English Grammar - Inversion: "Had I known...", "Should you need..."

Hi. Welcome again to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is about inversion. Now, what

Salut. Bienvenue à nouveau sur www.engvid.com. Je suis Adam. La leçon d'aujourd'hui porte sur l'inversion. Maintenant, que

does "inversion" mean? "Inversion" is when you change the order of something. Right?

veut dire « inversion » ? "Inversion", c'est quand vous changez l'ordre de quelque chose. Droite?

So we're looking at grammar. Usually, you know in a sentence a subject comes first and

Donc, nous regardons la grammaire. Habituellement, vous savez que dans une phrase, un sujet vient en premier,

then a verb. Today we're going to look at situations where that is reversed. Now, of

puis un verbe. Aujourd'hui, nous allons examiner des situations où cela est inversé. Maintenant,

course, I'm sure that you know that in questions: "Are you sure?" the verb comes before the

bien sûr, je suis sûr que vous savez que dans les questions : "Êtes-vous sûr ?" le verbe vient avant le

subject in all questions. That's what makes a question structure a question structure.

sujet dans toutes les questions. C'est ce qui fait d' une structure de question une structure de question.

However, there are other situations where we have this inversion, but we're looking

Cependant, il y a d'autres situations où nous avons cette inversion, mais nous

at a sentence; we're not looking at a question.

regardons une phrase ; nous n'examinons pas une question.

Now, the thing to understand about inversions is that they are very particular. There are

Maintenant, ce qu'il faut comprendre à propos des inversions, c'est qu'elles sont très particulières. Il n'y a

only a few expressions that you're going to use inversion with. You can't put them in

que quelques expressions avec lesquelles vous allez utiliser l'inversion. Vous ne pouvez pas les mettre à

just about... In just any sentence that you want. The examples that I've written on the

peu près... Dans n'importe quelle phrase que vous voulez. Les exemples que j'ai écrits au

board are the ones that you might read or that you might want to write. There are other

tableau sont ceux que vous pourriez lire ou que vous auriez envie d'écrire. Il existe d'autres

situations that use this, but unless you're writing poetry or artistic, creative novels

situations qui l'utilisent, mais à moins que vous n'écriviez de la poésie ou des romans artistiques et créatifs

- you don't need them and you don't really need to worry about them either. They're very

, vous n'en avez pas besoin et vous n'avez pas vraiment besoin de vous en soucier non plus. Ils sont très

rare. It's very rare you'll see them. It's very, very formal language style. And you'll

rares. Il est très rare que vous les voyiez. C'est un style de langage très, très formel. Et vous les

recognize them, hopefully, when you do see them.

reconnaîtrez, je l'espère, quand vous les verrez.

So let's start here. When we have "not only". Generally speaking, when we have a sentence

Alors commençons ici. Quand on a "pas seulement". Généralement, quand on a une phrase

that begins with a negative, we're going to have inversion, but especially when you have

qui commence par un négatif, on va avoir une inversion, mais surtout quand on a

"not only", you're going to have inversion. Okay?

"pas seulement", on va avoir une inversion. D'accord?

"Not only did he", so there's your verb, there's your subject, there's your verb. Okay? We

"Non seulement il l'a fait", donc il y a votre verbe, il y a votre sujet, il y a votre verbe. D'accord? Nous

have the helping verb, the auxiliary verb to start. "Not only did he win", and then

avons le verbe aidant, le verbe auxiliaire pour commencer. "Non seulement il a gagné", et puis

we have the "but", "also" to go with "not only". This is like an expression that's fixed;

nous avons le "mais", "aussi" pour aller avec "pas seulement". C'est comme une expression fixe ;

you're always going to be looking at the same thing. "Not only did he win, but he also broke

vous regarderez toujours la même chose. "Non seulement il a gagné, mais il a aussi battu

the record." Whatever. "Not only", inversion, "but also".

le record." Peu importe. « Non seulement », inversion, « mais aussi ».

"Under no circumstances", this is another expression that you'll see regularly. And

"En aucun cas", c'est une autre expression que vous verrez régulièrement. Et

again, we're looking at the negative construction which is why we're looking at the inversion.

encore une fois, nous examinons la construction négative, c'est pourquoi nous examinons l'inversion.

"Under no circumstances should you call her/call him."

"Vous ne devez en aucun cas l' appeler/l'appeler."

Okay? Whatever you do, don't call. "Under no circumstances". "Circumstances", basically

D'accord? Quoi que vous fassiez, n'appelez pas. "En aucun cas". "Circonstances", essentiellement

situation. In no situation should you call. In no situation, same idea. Okay?

situation. En aucun cas vous ne devez appeler. Dans aucune situation, même idée. D'accord?

Another negative: "nor". What is "nor"? Is the negative of "or". Okay? "Or", "nor". Again,

Autre point négatif : "ni". Qu'est-ce que "ni" ? Est le négatif de "ou". D'accord? "Ou", "ni". Encore une fois,

many people don't use this word anymore; it's a little bit old-fashioned, a little bit high

beaucoup de gens n'utilisent plus ce mot ; c'est un peu démodé, un

formality level. But... "The mayor of Toronto refused to resign, nor

niveau de formalité un peu élevé. Mais... "Le maire de Toronto a refusé de démissionner, et

do we expect him to." Okay? So after "nor", we still have the inversion.

nous ne nous attendons pas non plus à ce qu'il le fasse." D'accord? Donc après "ni", on a toujours l'inversion.

Verb, subject, verb. Verb, subject. Okay? I'm not sure if you know the mayor of Toronto,

Verbe, sujet, verbe. Verbe, sujet. D'accord? Je ne sais pas si vous connaissez le maire de Toronto,

he's very famous now. We're not very proud, but that's a whole other story.

il est très célèbre maintenant. Nous ne sommes pas très fiers, mais c'est une toute autre histoire.

Next, so these are the three negatives. These two are also very similar. Again, very formal

Ensuite, ce sont donc les trois négatifs. Ces deux-là sont également très similaires. Encore une fois, un style très formel

style, but you might see it, you might want to use it in your essays or whatever.

, mais vous pourriez le voir, vous voudrez peut -être l'utiliser dans vos essais ou autre.

"Should you need any help, don't hesitate to call."

"Si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas à appeler."

What does this mean? "Should you need", if you need. "Should" is just a more formal way

Qu'est-ce que cela signifie? "Si vous avez besoin", si vous avez besoin. "Devrait" est juste une façon plus formelle

to say: "if". "If you need any help, don't hesitate to call.", "Should you need any help,

de dire : "si". "Si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas à appeler.", "Si vous avez besoin d'aide,

don't hesitate to call." Now, this is a verb, subject, verb. If we use: "if", then there's

n'hésitez pas à appeler." Maintenant, c'est un verbe, un sujet, un verbe. Si nous utilisons : "if", alors il n'y a

no issue. Then you have "if" which is a conjunction, adverb, clause, conjunction, subject, verb.

pas de problème. Ensuite, vous avez "si" qui est une conjonction, un adverbe, une clause, une conjonction, un sujet, un verbe.

"Should" makes it verb, subject, verb.

"Devrait" en fait un verbe, un sujet, un verbe.

"Had" is the same thing with the "if", but a different structure of the conditional,

"Had" est la même chose avec le "if", mais une structure différente du conditionnel,

a different "if" structure. "Had I known you were coming, I would have

une structure "if" différente. "Si j'avais su que tu venais, j'aurais

changed." "If I had known", "If I had known you were

changé." "Si j'avais su", "Si j'avais su que tu

coming", "Had I known", it's basically you're making the sentence a little bit shorter,

venais", "Si j'avais su", c'est en gros que tu raccourcis un peu la phrase,

a little more formal. You're starting with a verb, a subject, and another verb. Okay?

un peu plus formelle. Vous commencez avec un verbe, un sujet et un autre verbe. D'accord?

Past perfect, of course. So these are the conditionals, these are the no's.

Passé parfait, bien sûr. Donc, ce sont les conditionnels, ce sont les non.

Now, we have the comparatives, when you're comparing something. When you're comparing

Maintenant, nous avons les comparatifs, quand vous comparez quelque chose. Lorsque vous comparez

an action, so you're using the clause marker: "as", not the preposition: "like". So:

une action, vous utilisez donc le marqueur de clause : "as", et non la préposition : "like". Donc :

"John speaks Chinese, as does Lucy." Okay? "Lucy" is actually the subject, here's

"John parle chinois, tout comme Lucy." D'accord? "Lucy" est en fait le sujet, voici

the verb, here's a subject. Now, I could put a period and put a new sentence. "So does

le verbe, voici un sujet. Maintenant, je pourrais mettre un point et mettre une nouvelle phrase. "

Lucy." Same idea. "Lucy does as well." If I want the subject, verb order. But when you

Lucy aussi." Même idée. "Lucy aussi." Si je veux le sujet, l'ordre des verbes. Mais quand vous

start with "as", you're going to invert the order. This is a clause marker, adverb clause

commencez par "comme", vous allez inverser l'ordre. Ceci est un marqueur de clause, un marqueur de clause adverbe

marker to compare.

à comparer.

"More important than love is money." Now, you're thinking: "Well, isn't love the

"Plus important que l'amour, c'est l'argent." Maintenant, vous pensez: "Eh bien, l'amour n'est-il pas le

subject?" No, "money" is the subject. "Money is more important than love." But again, style,

sujet?" Non, "l'argent" est le sujet. "L'argent est plus important que l'amour." Mais encore une fois, le style,

you want to have it a little bit different... Different structure to impress the reader,

vous voulez qu'il soit un peu différent... Une structure différente pour impressionner le lecteur,

to make it a little bit different - you start with the comparative, and then the verb, and

pour le rendre un peu différent - vous commencez par le comparatif, puis le verbe,

then the subject. Okay. Because then "love", this is an object in this situation.

puis le sujet. D'accord. Car alors "l'amour" , c'est un objet dans cette situation.

Then we have a few expressions. "Here comes Jane."

Ensuite, nous avons quelques expressions. "Voilà Jane."

Now, "here" is not a subject; "here" is here. Right? It's an... It's an adverb in this situation.

Or, « ici » n'est pas un sujet ; "ici" est ici. Droite? C'est un... C'est un adverbe dans cette situation.

"Jane comes here." Sounds a little strange, doesn't it? That's why we invert everything

"Jane vient ici." Cela semble un peu étrange, n'est-ce pas ? C'est pourquoi nous inversons tout

to make it a little bit more natural. "Here comes Jane." Here comes Jane.

pour le rendre un peu plus naturel. "Voilà Jane." Voici Jeanne.

Then we have some expressions. Now, it looks like a question but we make it look like a

Ensuite, nous avons quelques expressions. Maintenant, cela ressemble à une question mais nous la faisons ressembler à une

question to give it more emphasis, to give it more strength.

question pour lui donner plus d'emphase, pour lui donner plus de force.

"Man, is it cold out!" I'm not asking you: "Is it cold out?" No,

"Mec, il fait froid !" Je ne vous demande pas : "Fait-il froid dehors ?" Non,

I know it's cold out. I'm telling you it's cold out and I'm telling you very strongly.

je sais qu'il fait froid dehors. Je vous dis qu'il fait froid dehors et je vous le dis très fort.

"Is it cold out.", "Man, am I hungry." It means: I am really hungry, but making it very

"Fait-il froid?", "Mec, j'ai faim." Cela signifie : j'ai vraiment faim, mais c'est très

strong; we're making a point of emphasizing which is why we invert the subject and the

fort ; nous tenons à souligner c'est pourquoi nous inversons le sujet et le

verb. Okay?

verbe. D'accord?

And, of course, you have your question. "Are you sure?"

Et, bien sûr, vous avez votre question. "Es-tu sûr?"

"Are you happy?", "Did he come?", "Did you see that?" Whatever the situation is.

"Es-tu content ?", "Est-il venu ?", "Tu as vu ça ?" Quelle que soit la situation.

So there you... You have it: inversion. It's not complicated. You have to just remember

Donc là vous... Vous l'avez : inversion. C'est pas compliqué. Vous devez juste vous souvenir

the particular structures that use inversion. When you see it, you'll understand what's

des structures particulières qui utilisent l'inversion. Quand vous le verrez, vous comprendrez ce qui se

going on; when you want to use it, here's your list. Pick one, write your sentence,

passe ; quand vous voulez l'utiliser, voici votre liste. Choisissez-en une, écrivez votre phrase,

make it work.

faites-la fonctionner.

Of course, go to www.engvid.com. We have a quiz there that you can practice these a little

Bien sûr, allez sur www.engvid.com. Nous avons un quiz là-bas que vous pouvez pratiquer un

bit more. And we'll see you again soon.

peu plus. Et on se reverra bientôt.