English Grammar - Inversion: "Had I known...", "Should you need..."

Hi. Welcome again to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is about inversion. Now, what

Oi. Bem-vindo novamente a www.engvid.com. Eu sou Adão. A lição de hoje é sobre inversão. Agora, o que

does "inversion" mean? "Inversion" is when you change the order of something. Right?

significa "inversão"? "Inversão" é quando você muda a ordem de algo. Certo?

So we're looking at grammar. Usually, you know in a sentence a subject comes first and

Então, estamos olhando para a gramática. Normalmente, você sabe que em uma frase um sujeito vem primeiro e

then a verb. Today we're going to look at situations where that is reversed. Now, of

depois um verbo. Hoje vamos ver situações em que isso é inverso. Agora, é

course, I'm sure that you know that in questions: "Are you sure?" the verb comes before the

claro, tenho certeza de que você sabe disso nas perguntas: "Tem certeza?" o verbo vem antes do

subject in all questions. That's what makes a question structure a question structure.

sujeito em todas as perguntas. Isso é o que torna uma estrutura de pergunta uma estrutura de pergunta.

However, there are other situations where we have this inversion, but we're looking

No entanto, existem outras situações em que temos essa inversão, mas estamos olhando

at a sentence; we're not looking at a question.

para uma frase; não estamos olhando para uma pergunta.

Now, the thing to understand about inversions is that they are very particular. There are

Agora, o que você precisa entender sobre as inversões é que elas são muito particulares. Existem

only a few expressions that you're going to use inversion with. You can't put them in

apenas algumas expressões com as quais você usará a inversão. Você não pode colocá-los em

just about... In just any sentence that you want. The examples that I've written on the

quase... Em qualquer frase que você quiser. Os exemplos que escrevi no

board are the ones that you might read or that you might want to write. There are other

quadro são aqueles que você pode ler ou escrever. Existem outras

situations that use this, but unless you're writing poetry or artistic, creative novels

situações que usam isso, mas a menos que você esteja escrevendo poesia ou romances artísticos e criativos

- you don't need them and you don't really need to worry about them either. They're very

- você não precisa deles e também não precisa se preocupar com eles. Eles são muito

rare. It's very rare you'll see them. It's very, very formal language style. And you'll

raros. É muito raro você vê-los. É um estilo de linguagem muito, muito formal. E você

recognize them, hopefully, when you do see them.

os reconhecerá, esperançosamente, quando os vir.

So let's start here. When we have "not only". Generally speaking, when we have a sentence

Então vamos começar aqui. Quando temos "não só". De um modo geral, quando temos uma frase

that begins with a negative, we're going to have inversion, but especially when you have

que começa com uma negativa, vamos ter inversão, mas principalmente quando tiver

"not only", you're going to have inversion. Okay?

"não só", vai ter inversão. OK?

"Not only did he", so there's your verb, there's your subject, there's your verb. Okay? We

"Não só ele", então aí está o seu verbo, aí está o seu sujeito, aí está o seu verbo. OK?

have the helping verb, the auxiliary verb to start. "Not only did he win", and then

Temos o verbo auxiliar, o verbo auxiliar para começar. "Não só ele ganhou", e então

we have the "but", "also" to go with "not only". This is like an expression that's fixed;

temos o "mas", "também" para ir com "não só". Isso é como uma expressão fixa;

you're always going to be looking at the same thing. "Not only did he win, but he also broke

você sempre estará olhando para a mesma coisa. "Ele não apenas venceu, mas também quebrou

the record." Whatever. "Not only", inversion, "but also".

o recorde." Qualquer que seja. "Não só", inversão, "mas também".

"Under no circumstances", this is another expression that you'll see regularly. And

"Sob nenhuma circunstância", esta é outra expressão que você verá regularmente. E,

again, we're looking at the negative construction which is why we're looking at the inversion.

novamente, estamos olhando para a construção negativa e é por isso que estamos olhando para a inversão.

"Under no circumstances should you call her/call him."

"Sob nenhuma circunstância você deve ligar para ela/ligar para ele."

Okay? Whatever you do, don't call. "Under no circumstances". "Circumstances", basically

OK? Faça o que fizer, não ligue. "Sob nenhuma circunstância". "Circunstâncias", basicamente

situation. In no situation should you call. In no situation, same idea. Okay?

situação. Em nenhuma situação você deve ligar. Em nenhuma situação, a mesma ideia. OK?

Another negative: "nor". What is "nor"? Is the negative of "or". Okay? "Or", "nor". Again,

Outra negativa: "nem". O que é "nem"? É o negativo de "ou". OK? "ou", "nem". Novamente,

many people don't use this word anymore; it's a little bit old-fashioned, a little bit high

muitas pessoas não usam mais essa palavra; é um pouco antiquado, um pouco alto

formality level. But... "The mayor of Toronto refused to resign, nor

nível de formalidade. Mas... "O prefeito de Toronto se recusou a renunciar, nem

do we expect him to." Okay? So after "nor", we still have the inversion.

esperamos que ele o faça." OK? Então, depois de "nor", ainda temos a inversão.

Verb, subject, verb. Verb, subject. Okay? I'm not sure if you know the mayor of Toronto,

Verbo, sujeito, verbo. Verbo, sujeito. OK? Não tenho certeza se você conhece o prefeito de Toronto,

he's very famous now. We're not very proud, but that's a whole other story.

ele é muito famoso agora. Não estamos muito orgulhosos, mas isso é outra história.

Next, so these are the three negatives. These two are also very similar. Again, very formal

Em seguida, então estes são os três negativos. Esses dois também são muito parecidos. Mais uma vez, estilo muito formal

style, but you might see it, you might want to use it in your essays or whatever.

, mas você pode vê-lo, pode querer usá-lo em seus ensaios ou qualquer outra coisa.

"Should you need any help, don't hesitate to call."

"Se precisar de ajuda, não hesite em ligar."

What does this mean? "Should you need", if you need. "Should" is just a more formal way

O que isto significa? "Se você precisar", se precisar. "Deveria" é apenas uma forma mais formal

to say: "if". "If you need any help, don't hesitate to call.", "Should you need any help,

de dizer: "se". "Se precisar de ajuda, não hesite em ligar.", "Se precisar de ajuda,

don't hesitate to call." Now, this is a verb, subject, verb. If we use: "if", then there's

não hesite em ligar." Agora, isto é um verbo, sujeito, verbo. Se usarmos: "if", então

no issue. Then you have "if" which is a conjunction, adverb, clause, conjunction, subject, verb.

não há problema. Então você tem "se" que é uma conjunção, advérbio, cláusula, conjunção, sujeito, verbo.

"Should" makes it verb, subject, verb.

"Deveria" torna verbo, sujeito, verbo.

"Had" is the same thing with the "if", but a different structure of the conditional,

"Had" é ​​a mesma coisa que o "if", mas uma estrutura diferente da condicional,

a different "if" structure. "Had I known you were coming, I would have

uma estrutura "if" diferente. "Se eu soubesse que você viria, eu teria

changed." "If I had known", "If I had known you were

mudado." "Se eu soubesse", "Se eu soubesse que você

coming", "Had I known", it's basically you're making the sentence a little bit shorter,

viria", "Se eu soubesse", basicamente você está tornando a frase um pouco mais curta,

a little more formal. You're starting with a verb, a subject, and another verb. Okay?

um pouco mais formal. Você está começando com um verbo, um sujeito e outro verbo. OK?

Past perfect, of course. So these are the conditionals, these are the no's.

Passado perfeito, é claro. Esses são os condicionais, esses são os nãos.

Now, we have the comparatives, when you're comparing something. When you're comparing

Agora, temos os comparativos, quando você está comparando alguma coisa. Ao comparar

an action, so you're using the clause marker: "as", not the preposition: "like". So:

uma ação, você está usando o marcador de cláusula: "as", não a preposição: "like". Então:

"John speaks Chinese, as does Lucy." Okay? "Lucy" is actually the subject, here's

"John fala chinês, assim como Lucy." OK? "Lucy" é na verdade o sujeito, aqui está

the verb, here's a subject. Now, I could put a period and put a new sentence. "So does

o verbo, aqui está o sujeito. Agora, eu poderia colocar um ponto final e colocar uma nova frase. "Assim como

Lucy." Same idea. "Lucy does as well." If I want the subject, verb order. But when you

Lucy." Mesma ideia. "Lucy também." Se eu quiser o sujeito, a ordem dos verbos. Mas quando você

start with "as", you're going to invert the order. This is a clause marker, adverb clause

começa com "as", você vai inverter a ordem. Este é um marcador de cláusula, marcador de cláusula advérbio

marker to compare.

para comparar.

"More important than love is money." Now, you're thinking: "Well, isn't love the

"Mais importante que o amor é o dinheiro." Agora, você está pensando: "Bem, o assunto não é o amor

subject?" No, "money" is the subject. "Money is more important than love." But again, style,

?" Não, "dinheiro" é o assunto. "O dinheiro é mais importante do que o amor." Mas, novamente, estilo,

you want to have it a little bit different... Different structure to impress the reader,

você quer que seja um pouco diferente... Estrutura diferente para impressionar o leitor,

to make it a little bit different - you start with the comparative, and then the verb, and

para torná-lo um pouco diferente - você começa com o comparativo, depois o verbo e

then the subject. Okay. Because then "love", this is an object in this situation.

depois o sujeito. OK. Porque então "amor", este é um objeto nesta situação.

Then we have a few expressions. "Here comes Jane."

Então temos algumas expressões. "Lá vem Jane."

Now, "here" is not a subject; "here" is here. Right? It's an... It's an adverb in this situation.

Agora, "aqui" não é um sujeito; "aqui" é aqui. Certo? É um... É um advérbio nesta situação.

"Jane comes here." Sounds a little strange, doesn't it? That's why we invert everything

"Jane vem aqui." Soa um pouco estranho, não é? Por isso invertemos tudo

to make it a little bit more natural. "Here comes Jane." Here comes Jane.

para ficar um pouco mais natural. "Lá vem Jane." Lá vem Jane.

Then we have some expressions. Now, it looks like a question but we make it look like a

Então temos algumas expressões. Agora, parece uma pergunta, mas a gente faz parecer uma

question to give it more emphasis, to give it more strength.

pergunta para dar mais ênfase, para dar mais força.

"Man, is it cold out!" I'm not asking you: "Is it cold out?" No,

"Cara, está frio lá fora!" Não estou perguntando: "Está frio lá fora?" Não,

I know it's cold out. I'm telling you it's cold out and I'm telling you very strongly.

eu sei que está frio lá fora. Estou lhe dizendo que está frio e estou lhe dizendo muito fortemente.

"Is it cold out.", "Man, am I hungry." It means: I am really hungry, but making it very

"Está frio lá fora.", "Cara, estou com fome." Significa: estou com muita fome, mas com muita fome

strong; we're making a point of emphasizing which is why we invert the subject and the

; estamos fazendo questão de enfatizar, por isso invertemos o sujeito e o

verb. Okay?

verbo. OK?

And, of course, you have your question. "Are you sure?"

E, claro, você tem sua pergunta. "Tem certeza?"

"Are you happy?", "Did he come?", "Did you see that?" Whatever the situation is.

"Você está feliz?", "Ele veio?", "Você viu isso?" Seja qual for a situação.

So there you... You have it: inversion. It's not complicated. You have to just remember

Então aí está... Você tem: inversão. Não é complicado. Você só precisa se lembrar

the particular structures that use inversion. When you see it, you'll understand what's

das estruturas específicas que usam inversão. Quando você vir, entenderá o que está

going on; when you want to use it, here's your list. Pick one, write your sentence,

acontecendo; quando você quiser usá-lo, aqui está sua lista. Escolha um, escreva sua frase,

make it work.

faça funcionar.

Of course, go to www.engvid.com. We have a quiz there that you can practice these a little

Claro, vá para www.engvid.com. Temos um teste lá que você pode praticar um

bit more. And we'll see you again soon.

pouco mais. E nos veremos novamente em breve.