English Grammar - Comparing: funner & faster or more fun & more fast?

217,645 views ・ 2013-09-09

Adam’s English Lessons


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
Hi, again. I'm Adam. Welcome to www.engvid.com. Today's lesson is very common I think -
0
2554
7156
Re-bonjour. Je suis Adam. Bienvenue sur www.engvid.com. La leçon d'aujourd'hui est très courante, je pense -
00:09
a very popular question. I get asked this all the time by students who are learning English:
1
9760
5580
une question très populaire. Les étudiants qui apprennent l'anglais me demandent tout le temps ceci :
00:15
when to use "-er", when to use "more" when we are comparing things, for example with
2
15340
5160
quand utiliser "-er", quand utiliser "more" lorsque nous comparons des choses, par exemple avec des
00:20
adjectives. When do I say "better", for example, or "happier" or "more expensive"? How do you
3
20500
7352
adjectifs. Quand est-ce que je dis "mieux", par exemple, ou "plus heureux" ou "plus cher" ? Comment
00:28
know which one to use? Okay? So it's very, very simple, okay? We're going to look at
4
28020
5960
savoir lequel utiliser ? D'accord? Alors c'est très, très simple, d'accord ? Nous allons étudier les
00:33
syllables. To use "-er", we use -- sorry. We use "-er"
5
33980
7817
syllabes. Pour utiliser "-er", nous utilisons -- désolé. Nous utilisons "-er"
00:42
with words that have one or two syllables. We use "more" with words that have two or
6
42089
5801
avec des mots qui ont une ou deux syllabes. Nous utilisons "plus" avec des mots qui ont deux
00:47
more syllables. Now, before I explain that, what are syllables?
7
47890
4379
syllabes ou plus. Maintenant, avant que j'explique cela, que sont les syllabes ?
00:52
"Syllables" are vowel sounds in a word, okay? They're not the number of vowels; they're
8
52269
8981
Les "syllabes" sont des voyelles dans un mot, d'accord ? Ce n'est pas le nombre de voyelles; ils sont
01:01
the number of vowel sounds. But first, what is a "vowel"?
9
61499
4511
le nombre de sons de voyelle. Mais d'abord, qu'est-ce qu'une « voyelle » ?
01:06
Just in case you're not familiar: A, E, I, O, U; these are the vowels in English. Consonants
10
66010
9693
Juste au cas où vous ne seriez pas familier : A, E, I, O, U ; ce sont les voyelles en anglais. Les consonnes
01:15
are B, C, D, F, G, and so on. Keep in mind "Y" is a consonant even though it sounds often
11
75990
12721
sont B, C, D, F, G, etc. Gardez à l'esprit que "Y" est une consonne même si cela ressemble souvent
01:28
like a vowel. Okay, so back to syllables. So these are the
12
88899
4551
à une voyelle. Bon, revenons aux syllabes. Ce sont donc les
01:33
vowel sounds. So for example, the word "cat". How many vowel sounds are in the word "cat"?
13
93450
7409
sons des voyelles. Ainsi, par exemple, le mot "chat". Combien y a-t-il de voyelles dans le mot "chat" ?
01:41
One: "ah" -- "cat". Keep in mind -- here's another one-syllable word: "leak". Two vowels,
14
101009
9538
Un : "ah" -- "chat". Gardez à l'esprit - voici un autre mot d'une syllabe : "fuite". Deux voyelles,
01:50
one vowel sound, "leak", "eeee", okay? Can you think of a two-syllable word? How
15
110700
8206
un son de voyelle, "leak", "eeee", d'accord ? Pouvez- vous penser à un mot de deux syllabes?
01:59
do you feel right now? I bet you feel "happy". I'm sure you feel happy because you're watching
16
119070
6390
Comment vous sentez-vous en ce moment ? Je parie que vous vous sentez "heureux". Je suis sûr que vous vous sentez heureux parce que vous regardez
02:05
www.engvid.com, right? "Happy". The two vowel sounds: "ha", "py" -- sorry. My mistake. "Hap",
17
125460
9725
www.engvid.com, n'est-ce pas ? "Content". Les deux voyelles sonnent : "ha", "py" -- désolé. Mon erreur. "Hap",
02:15
"py", "ah", "eeee", okay? How about a three-vowel sound word? How about
18
135440
9823
"py", "ah", "eeee", d'accord ? Que diriez -vous d'un mot sonore à trois voyelles? Que diriez-vous de
02:25
three syllables? "Beautiful". Sorry. I'm not having the best day spelling today. "Beau",
19
145520
9822
trois syllabes? "Beau". Désolé. Je n'ai pas la meilleure journée d'orthographe aujourd'hui.
02:35
"ti", "ful". Three syllables. How about four? "Ex", "cep", "tio", "nal"
20
155558
13141
"Beau". Trois syllabes. Que diriez-vous de quatre? "Ex", "cep", "tio", "nal"
02:48
-- "exceptional". Great. Very good. Okay. One more -- five. Very common word: "International".
21
168970
18325
-- "exceptionnel". Super. Très bien. D'accord. Un de plus -- cinq. Mot très courant : « International ».
03:07
Can you divide them up into the syllables? Try it. "In", "ter", "na", "tio", "nal" -- "international",
22
187500
9131
Pouvez-vous les diviser en syllabes? Essayez-le. "In", "ter", "na", "tio", "nal" -- "international",
03:16
five syllables. So now, here we go back. We see one or two
23
196880
4040
cinq syllabes. Alors maintenant, nous y retournons. Nous voyons une ou deux
03:20
syllables or two or more syllables. So now, you're thinking, "Okay, well if I have a two-syllable
24
200920
6690
syllabes ou deux syllabes ou plus. Alors maintenant, vous pensez, "D'accord, eh bien, si j'ai un
03:27
word, I still don't know which one to use, right?" Well, here is the answer. One or two
25
207610
5340
mot de deux syllabes, je ne sais toujours pas lequel utiliser, n'est-ce pas ?" Eh bien, voici la réponse. Une ou deux
03:32
syllables: If the word ends in "Y" -- I'll put it here. Sorry about the mess. If the
26
212950
8837
syllabes : si le mot se termine par "Y" -- je le mettrai ici. Désolé pour le désordre. Si le
03:42
word ends in "Y", use "-er". So "happy" -- if you want to compare two things; who's happier?
27
222000
8068
mot se termine par "Y", utilisez "-er". Donc "heureux" -- si vous voulez comparer deux choses ; qui est le plus heureux ?
03:50
Me or my friend? Then you drop the "Y"; then you put "ier". "Happier". Okay?
28
230370
8526
Moi ou mon ami ? Ensuite, vous déposez le "Y" ; alors vous mettez "ier". "Plus heureux". D'accord?
03:59
If the word -- the two-syllable word -- ends in a consonant, okay, then you use "more".
29
239050
8401
Si le mot - le mot de deux syllabes - se termine par une consonne, d'accord, alors vous utilisez "plus".
04:07
Okay? So "gentle" is technically a two-syllable word, but it ends in a vowel, so "gentler".
30
247650
10504
D'accord? Donc "doux" est techniquement un mot de deux syllabes, mais il se termine par une voyelle, donc "plus doux".
04:18
I'll think of an example of a consonant-ending word.
31
258470
3949
Je vais penser à un exemple de mot se terminant par une consonne.
04:22
Now, there are, of course, exceptions. "Good" does not take "-er" or "more". "Good" becomes
32
262419
7000
Maintenant, il y a bien sûr des exceptions. "Bien" ne prend pas "-er" ou "plus". "Bon" devient
04:29
"better". "Bad" becomes "worse". "Far" becomes "farther". I'll write this one down. "Far"
33
269460
14928
"mieux". "Mauvais" devient "pire". "Loin" devient "plus loin". Je vais écrire celui-ci. "Loin"
04:44
becomes "farther", so you have the extra addition here. "Much" becomes "more". "Little" becomes
34
284569
7866
devient "plus loin", vous avez donc l'ajout supplémentaire ici. "Beaucoup" devient "plus". "Petit" devient
04:52
"less", okay? Now -- oh, I put it twice. Sorry. Now, "fun" is a one-syllable word, but you
35
292680
9482
"moins", d'accord ? Maintenant - oh, je l'ai mis deux fois. Désolé. Maintenant, "fun" est un mot d'une syllabe, mais vous
05:02
will never hear anybody say "funner". Why? Because it sounds like "funnier". So this
36
302389
6530
n'entendrez jamais personne dire "funner". Pourquoi? Parce que ça sonne comme "plus drôle". Il
05:08
is an exception. We usually say "more fun". Now here's an example of a two-syllable word
37
308919
7000
s'agit donc d'une exception. Nous disons généralement "plus de plaisir". Voici maintenant un exemple d'un mot de deux syllabes
05:15
that ends in a consonant, so you think "cleverer". Now, some people will say "cleverer", but
38
315969
7000
qui se termine par une consonne, donc vous pensez "plus intelligent". Maintenant, certaines personnes diront "plus intelligent", mais à
05:22
because of the "r-r" ending, it's a little bit hard to say, so many people will say "more
39
322979
6981
cause de la fin "r-r", c'est un peu difficile à dire, tant de gens diront "plus
05:29
clever". "He is more clever than she is", okay? For example. I still can't think of
40
329960
9116
intelligent". « Il est plus intelligent qu'elle », d'accord ? Par exemple. Je ne peux toujours pas penser à
05:39
a word that ends in a consonant. "Feather". No. That's not -- it's a noun; I can't use
41
339270
6350
un mot qui se termine par une consonne. "Plume". Non. Ce n'est pas -- c'est un nom; Je ne peux pas utiliser
05:45
that. Okay. It'll come to me. I'll put it on the comments on www.engvid.com.
42
345620
5289
ça. D'accord. Cela viendra à moi. Je vais le mettre sur les commentaires sur www.engvid.com.
05:50
And if you want to practice more of these, go to www.engvid.com. There's a quiz there,
43
350909
4171
Et si vous souhaitez en pratiquer davantage, rendez-vous sur www.engvid.com. Il y a un quiz là-bas,
05:55
and you can practice these and come back, and we'll do some more lessons. So don't forget
44
355080
4220
et vous pouvez les pratiquer et revenir, et nous ferons d'autres leçons. Alors n'oubliez
05:59
to check out my YouTube page and subscribe. See you then.
45
359300
4709
pas de consulter ma page YouTube et de vous abonner. À plus tard.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7