13 Phrasal Verbs with STAND: stand by, stand out, stand down...

Hi, everybody. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In today's

Hola a todos. Bienvenido a www.engvid.com. soy Adán En el video de hoy

video, I'm going to give you a few more phrasal verbs that begin with the verb:

, les daré algunos phrasal verbs más que comienzan con el verbo:

"stand". Now, again, a "phrasal verb" is a combination of a verb and a

"stand". Ahora, de nuevo, un "phrasal verb" es una combinación de un verbo y una

preposition. And sometimes the meaning is exactly what the two words mean, but

preposición. Y a veces el significado es exactamente lo que significan las dos palabras,

put together; but a lot of these phrasal verbs also... also have secondary

pero juntas; pero muchos de estos phrasal verbs también... también tienen

meanings; meanings that are completely unrelated to the words that are

significados secundarios; significados que son completamente ajenos a las palabras que se

combined. And it's very difficult to understand these, unless someone tells

combinan. Y es muy difícil entenderlos, a menos que alguien

you what they are, or unless you look them up in a dictionary. So, let's start

te diga cuáles son, o a menos que los busques en un diccionario. Entonces, comencemos

with: "stand up". Now, of course, everybody probably understands: "stand

con: "levántate". Ahora, por supuesto, todos probablemente entiendan: "

up" means, like: don't sit or don't lie down. If you're sitting or... or lying

levántate" significa, como: no sentarse o no acostarse. Si estás sentado o... o

down — you "stand up" on your feet. But "stand up" can also mean to take

acostado, te "levantas" sobre tus pies. Pero "ponerse de pie" también puede significar asumir la

responsibility. Right? So, if the... if the... something bad happens in a class,

responsabilidad. ¿Bien? Entonces, si... si... algo malo sucede en una clase,

maybe somebody broke the chair in a classroom, and the teacher says: "Okay,

tal vez alguien rompió la silla en un salón de clases, y el maestro dice: "Está bien, ¿

who did this?" somebody should "stand up" — means somebody should take

quién hizo esto?" alguien debería "ponerse de pie", significa que alguien debería asumir la

responsibility; take the blame. If nobody "stands up", the teacher will get

responsabilidad; asumir la culpa. Si nadie se "pone de pie", el profesor se

more upset. Now, we can also use this as a... as a compound: "stand-up" as a...

enfadará más. Ahora, también podemos usar esto como... como un compuesto: "de pie" como...

well, actually two meanings. You can have a "stand-up comic", which is a

bueno, en realidad dos significados. Puedes tener un "cómico de pie", que es un

comedian who stands on a stage and delivers jokes. But you can also say a

comediante que se para en un escenario y cuenta chistes. Pero también puedes decir una

"stand-up person". A "stand-up guy" or a "stand-up girl" is a person who's very

"persona de pie". Un "chico de pie" o una "chica de pie" es una persona que es muy

good; very honest, somebody you can trust. We would say: "He's a stand-up

buena; muy honesto, alguien en quien se puede confiar. Diríamos: "Es una

person." Okay?

persona de pie". ¿Bueno?

On the other hand, "stand up for" or "stand up to" has a very different

Por otro lado, "stand up for" o "stand up to" tiene un significado muy diferente

meaning. If you "stand up for" something or someone, it means that you support

. Si "defiende" algo o alguien, significa que apoya a

that thing or that someone. So, let's say my co-worker is being insulted or

esa cosa oa ese alguien. Entonces, digamos que mi compañero de trabajo está siendo insultado o

attacked by the boss. And she's very nervous and very sad, and maybe she's

atacado por el jefe. Y está muy nerviosa y muy triste, y tal vez está

crying and she can't say anything. I will "stand up" for her. I will say to

llorando y no puede decir nada. "Me pondré de pie" por ella. Yo le digo

the boss: "Stop insulting her. Don't say any more. Like, leave her alone", and

al jefe: "Deja de insultarla. No digas más. Como déjala en paz", y

stuff like that. I am "standing up for" her because she can't defend herself. I

cosas por el estilo. La estoy "defendiendo" porque ella no puede defenderse. La

am defending her because she doesn't have the power to do it. "Stand up to"

estoy defendiendo porque ella no tiene el poder para hacerlo. "Stand up to"

is very similar — means... it's face an enemy or face a bad situation. So, if

es muy similar, significa... es enfrentar a un enemigo o enfrentar una mala situación. Entonces, si

the boss is telling everybody: "Okay, everybody has to work overtime, but I'm

el jefe les dice a todos: "Está bien, todos tienen que trabajar horas extras, pero no les estoy

not paying you more money." Everybody's getting the same salary, but more hours

pagando más dinero". Todos reciben el mismo salario, pero más

— I will "stand up to" my boss and say: "No. I'm not going to do it." Right? I

horas. "Me enfrentaré" a mi jefe y le diré: "No, no lo haré". ¿Bien?

will basically take a firm position, and fight for what's right for myself or for

Básicamente tomaré una posición firme y lucharé por lo que es correcto para mí o también para

my co-workers as well. "Stand for" has two meanings. So, one of them I sort of

mis compañeros de trabajo. "Representar" tiene dos significados. Entonces, uno de ellos

mentioned already. If you "stand for" something — means you... you believe it

ya lo mencioné. Si "defiende" algo, significa que... lo cree

very much. It's a principle. It's something that you believe and something

mucho. es un principio Es algo en lo que crees y algo por

that you will fight for, if you have to. Somebody that... something that other

lo que lucharás, si es necesario. Alguien que... algo que otras

people can't change about you. Right? So, I "stand for" integrity, I "stand

personas no pueden cambiar de ti. ¿Bien? Entonces, "defiendo" la integridad, "defiendo

for" honesty means I believe these are very important things, and nobody will

" la honestidad significa que creo que estas son cosas muy importantes, y nadie

change my mind about that. You can also... "stand for" can also mean to

cambiará de opinión al respecto. También puede ... "representar" también puede significar

tolerate. If you "won't stand for" something — means you won't tolerate it.

tolerar. Si "no soportarás" algo, significa que no lo tolerarás.

So, for example, let's say in... again, let's go to a business situation because

Entonces, por ejemplo, digamos en... otra vez, vayamos a una situación de negocios

it's easy. Some people like to say racist jokes at the office, or at

porque es fácil. A algunas personas les gusta decir chistes racistas en la oficina, en la

school, or anywhere social. Some people like to say racial jokes; I "don't stand

escuela o en cualquier lugar social. A algunas personas les gusta decir chistes raciales; Yo "no tolero

for" that kind of behavior. I "don't stand for" those kinds of jokes — means

" ese tipo de comportamiento. Yo " no tolero" ese tipo de bromas, significa

I don't tolerate them. I don't accept them. I will tell somebody to shut up if

que no las tolero. no los acepto Le diré a alguien que se calle

they make one of these types of jokes. Okay? So, it's good to "stand for"

si hace uno de estos tipos de bromas. ¿Bueno? Por lo tanto, es bueno "defender"

certain things.

ciertas cosas.

"Stand by". So, again, there's the literal meaning means by... Can mean...

"Apoyar". Entonces, de nuevo, está el significado literal significa por... Puede significar...

can... can mean next to or beside. So, if you "stand by" someone, you're just

puede... puede significar al lado o al lado. Entonces, si "apoyas" a alguien, simplemente estás

standing next to them. In a more, like, an abstract meaning, you can "stand by"

parado junto a ellos. En un sentido más abstracto, puedes "apoyar" a

someone. It doesn't mean you're physically standing by them; it means

alguien. No significa que estés físicamente a su lado; significa

you're supporting them. So, let's say in politics — you sometimes see this — a

que los estás apoyando. Entonces, digamos que en política, a veces se ve esto, un

politician gets accused of having an affair, like an extramarital affair.

político es acusado de tener una aventura, como una aventura extramatrimonial.

Like, he cheated on his wife, for example, or she cheated on her husband.

Como, él engañó a su esposa, por ejemplo, o ella engañó a su esposo.

If the spouse doesn't believe the accusations and she... or she trusts her

Si el cónyuge no cree en las acusaciones y ella... o ella confía en su

husband — let's say it's a woman — she will "stand by" him; she will support

esposo, digamos que es una mujer, ella lo "apoyará"; ella lo

him and stay with him through all the scandal, and not leave him. So, she's

apoyará y permanecerá con él durante todo el escándalo, y no lo dejará. Entonces, ella es

very loyal to him. "Stand by" can also mean wait. Okay? So: "Okay. Don't start

muy leal a él. "Stand by" también puede significar esperar. ¿Bueno? Así que: "Está bien. No empieces

the project yet. Let's just stand by until we get more information" or "stand

el proyecto todavía. Esperemos hasta que obtengamos más información" o "

by to get the boss's permission", or "stand by for" whatever else you need

espera para obtener el permiso del jefe", o "espera" cualquier otra cosa que necesites

before you can begin something. So, essentially, it means wait. And in terms

antes de que puedas comenzar algo. Entonces, esencialmente, significa esperar. Y en términos

of some jobs, some people are "on standby". Or if you're traveling and you

de algunos trabajos, algunas personas están "en espera". O si estás de viaje y

bought a ticket, but there's no seats — the... the airline may put you "on

compraste un boleto, pero no hay asientos, la... la aerolínea puede ponerte "en

standby". It means you wait until an opportunity presents itself. So, in...

espera". Significa esperar hasta que se presente una oportunidad. Entonces, en...

in some professions, let's say nursing: Many nurses, when they're just starting

en algunas profesiones, digamos enfermería: muchas enfermeras, cuando recién comienzan

their careers, are put "on standby", which means just be ready and wait. We

sus carreras, se ponen "en espera", lo que significa estar listas y esperar.

may call you to come to the hospital to work; we may not. Another expression is

Podemos llamarlo para que venga al hospital a trabajar; puede que no Otra expresión es

"on call". It's the same meaning on... like: "standby" or "on call". Wait. We

"de guardia". Es el mismo significado en... como: "en espera" o "de guardia". Esperar.

might call; you we might not. So, that's "standby". "Stand in for", we don't

Podríamos llamar; usted puede ser que no. Entonces, eso es "en espera". "Reemplazar", en realidad no

really have anything "stand in". We have a "stand-in" means a substitute. The

tenemos nada "reemplazar". Tenemos un "suplente" significa un sustituto. El

verb: "to stand in for me" is to take someone's place in a situation. So,

verbo: "sustituirme" es tomar el lugar de alguien en una situación. Entonces,

let's say in a movie, the actors might have some action scenes that are stunts

digamos que en una película, los actores pueden tener algunas escenas de acción que son acrobacias

that are very dangerous. So, they have a stunt person "stand in" for them in that

muy peligrosas. Por lo tanto, tienen un doble de acción que "sustituye" por ellos en esa

situation. So, some actors will not do the dangerous scenes; the stunt person

situación. Entonces, algunos actores no harán las escenas peligrosas; el doble de acción

will "stand in" for them while the camera shoots, and it looks like them.

los "reemplazará" mientras la cámara dispara, y se parece a ellos. Les

Like they... like the actor, but it's not them; it's a stunt person. Some...

gusta... les gusta el actor, pero no son ellos; es una persona de dobles. Algunos...

some actors actually do their own stunts, but that's not common. So,

algunos actores en realidad hacen sus propias acrobacias, pero eso no es común. Entonces,

"stand in for" — again, if I'm a teacher, and I'm sick today; I can't

"reemplazar" - nuevamente, si soy un maestro y estoy enfermo hoy; No puedo

come to school — someone will "stand in for" me and take over the class until I

ir a la escuela; alguien me "reemplazará" y se hará cargo de la clase hasta que yo

come back.

regrese.

"Stand out". So, "stand out" doesn't mean outside. You could stand outside;

"Destacar". Entonces, "destacar" no significa afuera. Podrías pararte afuera;

that's outside. "Stand out" means be very different; usually in a good way.

eso es afuera "Destacar" significa ser muy diferente; generalmente de una buena manera.

Some people can "stand out" in a bad way. But we mostly use this expression

Algunas personas pueden "destacar" de mala manera. Pero sobre todo usamos esta expresión

to say: "Oh, wow. He really stands out from the crowd. He's different." And,

para decir: "Oh, wow. Realmente se destaca entre la multitud. Es diferente". Y, de

again, he's probably a little bit better than most of his... most of his or her

nuevo, probablemente sea un poco mejor que la mayoría de sus... la mayoría de sus

peers, as the case may be. Okay, I'll leave it at that. "Stand out". A

compañeros, según sea el caso. Está bien, lo dejaré así. "Destacar". Un

"standout" as a noun, if you make the two... if you squeeze the two words

"destacado" como sustantivo, si haces las dos... si unes las dos

together, and make it a compound — a "standout" means a very good thing. It's

palabras y las conviertes en un compuesto, un "destacado" significa algo muy bueno. Es

something that's better than the most. It is noticeable, because it's very

algo que es mejor que la mayoría. Se nota, porque es muy

good. And that's only for positive things. To "stand out" can be negative,

bueno. Y eso es sólo para cosas positivas. "Destacar" puede ser negativo,

but mostly used for positive. Okay, so: "stand around". If you're "standing

pero se usa principalmente para positivo. Bien, entonces: "párate". Si estás "

around", basically, you're doing nothing. Right? Just "standing around",

parado", básicamente, no estás haciendo nada. ¿Bien? Simplemente "estar de pie",

you know, doing nothing. So, if somebody says: "Don't just stand around. No. Do

ya sabes, sin hacer nada. Entonces, si alguien dice: "No te quedes parado. No. Haz

the work. Get involved. You're part of the team", etcetera. "Stand by" can

el trabajo. Involúcrate. Eres parte del equipo", etcétera. "Stand by" en

actually also mean that. "Standing by" means you're doing nothing also, but

realidad también puede significar eso. "En espera" significa que no estás haciendo nada también, pero

more common is just: "standing around". "Stand aside". So, one meaning could be

más común es simplemente: "estar de pie". "Quedarse a un lado". Entonces, un significado podría ser

literal; you just "stand aside" — move to the side. In some situations, you

literal; simplemente "hazte a un lado": muévete hacia un lado. En algunas situaciones,

"stand aside" means you make way for somebody else. So, for example, in...

"hacerse a un lado" significa dejar paso a otra persona. Entonces, por ejemplo, en... de

again, this is very common in business situations. I'm a senior employee. I've

nuevo, esto es muy común en situaciones de negocios. Soy un empleado senior. Llevo

been in this company for 40 years, and there needs a new... there needs to be a

40 años en esta empresa y se necesita un nuevo... se necesita un

new manager. Now, realistically, it should be my promotion, because I've

nuevo gerente. Ahora, siendo realistas, debería ser mi ascenso, porque he

been there the longest. But the company doesn't really want me; they want

estado allí por más tiempo. Pero la compañía realmente no me quiere; quieren a

somebody young who will be with a company a long time. So, they asked me

alguien joven que estará en una empresa por mucho tiempo. Entonces, me pidieron

to "stand aside" — not to interfere in the promotion process; not to complain.

que "me hiciera a un lado", que no interfiriera en el proceso de promoción; para no quejarse

"Stand aside. Let the young guy come up and take over because he will be there

"Hágase a un lado. Deje que el joven suba y se haga cargo porque estará allí

for many years." I will retire in two or three years anyway, so no point. So,

por muchos años". Me jubilaré en dos o tres años de todos modos, así que no tiene sentido. Entonces,

make space for; make room for.

haz espacio para; hacer espacio para.

"Stand back" is... is actually very direct, like: "stand back; move away".

"Retrocede" es... en realidad es muy directo, como: "retrocede, aléjate".

So, we especially use this when there's, like, a situation that's a problem or a

Entonces, usamos esto especialmente cuando hay una situación que es un problema o una

dangerous situation. Let's say somebody... somebody... a car hit a

situación peligrosa. Digamos que alguien... alguien... un coche golpeó a un

bicyclist and the bicyclist is on the ground. He's injured, and the ambulance

ciclista y el ciclista está en el suelo. Está herido y llega la ambulancia

comes. And, of course, there's going to be a big crowd. Everybody wants to see

. Y, por supuesto, habrá una gran multitud. Todo el mundo quiere ver

what's going on; what happened. So, the ambulance, the paramedics — the guys who

lo que está pasando; qué pasó. Entonces, la ambulancia, los paramédicos, los muchachos que

work on the ambulance — they say: "Okay. Everybody stand back." Make space so

trabajan en la ambulancia, dicen: "Está bien. Todos retrocedan". Haz espacio para

that they can go in and work, and take care of this bicyclist. But that's

que puedan entrar a trabajar, y cuida a este ciclista. Pero ese es

really the only use of this. "Stand off". Now, "stand off" is generally not

realmente el único uso de esto. " Apartarse". Ahora, "distanciarse" generalmente no se

used by itself; we would say, like: "stand off to the side", for example —

usa solo; diríamos, como: "párate a un lado", por ejemplo,

means be a little bit separated; a little bit different area. So, you

significa estar un poco separado; un área un poco diferente. Entonces,

"stand off to the side" means you're in a little bit separated. More commonly,

"pararse a un lado" significa que están un poco separados. Más comúnmente,

you might hear "standoff" as a compound noun. So, if there's a "standoff", that

es posible que escuche "enfrentamiento" como un sustantivo compuesto. Entonces, si hay un "enfrentamiento", eso

means there's two rivals or two enemies are facing each other, and they're about

significa que hay dos rivales o dos enemigos que se enfrentan y están

ready to start a fight or a battle. So, a "standoff" means rivals, or

listos para comenzar una pelea o una batalla. Entonces, un "enfrentamiento" significa rivales o

competitors. "Stand down". Now, this you will hear very commonly in military

competidores. "Retirarse". Ahora, esto lo escuchará muy comúnmente en

situations. When soldiers are getting ready to fight, they're getting into

situaciones militares. Cuando los soldados se preparan para pelear,

their offensive posture; offensive positions, and then the... a senior

adoptan una postura ofensiva; posiciones ofensivas, y luego el... un

officer will say... will come and say: "Stand down". "Stand down" means go

oficial superior dirá... vendrá y dirá: "Retírense". "Stand down" significa entrar

into, like, a normal position; put your guns away; don't get ready to fight. So:

en una posición normal; guarden sus armas; no te prepares para pelear. Entonces:

"stand down". "Stand down" can also mean in terms of position. You can "stand

"retírate". "Retirarse" también puede significar en términos de posición. Puedes "retirarte

down" means you... it's like similar to "stand aside" — you back off and let

" significa que tú... es similar a "hacerte a un lado": retrocedes y dejas que

somebody else take it. If you "stand down" from your position, you give it up

alguien más lo tome. Si te "retiras " de tu puesto, lo abandonas

and you take a lower position, or you retire or whatever you do. If you "stand

y tomas un puesto más bajo, o te retiras o lo que sea que hagas. Si "estás

with" someone, you support them. Right? So, you... There was a meme not too long

con" alguien, lo apoyas. ¿Bien? Entonces, tú... Hubo un meme no hace mucho

ago, like: "I stand with her". So, it was for the feminist movement, like the

, como: "Yo estoy con ella". Entonces, fue para el movimiento feminista, como el

"MeToo" movement and all that. If you "stand with" someone, you support them;

movimiento "MeToo" y todo eso. Si "estás con" alguien, lo apoyas;

you are loyal to them. It's similar to: "stand by". "Stand by your man", "stand

eres leal a ellos. Es similar a: "en espera". "Apoya a tu hombre", "apoya

with your man", "stand with your friends", "stand with" whatever people

a tu hombre", "apoya a tus amigos", "apoya" a cualquier persona a la

you are supporting. Right? So, that's the expression.

que estés apoyando. ¿Bien? Entonces, esa es la expresión.

Okay, so that's basically it. I hope everybody understood all these

Bueno, eso es básicamente todo. Espero que todos hayan entendido todas estas

expressions. If you're not sure, go to www.engvid.com. There's a quiz. You can

expresiones. Si no está seguro, vaya a www.engvid.com. Hay un cuestionario. Puedes

test your understanding. You can also ask me questions there in the comment

poner a prueba tu comprensión. También puedes hacerme preguntas allí en la

section. I'll be happy to help you out. And that's it. I hope you like this

sección de comentarios. Estaré encantado de ayudarte. Y eso es. Espero que les guste este

video. If you did, give me a like. Don't forget to subscribe to my channel, and

video. Si lo hiciste, regálame un me gusta. No olvides suscribirte a mi canal y

ring the bell for notifications of future videos. And come back again;

activar la campanita para recibir notificaciones de próximos videos. Y vuelve de nuevo;

we'll do this... we'll do this again soon. See ya. Bye-bye.

haremos esto... lo haremos de nuevo pronto. Nos vemos. Adiós.