English Grammar - Inversion: "Had I known...", "Should you need..."

Hi. Welcome again to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is about inversion. Now, what

CIAO. Benvenuti di nuovo su www.engvid.com. Sono Adamo. La lezione di oggi riguarda l'inversione. Ora, cosa

does "inversion" mean? "Inversion" is when you change the order of something. Right?

significa "inversione"? "Inversione" è quando cambi l'ordine di qualcosa. Giusto?

So we're looking at grammar. Usually, you know in a sentence a subject comes first and

Quindi stiamo guardando la grammatica. Di solito sai che in una frase viene prima il soggetto e

then a verb. Today we're going to look at situations where that is reversed. Now, of

poi il verbo. Oggi esamineremo le situazioni in cui ciò è invertito. Ora,

course, I'm sure that you know that in questions: "Are you sure?" the verb comes before the

ovviamente, sono sicuro che tu lo sappia nelle domande: "Sei sicuro?" il verbo viene prima del

subject in all questions. That's what makes a question structure a question structure.

soggetto in tutte le domande. Questo è ciò che rende una struttura di domanda una struttura di domanda.

However, there are other situations where we have this inversion, but we're looking

Tuttavia, ci sono altre situazioni in cui abbiamo questa inversione, ma stiamo guardando

at a sentence; we're not looking at a question.

una frase; non stiamo guardando una domanda.

Now, the thing to understand about inversions is that they are very particular. There are

Ora, la cosa da capire sulle inversioni è che sono molto particolari. Ci sono

only a few expressions that you're going to use inversion with. You can't put them in

solo poche espressioni con cui userai l'inversione. Non puoi metterli in

just about... In just any sentence that you want. The examples that I've written on the

quasi... In qualsiasi frase tu voglia. Gli esempi che ho scritto alla

board are the ones that you might read or that you might want to write. There are other

lavagna sono quelli che potresti leggere o che potresti voler scrivere. Ci sono altre

situations that use this, but unless you're writing poetry or artistic, creative novels

situazioni che lo usano, ma a meno che tu non stia scrivendo poesie o romanzi artistici e creativi

- you don't need them and you don't really need to worry about them either. They're very

, non ne hai bisogno e non devi nemmeno preoccuparti di loro. Sono molto

rare. It's very rare you'll see them. It's very, very formal language style. And you'll

rari. È molto raro che li vedrai. È uno stile linguistico molto, molto formale. E

recognize them, hopefully, when you do see them.

li riconoscerai, si spera, quando li vedrai.

So let's start here. When we have "not only". Generally speaking, when we have a sentence

Allora cominciamo da qui. Quando abbiamo "non solo". In generale, quando abbiamo una frase

that begins with a negative, we're going to have inversion, but especially when you have

che inizia con un negativo, avremo l'inversione, ma specialmente quando hai

"not only", you're going to have inversion. Okay?

"non solo", avrai l' inversione. Va bene?

"Not only did he", so there's your verb, there's your subject, there's your verb. Okay? We

"Non solo lui", quindi c'è il tuo verbo, c'è il tuo soggetto, c'è il tuo verbo. Va bene?

have the helping verb, the auxiliary verb to start. "Not only did he win", and then

Abbiamo il verbo d'aiuto, il verbo ausiliare per iniziare. "Non solo ha vinto", e poi

we have the "but", "also" to go with "not only". This is like an expression that's fixed;

abbiamo il "ma", "anche" da abbinare a "non solo". È come un'espressione fissa;

you're always going to be looking at the same thing. "Not only did he win, but he also broke

guarderai sempre la stessa cosa. "Non solo ha vinto, ma ha anche battuto

the record." Whatever. "Not only", inversion, "but also".

il record". Qualunque cosa. "Non solo", inversione, "ma anche".

"Under no circumstances", this is another expression that you'll see regularly. And

"In nessuna circostanza", questa è un'altra espressione che vedrai regolarmente. E

again, we're looking at the negative construction which is why we're looking at the inversion.

ancora, stiamo osservando la costruzione negativa ed è per questo che stiamo osservando l'inversione.

"Under no circumstances should you call her/call him."

"In nessun caso dovresti chiamarla/chiamarlo."

Okay? Whatever you do, don't call. "Under no circumstances". "Circumstances", basically

Va bene? Qualunque cosa tu faccia, non chiamare. "In nessuna circostanza". "Circostanze", fondamentalmente

situation. In no situation should you call. In no situation, same idea. Okay?

situazione. In nessuna situazione dovresti chiamare. In nessuna situazione, stessa idea. Va bene?

Another negative: "nor". What is "nor"? Is the negative of "or". Okay? "Or", "nor". Again,

Un altro aspetto negativo: "né". Che cos'è "né"? È il negativo di "o". Va bene? "O", "né". Di nuovo,

many people don't use this word anymore; it's a little bit old-fashioned, a little bit high

molte persone non usano più questa parola; è un po' vecchio stile, un po' alto

formality level. But... "The mayor of Toronto refused to resign, nor

livello di formalità. Ma... "Il sindaco di Toronto si è rifiutato di dimettersi, né

do we expect him to." Okay? So after "nor", we still have the inversion.

ci aspettiamo che lo faccia". Va bene? Quindi dopo "nor", abbiamo ancora l'inversione.

Verb, subject, verb. Verb, subject. Okay? I'm not sure if you know the mayor of Toronto,

Verbo, soggetto, verbo. Verbo, soggetto. Va bene? Non sono sicuro che tu conosca il sindaco di Toronto,

he's very famous now. We're not very proud, but that's a whole other story.

ora è molto famoso. Non siamo molto orgogliosi, ma questa è tutta un'altra storia.

Next, so these are the three negatives. These two are also very similar. Again, very formal

Successivamente, quindi questi sono i tre aspetti negativi. Anche questi due sono molto simili. Ancora una volta, uno stile molto formale

style, but you might see it, you might want to use it in your essays or whatever.

, ma potresti vederlo, potresti volerlo usare nei tuoi saggi o altro.

"Should you need any help, don't hesitate to call."

"Se hai bisogno di aiuto, non esitare a chiamare."

What does this mean? "Should you need", if you need. "Should" is just a more formal way

Cosa significa questo? "Se hai bisogno", se hai bisogno. "Dovrebbe" è solo un modo più formale

to say: "if". "If you need any help, don't hesitate to call.", "Should you need any help,

per dire: "se". "Se hai bisogno di aiuto, non esitare a chiamare.", "Se hai bisogno di aiuto,

don't hesitate to call." Now, this is a verb, subject, verb. If we use: "if", then there's

non esitare a chiamare." Ora, questo è un verbo, soggetto, verbo. Se usiamo: "if", allora

no issue. Then you have "if" which is a conjunction, adverb, clause, conjunction, subject, verb.

non c'è problema. Quindi hai "se" che è una congiunzione, avverbio, proposizione, congiunzione, soggetto, verbo.

"Should" makes it verb, subject, verb.

"Dovrebbe" lo rende verbo, soggetto, verbo.

"Had" is the same thing with the "if", but a different structure of the conditional,

"Had" è la stessa cosa con il "se", ma una diversa struttura del condizionale,

a different "if" structure. "Had I known you were coming, I would have

una diversa struttura del "se". "Se avessi saputo che venivi, sarei

changed." "If I had known", "If I had known you were

cambiato." "Se avessi saputo", "Se avessi saputo che saresti

coming", "Had I known", it's basically you're making the sentence a little bit shorter,

venuto", "Se avessi saputo", in pratica stai rendendo la frase un po' più corta,

a little more formal. You're starting with a verb, a subject, and another verb. Okay?

un po' più formale. Stai iniziando con un verbo, un soggetto e un altro verbo. Va bene?

Past perfect, of course. So these are the conditionals, these are the no's.

Passato perfetto, ovviamente. Quindi questi sono i condizionali, questi sono i no.

Now, we have the comparatives, when you're comparing something. When you're comparing

Ora, abbiamo i comparativi, quando stai confrontando qualcosa. Quando confronti

an action, so you're using the clause marker: "as", not the preposition: "like". So:

un'azione, stai usando il marcatore di clausola: "as", non la preposizione: "like". Quindi:

"John speaks Chinese, as does Lucy." Okay? "Lucy" is actually the subject, here's

"John parla cinese, così come Lucy". Va bene? "Lucy" in realtà è il soggetto, ecco

the verb, here's a subject. Now, I could put a period and put a new sentence. "So does

il verbo, ecco un soggetto. Ora, potrei mettere un punto e una nuova frase. "Anche

Lucy." Same idea. "Lucy does as well." If I want the subject, verb order. But when you

Lucy." Stessa idea. "Anche Lucy lo fa." Se voglio il soggetto, l'ordine dei verbi. Ma quando

start with "as", you're going to invert the order. This is a clause marker, adverb clause

inizi con "as", invertirai l'ordine. Questo è un indicatore di clausola, un indicatore di clausola avverbio

marker to compare.

da confrontare.

"More important than love is money." Now, you're thinking: "Well, isn't love the

"Più importante dell'amore è il denaro." Ora stai pensando: "Beh, l'amore non è l'

subject?" No, "money" is the subject. "Money is more important than love." But again, style,

argomento?" No, "denaro" è l'argomento. "Il denaro è più importante dell'amore." Ma di nuovo, lo stile,

you want to have it a little bit different... Different structure to impress the reader,

vuoi che sia un po' diverso... Una struttura diversa per impressionare il lettore,

to make it a little bit different - you start with the comparative, and then the verb, and

per renderlo un po' diverso - inizi con il comparativo, e poi il verbo, e

then the subject. Okay. Because then "love", this is an object in this situation.

poi il soggetto. Va bene. Perché allora "amore", questo è un oggetto in questa situazione.

Then we have a few expressions. "Here comes Jane."

Poi abbiamo alcune espressioni. "Ecco che arriva Jane."

Now, "here" is not a subject; "here" is here. Right? It's an... It's an adverb in this situation.

Ora, "qui" non è un soggetto; "qui" è qui. Giusto? È un... è un avverbio in questa situazione.

"Jane comes here." Sounds a little strange, doesn't it? That's why we invert everything

"Jane viene qui." Suona un po' strano, vero? Ecco perché invertiamo tutto

to make it a little bit more natural. "Here comes Jane." Here comes Jane.

per renderlo un po' più naturale. "Ecco che arriva Jane." Ecco che arriva Jane.

Then we have some expressions. Now, it looks like a question but we make it look like a

Poi abbiamo alcune espressioni. Ora, sembra una domanda ma noi la facciamo sembrare una

question to give it more emphasis, to give it more strength.

domanda per darle più enfasi, per darle più forza.

"Man, is it cold out!" I'm not asking you: "Is it cold out?" No,

"Amico, fa freddo fuori!" Non ti sto chiedendo: "Fa freddo fuori?" No,

I know it's cold out. I'm telling you it's cold out and I'm telling you very strongly.

lo so che fuori fa freddo. Ti sto dicendo che fuori fa freddo e te lo dico con forza.

"Is it cold out.", "Man, am I hungry." It means: I am really hungry, but making it very

"Fa freddo fuori.", "Amico, ho fame." Significa: ho davvero fame, ma rendendola molto

strong; we're making a point of emphasizing which is why we invert the subject and the

forte; ci teniamo a sottolineare ed è per questo che invertiamo soggetto e

verb. Okay?

verbo. Va bene?

And, of course, you have your question. "Are you sure?"

E, naturalmente, hai la tua domanda. "Sei sicuro?"

"Are you happy?", "Did he come?", "Did you see that?" Whatever the situation is.

"Sei felice?", "È venuto?", "Hai visto?" Qualunque sia la situazione.

So there you... You have it: inversion. It's not complicated. You have to just remember

Quindi ecco... Ce l'hai: inversione. Non è complicato. Devi solo ricordare

the particular structures that use inversion. When you see it, you'll understand what's

le strutture particolari che usano l'inversione. Quando lo vedrai, capirai cosa sta

going on; when you want to use it, here's your list. Pick one, write your sentence,

succedendo; quando vuoi usarlo, ecco la tua lista. Scegline uno, scrivi la tua frase,

make it work.

fallo funzionare.

Of course, go to www.engvid.com. We have a quiz there that you can practice these a little

Naturalmente, vai su www.engvid.com. Abbiamo un quiz lì che puoi esercitarti un

bit more. And we'll see you again soon.

po' di più. E ci rivedremo presto.