Learn Real English: Let's go on a road trip!

Hi. Welcome back to www.engvid.com.

Cześć. Witamy z powrotem na stronie www.engvid.com.

I'm Adam.

Jestem Adamem.

Today we're going to talk about taking a road trip.

Dzisiaj porozmawiamy o tym, jak wybrać się na wycieczkę.

Okay? Because this is a very popular activity in Canada and in the US, and I'm thinking in

Dobra? Ponieważ jest to bardzo popularne zajęcie w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych, myślę

Europe as well, and probably Australia.

też w Europie i prawdopodobnie w Australii.

Big countries where people like to drive, they like to go on road trips, means it's

Duże kraje, w których ludzie lubią jeździć, lubią jeździć na wycieczki, co oznacza

a long trip, you're driving everywhere, staying at hotels, maybe camping out in the woods,

długą podróż, wszędzie jeździsz, zatrzymujesz się w hotelach, może biwakujesz w lesie,

all these things.

wszystkie te rzeczy.

But a lot of things you need to do to prepare and a lot of things you need to know about

Ale jest wiele rzeczy, które musisz zrobić, aby się przygotować i wiele rzeczy, które musisz wiedzieć o tym, czego możesz

what to expect on a road trip.

się spodziewać podczas podróży.

Okay?

Dobra?

So, first, you're going to have to have some tools with you, you're going to have to have

Tak więc, po pierwsze, będziesz musiał mieć ze sobą kilka narzędzi, będziesz musiał mieć

some gear we also call it.

jakiś sprzęt, który my również nazywamy.

You're going to make sure you're prepared for anything. Okay?

Upewnisz się, że jesteś przygotowany na wszystko. Dobra?

Always have a tire gauge.

Zawsze miej przy sobie miernik do opon. Miernik do opon

A tire gauge basically measures the air pressure in your tires.

zasadniczo mierzy ciśnienie powietrza w oponach.

You're measuring PSI, pounds per square inch.

Mierzysz PSI, funty na cal kwadratowy.

You want to make sure your tires are full, you want to make sure that you're getting

Chcesz mieć pewność, że Twoje opony są pełne, chcesz mieć pewność, że uzyskujesz

the best mileage out of your car.

najlepszy przebieg swojego samochodu.

And you also don't forget your spare tire, the one in the trunk, or underneath, or wherever

Nie zapominasz też o kole zapasowym, tym w bagażniku, pod spodem lub gdziekolwiek

your spare tire is.

jest koło zapasowe.

Make sure that it is also full, because you don't want to be in the middle of nowhere,

Upewnij się, że jest również pełny, ponieważ nie chcesz być na pustkowiu,

have a flat tire, and then you go try to put on your spare and it's also flat.

mieć przebitą oponę, a potem jedziesz spróbować założyć zapasowe i też jest przebite.

What do you do then, right?

Co wtedy robisz, prawda?

Then you have to hike to get a tow truck from somewhere.

Następnie musisz wędrować, aby skądś wziąć lawetę. Jednak na wszelki wypadek

Just in case, though, take a pump, like a pump to fill air.

weź pompkę, taką jak pompka do napełniania powietrzem.

If you can take a manual pump, you can take an electric pump.

Jeśli możesz wziąć pompę ręczną, możesz wziąć pompę elektryczną.

Be prepared for flat tires - they do happen.

Przygotuj się na przebite opony - zdarzają się.

Also make sure you have a survival kit.

Upewnij się również, że masz zestaw ratunkowy.

If you do get stuck in the middle of nowhere and nobody's going to be coming for a long

Jeśli utkniesz pośrodku niczego i nikt nie będzie przychodził przez długi

time, and the next town is far away and you can't really walk to it, you want to be able

czas, a następne miasto jest daleko i tak naprawdę nie możesz do niego dojść pieszo, chcesz być w stanie

to survive out wherever you are until a car does pass by.

przetrwać gdziekolwiek jesteś, dopóki przejeżdża samochód.

What you want to have, you want to have some flares.

Co chcesz mieć, chcesz mieć jakieś flary.

A "flare" means it's something you light and it makes this big, big light.

„Rozbłysk” oznacza, że ​​coś zapalasz i tworzy to wielkie, wielkie światło.

You put it on the road, people can see you from miles away.

Położysz go na drodze, ludzie zobaczą cię z odległości wielu kilometrów.

If somebody sees it, they will come help you.

Jeśli ktoś to zobaczy, przyjdą ci z pomocą.

In the middle of the night if somebody is driving and your car is on the road, it's

W środku nocy, jeśli ktoś jedzie, a twój samochód jest na drodze, jest

dead, no lights on, they won't see you until they hit you.

martwy, nie ma włączonych świateł, nie zobaczą cię, dopóki cię nie uderzą.

This will make sure that they see you.

To sprawi, że cię zobaczą.

You can also just have reflectors.

Możesz też mieć tylko odblaski.

So when a light from another car hits this thing, it becomes very bright, very easy to see.

Więc kiedy światło z innego samochodu uderza w to coś, staje się bardzo jasne, bardzo dobrze widoczne.

You should also have some edibles.

Powinieneś też mieć coś do jedzenia.

Basically something to eat that won't go bad.

Zasadniczo coś do jedzenia, które się nie zepsuje.

Nothing that's fresh, only dry, like nuts, or vacuum-packed things so you always have

Nic, co jest świeże, tylko suche, jak orzechy lub rzeczy pakowane próżniowo, więc jedzenie zawsze masz

food with you.

przy sobie.

Make sure you have a blanket, make sure you have a flashlight, make sure you have some water.

Upewnij się, że masz koc, upewnij się, że masz latarkę, upewnij się, że masz trochę wody.

If you're stranded, basically...

Jeśli utkniesz, w zasadzie...

"Stranded" means...

"Stranded" oznacza...

One second.

Jedną sekundę.

"Stranded" means left somewhere alone without any help coming anytime soon,

„Osierocony” oznacza pozostawiony gdzieś sam, bez żadnej pomocy, która nadejdzie w najbliższym czasie,

so be ready for that.

więc bądź na to przygotowany.

Also make sure you have a first aid kit.

Upewnij się również, że masz apteczkę pierwszej pomocy.

If you want to know what's in a first aid kit and how to use it, watch my other video

Jeśli chcesz wiedzieć, co znajduje się w apteczce i jak jej używać, obejrzyj mój drugi film

about first aid.

o udzielaniu pierwszej pomocy.

I talk about what should be in a kit, what you need to know for first aid.

Mówię o tym, co powinno znaleźć się w apteczce, co należy wiedzieć, aby udzielić pierwszej pomocy.

Probably a good idea to have a GPS, global positioning satellite.

Prawdopodobnie dobrym pomysłem jest posiadanie GPS, satelity do globalnego pozycjonowania.

Okay?

So you always know where you are, where you need to be.

Dobra?

Więc zawsze wiesz, gdzie jesteś, gdzie musisz być. Dzięki

This will also make sure you don't get lost.

temu będziesz mieć również pewność, że się nie zgubisz.

And if you are lost, how to find your way back to civilization so you're not in the

A jeśli się zgubisz, jak znaleźć drogę powrotną do cywilizacji, żeby nie tkwić w

middle of the woods forever. Okay?

środku lasu na zawsze. Dobra?

So, make sure you have all these things before you hit the road.

Upewnij się więc, że masz wszystkie te rzeczy, zanim wyruszysz w drogę.

"Hit the road" basically means go drive, go for a drive, go on a road trip.

„Uderzaj w drogę” w zasadzie oznacza jedź, jedź, jedź , jedź na wycieczkę.

So we say: "Okay, everybody's ready.

Mówimy więc: „Dobra, wszyscy gotowi.

Okay, let's hit the road. Let's go."

Dobra, ruszajmy w drogę. Ruszajmy”.

So, on the road, what are you going to need to know on the road?

A więc, w drodze, co musisz wiedzieć na drodze?

First you need to know what HOV lanes - high-occupancy vehicles.

Najpierw musisz wiedzieć, jakie pasy HOV - pojazdy o dużej liczbie pasażerów.

So some...

Więc niektórzy...

In some places that are very busy, usually in cities, the highways have one lane that

W niektórych miejscach, które są bardzo ruchliwe, zwykle w miastach, autostrady mają jeden pas, który

is saved only for people with...

jest zarezerwowany tylko dla osób z...

Only for cars with two or more people in them.

Tylko dla samochodów z dwiema lub więcej osobami.

If you're by yourself and you're driving in this lane and a policeman catches...

Jeśli jesteś sam i jedziesz tym pasem, a policjant cię złapie...

Or a police officer-sorry-catches you, that's a big ticket.

Albo policjant-przepraszam-złapie cię, to duży mandat.

Stay out of these lanes unless you have two or more people.

Trzymaj się z dala od tych pasów, chyba że masz dwie lub więcej osób.

In some places it will be three or more people. Okay?

W niektórych miejscach będą to trzy lub więcej osób. Dobra?

High-occupancy vehicles.

Pojazdy o dużej liczbie pasażerów.

You will also have to be ready for toll roads or toll bridges.

Będziesz także musiał być przygotowany na płatne drogi lub płatne mosty. Opłata za

A toll is basically a fee.

przejazd to w zasadzie opłata.

You have to pay to use this road or you have to pay to use this bridge.

Musisz zapłacić za korzystanie z tej drogi lub musisz zapłacić za korzystanie z tego mostu.

Always make sure you have some coins with you; quarters, dimes, whatever, so you can

Zawsze upewnij się, że masz przy sobie trochę monet; ćwierćdolarówki, dziesięciocentówki, cokolwiek, więc możesz

pay for these.

za to zapłacić.

Sometimes you can pay with, like, bills as well, but always make sure you have coins with you.

Czasami możesz zapłacić np. rachunkami, ale zawsze upewnij się, że masz przy sobie monety.

Now, it's a very good idea to know your car's MPG, miles-per-gallon rate

Teraz bardzo dobrze jest znać MPG swojego samochodu, stawkę mil na galon

or your kilometres-per-100-litre rate.

lub stawkę kilometrów na 100 litrów.

Why? Because if you're in a big country like Canada and you pass a gas station and you don't fill

Dlaczego? Ponieważ jeśli jesteś w dużym kraju, takim jak Kanada, mijasz stację benzynową i nie

up, the next gas station may be 100 kilometres away.

tankujesz, następna stacja benzynowa może być oddalona o 100 kilometrów.

If you don't have enough gas in your tank to get there, you will become stranded in

Jeśli nie masz wystarczającej ilości paliwa w zbiorniku, aby się tam dostać, utkniesz na

the middle of nowhere.

pustkowiu.

Okay?

Know what your car can do, what it can't do.

Dobra?

Dowiedz się, co potrafi Twój samochód , a czego nie.

If you know that you don't have enough to the next gas station - go in, fill up, move on.

Jeśli wiesz, że nie starczy ci do najbliższej stacji benzynowej - wsiadaj, tankuj, ruszaj dalej.

Okay?

Dobra?

Keep your... If you're going into the States and you're from Canada or you're from any country that

Zachowaj... Jeśli wybierasz się do Stanów Zjednoczonych i jesteś z Kanady lub innego kraju, w którym

uses metric system, 1 mile is 1.6 kilometres.

obowiązuje system metryczny, 1 mila to 1,6 kilometra.

Keep that in mind as well.

Miej to również na uwadze.

And also keep in mind that the miles per hour is much lower than the kilometres per hour

Pamiętaj też, że mile na godzinę są znacznie mniejsze niż kilometry na godzinę,

even if you're doing the same speed.

nawet jeśli jedziesz z tą samą prędkością.

Okay. Now, the gas station.

Dobra. Teraz stacja benzynowa.

If you want to stop, get some gas, maybe get some food, use a washroom, we often call this

Jeśli chcesz się zatrzymać, zatankować, może coś zjeść, skorzystać z toalety, często nazywamy to

a pit stop.

pit stopem.

You're driving, you're driving, you're driving, ah, you know what?

Prowadzisz, prowadzisz, prowadzisz, ah, wiesz co?

It's time for a pit stop.

Czas na pit stop.

Now, in car racing if you watch, like, Formula 1 or Monaco, etc., they drive, drive, drive,

Teraz, w wyścigach samochodowych, jeśli oglądasz, na przykład Formułę 1 lub Monako, itp., jadą, jadą, jadą,

drive, drive, and then they come in, change all their tires, get some gas, and keep going.

jadą, jadą, a potem wchodzą, zmieniają wszystkie opony, tankują i jadą dalej.

That stop is called a pit stop.

Ten przystanek nazywa się pit stop.

That area where they do all this work is called the pit.

Obszar, w którym wykonują całą tę pracę, nazywa się jamą.

But we use it in everyday language to mean take a break.

Ale używamy go w codziennym języku, aby oznaczać przerwę.

Take a pit stop, take a break.

Zrób pit stop, zrób sobie przerwę.

You'll also see it called a truck stop where all the truckers, the big full trucks come

Zobaczysz również, że nazywa się to postojem dla ciężarówek, gdzie przyjeżdżają wszyscy kierowcy ciężarówek, duże, pełne ciężarówki,

in, they rest, maybe they sleep, they eat.

odpoczywają, może śpią, jedzą.

Try to avoid these at nighttime a little bit if you're by yourself in some areas.

Staraj się trochę ich unikać w nocy, jeśli w niektórych obszarach jesteś sam.

They're also called rest areas or a rest stop.

Nazywa się je również miejscami odpoczynku lub postojami.

But all of them basically mean the same thing, you can go in, rest, take a break, probably

Ale wszystkie w zasadzie oznaczają to samo, można wejść, odpocząć, zrobić sobie przerwę,

there's a washroom there, some vending machines.

tam chyba jest umywalnia, jakieś automaty.

Some of them will have restaurants, some of them will have vending machines.

Część z nich będzie miała restauracje, część automaty.

Again, you need coins, put your coins, get your bag of chips or whatever you like.

Ponownie potrzebujesz monet, włóż monety, weź paczkę chipsów lub cokolwiek chcesz.

Then you're back on the road.

Potem wracasz na drogę.

Be very careful about speed traps.

Uważaj na pułapki prędkości.

A speed trap is an area where a police officer in his car, in his cruiser has a very good

Fotoradar to miejsce, w którym policjant w swoim samochodzie ma bardzo dobrą

hiding spot.

kryjówkę.

Okay?

Dobra?

And he's hiding and he's just waiting for you to come flying by.

A on się ukrywa i tylko czeka, aż przylecisz.

And as soon as you pass him and you see him: "Uh oh", too late.

A gdy tylko go miniesz i zobaczysz: „Och, och”, za późno.

He already trapped you, he's coming after you, he's giving you a big ticket.

On już cię uwięził, idzie po ciebie, daje ci duży mandat.

So be careful about speed traps where it's very easy to get caught speeding.

Uważaj więc na pułapki prędkości, na których bardzo łatwo jest zostać złapanym na przekroczeniu prędkości.

But then again don't speed, right? Everybody's very...

Ale znowu nie przyspieszaj, prawda? Wszyscy są bardzo...

Doing the legal limit, everybody's good people.

Robiąc limit prawny, wszyscy są dobrymi ludźmi.

No problem.

Bez problemu.

Now, sometimes you will have choices to make about how you're travelling.

Czasami będziesz musiał dokonać wyborów dotyczących sposobu podróżowania.

If you had a good itinerary...

Jeśli masz dobry plan podróży...

"Itinerary" is basically a plan, like where you want to be what day, which way you're

„Plan podróży” to w zasadzie plan, na przykład, gdzie chcesz być danego dnia, w którą stronę masz

going to go.

But sometimes you will take detours.

zamiar iść.

Ale czasami będziesz korzystał z objazdów.

A detour is a shortcut.

Objazd to skrót.

Or you wanted to go this way, but you changed your mind; you're going to go this way and continue.

Albo chciałeś iść tędy, ale zmieniłeś zdanie; zamierzasz iść tą drogą i kontynuować.

So you go out of the way or you take a shortcut.

Więc schodzisz z drogi lub idziesz na skróty.

But the other option is to take the scenic route.

Ale inną opcją jest wybranie trasy widokowej.

The scenic route is usually longer, but it's much more beautiful, there's more things to

Trasa widokowa jest zwykle dłuższa, ale jest o wiele piękniejsza, jest więcej rzeczy do

see, maybe there's a place to stop and do some activity.

zobaczenia, może jest miejsce, w którym można się zatrzymać i zrobić jakąś aktywność.

So you choose which one you want.

Więc wybierasz, który chcesz.

You don't have to go by your itinerary, you don't have to go by the plan.

Nie musisz iść według planu podróży, nie musisz iść według planu.

Be spontaneous-sorry-be creative about it, do whatever you like.

Bądź spontaniczny, przepraszam, bądź kreatywny, rób, co chcesz.

You will also share the road, of course, with other cars and other motorcycles, but you

Będziesz także dzielić drogę, oczywiście, z innymi samochodami i innymi motocyklami, ale

will also share them with rigs.

będziesz też dzielić je z platformami.

A rig is a big truck.

Platforma to duża ciężarówka.

A semi is also a very big truck.

Semi to także bardzo duża ciężarówka.

So big...

Tak duży...

We call all trucks rigs.

Wszystkie ciężarówki nazywamy platformami.

The semis are the really long ones.

Półfinały są naprawdę długie.

They usually have 18 wheels, so you have the tractor, you have the trailer, and the whole

Zwykle mają 18 kół, więc masz traktor, masz przyczepę, a całość

thing is called a semi.

nazywa się naczepą.

An RV, recreational vehicle.

RV, pojazd rekreacyjny.

All things that drive are vehicles, but a recreational vehicle is basically like a house

Wszystkie rzeczy, które napędzają, to pojazdy, ale pojazd rekreacyjny jest w zasadzie jak dom

on wheels.

na kołach.

These are people who have...

To są ludzie, którzy mają...

It's a big... It looks like a big truck, but inside it's like a...

Jest duży... Wygląda jak duża ciężarówka, ale w środku jest jak... To jest

It's like a box, there's a bedroom, there's a washroom, there's a kitchen.

jak pudełko, jest sypialnia, jest łazienka, jest kuchnia.

You can drive from one place to the next, set up for a few days, have like a little

Można jeździć z jednego miejsca do drugiego, rozstawić się na kilka dni, spędzić

vacation there, pack up, drive to the next place, etc.

tam trochę wakacji, spakować się, pojechać do następnego miejsca itp.

And some people will just have a trailer.

A niektórzy po prostu będą mieli przyczepę. Będą

They'll have their car or their truck, their pickup truck, and behind them they will be

mieli swój samochód lub ciężarówkę, swojego pickupa, a za sobą będą

pulling a trailer.

ciągnąć przyczepę.

When they get to a trailer park somewhere, they open it up.

Kiedy dotrą gdzieś do przyczep kempingowych , otwierają je.

Again, inside maybe they have a bedroom and a little kitchen, and a washroom, or they

Znowu, w środku może mają sypialnię i małą kuchnię i łazienkę, albo

have other things in there.

mają tam inne rzeczy.

So you're sharing the road with all these people.

Więc dzielisz drogę z tymi wszystkimi ludźmi.

Now, road trips are great fun, but you have to be prepared for them.

Teraz wycieczki samochodowe to świetna zabawa, ale trzeba być na nie przygotowanym.

For example, from Toronto to Vancouver I think it's about 4,900 kilometres.

Na przykład z Toronto do Vancouver myślę, że to około 4900 kilometrów.

If you have two people driving 24 hours a day, you could probably do it in like 35/36 hours.

Jeśli masz dwie osoby jadące 24 godziny na dobę, prawdopodobnie możesz to zrobić w 35/36 godzin.

Most people take four days to drive from Toronto to Vancouver.

Większości ludzi podróż z Toronto do Vancouver zajmuje cztery dni.

You go through the middle of the country where there's nothing, wheat, and sky, but then

Idziesz przez środek kraju, gdzie nie ma nic, pszenicy i nieba, ale potem

you get to the Rocky Mountains and it's all the most beautiful place in the world.

docierasz do Gór Skalistych i to jest najpiękniejsze miejsce na świecie.

You get to the other side in British Columbia, to Vancouver - all very beautiful.

Dostajesz się na drugą stronę w Kolumbii Brytyjskiej, do Vancouver - wszystko bardzo piękne.

But it really, really unenjoyable if you have any problems along the way.

Ale to naprawdę nieprzyjemnie, jeśli masz jakieś problemy po drodze.

Okay? And I speak from experience.

Dobra? I mówię z doświadczenia.

So, I hope all of this is helpful.

Więc mam nadzieję, że to wszystko jest pomocne.

I hope if you come to Canada, or the US, or Europe,

Mam nadzieję, że jeśli przyjedziesz do Kanady, Stanów Zjednoczonych lub Europy, będziesz

you have the opportunity to take a road trip.

miał okazję wybrać się w podróż.

Make sure you have a good car, make sure you're properly equipped, make sure you know what

Upewnij się, że masz dobry samochód, upewnij się, że jesteś odpowiednio wyposażony, upewnij się, że wiesz, co cię spotka

you're going to be coming across, and go have fun.

, i baw się dobrze.

If you have any questions about this stuff, come to www.engvid.com.

Jeśli masz jakieś pytania na ten temat, wejdź na stronę www.engvid.com.

There's a quiz there, you can check your knowledge of the vocab, you can ask me questions,

Jest tam quiz, możesz sprawdzić swoją znajomość słownictwa, możesz zadawać mi pytania,

you can tell each other your stories about the road trips you've taken.

możesz opowiadać sobie nawzajem swoje historie z odbytych podróży.

And if you like the video, please subscribe to my YouTube channel, and come again soon

A jeśli podoba Ci się ten film, zasubskrybuj mój kanał na YouTube i wpadnij ponownie wkrótce,

and I'll have some more good videos for you.

a będę miał dla Ciebie więcej dobrych filmów.

Bye-bye.

PA pa.