Sound like a native English speaker by using ACRONYMS!

88,091 views ・ 2019-10-12

Adam’s English Lessons


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi.
0
0
1000
Oi.
00:01
Welcome to www.engvid.com.
1
1000
1000
Bem-vindo ao www.engvid.com.
00:02
I'm Adam.
2
2000
1000
Eu sou Adão.
00:03
In today's video, I want to help you sound more like a native English speaker.
3
3000
5520
No vídeo de hoje, quero ajudá-lo a soar mais como um falante nativo de inglês.
00:08
Again, probably more North American, British, Australian, they will have their own things
4
8520
5080
Novamente, provavelmente mais norte-americanos, britânicos, australianos, eles terão suas próprias coisas
00:13
to do with this, as you'll see.
5
13600
2960
a ver com isso, como você verá.
00:16
But to sound like a native English speaker, you have to know a little bit about the slang
6
16560
4680
Mas para soar como um falante nativo de inglês, você tem que saber um pouco sobre as gírias
00:21
and the shortcuts that natives use.
7
21240
3560
e os atalhos que os nativos usam.
00:24
So what we're going to look at are called acronyms.
8
24800
3920
O que veremos são os chamados acrônimos.
00:28
Acronyms are letters or initials of words, and instead of saying all the different words
9
28720
6200
Acrônimos são letras ou iniciais de palavras e, em vez de dizer todas as palavras diferentes
00:34
separately, we just squeeze them all into the first letter of each word, and that's
10
34920
4840
separadamente, apenas os esprememos na primeira letra de cada palavra, e isso é
00:39
called the acronym.
11
39760
1000
chamado de acrônimo.
00:40
So, for example, all of you, I think, know the company IBM.
12
40760
4200
Então, por exemplo, acho que todos vocês conhecem a empresa IBM.
00:44
It's a big international computer company.
13
44960
6040
É uma grande empresa internacional de computadores.
00:51
International Business Machines.
14
51000
2560
Máquinas de Negócios Internacionais.
00:53
So this is an acronym for a company name, but we also have acronyms for regular words.
15
53560
5680
Portanto, este é um acrônimo para o nome de uma empresa, mas também temos acrônimos para palavras comuns.
00:59
So we're going to look at some of these.
16
59240
1360
Então, vamos olhar para alguns deles.
01:00
Now, it's very important to remember that these are generally used in casual conversation.
17
60600
6320
Agora, é muito importante lembrar que geralmente são usados ​​em conversas casuais.
01:06
Don't use this in formal writing.
18
66920
2720
Não use isso na escrita formal.
01:09
And in certain situations, don't use them in, like, a very formal context, like a business
19
69640
4840
E, em certas situações, não os use em contextos muito formais, como uma
01:14
meeting or a presentation in a conference.
20
74480
3840
reunião de negócios ou uma apresentação em uma conferência.
01:18
But otherwise, use them freely, sound like a native speaker.
21
78320
3720
Mas, caso contrário, use-os livremente, soe como um falante nativo.
01:22
So we're going to go over the ABCs now.
22
82040
2200
Então, vamos repassar o ABC agora.
01:24
ABCs is not an acronym, it's ABC like the alphabet.
23
84240
3800
ABC não é um acrônimo, é ABC como o alfabeto.
01:28
This is actually an idiom, and when you're talking about the ABCs, you're talking about
24
88040
5760
Na verdade, isso é uma expressão idiomática e, quando você está falando sobre o ABC, está falando sobre
01:33
the basics.
25
93800
1000
o básico.
01:34
Okay?
26
94800
1000
OK?
01:35
So these are some basic acronyms you should know.
27
95800
3760
Portanto, essas são algumas siglas básicas que você deve conhecer.
01:39
FYI, for your information.
28
99560
5160
FYI, para sua informação.
01:44
So this is commonly used when you want somebody to understand something very important that's
29
104720
4560
Isso é comumente usado quando você quer que alguém entenda algo muito importante que está
01:49
coming up, for example.
30
109280
1820
acontecendo, por exemplo.
01:51
So in business, for example, somebody from head office is coming by tomorrow, and just
31
111100
5780
Então, nos negócios, por exemplo, alguém da matriz está chegando amanhã e, para sua
01:56
FYI, they're coming to see who to promote to headquarters, right?
32
116880
4800
informação, eles estão vindo para ver quem promover para a sede, certo?
02:01
So just FYI means just to let you know, is basically what it means.
33
121680
4600
Portanto, apenas FYI significa apenas para que você saiba, é basicamente o que significa.
02:06
Just for your information.
34
126280
1560
Apenas para sua informação.
02:07
But just to let you know, they're looking to promote somebody to head office.
35
127840
4160
Mas só para avisar, eles estão procurando promover alguém para a sede.
02:12
So keep that in mind, and be ready, and make a good impression, and maybe it will be you,
36
132000
5680
Portanto, tenha isso em mente, esteja pronto e cause uma boa impressão, e talvez seja você,
02:17
right?
37
137680
1000
certo?
02:18
So FYI.
38
138680
1000
Então, para sua informação.
02:19
This is a very common usage.
39
139680
3280
Este é um uso muito comum.
02:22
So just FYI.
40
142960
3000
Então, apenas para sua informação.
02:25
Do well.
41
145960
1000
Fazer bem.
02:26
Be impressive.
42
146960
1000
Seja impressionante.
02:27
Okay.
43
147960
1000
OK.
02:28
AKA.
44
148960
1000
AKA.
02:29
Sometimes you'll see it with dots, sometimes you won't, so just recognize both.
45
149960
5080
Às vezes você o verá com pontos, às vezes não, então apenas reconheça os dois.
02:35
Also known as.
46
155040
2080
Também conhecido como.
02:37
So when somebody has a nickname or when you're talking about, like instead of using quotes,
47
157120
3760
Então, quando alguém tem um apelido ou quando você está falando, como em vez de usar aspas,
02:40
you want to give something a different title, you can say "AKA", right?
48
160880
4840
você quer dar um título diferente a algo, você pode dizer "AKA", certo?
02:45
So there's lots of famous people, like Sean Combs, I think, AKA P. Diddy, I think that's
49
165720
6480
Portanto, há muitas pessoas famosas, como Sean Combs, eu acho, também conhecido como P. Diddy, acho que é
02:52
who it is.
50
172200
1000
quem é.
02:53
I keep forgetting who's who there, but AKA, when you have a nickname and you have the
51
173200
4560
Eu sempre esqueço quem é quem, mas também conhecido como, quando você tem um apelido e o
02:57
real name, okay, then you say "also known as" to make sure that people can recognize
52
177760
5600
nome verdadeiro, ok, então você diz "também conhecido como" para ter certeza de que as pessoas podem reconhecer
03:03
this person.
53
183360
2280
essa pessoa.
03:05
The President of the United States, AKA Donald Trump, also known as Donald Trump, again.
54
185640
6640
O presidente dos Estados Unidos, também conhecido como Donald Trump, também conhecido como Donald Trump, novamente.
03:12
AC.
55
192280
1000
AC.
03:13
AC basically means air conditioning or air conditioner.
56
193280
4480
AC significa basicamente ar condicionado ou ar condicionado.
03:17
So it's really hot in here.
57
197760
1080
Então está muito quente aqui.
03:18
Can somebody please turn on the AC?
58
198840
2120
Alguém pode ligar o AC?
03:20
Now most native speakers will not say "air conditioner", too long.
59
200960
5680
Agora, a maioria dos falantes nativos não dirá "ar condicionado" por muito tempo.
03:26
Why waste words?
60
206640
1640
Por que desperdiçar palavras?
03:28
Why waste sounds?
61
208280
1000
Por que desperdiçar sons?
03:29
Can somebody turn on the AC, right?
62
209280
2480
Alguém pode ligar o AC, certo?
03:31
Two syllables, air.
63
211760
2120
Duas sílabas, ar.
03:33
So we have air conditioner.
64
213880
4840
Então temos ar condicionado.
03:38
Five syllables or AC, two syllables.
65
218720
3200
Cinco sílabas ou AC, duas sílabas.
03:41
So native English speakers love to take shortcuts.
66
221920
3280
Portanto, falantes nativos de inglês adoram pegar atalhos.
03:45
They love to use fewer syllables, and that's why there's a lot of acronyms, there are a
67
225200
5000
Eles adoram usar menos sílabas, e é por isso que tem muita sigla, tem
03:50
lot of shortened words, etc.
68
230200
2040
muita palavra abreviada, etc. Tá
03:52
Okay?
69
232240
1000
bom?
03:53
So turn on the AC.
70
233240
1000
Então ligue o AC.
03:54
I need some AC.
71
234240
1480
Eu preciso de algum AC. O
03:55
ASAP.
72
235720
1000
MAIS CEDO POSSÍVEL.
03:56
Now, some of these words, if there are vowels in them, like for example, here I don't say...
73
236720
6520
Agora, algumas dessas palavras, se tiverem vogais nelas, como por exemplo, aqui eu não digo...
04:03
I say "AKA", I don't say "AKA".
74
243240
3200
eu digo "AKA", eu não digo "AKA".
04:06
Sometimes we take the acronyms and we make a word out of it, ASAP.
75
246440
5160
Às vezes, pegamos as siglas e criamos uma palavra com elas, o mais rápido possível.
04:11
Some people say "ASAP", some people just say "ASAP", both okay, but not "AKA".
76
251600
6400
Algumas pessoas dizem "ASAP", algumas pessoas apenas dizem "ASAP", tudo bem, mas não "AKA".
04:18
Okay.
77
258000
1000
OK.
04:19
So, as soon as possible, so just do it quickly.
78
259000
4000
Então, o mais rápido possível, faça isso rapidamente.
04:23
I need that report ASAP, okay, because the deadline is coming up, so tell me when you're
79
263000
5440
Preciso desse relatório o mais rápido possível, ok, porque o prazo está chegando, então me diga quando
04:28
done ASAP.
80
268440
1000
terminar o mais rápido possível.
04:29
Okay?
81
269440
1000
OK?
04:30
As soon as possible.
82
270440
1000
O mais breve possível.
04:31
BFF.
83
271440
1000
BFF.
04:32
Now, keep in mind, BFF, I personally never use this expression.
84
272440
4560
Agora, lembre-se, BFF, eu pessoalmente nunca uso essa expressão.
04:37
This is a bit of a younger person's expression, but it's becoming so common, and since the
85
277000
5400
Essa é uma expressão um pouco de uma pessoa mais jovem, mas está se tornando tão comum, e desde que a
04:42
internet and social media made it a bit famous, there were some celebrities that started using
86
282400
5320
internet e as mídias sociais a tornaram um pouco famosa, algumas celebridades começaram a usar
04:47
this all the time, so now pretty much everybody uses it.
87
287720
3880
isso o tempo todo, então agora praticamente todo mundo usa.
04:51
BFF, best friends forever.
88
291600
2000
BFF, melhores amigas para sempre.
04:53
So, when you're talking about a very close relationship, you're talking about this person
89
293600
4180
Então, quando você está falando sobre um relacionamento muito próximo , você está falando sobre essa pessoa
04:57
and his BFF, or her BFF, or whatever.
90
297780
3860
e sua melhor amiga, ou a melhor amiga dela, ou qualquer outra coisa.
05:01
Again, up to you if you want to use it, that's fine, it just means very close relationship
91
301640
4560
Novamente, depende de você se quiser usá-lo, tudo bem, significa apenas um relacionamento muito próximo
05:06
between people.
92
306200
1360
entre as pessoas.
05:07
Q&A.
93
307560
1000
perguntas e respostas.
05:08
So, at the end of the meeting, I'm going to have a Q&A, so please reserve your questions
94
308560
4280
Então, ao final da reunião, eu vou fazer uma sessão de perguntas e respostas, então, por favor, reservem suas perguntas
05:12
till then.
95
312840
1000
até lá.
05:13
I'm going to have a Q&A period, or we're going to have a Q&A.
96
313840
3320
Eu vou ter um período de perguntas e respostas, ou vamos ter um Q&A.
05:17
Basically, questions and answers.
97
317160
2480
Basicamente, perguntas e respostas.
05:19
So, in most, again, professional situations or even academic situations, somebody's giving
98
319640
6280
Assim, na maioria das situações profissionais ou mesmo acadêmicas, alguém está dando
05:25
a lecture, and then they set aside some time for the participants to ask questions and
99
325920
6400
uma palestra e depois reserva algum tempo para os participantes fazerem perguntas e
05:32
get the answers to those questions.
100
332320
1720
obterem as respostas para essas perguntas.
05:34
So, instead of saying we're going to have a question period or we're going to have questions
101
334040
3640
Então, em vez de dizer que teremos um período de perguntas ou perguntas
05:37
and answers, we're going to have a Q&A at the end of the meeting, please save your questions
102
337680
4440
e respostas, teremos uma sessão de perguntas e respostas no final da reunião, guarde suas perguntas
05:42
till then.
103
342120
1000
até lá.
05:43
But again, very commonly used, you're going to hear it pretty often.
104
343120
4200
Mas, novamente, muito comumente usado, você vai ouvi-lo com bastante frequência.
05:47
MC, master of ceremony.
105
347320
2600
MC, mestre de cerimônia.
05:49
So, when you have somebody who's in charge of an event, somebody who welcomes the guest
106
349920
5800
Então, quando você tem alguém encarregado de um evento, alguém que recebe o convidado
05:55
and introduces the speakers and tells people what's going on, the schedule of events, etc.,
107
355720
5960
e apresenta os palestrantes e conta para as pessoas o que está acontecendo, a programação dos eventos etc.,
06:01
this person is called the master of ceremony.
108
361680
2360
essa pessoa é chamada de mestre de cerimônia.
06:04
It could be in a business meeting or a conference, it could be in a wedding or a social event,
109
364040
6560
Pode ser uma reunião de negócios ou uma conferência, pode ser um casamento ou um evento social,
06:10
it could be at just a function or a promotional event, anything.
110
370600
4160
pode ser apenas uma função ou um evento promocional, qualquer coisa.
06:14
You have the one person who's basically overseeing and running the show.
111
374760
4920
Você tem uma pessoa que basicamente supervisiona e dirige o show.
06:19
So, keep in mind, you can also use this as a verb, so "to MC", right?
112
379680
8600
Então, lembre-se, você também pode usar isso como um verbo, então "to MC", certo?
06:28
So somebody, some celebrity is going to MC the Oscars this year, right?
113
388280
5080
Então, alguém, alguma celebridade vai ser o MC do Oscar este ano, certo?
06:33
He's going to be the master of ceremony, he is going to MC the ceremony or the event.
114
393360
7760
Ele vai ser o mestre de cerimônia, vai fazer o MC da cerimônia ou do evento.
06:41
He's going to be the MC, both okay.
115
401120
3600
Ele vai ser o MC, tudo bem.
06:44
MO, modus operandi.
116
404720
2520
MO, modus operandi.
06:47
This is Latin, basically means how a person does something, the way he does it or the
117
407240
6360
Isso é latim, significa basicamente como uma pessoa faz alguma coisa, a maneira como ela faz ou a
06:53
way she does it.
118
413600
1200
maneira como ela faz.
06:54
So, here we're talking about people and you're talking about a person's particular style
119
414800
6520
Então, aqui estamos falando de pessoas e você está falando sobre o estilo particular de uma pessoa
07:01
of doing something.
120
421320
1640
fazer algo.
07:02
When we talk about criminals, like a murderer, the police are catching, looking for a murder
121
422960
5120
Quando falamos de criminosos, como um assassino, a polícia está pegando, procurando por um assassinato
07:08
and there's another murder and they say, "Oh yeah, this has the same MO as the last one,
122
428080
4920
e há outro assassinato e eles dizem: "Ah, sim, este tem o mesmo MO do último,
07:13
so we know it's the same person."
123
433000
1920
então sabemos que é a mesma pessoa".
07:14
But you can also talk, use it in business.
124
434920
3040
Mas você também pode falar, usar nos negócios.
07:17
Anybody know anything about the new CEO or what's his MO, right?
125
437960
4600
Alguém sabe alguma coisa sobre o novo CEO ou qual é o MO dele, certo?
07:22
How does he do things is basically what it means, what's his mode of operation, way of
126
442560
5440
Como ele faz as coisas é basicamente o que significa, qual é o seu modo de operação, maneira de
07:28
doing things.
127
448000
1720
fazer as coisas.
07:29
TLC, tender loving care.
128
449720
3760
TLC, carinhoso cuidado.
07:33
When you think something just needs a little bit of care and attention and it'll be good,
129
453480
3920
Quando você pensa que algo só precisa de um pouquinho de cuidado e atenção e já vai ficar bom,
07:37
right?
130
457400
1000
não é mesmo?
07:38
So, I bought a new car, you know, it's not perfect, it's used, but with a little TLC,
131
458400
4000
Então, comprei um carro novo, sabe, não é perfeito, é usado, mas com um pouco de carinho, acho que
07:42
I think it could be great.
132
462400
1680
pode ficar ótimo.
07:44
A little tender loving care, I will give it an oil change, I will change the tires, maybe
133
464080
4000
Um pouco de carinho, vou trocar o óleo, vou trocar os pneus, talvez
07:48
a little paint job and it will be a beautiful car.
134
468080
2960
um pouco de pintura e vai ficar um carro lindo.
07:51
And you can use this about people, you can use it about things, right?
135
471040
4040
E você pode usar isso sobre pessoas, você pode usar sobre coisas, certo?
07:55
Just means just to give it a little bit of care and make it better.
136
475080
3240
Apenas significa apenas dar um pouco de cuidado e torná-lo melhor.
07:58
Just give it a little TLC, it'll be perfect.
137
478320
3200
Apenas dê um pouco de TLC, será perfeito.
08:01
DIY.
138
481520
1000
FAÇA VOCÊ MESMO.
08:02
Now, if you watch YouTube, I'm sure you've heard this expression before, "do it yourself".
139
482520
7360
Agora, se você assiste ao YouTube, tenho certeza que já ouviu essa expressão antes, "faça você mesmo".
08:09
It could be with hyphens, it could be without hyphens, it could be an adjective or a noun,
140
489880
4800
Pode ser com hífen, pode ser sem hífen, pode ser um adjetivo ou um substantivo,
08:14
so DIY, do it yourself.
141
494680
2000
então DIY, faça você mesmo.
08:16
So, I have a hole in my roof in my house and my friend just recommended a DIY store where
142
496680
6200
Então, eu tenho um buraco no telhado da minha casa e meu amigo acabou de recomendar uma loja de bricolage onde
08:22
I can get the equipment and DIY it.
143
502880
3960
posso pegar o equipamento e fazer DIY.
08:26
So, again, I can use it as a verb.
144
506840
5080
Então, novamente, posso usá-lo como um verbo.
08:31
Why don't you just DIY it?
145
511920
2360
Por que você não faz DIY?
08:34
Do it yourself.
146
514280
1000
Faça Você Mesmo.
08:35
Instead of saying, "Why don't you just do it yourself?", why don't you just DIY it?
147
515280
3840
Em vez de dizer: "Por que você não faz você mesmo?", Por que você não faz você mesmo?
08:39
Okay?
148
519120
1000
OK?
08:40
So, if you hear that expression, you understand what that means.
149
520120
2640
Então, se você ouvir essa expressão, você entende o que isso significa.
08:42
Now, B-O, body odor.
150
522760
2840
Agora, B-O, odor corporal.
08:45
So, sometimes, I mean, again, it happens, especially in the summer, you get on the bus
151
525600
4920
Então, às vezes, quer dizer, de novo, acontece, principalmente no verão, você entra no ônibus
08:50
and you walk in and suddenly you're hit by a smell.
152
530520
3320
e entra e de repente sente um cheiro.
08:53
Not a good smell, but it's there and it's common, and you're wondering, "What is that?"
153
533840
4280
Não é um cheiro bom, mas está lá e é comum, e você está se perguntando: "O que é isso?"
08:58
and then you realize it's, oh, it's B-O, body odor, sweat.
154
538120
3760
e então você percebe que é, oh, é B-O, odor corporal, suor.
09:01
Some people sweat and they give off an odor, so if you want to talk about that smell, you
155
541880
4200
Algumas pessoas suam e exalam um odor, então se você quiser falar sobre esse cheiro,
09:06
talk about B-O.
156
546080
1000
fale sobre B-O.
09:07
"Oh, it smells like B-O in here.
157
547080
2480
"Oh, cheira a B-O aqui.
09:09
It smells like body sweat", so like a gym, etc.
158
549560
4560
Cheira a suor corporal", então como uma academia, etc.
09:14
Facts.
159
554120
1000
Fatos.
09:15
Now, a lot of people confuse this word with "facts" as in, like, fax machine.
160
555120
5480
Agora, muitas pessoas confundem essa palavra com "fatos" como, tipo, aparelho de fax.
09:20
Facts.
161
560600
1000
Fatos.
09:21
Frequently asked questions, okay?
162
561600
2800
Dúvidas frequentes, ok?
09:24
So, I'm at a meeting or I'm at a conference or an event, I'm giving a lecture, and I say
163
564400
5720
Então, estou em uma reunião ou em uma conferência ou evento, estou dando uma palestra e digo
09:30
that...
164
570120
1000
que...
09:31
I'm done, I say, "If anybody has questions, please check our facts page on our website,
165
571120
4560
Acabei, digo: "Se alguém tiver dúvidas, consulte nosso página de fatos em nosso site
09:35
and if you have any further questions, you can send us an email, so please check our
166
575680
4480
e, se você tiver mais dúvidas, envie-nos um e-mail, portanto, verifique nossa
09:40
facts page."
167
580160
1000
página de fatos."
09:41
Facts.
168
581160
1000
Fatos.
09:42
Facts, not this fax, F-A-Q-S, and again, squeezed together to make up a word.
169
582160
6440
Fatos, não este fax, F-A-Q-S, e novamente, espremidos para formar uma palavra.
09:48
Now, you might not hear these every day, and some of them have particular contexts, but
170
588600
5360
Agora, você pode não ouvir isso todos os dias, e alguns deles têm contextos específicos, mas
09:53
you will hear them.
171
593960
1600
você os ouvirá.
09:55
You'll watch movies, you'll watch TV shows, you listen to the radio or YouTube, whatever,
172
595560
4760
Você assiste a filmes, assiste a programas de TV, ouve rádio ou YouTube, seja o que for,
10:00
you will hear these acronyms used like regular, everyday words.
173
600320
6240
ouvirá essas siglas usadas como palavras comuns do dia a dia.
10:06
It's very important to know what they mean, and if you can, try to use them, and you can
174
606560
5360
É muito importante saber o que eles significam e, se puder, tente usá-los, e você pode
10:11
sound like a native speaker because you know the little tricks and the little shortcuts
175
611920
5640
soar como um falante nativo porque conhece os pequenos truques e os pequenos atalhos
10:17
of the language, okay?
176
617560
2440
do idioma, ok?
10:20
If you want to make sure you understand all of these and can use them properly, please
177
620000
4360
Se você quiser ter certeza de que entendeu tudo isso e pode usá-los corretamente,
10:24
go to www.engvid.com and take the quiz.
178
624360
2720
acesse www.engvid.com e faça o teste.
10:27
If you have any questions, you can ask me there in the forum, and I'll be happy to answer
179
627080
4040
Se tiver alguma dúvida, pode me perguntar lá no fórum, que terei o maior prazer em responder
10:31
your questions.
180
631120
1000
suas dúvidas.
10:32
If you like this video, please subscribe to my channel, and come again for more great
181
632120
5480
Se você gostou deste vídeo, inscreva-se no meu canal e volte novamente para mais
10:37
tips and tools to improve your English.
182
637600
2720
dicas e ferramentas excelentes para melhorar seu inglês.
10:40
See you then.
183
640320
1000
Vejo você então.
10:41
Bye.
184
641320
500
Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7