Danh từ trừu tượng là gì?
01:05
So, an abstract noun has a few different features, okay?
17
65520
5120
Vì vậy, một danh từ trừu tượng có một vài tính năng khác nhau, được chứ?
01:10
Different ways to recognize that it is abstract.
18
70640
2500
Những cách khác nhau để nhận ra rằng nó là trừu tượng.
01:13
First of all, it is intangible.
19
73140
2180
Trước hết, nó là vô hình.
01:15
What does this mean?
20
75320
1000
Điều đó có nghĩa là gì?
01:16
It means that it is...
21
76320
1000
Nó có nghĩa là nó...
01:17
It cannot be sensed, it cannot be...
22
77320
2960
Không thể cảm nhận được, không thể nào...
01:20
You can't use the five senses to notice this thing.
23
80280
3460
Bạn không thể dùng năm giác quan để nhận biết vật này.
01:23
You can't touch it, you can't see it, you can't smell it, you can't taste it, okay?
24
83740
4260
Bạn không thể chạm vào nó, bạn không thể nhìn thấy nó, bạn không thể ngửi nó, bạn không thể nếm nó, được chứ?
01:28
So, you can't use any of these senses, you can't hear it, but it's definitely still a
25
88000
5720
Vì vậy, bạn không thể sử dụng bất kỳ giác quan nào trong số này, bạn không thể nghe thấy nó, nhưng nó chắc chắn vẫn là một
01:33
real thing, okay?
26
93720
2360
thứ có thật, được chứ?
01:36
Usually it's because this real thing is just an idea or a concept.
27
96080
3960
Thường thì đó là vì cái thực này chỉ là một ý tưởng hay một khái niệm.
01:40
Basically it's in your mind.
28
100040
1740
Về cơ bản đó là trong tâm trí của bạn.
01:41
It's not a real thing physically or that you can't touch it, but it's in your mind, it's
29
101780
5820
Nó không phải là một vật có thật về mặt vật lý hoặc bạn không thể chạm vào nó, nhưng nó ở trong tâm trí bạn, nó là
01:47
a real thing.
30
107600
1400
một vật có thật.
01:49
And generally it is unquantifiable, it means you can't measure it, you can't count it,
31
109000
4760
Và nói chung là unquantifiable, có nghĩa là bạn không đo lường được, không đếm được, được
01:53
okay?
32
113760
1000
chứ?
01:54
So, some examples are love, happiness, society, technology, and education.
33
114760
5480
Vì vậy, một số ví dụ là tình yêu, hạnh phúc, xã hội, công nghệ và giáo dục.
02:00
Now, before you tell me, "Well, society is a real thing" or "Technology is a real, concrete
34
120240
6200
Bây giờ, trước khi bạn nói với tôi, "Chà, xã hội là một thứ có thật" hay "Công nghệ là một thứ có thật, cụ
02:06
thing", it's not.
35
126440
2520
thể", thì không.
02:08
Society is a collection of people, okay?
36
128960
2680
Xã hội là tập hợp của mọi người, được chứ?
02:11
The people are real, society is an idea.
37
131640
3240
Con người là có thật, xã hội là một ý tưởng.
02:14
Technology, you can talk about devices, you can talk about the internet, you can talk
38
134880
4280
Công nghệ, bạn có thể nói về thiết bị, bạn có thể nói về internet, bạn có thể nói
02:19
about smartphones, you can talk about computers, but technology is just all of these things
39
139160
5320
về điện thoại thông minh, bạn có thể nói về máy tính, nhưng công nghệ chỉ là tất cả những thứ này
02:24
together.
40
144480
1040
cùng nhau.
02:25
It's an idea that develops and evolves and changes.
41
145520
4120
Đó là một ý tưởng phát triển và phát triển và thay đổi.
02:29
Education, you can talk about schools, students, and teachers, but education itself is a process,
42
149640
6040
Giáo dục, bạn có thể nói về trường học, học sinh và giáo viên, nhưng bản thân giáo dục là một quá trình,
02:35
it's an idea that we use to learn things and develop things, okay?
43
155680
4680
đó là một ý tưởng mà chúng ta sử dụng để học mọi thứ và phát triển mọi thứ, được chứ?
02:40
So, all of these are abstract nouns.
44
160360
2360
Vì vậy, tất cả những điều này là danh từ trừu tượng.
02:42
Now, when you're using them in a sentence, are you going to put "the" in front of these
45
162720
5640
Bây giờ, khi bạn sử dụng chúng trong một câu , bạn có đặt "the" trước những từ này
02:48
or not?
46
168360
1000
hay không?
02:49
Well, yes, that's your answer.
47
169360
3600
Vâng, vâng, đó là câu trả lời của bạn.
02:52
Some cases, yes, you will use the definite article, in other cases you will not, okay?
48
172960
5520
Trong một số trường hợp, vâng, bạn sẽ sử dụng mạo từ xác định, trong những trường hợp khác, bạn sẽ không, được chứ?
02:58
So, when you're talking about these things in a general idea, you're just talking about
49
178480
4440
Vì vậy, khi bạn đang nói về những điều này theo một ý chung chung, bạn chỉ đang nói về
03:02
love as an idea, as a concept, you're not going to use the article.
50
182920
5300
tình yêu như một ý tưởng, như một khái niệm, bạn sẽ không sử dụng mạo từ.
03:08
If you're talking about love as a qualified thing, then you will use "the".
51
188220
6260
Nếu bạn đang nói về tình yêu như một thứ đủ tiêu chuẩn, thì bạn sẽ dùng "the".
03:14
Now, what do I mean by qualified?
52
194480
2720
Bây giờ , tôi có ý nghĩa gì bởi đủ điều kiện?
03:17
If you make it very specific, to a very specific person or a very specific situation, then
53
197200
6800
Nếu bạn nói nó rất cụ thể, cho một người rất cụ thể hoặc một tình huống rất cụ thể, thì
03:24
you're making it a single thing that belongs to that situation or that person, okay?
54
204000
6920
bạn đang biến nó thành một thứ duy nhất thuộc về tình huống đó hoặc con người đó, được chứ?
03:30
Let's look at an example.
55
210920
2480
Hãy xem một ví dụ.
03:33
The modern technology is changing the society.
56
213400
3320
Công nghệ hiện đại đang thay đổi xã hội.
03:36
Now, is this sentence using "the" correctly or incorrectly?
57
216720
5280
Bây giờ, câu này sử dụng "the" đúng hay sai?
03:42
The answer is that it is incorrectly.
58
222000
2680
Câu trả lời là nó không chính xác.
03:44
You do not need "the" here.
59
224680
3280
Bạn không cần "the" ở đây.
03:47
Modern technology, I'm not talking about smartphones, I'm not talking about computers, I'm talking
60
227960
4640
Công nghệ hiện đại, tôi không nói về điện thoại thông minh, tôi không nói về máy tính, tôi đang nói
03:52
about everything that is part of technology.
61
232600
3760
về mọi thứ thuộc về công nghệ.
03:56
It's just one general abstract idea, so I'm not talking about anything specific within
62
236360
7040
Nó chỉ là một ý tưởng trừu tượng chung, vì vậy tôi không nói về bất cứ điều gì cụ thể trong
04:03
that technology.
63
243400
1720
công nghệ đó.
04:05
Is changing "the" society?
64
245120
1960
Là thay đổi "the" xã hội?
04:07
Well, technically, there are many different types of societies.
65
247080
4000
Vâng, về mặt kỹ thuật, có nhiều loại xã hội khác nhau.
04:11
There's like Asian society, and Western society, and Northern society, and Southern society,
66
251080
5680
Giống như xã hội châu Á, xã hội phương Tây, xã hội phương Bắc và xã hội phương Nam,
04:16
so all of these things are different aspects, but when you're talking about society as an
67
256760
4760
vì vậy tất cả những điều này là những khía cạnh khác nhau, nhưng khi bạn nói về xã hội như một
04:21
idea, you don't need the article.
68
261520
4120
ý tưởng, bạn không cần mạo từ.
04:25
Modern technology is changing society.
69
265640
2560
Công nghệ hiện đại đang thay đổi xã hội.
04:28
"Where", "when", that you can get into specifics in the following sentences, okay?
70
268200
6120
Còn "where", "when" thì bạn có thể đi vào cụ thể trong các câu sau nhé?
04:34
Let's look at another example.
71
274320
2400
Hãy xem xét một ví dụ khác.
04:36
Technology of the future will change societies that embrace it.
72
276720
4960
Công nghệ của tương lai sẽ thay đổi xã hội đón nhận nó.
04:41
Now, do I need any articles here?
73
281680
2560
Bây giờ , tôi có cần bài báo nào ở đây không?
04:44
Well, here, we're talking about a specific technology.
74
284240
4280
Chà, ở đây, chúng ta đang nói về một công nghệ cụ thể.
04:48
Technology 100 years from now will be very different than technology today, so then you
75
288520
5480
Công nghệ 100 năm nữa sẽ rất khác so với công nghệ ngày nay, vì vậy bạn
04:54
can look at it as two different specific technologies.
76
294000
4720
có thể xem nó như hai công nghệ cụ thể khác nhau.
04:58
So, here, I need "the".
77
298720
6120
Vì vậy, ở đây, tôi cần "the".
05:04
The technology of the future.
78
304840
2160
Công nghệ của tương lai.
05:07
Now, you'll notice that I'm using "of" as a way of qualifying the technology that I'm
79
307000
6320
Bây giờ, bạn sẽ nhận thấy rằng tôi đang sử dụng "of" như một cách để đánh giá công nghệ mà tôi đang
05:13
talking about specifically, so this is one way of qualifying.
80
313320
5240
nói đến một cách cụ thể, vì vậy đây là một cách để đánh giá.
05:18
You can use "of" or you can use a defining adjective clause.
81
318560
4560
Bạn có thể sử dụng "of" hoặc bạn có thể sử dụng mệnh đề tính từ xác định.
05:23
The technology of the future will change societies that embrace it.
82
323120
6160
Công nghệ của tương lai sẽ thay đổi các xã hội đón nhận nó.
05:29
But as soon as you have an identifying adjective clause, then you need a definite article,
83
329280
7760
Nhưng ngay sau khi bạn có một mệnh đề tính từ xác định , thì bạn cần một mạo từ xác định,
05:37
because now I'm talking about very specific societies.
84
337040
3840
bởi vì bây giờ tôi đang nói về những xã hội rất cụ thể.
05:40
Only the ones that embrace it, then they're separately are the ones that don't embrace
85
340880
4760
Chỉ có những cái ôm nó, rồi họ tách rời, là những cái không ôm
05:45
it.
86
345640
1000
nó.
05:46
So, now that I have a specific group of societies, then I'm talking about a definite group, therefore
87
346640
5680
Vì vậy, bây giờ tôi có một nhóm xã hội cụ thể, thì tôi đang nói về một nhóm xác định, do đó
05:52
I need "the".
88
352320
1600
tôi cần "the".
05:53
Here, general idea, no article; here, specific and qualified nouns, abstract nouns, I do
89
353920
9560
Ở đây, đại ý, không mạo từ; Ở đây, danh từ cụ thể và danh từ chỉ định, danh từ trừu tượng, tôi
06:03
need the definite article, okay?
90
363480
3040
cần mạo từ xác định, được chứ?
06:06
Now, the same sort of thinking, the same sort of rules applies to when we're talking about
91
366520
7240
Bây giờ, cùng một kiểu suy nghĩ, cùng một loại quy tắc áp dụng khi chúng ta đang nói về
06:13
something in general or we're talking about a whole group of this something.
92
373760
3440
điều gì đó chung chung hoặc chúng ta đang nói về cả một nhóm điều gì đó này.
06:17
So, let me give you a couple more examples.
93
377200
1960
Vì vậy, hãy để tôi cung cấp cho bạn một vài ví dụ nữa.
06:19
Okay, so now we're going to look at a different context for the same basic idea.
94
379160
6400
Được rồi, vậy bây giờ chúng ta sẽ xem xét một bối cảnh khác cho cùng một ý tưởng cơ bản.
06:25
Lions are fierce animals.
95
385560
2560
Sư tử là loài động vật hung dữ.
06:28
The lion is a fierce animal.
96
388120
3480
Sư tử là một loài động vật hung dữ.
06:31
Both of these sentences are correct.
97
391600
3340
Cả hai câu này đều đúng.
06:34
If I talk about lions, I'm talking about all lions.
98
394940
3320
Nếu tôi nói về sư tử, tôi đang nói về tất cả sư tử.
06:38
If I'm talking about the lion, I'm talking about this specific type of animal.
99
398260
5060
Nếu tôi đang nói về sư tử, tôi đang nói về loại động vật cụ thể này.
06:43
In this case, both work because here I have a plural and I'm including all of them, right?
100
403320
7320
Trong trường hợp này, cả hai đều có tác dụng vì ở đây tôi có số nhiều và tôi bao gồm tất cả chúng, phải không?
06:50
The lion, though, when we're talking about, like, the genus, basically, or the family
101
410640
3920
Tuy nhiên, sư tử, khi chúng ta đang nói về, về cơ bản, giống, hoặc họ
06:54
of animal, I can say "The dog is the most domesticated animal", for example, or "Dogs
102
414560
6080
động vật, tôi có thể nói "Chó là loài động vật được thuần hóa nhiều nhất", chẳng hạn, hoặc "Chó
07:00
are the most domesticated".
103
420640
1720
là loài được thuần hóa nhiều nhất".
07:02
In this case, it's okay because if I say "The lion", I can picture all lions.
104
422360
5460
Trong trường hợp này, không sao cả vì nếu tôi nói "Con sư tử", tôi có thể hình dung ra tất cả các con sư tử.
07:07
If I say "The dog", I can picture all dogs.
105
427820
4460
Nếu tôi nói "Con chó", tôi có thể hình dung ra tất cả những con chó.
07:12
But I probably wouldn't say "The dog" when I'm talking about all dogs.
106
432280
5360
Nhưng có lẽ tôi sẽ không nói "Con chó" khi tôi đang nói về tất cả những con chó.
07:17
Let me give you an example why.
107
437640
2440
Hãy để tôi cho bạn một ví dụ tại sao.
07:20
Whales are the largest sea mammals, okay?
108
440080
3760
Cá voi là động vật biển có vú lớn nhất, được chứ?
07:23
A mammal is, like, a type of animal, like, humans are mammals as well, so whales are,
109
443840
5760
Động vật có vú là, giống như, một loại động vật, giống như, con người cũng là động vật có vú, cá voi cũng vậy,
07:29
and I'm using...
110
449600
1000
và tôi đang sử dụng...
07:30
I'm talking about all whales.
111
450600
1000
Tôi đang nói về tất cả các loài cá voi.
07:31
Now, here I could say "The whale is the largest" when I'm talking about this particular type
112
451600
4600
Bây giờ, ở đây tôi có thể nói "Cá voi là loài lớn nhất" khi tôi nói về loại động vật đặc biệt này
07:36
of animal.
113
456200
1520
.
07:37
Why would I not...?
114
457720
1000
Tại sao tôi không...?
07:38
Sorry, let me give you a little pointer.
115
458720
4840
Xin lỗi, hãy để tôi cung cấp cho bạn một gợi ý nhỏ.
07:43
Technically, this is correct, but I would not ever write "The whale" because...
116
463560
6480
Về mặt kỹ thuật, điều này là đúng, nhưng tôi sẽ không bao giờ viết "Con cá voi" bởi vì...
07:50
If you think about all the different whales, what types of whales can you think of?
117
470040
3840
Nếu bạn nghĩ về tất cả các loài cá voi khác nhau, bạn có thể nghĩ ra loại cá voi nào?
07:53
Do you know what a humpback whale or a blue whale is?
118
473880
3200
Bạn có biết cá voi lưng gù hay cá voi xanh là gì không?
07:57
Do you know what an orca is?
119
477080
1920
Bạn có biết orca là gì không?
07:59
Okay?
120
479000
1000
Được rồi?
08:00
"Orca" is spelled like this, if you want to look that up.
121
480000
4400
"Orca" được đánh vần như thế này, nếu bạn muốn tra cứu.
08:04
If you want to look them up, look at a blue whale, look at an orca.
122
484400
4800
Nếu bạn muốn tìm kiếm chúng, hãy nhìn vào một con cá voi xanh, hãy nhìn vào một con cá kình.
08:09
These two whales are completely different from each other.
123
489200
4280
Hai con cá voi này hoàn toàn khác xa nhau.
08:13
The blue whale is huge; it's, like, the biggest animal on the earth.
124
493480
5200
Cá voi xanh rất lớn; nó giống như loài động vật lớn nhất trên trái đất.
08:18
Orcas are big, but not that big.
125
498680
3960
Orcas là lớn, nhưng không phải là lớn.
08:22
Orcas eat meat, or they eat other fish, I should say; they're hunters.
126
502640
4760
Cá kình ăn thịt, hoặc chúng ăn các loài cá khác, tôi nên nói vậy; họ là thợ săn.
08:27
Blue whales eat plankton, like, they're vegetarians.
127
507400
4240
Cá voi xanh ăn sinh vật phù du , giống như chúng ăn chay.
08:31
So they're very, very different animals, although technically both are whales.
128
511640
4600
Vì vậy, chúng là những loài động vật rất, rất khác nhau, mặc dù về mặt kỹ thuật thì cả hai đều là cá voi.
08:36
So because there are such differences, I would just stick to "whales" without the article.
129
516240
5720
Vì vậy, vì có những khác biệt như vậy, tôi sẽ chỉ dính vào "cá voi" mà không có bài viết.
08:41
"Lions", generally there's not too many types.
130
521960
2920
"Sư tử", nói chung là không có quá nhiều loại.
08:44
There's a mountain lion, there's a regular safari lion, like jungle lion, but generally
131
524880
5600
Có sư tử núi, có sư tử safari thông thường, như sư tử rừng, nhưng nhìn chung
08:50
they're all the same, and then I can talk about the lion as a general term about this
132
530480
5320
chúng đều giống nhau, và sau đó tôi có thể nói về sư tử như một thuật ngữ chung về
08:55
specific animal.
133
535800
1440
loài động vật cụ thể này.
08:57
"Whales", because there's so many, I would just stick to the plural without the definite
134
537240
5280
"Whales", vì có quá nhiều nên tôi sẽ chỉ dùng số nhiều mà không dùng mạo từ xác
09:02
article.
135
542520
1120
định.
09:03
Make it a little bit more abstract, even though I know what a whale is.
136
543640
4520
Làm cho nó trừu tượng hơn một chút, mặc dù tôi biết cá voi là gì.
09:08
Because I know "whales" includes all of them, it's more abstract because I'm not talking
137
548160
4800
Bởi vì tôi biết "cá voi" bao gồm tất cả chúng, nó trừu tượng hơn vì tôi không nói
09:12
about any particular type of whale.
138
552960
2680
về bất kỳ loại cá voi cụ thể nào.
09:15
Okay?
139
555640
1000
Được rồi?
09:16
So, I know articles are a little bit tricky, but again, it's all about practice.
140
556640
4560
Vì vậy, tôi biết các bài báo hơi phức tạp một chút, nhưng một lần nữa, đó là tất cả về thực hành.
09:21
And remember, the more you read, the more you'll see articles being used correctly,
141
561200
5320
Và hãy nhớ rằng, bạn càng đọc nhiều, bạn sẽ càng thấy mạo từ được sử dụng đúng cách
09:26
and the more you'll start to have a feel for them, to understand when to use them, when
142
566520
4520
và bạn sẽ bắt đầu có cảm giác về chúng, hiểu khi nào nên sử dụng, khi nào
09:31
not to use them, etc.
143
571040
2120
không sử dụng,
09:33
But practice also, and a little bit of an explanation always helps.
144
573160
4480
v.v. Ngoài ra, và một chút giải thích luôn hữu ích.
09:37
So, go to www.engvid.com right now, you can take a quiz to practice.
145
577640
4440
Vì vậy, hãy truy cập ngay www.engvid.com, bạn có thể làm quiz để luyện tập.
09:42
I'm going to give you a whole bunch of different sentences, and see if you understand.
146
582080
5100
Tôi sẽ đưa cho bạn một loạt các câu khác nhau, và xem bạn có hiểu không.
09:47
Use the article or don't use the article for each one, and of course, don't forget, you
147
587180
4580
Sử dụng mạo từ hoặc không sử dụng mạo từ cho mỗi người, và tất nhiên, đừng quên, bạn
09:51
can ask me questions in the comments section, I'll be happy to answer those for you.
148
591760
5480
có thể đặt câu hỏi cho tôi trong phần bình luận, tôi sẽ sẵn lòng trả lời những câu hỏi đó cho bạn.
09:57
In the meantime, if you like the video, please give me a like.
149
597240
2640
Trong khi chờ đợi, nếu bạn thích video, hãy cho tôi một lượt thích.
09:59
Don't forget to subscribe to my other channel.
150
599880
2320
Đừng quên đăng ký kênh khác của tôi.
10:02
Oh, I should mention one more thing, sorry, before I go.
151
602200
3560
Ồ, tôi nên đề cập đến một điều nữa, xin lỗi, trước khi tôi đi.
10:05
There are a few other very good videos about articles by other teachers on engVid.
152
605760
5760
Có một số video rất hay khác về các bài viết của các giáo viên khác trên engVid.
10:11
Don't forget there's a search box on your engvid.com website.
153
611520
4920
Đừng quên có một hộp tìm kiếm trên trang web engvid.com của bạn.
10:16
Punch in the word "the", and you'll see all the other videos that are available.
154
616440
4800
Nhấn vào từ "the" và bạn sẽ thấy tất cả các video khác có sẵn.
10:21
Maybe those as well.
155
621240
1320
Có lẽ những người đó là tốt.
10:22
Okay?
156
622560
1000
Được rồi?
10:23
Until then, have a lovely day.
157
623560
1400
Cho đến lúc đó, có một ngày đáng yêu.
10:24
Bye-bye.
158
624960
28000
Tạm biệt.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7