13 Phrasal Verbs with STAND: stand by, stand out, stand down...

137,255 views ・ 2022-02-04

Adam’s English Lessons


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hi, everybody. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In today's
0
270
4290
Chào mọi người. Chào mừng đến với www.engvid.com. Tôi là Adam. Trong video ngày hôm nay
00:04
video, I'm going to give you a few more phrasal verbs that begin with the verb:
1
4560
5340
, tôi sẽ cung cấp cho các bạn thêm một số cụm động từ bắt đầu bằng động từ:
00:09
"stand". Now, again, a "phrasal verb" is a combination of a verb and a
2
9930
4590
"stand". Bây giờ, một lần nữa, một "cụm động từ" là sự kết hợp của một động từ và một
00:14
preposition. And sometimes the meaning is exactly what the two words mean, but
3
14520
5700
giới từ. Và đôi khi nghĩa đúng như ý nghĩa của hai từ, nhưng
00:20
put together; but a lot of these phrasal verbs also... also have secondary
4
20220
5370
ghép lại với nhau; nhưng rất nhiều cụm động từ này cũng... cũng có
00:25
meanings; meanings that are completely unrelated to the words that are
5
25590
4710
nghĩa phụ; ý nghĩa hoàn toàn không liên quan đến các từ được
00:30
combined. And it's very difficult to understand these, unless someone tells
6
30300
4230
kết hợp. Và rất khó để hiểu những điều này, trừ khi ai đó nói cho
00:34
you what they are, or unless you look them up in a dictionary. So, let's start
7
34530
4530
bạn biết chúng là gì, hoặc trừ khi bạn tra cứu chúng trong từ điển. Vì vậy, hãy bắt đầu
00:39
with: "stand up". Now, of course, everybody probably understands: "stand
8
39060
4560
với: "đứng lên". Bây giờ, tất nhiên, có lẽ mọi người đều hiểu: "đứng
00:43
up" means, like: don't sit or don't lie down. If you're sitting or... or lying
9
43650
4830
lên" có nghĩa như: không ngồi hoặc không nằm. Nếu bạn đang ngồi hoặc... hoặc
00:48
down — you "stand up" on your feet. But "stand up" can also mean to take
10
48480
5880
nằm - bạn "đứng lên" trên đôi chân của mình. Nhưng "đứng lên" cũng có nghĩa là
00:54
responsibility. Right? So, if the... if the... something bad happens in a class,
11
54360
5910
chịu trách nhiệm. Đúng? Vì vậy, nếu... nếu... có điều gì đó tồi tệ xảy ra trong lớp,
01:00
maybe somebody broke the chair in a classroom, and the teacher says: "Okay,
12
60270
4170
có thể ai đó đã làm gãy ghế trong lớp, và giáo viên nói: "Được rồi,
01:04
who did this?" somebody should "stand up" — means somebody should take
13
64440
4440
ai đã làm việc này?" ai đó nên "đứng lên" - có nghĩa là ai đó nên
01:08
responsibility; take the blame. If nobody "stands up", the teacher will get
14
68880
4050
chịu trách nhiệm; nhận trách nhiệm. Nếu không ai “đứng mũi chịu sào” thì thầy
01:12
more upset. Now, we can also use this as a... as a compound: "stand-up" as a...
15
72960
7680
càng khó chịu hơn. Bây giờ, chúng ta cũng có thể dùng từ này như một... như một từ ghép: "stand-up" như một... à
01:20
well, actually two meanings. You can have a "stand-up comic", which is a
16
80820
3930
, thực ra là có hai nghĩa. Bạn có thể có một "truyện tranh độc thoại", là một
01:24
comedian who stands on a stage and delivers jokes. But you can also say a
17
84750
4590
diễn viên hài đứng trên sân khấu và pha trò. Nhưng bạn cũng có thể nói một
01:29
"stand-up person". A "stand-up guy" or a "stand-up girl" is a person who's very
18
89340
6150
"người đứng lên". Một "anh chàng độc lập" hay một "cô gái độc lập" là một người rất
01:35
good; very honest, somebody you can trust. We would say: "He's a stand-up
19
95490
4710
tốt; rất trung thực, ai đó bạn có thể tin tưởng. Chúng tôi sẽ nói: "Anh ấy là một người đứng lên
01:40
person." Okay?
20
100230
1140
." Được chứ?
01:42
On the other hand, "stand up for" or "stand up to" has a very different
21
102750
5310
Mặt khác, "stand up for" hoặc "stand up to" có một
01:48
meaning. If you "stand up for" something or someone, it means that you support
22
108060
5910
ý nghĩa rất khác. Nếu bạn "đứng lên vì" một cái gì đó hoặc ai đó, điều đó có nghĩa là bạn ủng hộ
01:54
that thing or that someone. So, let's say my co-worker is being insulted or
23
114210
5520
điều đó hoặc ai đó. Vì vậy, giả sử đồng nghiệp của tôi đang bị
01:59
attacked by the boss. And she's very nervous and very sad, and maybe she's
24
119730
4440
ông chủ xúc phạm hoặc tấn công. Và cô ấy rất lo lắng và rất buồn, và có lẽ cô ấy
02:04
crying and she can't say anything. I will "stand up" for her. I will say to
25
124170
4320
đang khóc và cô ấy không thể nói bất cứ điều gì. Tôi sẽ "đứng lên" cho cô ấy. Tôi sẽ nói
02:08
the boss: "Stop insulting her. Don't say any more. Like, leave her alone", and
26
128490
4800
với sếp: "Đừng xúc phạm cô ấy nữa. Đừng nói nữa. Giống như, hãy để cô ấy yên", và đại loại
02:13
stuff like that. I am "standing up for" her because she can't defend herself. I
27
133290
5250
như vậy. Tôi đang " bảo vệ" cô ấy vì cô ấy không thể tự vệ. Tôi
02:18
am defending her because she doesn't have the power to do it. "Stand up to"
28
138540
5730
đang bảo vệ cô ấy vì cô ấy không có sức mạnh để làm điều đó. "Stand up to
02:24
is very similar — means... it's face an enemy or face a bad situation. So, if
29
144270
7290
" rất giống — có nghĩa là... đối mặt với kẻ thù hoặc đối mặt với một tình huống xấu. Vì vậy,
02:31
the boss is telling everybody: "Okay, everybody has to work overtime, but I'm
30
151560
3990
nếu ông chủ nói với mọi người: "Được rồi, mọi người phải làm thêm giờ, nhưng tôi sẽ
02:35
not paying you more money." Everybody's getting the same salary, but more hours
31
155550
5610
không trả thêm tiền cho bạn." Mọi người đều nhận được mức lương như nhau, nhưng nhiều giờ hơn
02:41
— I will "stand up to" my boss and say: "No. I'm not going to do it." Right? I
32
161160
4470
- Tôi sẽ "chống lại" sếp của mình và nói: "Không. Tôi sẽ không làm việc đó." Đúng?
02:45
will basically take a firm position, and fight for what's right for myself or for
33
165630
6570
Về cơ bản, tôi sẽ giữ vững lập trường và đấu tranh cho những gì đúng đắn cho bản thân cũng như
02:52
my co-workers as well. "Stand for" has two meanings. So, one of them I sort of
34
172200
6090
cho đồng nghiệp của mình. "Stand for" có hai nghĩa. Vì vậy, một trong số họ tôi
02:58
mentioned already. If you "stand for" something — means you... you believe it
35
178290
4710
đã đề cập đến rồi. Nếu bạn "đại diện cho" điều gì đó - có nghĩa là bạn... bạn rất tin vào điều
03:03
very much. It's a principle. It's something that you believe and something
36
183000
3450
đó. Đó là một nguyên tắc. Đó là điều mà bạn tin tưởng và là điều
03:06
that you will fight for, if you have to. Somebody that... something that other
37
186450
4470
mà bạn sẽ chiến đấu vì nó, nếu bạn phải làm thế. Ai đó... điều gì đó mà
03:10
people can't change about you. Right? So, I "stand for" integrity, I "stand
38
190920
5910
người khác không thể thay đổi về bạn. Đúng? Vì vậy, tôi "đại diện cho" sự chính trực, tôi "đại diện
03:16
for" honesty means I believe these are very important things, and nobody will
39
196830
4860
cho" sự trung thực có nghĩa là tôi tin rằng đây là những điều rất quan trọng và không ai sẽ
03:21
change my mind about that. You can also... "stand for" can also mean to
40
201690
5310
thay đổi suy nghĩ của tôi về điều đó. Bạn cũng có thể ... "stand for" cũng có nghĩa là
03:27
tolerate. If you "won't stand for" something — means you won't tolerate it.
41
207000
4890
chịu đựng. Nếu bạn "không ủng hộ" điều gì đó - có nghĩa là bạn sẽ không chịu đựng được điều đó.
03:31
So, for example, let's say in... again, let's go to a business situation because
42
211890
6240
Vì vậy, ví dụ, giả sử... một lần nữa, hãy chuyển sang một tình huống kinh doanh vì
03:38
it's easy. Some people like to say racist jokes at the office, or at
43
218130
5100
nó dễ dàng. Một số người thích nói đùa phân biệt chủng tộc tại văn phòng,
03:43
school, or anywhere social. Some people like to say racial jokes; I "don't stand
44
223230
5940
trường học, hoặc bất cứ nơi nào xã hội. Một số người thích nói đùa về chủng tộc; Tôi "không ủng
03:49
for" that kind of behavior. I "don't stand for" those kinds of jokes — means
45
229170
3600
hộ" kiểu hành vi đó. Tôi "không ủng hộ" những kiểu đùa đó - có nghĩa là
03:52
I don't tolerate them. I don't accept them. I will tell somebody to shut up if
46
232770
4860
tôi không chấp nhận chúng. Tôi không chấp nhận chúng. Tôi sẽ bảo ai đó im lặng nếu
03:57
they make one of these types of jokes. Okay? So, it's good to "stand for"
47
237630
4800
họ thực hiện một trong những kiểu đùa này. Được chứ? Vì vậy, thật tốt khi "đại diện" cho
04:02
certain things.
48
242460
900
những điều nhất định.
04:04
"Stand by". So, again, there's the literal meaning means by... Can mean...
49
244650
4200
"Đứng gần". Vì vậy, một lần nữa, có nghĩa đen có nghĩa là... Có thể có nghĩa là...
04:08
can... can mean next to or beside. So, if you "stand by" someone, you're just
50
248880
5280
có thể... có thể có nghĩa là bên cạnh hoặc bên cạnh. Vì vậy, nếu bạn "stand by" ai đó, bạn chỉ
04:14
standing next to them. In a more, like, an abstract meaning, you can "stand by"
51
254160
7740
đang đứng cạnh họ mà thôi. Nói một cách trừu tượng hơn, bạn có thể "stand by"
04:21
someone. It doesn't mean you're physically standing by them; it means
52
261900
3840
ai đó. Điều đó không có nghĩa là bạn đang sát cánh bên họ; nó có nghĩa là
04:25
you're supporting them. So, let's say in politics — you sometimes see this — a
53
265740
6090
bạn đang hỗ trợ họ. Vì vậy, giả sử trong chính trị - đôi khi bạn thấy điều này - một
04:31
politician gets accused of having an affair, like an extramarital affair.
54
271830
5160
chính trị gia bị buộc tội ngoại tình, chẳng hạn như ngoại tình.
04:37
Like, he cheated on his wife, for example, or she cheated on her husband.
55
277140
3780
Ví dụ như, anh ta lừa dối vợ mình , hoặc cô ta lừa dối chồng mình.
04:41
If the spouse doesn't believe the accusations and she... or she trusts her
56
281430
6330
Nếu người phối ngẫu không tin vào những lời buộc tội và cô ấy... hoặc cô ấy tin tưởng chồng mình
04:47
husband — let's say it's a woman — she will "stand by" him; she will support
57
287760
4050
- giả sử đó là một phụ nữ - thì cô ấy sẽ "sát cánh" với anh ấy; cô ấy sẽ hỗ trợ
04:51
him and stay with him through all the scandal, and not leave him. So, she's
58
291810
4800
anh ấy và ở bên anh ấy vượt qua mọi vụ bê bối, và không rời bỏ anh ấy. Vì vậy, cô ấy
04:56
very loyal to him. "Stand by" can also mean wait. Okay? So: "Okay. Don't start
59
296610
6480
rất trung thành với anh ấy. "Stand by" cũng có nghĩa là chờ đợi. Được chứ? Vì vậy: "Được rồi. Đừng bắt đầu
05:03
the project yet. Let's just stand by until we get more information" or "stand
60
303090
4320
dự án. Hãy chờ đợi cho đến khi chúng ta có thêm thông tin" hoặc "chờ đợi
05:07
by to get the boss's permission", or "stand by for" whatever else you need
61
307410
5940
để xin phép sếp", hoặc "chờ đợi" bất cứ điều gì bạn cần
05:13
before you can begin something. So, essentially, it means wait. And in terms
62
313410
5340
trước khi bạn có thể bắt đầu một cái gì đó. Vì vậy, về cơ bản, nó có nghĩa là chờ đợi. Và xét
05:18
of some jobs, some people are "on standby". Or if you're traveling and you
63
318750
5610
về một số công việc, một số người đang “ dự phòng”. Hoặc nếu bạn đang đi du lịch và bạn
05:24
bought a ticket, but there's no seats — the... the airline may put you "on
64
324360
4320
đã mua vé, nhưng không có chỗ ngồi — hãng hàng không có thể đặt bạn "ở
05:28
standby". It means you wait until an opportunity presents itself. So, in...
65
328680
6780
chế độ chờ". Nó có nghĩa là bạn chờ đợi cho đến khi một cơ hội xuất hiện. Vì vậy, trong ...
05:35
in some professions, let's say nursing: Many nurses, when they're just starting
66
335730
4620
trong một số ngành nghề, chẳng hạn như điều dưỡng: Nhiều y tá khi mới bắt đầu
05:40
their careers, are put "on standby", which means just be ready and wait. We
67
340350
7380
sự nghiệp của mình được đặt ở chế độ "chờ" , nghĩa là chỉ sẵn sàng và chờ đợi. Chúng tôi
05:47
may call you to come to the hospital to work; we may not. Another expression is
68
347730
5250
có thể gọi bạn đến bệnh viện để làm việc; chúng tôi có thể không. Một cách diễn đạt khác là
05:53
"on call". It's the same meaning on... like: "standby" or "on call". Wait. We
69
353040
5310
"on call". Nó có nghĩa tương tự trên... như: "chờ" hoặc "đang gọi". Đợi đã. Chúng tôi
05:58
might call; you we might not. So, that's "standby". "Stand in for", we don't
70
358350
7770
có thể gọi; bạn chúng tôi có thể không. Vì vậy, đó là "chế độ chờ". "Stand in for", chúng ta
06:06
really have anything "stand in". We have a "stand-in" means a substitute. The
71
366120
6690
thực sự không có cái gì "stand in". Ta có từ “stand-in” nghĩa là người thay thế.
06:12
verb: "to stand in for me" is to take someone's place in a situation. So,
72
372810
5970
Động từ: "to stand in for me" là thay thế vị trí của ai đó trong một tình huống. Vì vậy,
06:18
let's say in a movie, the actors might have some action scenes that are stunts
73
378780
7680
giả sử trong một bộ phim, các diễn viên có thể có một số cảnh hành động đóng
06:26
that are very dangerous. So, they have a stunt person "stand in" for them in that
74
386460
5160
thế rất nguy hiểm. Vì vậy, họ phải nhờ một người đóng thế "thế thân" cho họ trong
06:31
situation. So, some actors will not do the dangerous scenes; the stunt person
75
391620
5460
tình huống đó. Vì vậy, một số diễn viên sẽ không thực hiện những cảnh nguy hiểm; người đóng thế
06:37
will "stand in" for them while the camera shoots, and it looks like them.
76
397080
4170
sẽ "thế chỗ" cho họ trong khi máy quay quay, và có vẻ như họ.
06:41
Like they... like the actor, but it's not them; it's a stunt person. Some...
77
401430
4500
Giống như họ... thích diễn viên, nhưng không phải họ; đó là một người đóng thế. Một số...
06:46
some actors actually do their own stunts, but that's not common. So,
78
406260
4110
một số diễn viên thực sự tự thực hiện các pha nguy hiểm, nhưng điều đó không phổ biến. Vì vậy, hãy
06:50
"stand in for" — again, if I'm a teacher, and I'm sick today; I can't
79
410370
4470
"đứng lên" - một lần nữa, nếu tôi là giáo viên và hôm nay tôi bị ốm; Tôi không thể
06:54
come to school — someone will "stand in for" me and take over the class until I
80
414840
3750
đến trường — sẽ có người "thế chỗ" tôi và tiếp quản lớp học cho đến khi tôi
06:58
come back.
81
418590
660
quay lại.
07:00
"Stand out". So, "stand out" doesn't mean outside. You could stand outside;
82
420680
5610
"Nổi bật". Vì vậy, "nổi bật" không có nghĩa là bên ngoài. Bạn có thể đứng bên ngoài;
07:06
that's outside. "Stand out" means be very different; usually in a good way.
83
426320
6240
đó là bên ngoài. "Nổi bật" có nghĩa là rất khác biệt; thường theo hướng tốt.
07:13
Some people can "stand out" in a bad way. But we mostly use this expression
84
433010
4710
Một số người có thể "nổi bật" theo cách xấu . Nhưng chúng ta chủ yếu sử dụng cách diễn đạt này
07:18
to say: "Oh, wow. He really stands out from the crowd. He's different." And,
85
438020
4980
để nói: "Ồ, ồ. Anh ấy thực sự nổi bật giữa đám đông. Anh ấy khác biệt." Và,
07:23
again, he's probably a little bit better than most of his... most of his or her
86
443000
5220
một lần nữa, anh ấy có lẽ tốt hơn một chút so với hầu hết... hầu hết những người cùng trang lứa với anh ấy hoặc cô ấy
07:28
peers, as the case may be. Okay, I'll leave it at that. "Stand out". A
87
448220
6090
, tùy từng trường hợp. Được rồi, tôi sẽ để nó ở đó. "Nổi bật". Một
07:34
"standout" as a noun, if you make the two... if you squeeze the two words
88
454340
4260
"nổi bật" như một danh từ, nếu bạn kết hợp cả hai... nếu bạn ghép hai từ
07:38
together, and make it a compound — a "standout" means a very good thing. It's
89
458600
5490
lại với nhau và biến nó thành một từ ghép - một "nổi bật" có nghĩa là một điều rất tốt. Đó là
07:44
something that's better than the most. It is noticeable, because it's very
90
464090
4560
một cái gì đó tốt hơn so với hầu hết. Nó là đáng chú ý, bởi vì nó rất
07:48
good. And that's only for positive things. To "stand out" can be negative,
91
468650
5670
tốt. Và đó chỉ dành cho những điều tích cực. Để "nổi bật" có thể là tiêu cực,
07:54
but mostly used for positive. Okay, so: "stand around". If you're "standing
92
474710
6570
nhưng chủ yếu được sử dụng cho tích cực. Được rồi, vậy: "đứng xung quanh". Nếu bạn đang "đứng
08:01
around", basically, you're doing nothing. Right? Just "standing around",
93
481280
4170
xung quanh", về cơ bản, bạn không làm gì cả. Đúng? Chỉ là "đứng xung quanh",
08:05
you know, doing nothing. So, if somebody says: "Don't just stand around. No. Do
94
485990
5010
bạn biết đấy, không làm gì cả. Vì vậy, nếu ai đó nói: "Đừng chỉ đứng xung quanh. Không
08:11
the work. Get involved. You're part of the team", etcetera. "Stand by" can
95
491000
5520
. Hãy làm việc đi. Hãy tham gia. Bạn là một phần của nhóm", vân vân. "Stand by"
08:16
actually also mean that. "Standing by" means you're doing nothing also, but
96
496520
3660
thực sự cũng có nghĩa là như vậy. "Standing by" có nghĩa là bạn cũng không làm gì cả, nhưng
08:20
more common is just: "standing around". "Stand aside". So, one meaning could be
97
500180
4440
phổ biến hơn chỉ là: "đứng xung quanh". "Đứng sang một bên". Vì vậy, một nghĩa có thể là
08:24
literal; you just "stand aside" — move to the side. In some situations, you
98
504620
5670
nghĩa đen; bạn chỉ cần "đứng sang một bên" - di chuyển sang một bên. Trong một số tình huống, bạn
08:30
"stand aside" means you make way for somebody else. So, for example, in...
99
510290
5850
"đứng sang một bên" có nghĩa là bạn nhường đường cho người khác. Vì vậy, ví dụ, trong...
08:36
again, this is very common in business situations. I'm a senior employee. I've
100
516560
5760
một lần nữa, điều này rất phổ biến trong các tình huống kinh doanh. Tôi là một nhân viên cấp cao. Tôi
08:42
been in this company for 40 years, and there needs a new... there needs to be a
101
522320
4560
đã ở công ty này được 40 năm, và cần có một... cần có một
08:46
new manager. Now, realistically, it should be my promotion, because I've
102
526880
5100
người quản lý mới. Bây giờ, thực tế, đó nên là sự thăng tiến của tôi, bởi vì tôi đã
08:51
been there the longest. But the company doesn't really want me; they want
103
531980
3420
ở đó lâu nhất. Nhưng công ty không thực sự muốn tôi; họ muốn
08:55
somebody young who will be with a company a long time. So, they asked me
104
535400
3780
ai đó trẻ tuổi sẽ gắn bó lâu dài với công ty. Vì vậy, họ yêu cầu
08:59
to "stand aside" — not to interfere in the promotion process; not to complain.
105
539180
5550
tôi "đứng sang một bên" - không can thiệp vào quá trình thăng chức; không để phàn nàn.
09:05
"Stand aside. Let the young guy come up and take over because he will be there
106
545330
4410
"Đứng sang một bên, để cho người trẻ tuổi đi lên tiếp quản, hắn sẽ ở
09:09
for many years." I will retire in two or three years anyway, so no point. So,
107
549740
5520
đó nhiều năm." Dù sao thì tôi cũng sẽ nghỉ hưu sau hai hoặc ba năm nữa, vì vậy không có ích gì. Vì vậy,
09:15
make space for; make room for.
108
555500
2070
tạo không gian cho; nhường chỗ cho.
09:18
"Stand back" is... is actually very direct, like: "stand back; move away".
109
558930
4950
"Đứng lại" là... thực ra rất trực tiếp, như: "đứng lại; lùi ​​ra xa".
09:24
So, we especially use this when there's, like, a situation that's a problem or a
110
564060
5070
Vì vậy, chúng tôi đặc biệt sử dụng điều này khi có một tình huống là một vấn đề hoặc một
09:29
dangerous situation. Let's say somebody... somebody... a car hit a
111
569130
5070
tình huống nguy hiểm. Giả sử ai đó... ai đó... một chiếc ô tô đâm phải một
09:34
bicyclist and the bicyclist is on the ground. He's injured, and the ambulance
112
574200
5100
người đi xe đạp và người đó nằm trên mặt đất. Anh ta bị thương, và xe cấp cứu
09:39
comes. And, of course, there's going to be a big crowd. Everybody wants to see
113
579300
3270
đến. Và, tất nhiên, sẽ có một đám đông lớn. Mọi người đều muốn xem
09:42
what's going on; what happened. So, the ambulance, the paramedics — the guys who
114
582570
4650
chuyện gì đang xảy ra; Chuyện gì đã xảy ra. Vì vậy, xe cứu thương, nhân viên y tế — những người
09:47
work on the ambulance — they say: "Okay. Everybody stand back." Make space so
115
587220
4470
làm việc trên xe cứu thương — họ nói: "Được rồi. Mọi người lùi lại." Tạo không gian
09:51
that they can go in and work, and take care of this bicyclist. But that's
116
591690
3870
để họ có thể vào làm việc và chăm sóc người đi xe đạp này. Nhưng đó
09:55
really the only use of this. "Stand off". Now, "stand off" is generally not
117
595560
6870
thực sự là cách sử dụng duy nhất của cái này. "Đứng lại". Bây giờ, "stand off" thường không
10:02
used by itself; we would say, like: "stand off to the side", for example —
118
602430
5070
được sử dụng một mình; chúng tôi sẽ nói, chẳng hạn như: "đứng sang một bên", chẳng hạn -
10:09
means be a little bit separated; a little bit different area. So, you
119
609390
4290
có nghĩa là tách ra một chút; một chút khu vực khác nhau. Vì vậy, bạn
10:13
"stand off to the side" means you're in a little bit separated. More commonly,
120
613680
4290
"stand off to the side" có nghĩa là bạn đang ở trong một chút tách biệt. Thông thường hơn,
10:17
you might hear "standoff" as a compound noun. So, if there's a "standoff", that
121
617970
5910
bạn có thể nghe thấy "standoff" như một danh từ ghép. Vì vậy, nếu có "bế tắc", điều đó
10:23
means there's two rivals or two enemies are facing each other, and they're about
122
623880
6360
có nghĩa là có hai đối thủ hoặc hai kẻ thù đang đối mặt với nhau và họ sắp
10:30
ready to start a fight or a battle. So, a "standoff" means rivals, or
123
630240
8220
sẵn sàng bắt đầu một cuộc chiến hoặc một trận chiến. Vì vậy , "bế tắc" có nghĩa là đối thủ hoặc
10:38
competitors. "Stand down". Now, this you will hear very commonly in military
124
638610
6180
đối thủ cạnh tranh. "Đứng xuống". Bây giờ, điều này bạn sẽ nghe thấy rất phổ biến trong các
10:44
situations. When soldiers are getting ready to fight, they're getting into
125
644790
5310
tình huống quân sự. Khi những người lính sẵn sàng chiến đấu, họ đang vào
10:50
their offensive posture; offensive positions, and then the... a senior
126
650100
5700
tư thế tấn công; các vị trí tấn công, và sau đó... một sĩ quan cấp cao
10:55
officer will say... will come and say: "Stand down". "Stand down" means go
127
655800
5670
sẽ nói... sẽ đến và nói: "Đứng xuống". "Đứng xuống" có nghĩa là đi
11:01
into, like, a normal position; put your guns away; don't get ready to fight. So:
128
661470
6480
vào, giống như, một vị trí bình thường; cất súng đi; đừng sẵn sàng chiến đấu. Thế là:
11:07
"stand down". "Stand down" can also mean in terms of position. You can "stand
129
667980
7620
"đứng im". "Stand down" cũng có nghĩa là về vị trí. Bạn có thể "stand
11:15
down" means you... it's like similar to "stand aside" — you back off and let
130
675600
4740
down" có nghĩa là bạn... nó giống như "đứng sang một bên" — bạn lùi lại và để
11:20
somebody else take it. If you "stand down" from your position, you give it up
131
680340
4530
người khác đảm nhận. Nếu bạn "nghỉ hưu " khỏi vị trí của mình, bạn từ bỏ nó
11:24
and you take a lower position, or you retire or whatever you do. If you "stand
132
684870
6390
và bạn nhận một vị trí thấp hơn, hoặc bạn nghỉ hưu hoặc bất cứ điều gì bạn làm. Nếu bạn "đứng
11:31
with" someone, you support them. Right? So, you... There was a meme not too long
133
691290
6210
cùng" ai đó, bạn ủng hộ họ. Đúng? Vì vậy, bạn... Có một meme
11:37
ago, like: "I stand with her". So, it was for the feminist movement, like the
134
697500
4200
cách đây không lâu, như: "I stand with her". Vì vậy, nó dành cho phong trào nữ quyền, như phong
11:41
"MeToo" movement and all that. If you "stand with" someone, you support them;
135
701700
3840
trào "MeToo" và tất cả những thứ tương tự. Nếu bạn "đứng cùng" ai đó, bạn ủng hộ họ;
11:45
you are loyal to them. It's similar to: "stand by". "Stand by your man", "stand
136
705570
6420
bạn trung thành với họ. Nó tương tự như: "stand by". "Sát cánh với người đàn ông của bạn", "sát cánh
11:51
with your man", "stand with your friends", "stand with" whatever people
137
711990
5460
với người đàn ông của bạn", "sát cánh với bạn bè của bạn", "sát cánh với" bất cứ người
11:57
you are supporting. Right? So, that's the expression.
138
717450
2430
nào bạn đang hỗ trợ. Đúng? Vì vậy, đó là biểu thức.
12:00
Okay, so that's basically it. I hope everybody understood all these
139
720780
3120
Được rồi, về cơ bản là vậy. Tôi hy vọng mọi người hiểu tất cả những
12:03
expressions. If you're not sure, go to www.engvid.com. There's a quiz. You can
140
723900
4740
biểu hiện này. Nếu bạn không chắc chắn, hãy truy cập www.engvid.com. Có một bài kiểm tra. Bạn có thể
12:08
test your understanding. You can also ask me questions there in the comment
141
728880
3930
kiểm tra sự hiểu biết của bạn. Bạn cũng có thể đặt câu hỏi cho tôi ở đó trong phần bình luận
12:12
section. I'll be happy to help you out. And that's it. I hope you like this
142
732810
4530
. Tôi sẽ được hạnh phúc để giúp bạn ra ngoài. Và thế là xong. Tôi hy vọng bạn thích
12:17
video. If you did, give me a like. Don't forget to subscribe to my channel, and
143
737340
4440
video này. Nếu hay thì cho mình 1 like nhé. Đừng quên đăng ký kênh của tôi và
12:21
ring the bell for notifications of future videos. And come back again;
144
741780
4200
bấm chuông để nhận thông báo về các video tiếp theo. Và trở lại lần nữa;
12:25
we'll do this... we'll do this again soon. See ya. Bye-bye.
145
745980
3450
chúng tôi sẽ làm điều này... chúng tôi sẽ làm điều này một lần nữa sớm. Hẹn gặp lại sau. Tạm biệt.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7