“WHO’S YOUR DADDY?” 13 English Expressions of Superiority

Hi everybody, welcome to www.engvid.com, I'm Adam.

Olá a todos, bem-vindos a www.engvid.com, sou Adam. O

Today's video is meant to show you how to be tough, how to be the number one person

vídeo de hoje tem como objetivo mostrar a você como ser durão, como ser a pessoa número um

in any situation, or to recognize when somebody else is trying to be that.

em qualquer situação ou reconhecer quando alguém está tentando ser assim.

So, we're going to look at some expressions about people trying to show their superiority,

Então, vamos ver algumas expressões sobre pessoas que tentam mostrar sua superioridade,

their being better than other people around them.

serem melhores do que as outras pessoas ao seu redor.

Somebody who's trying to show you who's boss, and that's one of the expressions we'll get

Alguém que está tentando mostrar a você quem manda, e essa é uma das expressões que

into.

usaremos.

So, all of these expressions can be a little bit, you have to be a little bit careful with

Então, todas essas expressões podem ser um pouco, você tem que ter um pouco de cuidado com

them, because if you say them to somebody, they may take it as a bit of an attack and

elas, porque se você falar para alguém, pode ser que tomem como um ataque e

want to show you that they're actually bigger or stronger than you.

queiram te mostrar que são realmente maior ou mais forte do que você.

So, if you want to, if you take someone to school, or school someone, to school someone,

Então, se você quiser, se você levar alguém para a escola, ou ensinar alguém, para ensinar alguém,

that means you're teaching them something.

isso significa que você está ensinando algo a eles.

You've done something way better than they have, and they are like little students in

Você fez algo muito melhor do que eles , e eles são como pequenos alunos em

a school, and you're the teacher, because you've done it so much better, so you're way

uma escola, e você é o professor, porque você fez muito melhor, então você está muito

above them, right?

acima deles, certo?

So, if you school someone, you a little bit embarrass them.

Então, se você ensina alguém, você o envergonha um pouco.

And if you take someone to school, same idea, you've embarrassed them.

E se você levar alguém para a escola, a mesma ideia, você os envergonhou.

And it doesn't have to be like fighting, there's nothing to do with violence.

E não precisa ser como brigar, não tem nada a ver com violência.

Even at your workplace, you had a sales presentation, your colleague had a sales presentation, yours

Mesmo no seu local de trabalho, você teve uma apresentação de vendas, seu colega teve uma apresentação de vendas, a sua

was so good that the clients signed a huge deal.

foi tão boa que os clientes fecharam um grande negócio.

Yours was so not good that the clients came to the other person's meeting and did it with

O seu não era tão bom que os clientes vinham à reunião da outra pessoa e faziam isso com

them later, so you schooled them.

eles depois, então você os educou.

In a similar context about school, to take someone's lunch.

Em um contexto semelhante sobre a escola, levar o lanche de alguém.

If you take someone's lunch, you're the bully, and like in a school, like the big bullies

Se você tira o almoço de alguém, você é o valentão, e como em uma escola, como os grandes valentões

take the little kids' lunch money to do whatever they want with.

pegam o dinheiro da merenda das crianças para fazerem o que quiserem.

So, if you take someone's lunch, you've again, embarrassed them and shown them that you are

Então, se você levar o almoço de alguém, você novamente os envergonhou e mostrou a eles que você é

much better than they are.

muito melhor do que eles.

Now, when you do stuff like that, then you're basically showing everybody, you're showing

Agora, quando você faz coisas assim, basicamente mostra a todos, mostra

the person, but you're also showing everybody else who's boss, who's the top, who's the

a pessoa, mas também mostra a todos os outros quem é o chefe, quem está no topo, quem é o

number one, who's in charge.

número um, quem está no comando.

Or you're showing them who's top dog, right?

Ou você está mostrando a eles quem manda, certo?

So, all the little dogs and there's one top dog that everybody has to look up to and that's

Então, todos os cachorrinhos e há um cão superior que todo mundo tem que admirar e é

you.

você.

Now, to have an air of superiority, so some people, they walk around, you know, they're

Agora, para ter um ar de superioridade, então algumas pessoas, elas andam por aí, você sabe, elas são

very confident and they're looking a little bit down on everybody, they have an air of

muito confiantes e estão olhando um pouco para baixo em todos, elas têm um ar de

superiority.

superioridade.

They think they are better than all the people around them and they look down on everybody.

Eles pensam que são melhores do que todas as pessoas ao seu redor e desprezam todos.

So, if you're looking down on everybody, that means you're way higher than them, right?

Então, se você está menosprezando todo mundo, isso significa que você está muito acima deles, certo?

So, this is a phrasal verb, a very good expression.

Então, esse é um phrasal verb, uma expressão muito boa.

To look down on somebody means to make them feel inferior.

Desprezar alguém significa fazê-lo sentir-se inferior.

And this is a good word here, there's superior, better, higher, etc., inferior, lower, less

E esta é uma boa palavra aqui, há superior, melhor, superior, etc., inferior, inferior, inferior

than.

.

So, if you're looking down on somebody, you're making them feel inferior.

Então, se você está menosprezando alguém, você está fazendo com que ele se sinta inferior.

To own someone, very similar to school someone or to take someone to school.

Ser dono de alguém, muito semelhante a alguém da escola ou levar alguém para a escola.

If I own you, that means like you do what I tell you to do.

Se eu possuo você, isso significa que você faz o que eu digo para fazer.

I'm the boss, I'm in charge, I'm the strong one here.

Eu sou o chefe, eu estou no comando, eu sou o forte aqui.

Everybody does what I say, I own you, you're mine, you're not your own, basically.

Todo mundo faz o que eu digo, eu possuo você, você é meu, você não é seu, basicamente.

This is the best one, everybody loves to say this one and it's a very common one, you'll

Este é o melhor, todo mundo adora dizer isso e é muito comum, você vai

hear it in movies and music and TV, etc.

ouvir isso em filmes, músicas e TV, etc.

Who's your daddy?

Quem é seu pai?

So, if I come up to someone and I say "I'm going to show you who your daddy is" or "Who's

Então, se eu chegar a alguém e disser " Vou mostrar quem é seu pai" ou "Quem é

your daddy?"

seu pai?"

It means I'm your daddy, I'm in charge of your life.

Significa que sou seu pai, estou no comando de sua vida.

You're the little kid, I'm the daddy, I'm going to tell you what to do and you're going

Você é o garotinho, eu sou o papai, vou lhe dizer o que fazer e você vai

to do it and you're going to say thank you for it after.

fazer e depois vai agradecer por isso.

It's very, very insulting to say this to somebody, so if you're going to say it to somebody,

É muito, muito ofensivo dizer isso a alguém, então, se você vai dizer isso a alguém,

make sure that you can back it up.

certifique-se de que pode apoiá-lo.

Make sure you can back up your words, because if you go to somebody and say "Who's your

Certifique-se de poder confirmar suas palavras, porque se você for a alguém e disser "Quem é seu

daddy?" and they want to show you who the daddy is, it might not be you, so be careful.

pai?" e eles querem mostrar quem é o papai, pode não ser você, então tome cuidado.

Now, to put someone in their place, so let's say you go up to like this guy, he's maybe

Agora, para colocar alguém em seu lugar, digamos que você

like 6'5", 250 pounds, huge, muscles, and you go up to him and say "Who's your daddy?"

vá até ele e diga "Quem é seu pai?"

and he knocks you out and puts you on the floor, he's going to put you in your place.

ele te nocauteia e te joga no chão, ele vai te colocar no seu lugar.

Your place is on the floor.

Seu lugar é no chão.

Your place is beneath him.

Seu lugar é embaixo dele.

So, if you can't back up your words, don't use these words, because somebody will put

Então, se você não pode apoiar suas palavras, não use essas palavras, porque alguém irá colocá-

you in their place.

lo em seu lugar.

In your place, I should say.

Em seu lugar, devo dizer.

Now, I don't necessarily want to teach you this one, but it's such a common expression

Agora, não quero necessariamente ensinar-lhe esta, mas é uma expressão tão comum

that you have probably already heard it, and if you haven't, eventually you will.

que você provavelmente já deve ter ouvido, e se você não, eventualmente você o fará.

To be someone's bitch, or to make someone your bitch.

Para ser a cadela de alguém, ou para fazer de alguém sua cadela.

A bitch is a female dog, so if you're someone's bitch, then you're their dog.

Uma cadela é uma cadela, então se você é a cadela de alguém, então você é o cachorro deles.

They're in charge of you, they can tell you what to do, and they can push you around and

Eles estão no comando de você, eles podem lhe dizer o que fazer, e eles podem pressioná-lo e

treat you any way they want, because they have no respect for you.

tratá-lo da maneira que quiserem, porque eles não têm respeito por você.

Not a good expression.

Não é uma boa expressão.

I do not recommend you use this expression, and if you do, make sure you can back it up,

Eu não recomendo que você use essa expressão e, se o fizer, faça com certeza você pode fazer backup,

but you will likely hear it, you'll hear it in movies for sure, in TV for sure, in some

mas provavelmente ouvirá, ouvirá em filmes com certeza, na TV com certeza, em algumas

music for sure.

músicas com certeza.

If you walk on the streets and you have a bunch of friends who are native English speakers

Se você anda pelas ruas e tem um monte de amigos que são falantes nativos de inglês

in whatever country, they're probably going to use this at some point.

em qualquer país, eles provavelmente vão usar isso em algum momento.

Just understand what it means.

Apenas entenda o que isso significa.

Now, last couple of ones, a power trip.

Agora, os últimos dois, uma viagem de poder.

Now, a power trip describes somebody who has a lot of authority, and likes to make sure

Agora, uma viagem de poder descreve alguém que tem muita autoridade e gosta de garantir

that everybody knows that they have this authority.

que todos saibam que eles têm essa autoridade.

So, they have the power to tell people what to do, etc., and this power goes to their

Então, eles têm o poder de dizer às pessoas o que fazer etc.

head, goes to their ego, and suddenly they think they are amazing, or strong, or powerful,

and they think they can do whatever they want.

eles querem.

This feeling is the trip.

Esse sentimento é a viagem.

It's kind of like a drug.

É tipo uma droga.

When you take acid, you go on an acid trip.

Quando você toma ácido, você faz uma viagem ácida.

When you have too much power, you go on a power trip, and it's not very good for you,

Quando você tem muito poder, você entra em uma viagem de poder, e isso não é muito bom para você,

and it's not very realistic either.

e também não é muito realista.

And then there's the alpha male or the alpha female.

E depois há o macho alfa ou a fêmea alfa.

The alpha is the top.

O alfa é o topo.

Everybody else is below.

Todo mundo está abaixo.

So, when you talk about a group, let's say you have a group of lions, one of the male

Então, quando você fala sobre um grupo, digamos que você tenha um grupo de leões, um dos

lions will be in charge of the herd of lions, that is the alpha male lion.

leões machos estará no comando do rebanho de leões, que é o leão macho alfa.

But with people, whenever there's a group, one person tries to make sure they're on top

Mas com as pessoas, sempre que há um grupo, uma pessoa tenta se certificar de que está no topo

and make sure everybody understands this, this is the alpha, and it can be alpha male

e garantir que todos entendam isso, este é o alfa, e pode ser macho

or female.

ou fêmea alfa.

And if someone is described that way, generally this person is very strong, very confident,

E se alguém é descrito dessa forma, geralmente essa pessoa é muito forte, muito confiante,

is very extroverted, like not shy, very open to talk to people and say whatever he or she

é muito extrovertida, não é tímida, é muito aberta para conversar com as pessoas e dizer o que

wants to say.

quiser.

So, a lot of good expressions here just to show you the power balance between people

Então, muitas expressões boas aqui só para mostrar o equilíbrio de poder entre as pessoas

and in different situations, just so you understand.

e em diferentes situações, só para você entender.

Again, be very careful using some of these expressions unless you can back it up and

Mais uma vez, tenha muito cuidado ao usar algumas dessas expressões, a menos que você possa apoiá-las e

you are the alpha male or female.

seja o macho ou a fêmea alfa.

Okay?

OK?

If you have any questions about this, go to www.engvid.com and ask there.

Se você tiver alguma dúvida sobre isso, acesse www.engvid.com e pergunte lá.

There's also a quiz you can take to make sure you understand these words.

Há também um teste que você pode fazer para ter certeza de que entendeu essas palavras.

If you like the video, give me a like, don't forget to subscribe, and come back next time,

Se você gostou do vídeo, dê um like, não se esqueça de se inscrever, e volte na próxima vez,

I'll have some more useful expressions for you.

terei mais algumas expressões úteis para você.

See you then.

Vejo você então.

Bye-bye.

Bye Bye.