10 GET Phrasal Verbs: get down, get off, get through, get up, get away...

Hi again. Welcome to engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is about phrasal verbs using

Re-bonjour. Bienvenue sur engvid.com. Je suis Adam. La leçon d'aujourd'hui porte sur les verbes à particule utilisant

the verb: "get". Now, before I dive into this lesson, I just want to explain a few things.

le verbe : "obtenir". Maintenant, avant de plonger dans cette leçon, je veux juste expliquer quelques petites choses.

I've gotten many comments on engvid.com, and many people tell me that phrasal verbs are

J'ai reçu de nombreux commentaires sur engvid.com, et beaucoup de gens me disent que les verbes à particule sont

very difficult. And I understand that, I appreciate that, but I want you to start thinking of

très difficiles. Et je comprends cela, j'apprécie cela, mais je veux que vous commenciez à penser aux

phrasal verbs as vocabulary; it's just extra words you have to study. It's not fun, I understand

verbes à particule comme vocabulaire; ce sont juste des mots supplémentaires que vous devez étudier. Ce n'est pas amusant, je le

that, but it's not that difficult either. You just have to remember and use, and practice,

comprends, mais ce n'est pas si difficile non plus. Vous n'avez qu'à vous souvenir et à utiliser, et pratiquer,

practice, practice like any other vocabulary you're learning.

pratiquer, pratiquer comme n'importe quel autre vocabulaire que vous apprenez.

So today's verb is: "get". Let's look at some of these prepositions we have. "Get up", "Get

Donc le verbe d'aujourd'hui est : "obtenir". Regardons quelques -unes de ces prépositions que nous avons. "Se lever

down", "Get away", "Get over", "Get off", "Get on", "Get in", "Get through", "Get between",

", "Descendre", "S'éloigner", "Se remettre", "Descendre", "Monter ", "Entrer", "Passer", "Se mettre entre",

"Get along" or "Get along with". So we're going to go one by one. I'll explain basically

"S'entendre" ou "S'entendre avec". Nous allons donc procéder un par un. Je vais expliquer essentiellement

what they mean. Sometimes they have more than one; sometimes two, sometimes three different

ce qu'ils signifient. Parfois, ils en ont plus d' un; parfois deux, parfois trois

meanings. And if necessary, I'll give examples. Oh, sorry about that.

sens différents. Et si nécessaire, je donnerai des exemples. Oh désolé a propos de ca.

Okay, let's start with: "Get up". "Get up", two general meanings you're going to need

Bon, commençons par : "Lève-toi". "Lève-toi", deux significations générales que tu vas avoir besoin

to know. One is get up; if you're sitting down, if you're lying down and someone says:

de connaître. L'un est de se lever; si vous êtes assis, si vous êtes allongé et que quelqu'un dit :

"Get up", it means: stand up, stand. Get off the floor, get off the chair, whatever. "Get

« Lève-toi », cela veut dire : lève-toi, lève-toi. Descendez du sol, descendez de la chaise, peu importe. "Lève-

up" also means to get dressed in a certain way. If you're going to a club, you want to

toi" signifie aussi s'habiller d'une certaine manière. Si tu vas dans un club, tu veux

get up all fancy and put a nice dress or a nice suit for the guys. If it's Halloween,

te lever toute fantaisie et mettre une belle robe ou un beau costume pour les gars. Si c'est Halloween,

you're going to get up in a nice costume. We can also use "getup" as a noun. "Getup"

vous allez vous lever dans un joli costume. Nous pouvons également utiliser "getup" comme nom. "Getup"

means what you're wearing. "Nice getup" means: "I like your clothes.", "Nice suit.", "Nice

signifie ce que vous portez. "Belle tenue" signifie : "J'aime vos vêtements.", "Beau costume.", "

costume.", "Nice" whatever it is you're wearing. "Get down", opposite of "Get up". If you're

Beau costume.", "Bien" quoi que vous portiez. "Descendez", opposé à "Lève-toi". Si vous êtes

standing, "get down" or "sit down", for example, so get down. If... If a baseball is flying

debout, « allongez-vous » ou « asseyez-vous », par exemple, alors allongez-vous. Si... Si une balle de baseball vole dans

your way: "Get down!" Duck, get underneath it. "Get down" in a slang way means like get

votre direction : "Descends !" Canard, mets-toi dessous. "Descendez" en argot signifie comme

down, like enjoy the music, enjoy the party. You know, like get down, dance, do whatever

descendre, comme profiter de la musique, profiter de la fête. Tu sais, comme descendre, danser, faire tout ce qui

gets you down. We'll get to "Get off" in a second. You'll understand.

te déprime. Nous arriverons à " Débarquez" dans une seconde. Vous comprendrez.

"Get away". "Get away" means leave. But in a more colloquial way - "colloquial" means

"Partir". "S'éloigner" signifie partir. Mais d'une manière plus familière - "familier" signifie

like everyday street English, not necessarily slang but common English - "Get away" means

comme l'anglais de la rue de tous les jours, pas nécessairement l' argot mais l'anglais courant - "Get away" signifie

go on vacation. And when you go on vacation, you choose a nice getaway. A getaway is a

partir en vacances. Et quand on part en vacances, on choisit une belle escapade. Une escapade est des

vacation, like a planned vacation or a nice vacation destination, the place you're going

vacances, comme des vacances planifiées ou une belle destination de vacances, l'endroit où vous

to. So Hawaii is a great getaway in winter in Canada because it's cold; Hawaii: beautiful.

allez. Hawaï est donc une belle escapade en hiver au Canada parce qu'il fait froid; Hawaï : magnifique.

"Get over". One, there's a... one meaning: get over something physical like there's a

"Surmonter". Un, il y a un... un sens : passer par-dessus quelque chose de physique comme s'il y avait un

wall and you need to get to the other side, so you get over the wall. Okay? But that wall

mur et que vous deviez aller de l'autre côté, alors vous passez par-dessus le mur. D'accord? Mais ce mur

could also be a problem or an obstacle; it doesn't have to be a physical thing. Right?

pourrait aussi être un problème ou un obstacle ; il n'est pas nécessaire que ce soit une chose physique. Droite?

So you have a problem, get over it, move on, as they say. So you and your girlfriend had

Alors tu as un problème, surmonte-le, passe à autre chose, comme on dit. Alors toi et ta copine vous êtes

a fight, okay, get over it, move on. Continue on like nothing happened. Make up, kiss, whatever

disputés, d'accord, passez à autre chose, passez à autre chose. Continuez comme si de rien n'était. Maquillez-vous, embrassez-vous, quoi que

you do. Next day everything's good; get over it. Okay? That's the most common meanings

vous fassiez. Le lendemain tout va bien; passer à autre chose. D'accord? C'est la signification la plus courante

of: "Get over". "Get off", a few meanings. You're sitting

de : "Get over". « Descendre », quelques significations. Tu es assis

on a chair or... Or you're sitting on the table - excuse me - in my classroom, we don't

sur une chaise ou... Ou tu es assis sur la table - excusez-moi - dans ma classe, on ne

allow that. "Get off the table" means get off the table, remove yourself from the table.

permet pas ça. "Sortez de la table" signifie sortez de la table, retirez-vous de la table.

"Get off" in terms of criminals. So let's say somebody killed 200 people, a mass murderer

« Descendez » en termes de criminels. Alors disons que quelqu'un a tué 200 personnes, un meurtrier de masse

and he is sent to jail for one month. Okay? So he got off very lightly. So "Get off" means

et qu'il est envoyé en prison pour un mois. D'accord? Il s'en est donc tiré très légèrement. Donc " Descendez " signifie

avoid punishment. Okay? Even though he got one month in jail, for what he did that's

éviter la punition. D'accord? Même s'il a écopé d' un mois de prison, pour ce qu'il a fait, ce n'est

almost no punishment, so he got off very lightly. "Get off" in slang means to get really excited

presque pas une punition, alors il s'en est tiré très légèrement. "Get off" en argot signifie être vraiment excité

by something. It could be sexual if you get off, you know, whatever you do... your boyfriend/girlfriend,

par quelque chose. Ça pourrait être sexuel si vous descendez, vous savez, quoi que vous fassiez... votre petit ami/petite amie,

whatever you do to each other to get each other off, go for it - it's all good. But

quoi que vous fassiez l'un à l'autre pour vous faire jouir, allez-y - tout va bien. Mais

sometimes it could be anything, anything that gets you excited. Okay? So some people get

parfois, cela peut être n'importe quoi, n'importe quoi qui vous excite. D'accord? Alors certaines personnes s'amusent

off on Jazz music, they listen to Jazz and they... They really start to get down. You

avec la musique jazz, elles écoutent du jazz et elles... Elles commencent vraiment à se déprimer. Tu

know? They really enjoy themselves, they get off, it's almost like being high like on a

sais? Ils s'amusent vraiment, ils s'en donnent à cœur joie, c'est presque comme être défoncés comme sous une

drug. Okay? That's the slang. "Get on". "Get on" is very basic, it means

drogue. D'accord? C'est l'argot. "Monter". "Monter" est très basique, cela signifie

get on, on something, on top of something. Usually, we use it for like a train: "Get

monter, sur quelque chose, au-dessus de quelque chose. Habituellement, nous l'utilisons comme un train : "Monte

on the train.", "Get on the bus.", "Get on the ship." But we get in a car, we get in

dans le train.", "Monte dans le bus.", "Monte dans le bateau". Mais on monte dans une voiture, on monte dans

a boat. So anything that is like a container or that is closed, we usually say: "Get in".

un bateau. Donc, tout ce qui ressemble à un conteneur ou qui est fermé, nous disons généralement : "Entrez".

Anything that is big and has a big floor you can walk on like a train or a plane or a ship,

Tout ce qui est grand et a un grand plancher sur lequel vous pouvez marcher comme un train ou un avion ou un bateau,

you would "Get on". Okay? "Get in", all right, we'll leave that actually

vous "montez". D'accord? "Entrez", d' accord, nous allons laisser cela en fait

for now. "Get in". "Get through" means finish or complete all

pour l'instant. "Montez". «Passer à travers» signifie terminer ou compléter toutes

the things that need to be completed. So for example: I'm a teacher, I give you this much

les choses qui doivent être complétées. Ainsi, par exemple : je suis enseignant, je vous donne autant de

homework. When you get through this homework, I will give you more because practice makes

devoirs. Lorsque vous aurez terminé ces devoirs, je vous en donnerai plus car la pratique rend

perfect. I want you to be good English speakers. Yes? So when you get through this assignment,

parfait. Je veux que vous soyez de bons anglophones. Oui? Alors quand tu auras terminé cette mission,

I'll give you another. Okay. "Get between". "Get between" usually means

je t'en donnerai une autre. D'accord. "Se mettre entre". "S'interposer" signifie généralement

like physically you put yourself between two things, so get between the door and the wall

que physiquement vous vous mettez entre deux choses, alors mettez-vous entre la porte et le mur

if that's... If that's what you do. But "Get between" can also be more like an idea. So

si c'est... Si c'est ce que vous faites. Mais "Get between" peut aussi ressembler davantage à une idée. Alors

don't... If you're married, for example, don't let your mother-in-law get between you and

ne... Si vous êtes marié, par exemple, ne laissez pas votre belle-mère s'interposer entre vous et

your wife or you and your husband. Never a good idea. Okay? So "Get between" means create

votre femme ou entre vous et votre mari. Jamais une bonne idée. D'accord? Donc "Se mettre entre" signifie créer

a problem between two people or two things or whatever the situation.

un problème entre deux personnes ou deux choses ou quelle que soit la situation.

Now, we also have: "Get along". "Get along" by itself and "Get along with" mean the same

Maintenant, nous avons aussi : « Entendez-vous ». « S'entendre » en soi et « S'entendre avec » signifient la même

thing. It means to be friendly with or to cooperate with. Okay? So if I get along with

chose. Cela signifie être amical ou coopérer avec. D'accord? Alors si je m'entends bien avec

all my friends, it means that we... when we are together, we have fun, we enjoy each other;

tous mes amis, ça veut dire qu'on... quand on est ensemble, on s'amuse, on s'amuse ;

nobody argues. And me and my friends get along. So depends where it is in a sentence, you

personne ne discute. Et moi et mes amis nous entendons bien. Cela dépend donc de l'endroit où il se trouve dans une phrase, vous

can use: "Get along" or "Get along with". Okay? Another one, sometimes you can use:

pouvez utiliser : "S'entendre" ou "S'entendre avec". D'accord? Un autre, parfois vous pouvez utiliser :

"Get on with". This is a bit more of a British meaning. "Get on with" and "Get along with"

"Allez-y". C'est un peu plus une signification britannique. "S'entendre avec" et "S'entendre avec"

mean the same thing. "Get along with" is more American, "Get on with" is more British English,

signifient la même chose. "Get along with" est plus américain, "Get on with" est plus anglais britannique,

but they mean the same thing. Now, another expression, one last one.

mais ils signifient la même chose. Maintenant, une autre expression, une dernière.

If somebody wants you to get on board, sometimes they'll say: "Come on board", but: "Get on

Si quelqu'un veut que vous embarquiez, il dira parfois : "Embarquez", mais : "

board" means they want you to join, they want you to agree with what's going on and be part

Embarquez" signifie qu'il veut que vous rejoigniez, il veut que vous soyez d'accord avec ce qui se passe et que vous fassiez partie

of the team. So for example: if a president of some country wants other countries to support

de l'équipe . Ainsi, par exemple : si un président d' un pays veut que d'autres pays le

him, he wants them to get on board with his plan. Will it happen? Did it happen? Who knows?

soutiennent, il veut qu'ils s'associent à son plan. Cela arrivera-t-il? Est-ce arrivé? Qui sait?

But that's what it means. Okay so, let me get... Actually go back to:

Mais c'est ce que cela signifie. Bon, laissez-moi... En fait, revenez à :

"Get in". Another way we can use "Get in"... So we said we can get in to a car, we can

"Entrez". Une autre façon d'utiliser "Entrer"... Nous avons donc dit que nous pouvions monter dans une voiture, nous pouvions

get in to a boat, means enter a contained thing. We can also use "Get in with", this

monter dans un bateau, c'est-à-dire entrer dans une chose confinée. On peut aussi utiliser "Get in with",

is a bit more of a slang. You get in with a crowd, get in with a group. Okay? So for

c'est un peu plus un argot. Vous entrez avec une foule, entrez avec un groupe. D'accord? Ainsi, par

example: if I get in with the popular kids at the school then I mean I am part of that

exemple : si j'entre avec les enfants populaires de l'école, je veux dire que je fais partie de ce

group. Okay? So it's a little bit more of a slang. Oh, sorry. "Get in with". Okay, now

groupe. D'accord? C'est donc un peu plus un argot. Oh pardon. "Entrez avec". Bon, maintenant

we have it. Okay, if you need more practice on these,

nous l'avons. D'accord, si vous avez besoin de plus de pratique sur ces derniers,

of course, go to www.engvid.com. There is a quiz there that you can try out. And of

bien sûr, allez sur www.engvid.com. Il y a un quiz que vous pouvez essayer. Et

course, come back and visit us again. We'll have more great lessons for you. Also don't

bien sûr, revenez nous rendre visite. Nous aurons d'autres grandes leçons pour vous. N'oubliez pas non plus

forget to go to YouTube and subscribe to my channel. And see you again next time.

d'aller sur YouTube et de vous abonner à ma chaîne. Et à la prochaine fois.