10 GET Phrasal Verbs: get down, get off, get through, get up, get away...

Hi again. Welcome to engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is about phrasal verbs using

Oi de novo! Bem-vindos ao engvid.com. Eu sou Adam. A lição de hoje é sobre verbos compostos usando

the verb: "get". Now, before I dive into this lesson, I just want to explain a few things.

o verbo: "get". Agora, antes de entrarmos na lição, só quero explicar umas coisinhas.

I've gotten many comments on engvid.com, and many people tell me that phrasal verbs are

Eu tive muitos comentários no engvid.com, e muitas pessoas me dizem que verbos compostos são

very difficult. And I understand that, I appreciate that, but I want you to start thinking of

muito difíceis. E eu entendo isso, eu aprecio aquilo, mas quero que você comece a pensar em

phrasal verbs as vocabulary; it's just extra words you have to study. It's not fun, I understand

verbos compostos como vocabulário; São apenas palavras a mais que você tem que estudar. Não tem graça, eu entendo,

that, but it's not that difficult either. You just have to remember and use, and practice,

mas, nem é tão difícil. Você só precisa de lembrar de usar, e praticar,

practice, practice like any other vocabulary you're learning.

praticar, praticar como qualquer vocabuláro que você está aprendendo.

So today's verb is: "get". Let's look at some of these prepositions we have. "Get up", "Get

Então hoje o verbo é: "get". Vejamos essas preposições que temos. Get up, Get

down", "Get away", "Get over", "Get off", "Get on", "Get in", "Get through", "Get between",

down, Get away, Get over, Get off, Get on, Get in, Get Through, Get between,

"Get along" or "Get along with". So we're going to go one by one. I'll explain basically

Get along ou Get along with. Então vamos ver uma por uma. Eu vou explicar basicamente

what they mean. Sometimes they have more than one; sometimes two, sometimes three different

seus significados. Ás vezes eles têm mais de um; Ás vezes dois, ás vezes três diferentes

meanings. And if necessary, I'll give examples. Oh, sorry about that.

significados. E se necessário, darei exemplos. Oh, desculpe por isso.

Okay, let's start with: "Get up". "Get up", two general meanings you're going to need

Okay, vamos começar: Get up. Get up, dois significados gerais que você precisa

to know. One is get up; if you're sitting down, if you're lying down and someone says:

saber. Um é levantar; Se você esta sentado, se você está deitado e alguém diz:

"Get up", it means: stand up, stand. Get off the floor, get off the chair, whatever. "Get

Get up, significa: fique de pé, levante. Saia do chão, saia da cadeira, o que for. Get

up" also means to get dressed in a certain way. If you're going to a club, you want to

up também significa estar vestido de um jeito específico. Se você está indo a um clube, você têm que

get up all fancy and put a nice dress or a nice suit for the guys. If it's Halloween,

se vestir toda extravagante e colocar um vestido bacana ou um terno legal para os rapazes. Se for Halloween,

you're going to get up in a nice costume. We can also use "getup" as a noun. "Getup"

você vai vestir uma bela fantasia. Nós também usamos Getup como um substantivo. Getup

means what you're wearing. "Nice getup" means: "I like your clothes.", "Nice suit.", "Nice

significa o que você está vestindo. Nice getup significa: Gostei da sua roupa. belo terno, legal a

costume.", "Nice" whatever it is you're wearing. "Get down", opposite of "Get up". If you're

fantasia, belo... o que quer que você esteja usando. Get down, oposto de Get up. se você está

standing, "get down" or "sit down", for example, so get down. If... If a baseball is flying

de pé se abaixa ou se senta, por exemplo, então abaixa, se uma... bola de baseball vem voando

your way: "Get down!" Duck, get underneath it. "Get down" in a slang way means like get

em sua direção: Get down! desvia, passa por baixo. Get down como gíria tem um sentido de entrar na

down, like enjoy the music, enjoy the party. You know, like get down, dance, do whatever

onda, como curtir a música, curtir a festa. Sabe, tipo get down, dançar, o que for que

gets you down. We'll get to "Get off" in a second. You'll understand.

te divirta. Nós vamos para o Get off num segundo. Você vai entender.

"Get away". "Get away" means leave. But in a more colloquial way - "colloquial" means

Get away. Get away significa sair. Mas de um jeito mais coloquial - coloquial é

like everyday street English, not necessarily slang but common English - "Get away" means

como o Inglês do cotidiano, não necessariamente gíria mas o Inglês comum - Get away significa

go on vacation. And when you go on vacation, you choose a nice getaway. A getaway is a

sair de férias, você escolhe um belo destino. O getaway é um

vacation, like a planned vacation or a nice vacation destination, the place you're going

retiro, como uma férias planejada, ou um belo destino para as férias, o lugar para onde você está indo.

to. So Hawaii is a great getaway in winter in Canada because it's cold; Hawaii: beautiful.

Então Hawaii é um grande destino, no inverno no Canadá porque é frio; Hawaii... lindo!

"Get over". One, there's a... one meaning: get over something physical like there's a

Get over. Um, é um... um significado: transpor algo físico tipo, tem um

wall and you need to get to the other side, so you get over the wall. Okay? But that wall

muro e você precisa chegar ao outro lado, então você passa pelo muro. Okay? Mas aquele muro

could also be a problem or an obstacle; it doesn't have to be a physical thing. Right?

também poderia ser um problema ou um obstáculo; Não tem que ser uma coisa física. Certo?

So you have a problem, get over it, move on, as they say. So you and your girlfriend had

Se você tem um problema, passe sobre isso, vá em frente, como dizem. Então você e sua namorada

a fight, okay, get over it, move on. Continue on like nothing happened. Make up, kiss, whatever

brigaram, okay, passou, bola pra frente. Continue como se nada tivesse acontecido. Se refaça, beijinho, o que quer que

you do. Next day everything's good; get over it. Okay? That's the most common meanings

faça. No outro dia está tudo bem; Passe sobre isso, okay? Esse é´o significado mais comum

of: "Get over". "Get off", a few meanings. You're sitting

de Get over. Get off, alguns significados. Você está sentado

on a chair or... Or you're sitting on the table - excuse me - in my classroom, we don't

em uma cadeira or.... ou você está sentado na mesa - como é - na minha sala nós não

allow that. "Get off the table" means get off the table, remove yourself from the table.

permitimos isso. Sai fora da mesa! significa: Saia da mesa, se retire da mesa...

"Get off" in terms of criminals. So let's say somebody killed 200 people, a mass murderer

Get off em termos criminais. Então digamos que alguém matou 200 pessoas, um assassino em massa

and he is sent to jail for one month. Okay? So he got off very lightly. So "Get off" means

e ele foi para a cadeia por um mês. Okay? Então ele saiu muito cedo. Então Get off significa

avoid punishment. Okay? Even though he got one month in jail, for what he did that's

evitar punição. Okay? Mesmo que ele tenha passado um mês na cadeia, pelo o que ele fez

almost no punishment, so he got off very lightly. "Get off" in slang means to get really excited

quase não há punição, então ele saiu muito cedo. Get off na gíria significa ficar realmente excitado

by something. It could be sexual if you get off, you know, whatever you do... your boyfriend/girlfriend,

por algo. Poderia ser sexual se você se excita, você sabe, o que quer que você faça... com seu namorado / namorada,

whatever you do to each other to get each other off, go for it - it's all good. But

o que quer que faça entre vocês para dar prazer um ao outro, fazer o outro chegar lá, está tudo bem. Mas

sometimes it could be anything, anything that gets you excited. Okay? So some people get

ás vezes alguma coisa, algo que te deixa excitado okay? Então algumas pessoas se

off on Jazz music, they listen to Jazz and they... They really start to get down. You

excitam com Jazz music, eles ouvem Jazz eles... Eles realmente começam a enlouquecer. Entendeu?

know? They really enjoy themselves, they get off, it's almost like being high like on a

Eles realmente curtem a sí mesmos, eles enlouquecem, é quase como ficar chapado com uma

drug. Okay? That's the slang. "Get on". "Get on" is very basic, it means

droga. Okay? Essa é a gíria. Get on. Get on é bem básico, significa

get on, on something, on top of something. Usually, we use it for like a train: "Get

subir em, em algo, em cima de alguma coisa. Normalmente usamos para, tipo um trem: Suba

on the train.", "Get on the bus.", "Get on the ship." But we get in a car, we get in

no trem. Suba no ônibus. Suba no navio. Mas nós entramos em um carro, nós

a boat. So anything that is like a container or that is closed, we usually say: "Get in".

entramos num barco, Então qualquer coisa que seja contida ou fechada nós normalmente dizemos: Entre

Anything that is big and has a big floor you can walk on like a train or a plane or a ship,

qualquer coisa que é grande e tenha um grande chão por onde você possa caminhar, como um trem ou um avião ou navio

you would "Get on". Okay? "Get in", all right, we'll leave that actually

você iria subir. Okay? Get in, está certo, vamos deixar esse na verdade

for now. "Get in". "Get through" means finish or complete all

por agora. Get in. Get through significa terminar ou concluir todas

the things that need to be completed. So for example: I'm a teacher, I give you this much

as coisas a serem concluídas. Então por exemplo: Eu sou um professor, eu te dou essa tanto

homework. When you get through this homework, I will give you more because practice makes

de lição de casa. Quando você concluir esta lição de casa, eu vou te dar mais porque prática leva a

perfect. I want you to be good English speakers. Yes? So when you get through this assignment,

perfeição. Eu quero que você seja um bom falador do Inglês. Sim? Então quando você conclui essa tarefa,

I'll give you another. Okay. "Get between". "Get between" usually means

eu te darei outra. Okay? Get between. Get between normalmente significa

like physically you put yourself between two things, so get between the door and the wall

como fisicamente você se coloca entre duas coisas, então fica entre a porta e a parede

if that's... If that's what you do. But "Get between" can also be more like an idea. So

é isso... é o que você faz. Mas get between também pode ser mais como uma idéia. Então

don't... If you're married, for example, don't let your mother-in-law get between you and

não... se você é casado por exemplo, não deixe sua sogra se intrometer entre você e

your wife or you and your husband. Never a good idea. Okay? So "Get between" means create

sua esposa ou você e seu marido. Nunca é uma boa idéia. Okay? Então se intrometer significa criar

a problem between two people or two things or whatever the situation.

um problema entre duas pessoas ou duas coisas ou qualquer que seja a situação.

Now, we also have: "Get along". "Get along" by itself and "Get along with" mean the same

agora, nós também temos: Get along. Get along por sí e Get along with, o que é a mesma

thing. It means to be friendly with or to cooperate with. Okay? So if I get along with

coisa. Significa ser amigável ou cooperar. Okay? então se eu sou estou numa boa com

all my friends, it means that we... when we are together, we have fun, we enjoy each other;

todos meus amigos significa que nós... quanto estivermos juntos será divertido, vamos curtir um ao outro;

nobody argues. And me and my friends get along. So depends where it is in a sentence, you

Ninguém discute. E eu e meus amigos estamos numa boa. Então depende onde está na sentença, você

can use: "Get along" or "Get along with". Okay? Another one, sometimes you can use:

pode usar get along ou get along with, ok? Mais outra, ás vezes você pode usar:

"Get on with". This is a bit more of a British meaning. "Get on with" and "Get along with"

Get on with. Isso é um pouco mais o jeito Britânico. Get on with e get along with

mean the same thing. "Get along with" is more American, "Get on with" is more British English,

são a mesma coisa. Get along with é mais Americano, Get on with é mais Inglês Britânico,

but they mean the same thing. Now, another expression, one last one.

mas eles significam o mesmo. Agora, outra expressão, só mais uma.

If somebody wants you to get on board, sometimes they'll say: "Come on board", but: "Get on

Se alguém, quer que você embarque, ás vezes vão te dizer: venha a bordo, mas suba a

board" means they want you to join, they want you to agree with what's going on and be part

bordo, significa que eles querem que você participe, querem que você concorde com o que está havendo e faça parte

of the team. So for example: if a president of some country wants other countries to support

do time. Então por exemplo: Se um... presidente de um país quer que outros países o apóie

him, he wants them to get on board with his plan. Will it happen? Did it happen? Who knows?

ele quer que eles se unam ao seu plano. Vai acontecer? Aconteceu? Quem sabe?

But that's what it means. Okay so, let me get... Actually go back to:

Mas é isso que significa. Okay? então deixe me... na verdade voltar ao:

"Get in". Another way we can use "Get in"... So we said we can get in to a car, we can

Get in. Outro jeito que podemos usar get in... Então nós dizemos que podemos entrar no carro, nos podemos

get in to a boat, means enter a contained thing. We can also use "Get in with", this

entrar no barco, significa entrar em algo fechado. Nós também usmos get in with, esse

is a bit more of a slang. You get in with a crowd, get in with a group. Okay? So for

é mais para uma gíria.Você entra numa turma, entra num grupo. Okay? Então por

example: if I get in with the popular kids at the school then I mean I am part of that

exemplo:se eu entro com os meninos populares da escola significa que sou parte daquele

group. Okay? So it's a little bit more of a slang. Oh, sorry. "Get in with". Okay, now

grupo. Okay? Então isso é um pouquinho mais uma gíria. Ah, desculpa. get in with. Okay, agora

we have it. Okay, if you need more practice on these,

temos essa. Okay, se vocês precisarem praticar mais desse

of course, go to www.engvid.com. There is a quiz there that you can try out. And of

curso, vá em www.engvid.com. Tem um questionário lá que você pode tentar. E,

course, come back and visit us again. We'll have more great lessons for you. Also don't

claro, volte e nos visite de novo. Nós temos mais grandes lições para você. também não

forget to go to YouTube and subscribe to my channel. And see you again next time.

esqueça de ir ao YouTube, e siga o meu canal. Nos vemos novamente na próxima.