English Grammar - Comparing: funner & faster or more fun & more fast?

Hi, again. I'm Adam. Welcome to www.engvid.com. Today's lesson is very common I think -

Oi de novo. Eu sou Adão. Bem-vindo ao www.engvid.com. A lição de hoje é muito comum, eu acho -

a very popular question. I get asked this all the time by students who are learning English:

uma pergunta muito popular. Alunos que estão aprendendo inglês sempre me perguntam isso:

when to use "-er", when to use "more" when we are comparing things, for example with

quando usar "-er", quando usar "more" quando estamos comparando coisas, por exemplo, com

adjectives. When do I say "better", for example, or "happier" or "more expensive"? How do you

adjetivos. Quando digo "melhor", por exemplo, ou "mais feliz" ou "mais caro"? Como

know which one to use? Okay? So it's very, very simple, okay? We're going to look at

saber qual usar? OK? Então é muito, muito simples, ok? Nós vamos olhar para as

syllables. To use "-er", we use -- sorry. We use "-er"

sílabas. Para usar "-er", usamos -- desculpe. Usamos "-er"

with words that have one or two syllables. We use "more" with words that have two or

com palavras que têm uma ou duas sílabas. Usamos "more" com palavras que têm duas ou

more syllables. Now, before I explain that, what are syllables?

mais sílabas. Agora, antes de explicar isso, o que são sílabas?

"Syllables" are vowel sounds in a word, okay? They're not the number of vowels; they're

"Sílabas" são sons de vogais em uma palavra, ok? Eles não são o número de vogais; eles são

the number of vowel sounds. But first, what is a "vowel"?

o número de sons de vogais. Mas primeiro, o que é uma "vogal"?

Just in case you're not familiar: A, E, I, O, U; these are the vowels in English. Consonants

Apenas no caso de você não estar familiarizado: A, E, I, O, U; essas são as vogais em inglês. Consoantes

are B, C, D, F, G, and so on. Keep in mind "Y" is a consonant even though it sounds often

são B, C, D, F, G, e assim por diante. Lembre-se de que "Y" é uma consoante, embora muitas vezes soe

like a vowel. Okay, so back to syllables. So these are the

como uma vogal. Ok, então de volta às sílabas. Então, esses são os

vowel sounds. So for example, the word "cat". How many vowel sounds are in the word "cat"?

sons das vogais. Por exemplo, a palavra "gato". Quantos sons de vogais existem na palavra "gato"?

One: "ah" -- "cat". Keep in mind -- here's another one-syllable word: "leak". Two vowels,

Um: "ah" -- "gato". Tenha em mente - aqui está outra palavra de uma sílaba: "vazamento". Duas vogais,

one vowel sound, "leak", "eeee", okay? Can you think of a two-syllable word? How

um som de vogal, "leak", "eeee", ok? Você consegue pensar em uma palavra de duas sílabas? Como

do you feel right now? I bet you feel "happy". I'm sure you feel happy because you're watching

você se sente agora? Aposto que você se sente "feliz". Tenho certeza que você se sente feliz porque está assistindo

www.engvid.com, right? "Happy". The two vowel sounds: "ha", "py" -- sorry. My mistake. "Hap",

www.engvid.com, certo? "Feliz". Os dois sons de vogais: "ha", "py" -- desculpe. Meu erro. "Hap",

"py", "ah", "eeee", okay? How about a three-vowel sound word? How about

"py", "ah", "eeee", ok? Que tal uma palavra com som de três vogais? Que tal

three syllables? "Beautiful". Sorry. I'm not having the best day spelling today. "Beau",

três sílabas? "Lindo". Desculpe. Não estou tendo o melhor dia para soletrar hoje. "

"ti", "ful". Three syllables. How about four? "Ex", "cep", "tio", "nal"

Lindo". Três sílabas. Que tal quatro? "Ex", "cep", "tio", "nal"

-- "exceptional". Great. Very good. Okay. One more -- five. Very common word: "International".

-- "excepcional". Ótimo. Muito bom. OK. Mais um - cinco. Palavra muito comum: "Internacional".

Can you divide them up into the syllables? Try it. "In", "ter", "na", "tio", "nal" -- "international",

Você pode dividi-los em sílabas? Tente. "In", "ter", "na", "tio", "nal" -- "international",

five syllables. So now, here we go back. We see one or two

cinco sílabas. Então agora, aqui vamos nós voltar. Vemos uma ou duas

syllables or two or more syllables. So now, you're thinking, "Okay, well if I have a two-syllable

sílabas ou duas ou mais sílabas. Então agora você está pensando: "Ok, bem, se eu tiver uma palavra de duas sílabas

word, I still don't know which one to use, right?" Well, here is the answer. One or two

, ainda não sei qual usar, certo?" Bem, aqui está a resposta. Uma ou duas

syllables: If the word ends in "Y" -- I'll put it here. Sorry about the mess. If the

sílabas: Se a palavra terminar em "Y" -- colocarei aqui. Desculpe a confusão. Se a

word ends in "Y", use "-er". So "happy" -- if you want to compare two things; who's happier?

palavra terminar em "Y", use "-er". Tão "feliz" -- se você quiser comparar duas coisas; quem é mais feliz?

Me or my friend? Then you drop the "Y"; then you put "ier". "Happier". Okay?

Eu ou meu amigo? Então você solta o "Y"; então você coloca "ier". "Mais feliz". OK?

If the word -- the two-syllable word -- ends in a consonant, okay, then you use "more".

Se a palavra -- a palavra de duas sílabas -- termina em consoante, tudo bem, então você usa "mais".

Okay? So "gentle" is technically a two-syllable word, but it ends in a vowel, so "gentler".

OK? Portanto, "gentil" é tecnicamente uma palavra de duas sílabas , mas termina em vogal, portanto, "gentil".

I'll think of an example of a consonant-ending word.

Vou pensar em um exemplo de palavra terminada em consoante.

Now, there are, of course, exceptions. "Good" does not take "-er" or "more". "Good" becomes

Agora, é claro, há exceções. "Bom" não leva "-er" ou "mais". "Bom" torna-se

"better". "Bad" becomes "worse". "Far" becomes "farther". I'll write this one down. "Far"

"melhor". "Ruim" torna-se "pior". "Longe" torna-se "mais longe". Vou escrever este aqui. "Longe"

becomes "farther", so you have the extra addition here. "Much" becomes "more". "Little" becomes

se torna "mais longe", então você tem uma adição extra aqui. "Muito" se torna "mais". "Little" torna-se

"less", okay? Now -- oh, I put it twice. Sorry. Now, "fun" is a one-syllable word, but you

"less", ok? Agora -- oh, eu coloquei duas vezes. Desculpe. Agora, "divertido" é uma palavra de uma sílaba, mas você

will never hear anybody say "funner". Why? Because it sounds like "funnier". So this

nunca ouvirá ninguém dizer "mais divertido". Por que? Porque soa como "mais engraçado". Portanto, esta

is an exception. We usually say "more fun". Now here's an example of a two-syllable word

é uma exceção. Costumamos dizer "mais divertido". Agora, aqui está um exemplo de uma palavra de duas sílabas

that ends in a consonant, so you think "cleverer". Now, some people will say "cleverer", but

que termina em consoante, então você pensa "mais inteligente". Agora, algumas pessoas dirão "mais inteligente", mas

because of the "r-r" ending, it's a little bit hard to say, so many people will say "more

por causa do final "r-r", é um pouco difícil de dizer, muitas pessoas dirão "mais

clever". "He is more clever than she is", okay? For example. I still can't think of

inteligente". "Ele é mais esperto do que ela", ok? Por exemplo. Ainda não consigo pensar em

a word that ends in a consonant. "Feather". No. That's not -- it's a noun; I can't use

uma palavra que termine em consoante. "Pena". Não. Isso não é -- é um substantivo; Eu não posso usar

that. Okay. It'll come to me. I'll put it on the comments on www.engvid.com.

isso. OK. Ele virá para mim. Vou colocá- lo nos comentários em www.engvid.com.

And if you want to practice more of these, go to www.engvid.com. There's a quiz there,

E se você quiser praticar mais desses, acesse www.engvid.com. Há um teste lá,

and you can practice these and come back, and we'll do some more lessons. So don't forget

e você pode praticá-los e voltar, e faremos mais algumas lições. Portanto, não se esqueça

to check out my YouTube page and subscribe. See you then.

de conferir minha página no YouTube e se inscrever. Vejo você então.