“WHO’S YOUR DADDY?” 13 English Expressions of Superiority

Hi everybody, welcome to www.engvid.com, I'm Adam.

Ciao a tutti, benvenuti su www.engvid.com, sono Adam. Il

Today's video is meant to show you how to be tough, how to be the number one person

video di oggi ha lo scopo di mostrarti come essere duro, come essere la persona numero uno

in any situation, or to recognize when somebody else is trying to be that.

in ogni situazione o per riconoscere quando qualcun altro sta cercando di esserlo.

So, we're going to look at some expressions about people trying to show their superiority,

Quindi, esamineremo alcune espressioni su persone che cercano di mostrare la loro superiorità, il

their being better than other people around them.

loro essere migliori delle altre persone intorno a loro.

Somebody who's trying to show you who's boss, and that's one of the expressions we'll get

Qualcuno che sta cercando di mostrarti chi è il capo, e questa è una delle espressioni in cui entreremo

into.

.

So, all of these expressions can be a little bit, you have to be a little bit careful with

Quindi, tutte queste espressioni possono essere un po', devi stare un po' attento con

them, because if you say them to somebody, they may take it as a bit of an attack and

loro, perché se le dici a qualcuno, potrebbero prenderlo come un attacco e

want to show you that they're actually bigger or stronger than you.

volerti dimostrare che sono in realtà più grande o più forte di te.

So, if you want to, if you take someone to school, or school someone, to school someone,

Quindi, se vuoi, se porti qualcuno a scuola, o istruisci qualcuno, istruisci qualcuno,

that means you're teaching them something.

significa che gli stai insegnando qualcosa.

You've done something way better than they have, and they are like little students in

Hai fatto qualcosa di molto meglio di loro , e sono come piccoli studenti in

a school, and you're the teacher, because you've done it so much better, so you're way

una scuola, e tu sei l'insegnante, perché l' hai fatto molto meglio, quindi sei molto

above them, right?

al di sopra di loro, giusto?

So, if you school someone, you a little bit embarrass them.

Quindi, se istruisci qualcuno, lo metti un po' in imbarazzo.

And if you take someone to school, same idea, you've embarrassed them.

E se porti qualcuno a scuola, stessa idea, li hai messi in imbarazzo.

And it doesn't have to be like fighting, there's nothing to do with violence.

E non deve essere come combattere, non c'è niente a che fare con la violenza.

Even at your workplace, you had a sales presentation, your colleague had a sales presentation, yours

Anche sul posto di lavoro, hai fatto una presentazione di vendita, il tuo collega ha fatto una presentazione di vendita, la tua

was so good that the clients signed a huge deal.

è stata così buona che i clienti hanno firmato un grosso affare.

Yours was so not good that the clients came to the other person's meeting and did it with

Il tuo non era così buono che i clienti sono venuti alla riunione dell'altra persona e l'hanno fatto con

them later, so you schooled them.

loro più tardi, quindi li hai istruiti.

In a similar context about school, to take someone's lunch.

In un contesto simile a scuola, per portare il pranzo a qualcuno.

If you take someone's lunch, you're the bully, and like in a school, like the big bullies

Se prendi il pranzo di qualcuno, sei il bullo, e come in una scuola, come i grandi bulli

take the little kids' lunch money to do whatever they want with.

prendono i soldi del pranzo dei bambini piccoli per fare quello che vogliono.

So, if you take someone's lunch, you've again, embarrassed them and shown them that you are

Quindi, se prendi il pranzo di qualcuno, li hai nuovamente messi in imbarazzo e gli hai mostrato che sei

much better than they are.

molto meglio di loro.

Now, when you do stuff like that, then you're basically showing everybody, you're showing

Ora, quando fai cose del genere, in pratica stai mostrando a tutti, stai mostrando

the person, but you're also showing everybody else who's boss, who's the top, who's the

la persona, ma stai anche mostrando a tutti gli altri chi è il capo, chi è il migliore, chi è il

number one, who's in charge.

numero uno, chi è al comando.

Or you're showing them who's top dog, right?

O stai mostrando loro chi è il capo, giusto?

So, all the little dogs and there's one top dog that everybody has to look up to and that's

Quindi, tutti i cagnolini e c'è un cane di punta che tutti devono guardare con ammirazione e quello sei

you.

tu.

Now, to have an air of superiority, so some people, they walk around, you know, they're

Ora, per avere un'aria di superiorità, quindi alcune persone, vanno in giro, sai, sono

very confident and they're looking a little bit down on everybody, they have an air of

molto fiduciose e guardano un po' dall'alto in basso tutti, hanno un'aria di

superiority.

superiorità.

They think they are better than all the people around them and they look down on everybody.

Pensano di essere migliori di tutte le persone intorno a loro e guardano dall'alto in basso tutti.

So, if you're looking down on everybody, that means you're way higher than them, right?

Quindi, se guardi tutti dall'alto in basso, significa che sei molto più in alto di loro, giusto?

So, this is a phrasal verb, a very good expression.

Quindi, questo è un phrasal verb, un'ottima espressione.

To look down on somebody means to make them feel inferior.

Disprezzare qualcuno significa farlo sentire inferiore.

And this is a good word here, there's superior, better, higher, etc., inferior, lower, less

E questa è una buona parola qui, c'è superiore, migliore, superiore, ecc., inferiore, inferiore, inferiore

than.

a.

So, if you're looking down on somebody, you're making them feel inferior.

Quindi, se disprezzi qualcuno, lo fai sentire inferiore.

To own someone, very similar to school someone or to take someone to school.

Possedere qualcuno, molto simile alla scuola qualcuno o portare qualcuno a scuola.

If I own you, that means like you do what I tell you to do.

Se ti possiedo, significa che fai quello che ti dico di fare.

I'm the boss, I'm in charge, I'm the strong one here.

Sono il capo, sono al comando, sono io quello forte qui.

Everybody does what I say, I own you, you're mine, you're not your own, basically.

Tutti fanno quello che dico, io ti possiedo, sei mio, non sei tuo, fondamentalmente.

This is the best one, everybody loves to say this one and it's a very common one, you'll

Questa è la migliore, tutti amano dirla ed è molto comune, la

hear it in movies and music and TV, etc.

sentirai nei film, nella musica, in TV, ecc.

Who's your daddy?

Chi è il tuo papà?

So, if I come up to someone and I say "I'm going to show you who your daddy is" or "Who's

Quindi, se mi avvicino a qualcuno e dico " Ti mostrerò chi è tuo padre" o "Chi è

your daddy?"

tuo padre?"

It means I'm your daddy, I'm in charge of your life.

Significa che sono tuo padre, sono responsabile della tua vita.

You're the little kid, I'm the daddy, I'm going to tell you what to do and you're going

Tu sei il ragazzino, io sono il papà, ti dirò cosa fare e tu

to do it and you're going to say thank you for it after.

lo farai e poi dirai grazie per questo.

It's very, very insulting to say this to somebody, so if you're going to say it to somebody,

È molto, molto offensivo dirlo a qualcuno, quindi se lo dirai a qualcuno,

make sure that you can back it up.

assicurati di poterlo confermare.

Make sure you can back up your words, because if you go to somebody and say "Who's your

Assicurati di poter sostenere le tue parole, perché se vai da qualcuno e dici "Chi è il tuo

daddy?" and they want to show you who the daddy is, it might not be you, so be careful.

papà?" e vogliono mostrarti chi è il papà, potresti non essere tu, quindi fai attenzione.

Now, to put someone in their place, so let's say you go up to like this guy, he's maybe

Ora, per mettere qualcuno al suo posto, quindi diciamo che ti piace questo ragazzo, è forse

like 6'5", 250 pounds, huge, muscles, and you go up to him and say "Who's your daddy?"

tipo 6'5", 250 libbre, muscoli enormi, e vai da lui e dici "Chi è il tuo papà?"

and he knocks you out and puts you on the floor, he's going to put you in your place.

e ti mette fuori combattimento e ti mette a terra, ti rimetterà al tuo posto. Il

Your place is on the floor.

tuo posto è sul pavimento.

Your place is beneath him.

Il tuo posto è sotto di lui.

So, if you can't back up your words, don't use these words, because somebody will put

Quindi, se non puoi sostenere le tue parole, non usare queste parole, perché qualcuno

you in their place.

ti metterà al suo posto.

In your place, I should say.

Al tuo posto, dovrei dire.

Now, I don't necessarily want to teach you this one, but it's such a common expression

Ora, non voglio necessariamente insegnarti questa, ma è un'espressione così comune

that you have probably already heard it, and if you haven't, eventually you will.

che probabilmente l'hai già sentita, e se non l'hai fatto, alla fine lo farai.

To be someone's bitch, or to make someone your bitch.

Per essere la cagna di qualcuno, o per fare di qualcuno la tua cagna.

A bitch is a female dog, so if you're someone's bitch, then you're their dog.

Una cagna è un cane femmina, quindi se sei la cagna di qualcuno, allora sei il suo cane

They're in charge of you, they can tell you what to do, and they can push you around and

. possono dirti cosa fare, e possono prenderti in giro e

treat you any way they want, because they have no respect for you.

trattarti come vogliono, perché non hanno rispetto per te.

Not a good expression.

Non è una bella espressione.

I do not recommend you use this expression, and if you do, make sure you can back it up,

Non ti consiglio di usare questa espressione, e se lo fai, fai certo che puoi eseguirne il backup,

but you will likely hear it, you'll hear it in movies for sure, in TV for sure, in some

ma probabilmente lo ascolterai, lo ascolterai sicuramente nei film, in TV di sicuro, in un po' di

music for sure.

musica di sicuro.

If you walk on the streets and you have a bunch of friends who are native English speakers

Se cammini per strada e hai un gruppo di amici madrelingua inglese

in whatever country, they're probably going to use this at some point.

in qualsiasi paese, probabilmente lo useranno prima o poi.

Just understand what it means.

Basta capire cosa significa.

Now, last couple of ones, a power trip.

Ora, l'ultimo paio, un viaggio di potere.

Now, a power trip describes somebody who has a lot of authority, and likes to make sure

Ora, un viaggio di potere descrive qualcuno che ha molta autorità e gli piace assicurarsi

that everybody knows that they have this authority.

che tutti sappiano di avere questa autorità.

So, they have the power to tell people what to do, etc., and this power goes to their

Quindi, hanno il potere di dire alle persone cosa fare, ecc., e questo potere va alla loro

head, goes to their ego, and suddenly they think they are amazing, or strong, or powerful,

testa, va al loro ego, e all'improvviso pensano di essere fantastici, o forti, o potenti,

and they think they can do whatever they want.

e pensano di poter fare qualunque cosa loro vogliono.

This feeling is the trip.

Questa sensazione è il viaggio.

It's kind of like a drug.

È un po' come una droga.

When you take acid, you go on an acid trip.

Quando prendi l'acido, fai un viaggio con l'acido.

When you have too much power, you go on a power trip, and it's not very good for you,

Quando hai troppo potere, fai un viaggio di potere, e non è molto buono per te,

and it's not very realistic either.

e non è nemmeno molto realistico.

And then there's the alpha male or the alpha female.

E poi c'è il maschio alfa o la femmina alfa.

The alpha is the top.

L'alfa è il massimo.

Everybody else is below.

Tutti gli altri sono sotto.

So, when you talk about a group, let's say you have a group of lions, one of the male

Quindi, quando parli di un gruppo, diciamo che hai un gruppo di leoni, uno dei

lions will be in charge of the herd of lions, that is the alpha male lion.

leoni maschi sarà responsabile del branco di leoni, cioè il leone maschio alfa.

But with people, whenever there's a group, one person tries to make sure they're on top

Ma con le persone, ogni volta che c'è un gruppo, una persona cerca di assicurarsi di essere in cima

and make sure everybody understands this, this is the alpha, and it can be alpha male

e assicurarsi che tutti lo capiscano, questo è l'alfa, e può essere maschio

or female.

o femmina alfa.

And if someone is described that way, generally this person is very strong, very confident,

E se qualcuno viene descritto in questo modo, generalmente questa persona è molto forte, molto sicura di sé,

is very extroverted, like not shy, very open to talk to people and say whatever he or she

è molto estroversa, come non timida, molto aperta a parlare con le persone e dire quello che

wants to say.

vuole dire.

So, a lot of good expressions here just to show you the power balance between people

Quindi, molte buone espressioni qui solo per mostrarti l'equilibrio di potere tra le persone

and in different situations, just so you understand.

e in diverse situazioni, solo così capisci.

Again, be very careful using some of these expressions unless you can back it up and

Ancora una volta, fai molta attenzione nell'usare alcune di queste espressioni a meno che tu non possa sostenerlo e

you are the alpha male or female.

tu sia il maschio o la femmina alfa.

Okay?

Va bene?

If you have any questions about this, go to www.engvid.com and ask there.

Se hai domande su questo, vai su www.engvid.com e chiedi lì.

There's also a quiz you can take to make sure you understand these words.

C'è anche un quiz che puoi fare per assicurarti di aver compreso queste parole.

If you like the video, give me a like, don't forget to subscribe, and come back next time,

Se ti piace il video, metti mi piace, non dimenticare di iscriverti e torna la prossima volta,

I'll have some more useful expressions for you.

avrò altre espressioni utili per te.

See you then.

Ci vediamo.

Bye-bye.

Ciao ciao.