10 GET Phrasal Verbs: get down, get off, get through, get up, get away...

Hi again. Welcome to engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is about phrasal verbs using

Ciao di nuovo. Benvenuto su engvid.com. Sono Adamo. La lezione di oggi riguarda i phrasal verbs che usano

the verb: "get". Now, before I dive into this lesson, I just want to explain a few things.

il verbo: "get". Ora, prima di immergermi in questa lezione, voglio solo spiegare alcune cose.

I've gotten many comments on engvid.com, and many people tell me that phrasal verbs are

Ho ricevuto molti commenti su engvid.com e molte persone mi dicono che i phrasal verb sono

very difficult. And I understand that, I appreciate that, but I want you to start thinking of

molto difficili. E lo capisco, lo apprezzo , ma voglio che inizi a pensare ai

phrasal verbs as vocabulary; it's just extra words you have to study. It's not fun, I understand

phrasal verbs come vocabolario; sono solo parole in più che devi studiare. Non è divertente,

that, but it's not that difficult either. You just have to remember and use, and practice,

lo capisco, ma non è nemmeno così difficile. Devi solo ricordare e usare, ed esercitarti,

practice, practice like any other vocabulary you're learning.

esercitarti, esercitarti come qualsiasi altro vocabolario che stai imparando.

So today's verb is: "get". Let's look at some of these prepositions we have. "Get up", "Get

Quindi il verbo di oggi è: "ottenere". Diamo un'occhiata ad alcune di queste preposizioni che abbiamo. "Alzati", "

down", "Get away", "Get over", "Get off", "Get on", "Get in", "Get through", "Get between",

Scendi", "Vattene", "Sali", "Scendi", "Sali", "Sali" , "Passa", "Mettiti in mezzo",

"Get along" or "Get along with". So we're going to go one by one. I'll explain basically

"Vai d'accordo" o "Andare d'accordo con". Quindi andremo uno per uno. Spiegherò sostanzialmente

what they mean. Sometimes they have more than one; sometimes two, sometimes three different

cosa significano. A volte ne hanno più di uno; a volte due, a volte tre

meanings. And if necessary, I'll give examples. Oh, sorry about that.

significati diversi. E se necessario, fornirò esempi. Oh, mi dispiace.

Okay, let's start with: "Get up". "Get up", two general meanings you're going to need

Ok, iniziamo con: "Alzati". "Alzati", due significati generali che dovrai

to know. One is get up; if you're sitting down, if you're lying down and someone says:

conoscere. Uno è alzarsi; se sei seduto, se sei sdraiato e qualcuno dice:

"Get up", it means: stand up, stand. Get off the floor, get off the chair, whatever. "Get

"Alzati", significa: alzati, alzati. Alzati dal pavimento, dalla sedia, qualunque cosa. "

up" also means to get dressed in a certain way. If you're going to a club, you want to

Alzati" significa anche vestirsi in un certo modo. Se vai in un club, vuoi

get up all fancy and put a nice dress or a nice suit for the guys. If it's Halloween,

alzarti in modo elegante e mettere un bel vestito o un bel vestito per i ragazzi. Se è Halloween,

you're going to get up in a nice costume. We can also use "getup" as a noun. "Getup"

ti alzerai con un bel costume. Possiamo anche usare "getup" come sostantivo. "Getup"

means what you're wearing. "Nice getup" means: "I like your clothes.", "Nice suit.", "Nice

significa cosa indossi. "Bel vestito" significa: "Mi piacciono i tuoi vestiti.", "Bel vestito.", "Bel

costume.", "Nice" whatever it is you're wearing. "Get down", opposite of "Get up". If you're

costume.", "Bello" qualunque cosa indossi. "Scendi", opposto di "Alzati". Se sei in

standing, "get down" or "sit down", for example, so get down. If... If a baseball is flying

piedi, "scendi" o "siediti", ad esempio, mettiti giù. Se... Se una palla da baseball sta volando

your way: "Get down!" Duck, get underneath it. "Get down" in a slang way means like get

verso di te: "Scendi!" Anatra, mettiti sotto. "Get down" in gergo significa come scendere

down, like enjoy the music, enjoy the party. You know, like get down, dance, do whatever

, come godersi la musica, godersi la festa. Sai, tipo scendi, balla, fai qualunque cosa

gets you down. We'll get to "Get off" in a second. You'll understand.

ti abbassi. Arriveremo a " Scendi" tra un secondo. Voi capirete.

"Get away". "Get away" means leave. But in a more colloquial way - "colloquial" means

"Scappa". "Vattene" significa andarsene. Ma in un modo più colloquiale - "colloquiale" significa

like everyday street English, not necessarily slang but common English - "Get away" means

come l'inglese di strada di tutti i giorni, non necessariamente gergale ma inglese comune - "Get away" significa

go on vacation. And when you go on vacation, you choose a nice getaway. A getaway is a

andare in vacanza. E quando vai in vacanza, scegli una bella vacanza. Una vacanza è una

vacation, like a planned vacation or a nice vacation destination, the place you're going

vacanza, come una vacanza programmata o una bella destinazione per le vacanze, il luogo in cui stai

to. So Hawaii is a great getaway in winter in Canada because it's cold; Hawaii: beautiful.

andando. Quindi le Hawaii sono una fantastica vacanza in Canada in inverno perché fa freddo; Hawaii: bellissimo.

"Get over". One, there's a... one meaning: get over something physical like there's a

"Superare". Uno, c'è un... un significato: supera qualcosa di fisico come c'è un

wall and you need to get to the other side, so you get over the wall. Okay? But that wall

muro e devi andare dall'altra parte, così superi il muro. Va bene? Ma quel muro

could also be a problem or an obstacle; it doesn't have to be a physical thing. Right?

potrebbe anche essere un problema o un ostacolo; non deve essere una cosa fisica. Giusto?

So you have a problem, get over it, move on, as they say. So you and your girlfriend had

Quindi hai un problema, superalo, vai avanti, come si suol dire. Quindi tu e la tua ragazza avete

a fight, okay, get over it, move on. Continue on like nothing happened. Make up, kiss, whatever

litigato, okay, superalo, vai avanti. Continua come se niente fosse. Trucco, bacio, qualunque cosa

you do. Next day everything's good; get over it. Okay? That's the most common meanings

tu faccia. Il giorno dopo va tutto bene; farsene una ragione. Va bene? Questo è il significato più comune

of: "Get over". "Get off", a few meanings. You're sitting

di: "Get over". "Scendi", alcuni significati. Sei seduto

on a chair or... Or you're sitting on the table - excuse me - in my classroom, we don't

su una sedia o... Oppure sei seduto sul tavolo - scusami - nella mia classe, non

allow that. "Get off the table" means get off the table, remove yourself from the table.

lo permettiamo. "Alzati dal tavolo" significa alzati dal tavolo, allontanati dal tavolo.

"Get off" in terms of criminals. So let's say somebody killed 200 people, a mass murderer

"Scendi" in termini di criminali. Quindi diciamo che qualcuno ha ucciso 200 persone, un assassino di massa

and he is sent to jail for one month. Okay? So he got off very lightly. So "Get off" means

e viene mandato in prigione per un mese. Va bene? Quindi se l'è cavata molto alla leggera. Quindi "scendere" significa

avoid punishment. Okay? Even though he got one month in jail, for what he did that's

evitare la punizione. Va bene? Anche se ha avuto un mese di prigione, per quello che ha fatto

almost no punishment, so he got off very lightly. "Get off" in slang means to get really excited

non è quasi una punizione, quindi se la è cavata molto alla leggera. "Scendi" in gergo significa emozionarsi davvero

by something. It could be sexual if you get off, you know, whatever you do... your boyfriend/girlfriend,

per qualcosa. Potrebbe essere sessuale se scendi, sai, qualunque cosa tu faccia... il tuo ragazzo/la tua ragazza,

whatever you do to each other to get each other off, go for it - it's all good. But

qualunque cosa tu faccia l'un l'altro per farti venire l'un l' altro, fallo - va tutto bene. Ma

sometimes it could be anything, anything that gets you excited. Okay? So some people get

a volte potrebbe essere qualsiasi cosa, qualsiasi cosa ti ecciti. Va bene? Quindi alcune persone si

off on Jazz music, they listen to Jazz and they... They really start to get down. You

divertono con la musica jazz, ascoltano il jazz e loro ... iniziano davvero a scendere. Sai

know? They really enjoy themselves, they get off, it's almost like being high like on a

? Si divertono molto, si divertono, è quasi come essere ubriachi come se fossero

drug. Okay? That's the slang. "Get on". "Get on" is very basic, it means

drogati. Va bene? Questo è il gergo. "Salire". "Salire" è molto semplice, significa

get on, on something, on top of something. Usually, we use it for like a train: "Get

salire, su qualcosa, sopra qualcosa. Di solito lo usiamo come un treno: "Sali

on the train.", "Get on the bus.", "Get on the ship." But we get in a car, we get in

sul treno.", "Sali sull'autobus.", "Sali sulla nave". Ma saliamo in macchina, saliamo su

a boat. So anything that is like a container or that is closed, we usually say: "Get in".

una barca. Quindi, qualsiasi cosa sia come un contenitore o che sia chiusa, di solito diciamo: "Entra".

Anything that is big and has a big floor you can walk on like a train or a plane or a ship,

Tutto ciò che è grande e ha un grande pavimento su cui puoi camminare come un treno, un aereo o una nave,

you would "Get on". Okay? "Get in", all right, we'll leave that actually

"sali". Va bene? "Entra", va bene, lo lasceremo davvero

for now. "Get in". "Get through" means finish or complete all

per ora. "Entra". "Superare" significa finire o completare tutte

the things that need to be completed. So for example: I'm a teacher, I give you this much

le cose che devono essere completate. Quindi, per esempio: sono un insegnante, ti do così tanti

homework. When you get through this homework, I will give you more because practice makes

compiti. Quando avrai finito questi compiti, te ne darò altri perché la pratica rende

perfect. I want you to be good English speakers. Yes? So when you get through this assignment,

perfetti. Voglio che tu parli bene l'inglese. SÌ? Quindi, quando avrai finito questo incarico,

I'll give you another. Okay. "Get between". "Get between" usually means

te ne darò un altro. Va bene. "Mettiti in mezzo". "Mettiti in mezzo" di solito significa

like physically you put yourself between two things, so get between the door and the wall

che ti metti fisicamente tra due cose, quindi mettiti tra la porta e il muro

if that's... If that's what you do. But "Get between" can also be more like an idea. So

se è... Se è quello che fai. Ma "Get between" può anche essere più simile a un'idea. Quindi

don't... If you're married, for example, don't let your mother-in-law get between you and

non... Se sei sposato, per esempio, non lasciare che tua suocera si metta tra te e

your wife or you and your husband. Never a good idea. Okay? So "Get between" means create

tua moglie o tra te e tuo marito. Mai una buona idea. Va bene? Quindi "mettersi in mezzo" significa creare

a problem between two people or two things or whatever the situation.

un problema tra due persone o due cose o qualunque sia la situazione.

Now, we also have: "Get along". "Get along" by itself and "Get along with" mean the same

Ora abbiamo anche: "Andare d'accordo". "Andare d'accordo" da solo e "Andare d'accordo con" significano la stessa

thing. It means to be friendly with or to cooperate with. Okay? So if I get along with

cosa. Significa essere amichevoli o cooperare con. Va bene? Quindi se vado d'accordo con

all my friends, it means that we... when we are together, we have fun, we enjoy each other;

tutti i miei amici, significa che noi... quando siamo insieme, ci divertiamo, ci divertiamo a vicenda;

nobody argues. And me and my friends get along. So depends where it is in a sentence, you

nessuno discute. E io e i miei amici andiamo d'accordo. Quindi dipende da dove si trova in una frase,

can use: "Get along" or "Get along with". Okay? Another one, sometimes you can use:

puoi usare: "Andare d'accordo" o "Andare d'accordo con". Va bene? Un altro, a volte puoi usare:

"Get on with". This is a bit more of a British meaning. "Get on with" and "Get along with"

"Vai avanti con". Questo è un significato un po' più britannico. "Andare d'accordo" e "Andare d'accordo con"

mean the same thing. "Get along with" is more American, "Get on with" is more British English,

significano la stessa cosa. "Get along with" è più americano, "Get on with" è più inglese britannico,

but they mean the same thing. Now, another expression, one last one.

ma significano la stessa cosa. Ora, un'altra espressione, un'ultima.

If somebody wants you to get on board, sometimes they'll say: "Come on board", but: "Get on

Se qualcuno vuole che tu salga a bordo, a volte diranno: "Sali a bordo", ma: "Sali a

board" means they want you to join, they want you to agree with what's going on and be part

bordo" significa che vogliono che tu ti unisca, vogliono che tu sia d'accordo con quello che sta succedendo e che tu faccia parte

of the team. So for example: if a president of some country wants other countries to support

della squadra . Quindi, per esempio: se un presidente di un paese vuole che altri paesi

him, he wants them to get on board with his plan. Will it happen? Did it happen? Who knows?

lo sostengano, vuole che accettino il suo piano. Accadrà? È successo? Chi lo sa?

But that's what it means. Okay so, let me get... Actually go back to:

Ma questo è ciò che significa. Ok, allora, fammi arrivare... In realtà torna a:

"Get in". Another way we can use "Get in"... So we said we can get in to a car, we can

"Entra". Un altro modo in cui possiamo usare "Entra"... Quindi abbiamo detto che possiamo salire su una macchina, possiamo

get in to a boat, means enter a contained thing. We can also use "Get in with", this

salire su una barca, significa entrare in una cosa contenuta. Possiamo anche usare "Get in with",

is a bit more of a slang. You get in with a crowd, get in with a group. Okay? So for

è un po' più gergale. Entri con una folla, entri con un gruppo. Va bene? Quindi, per

example: if I get in with the popular kids at the school then I mean I am part of that

esempio: se entro con i ragazzi popolari della scuola, allora intendo dire che faccio parte di quel

group. Okay? So it's a little bit more of a slang. Oh, sorry. "Get in with". Okay, now

gruppo. Va bene? Quindi è un po' più gergale. Oh scusa. "Entra con". Ok, ora ce

we have it. Okay, if you need more practice on these,

l'abbiamo. Ok, se hai bisogno di più pratica su questi,

of course, go to www.engvid.com. There is a quiz there that you can try out. And of

ovviamente, vai su www.engvid.com. C'è un quiz lì che puoi provare. E,

course, come back and visit us again. We'll have more great lessons for you. Also don't

naturalmente, torna a trovarci di nuovo. Avremo altre fantastiche lezioni per te. Inoltre, non

forget to go to YouTube and subscribe to my channel. And see you again next time.

dimenticare di andare su YouTube e iscriverti al mio canale. E ci vediamo la prossima volta.