Learn Real English: Let's go on a road trip!

Hi. Welcome back to www.engvid.com.

안녕. www.engvid.com에 다시 오신 것을 환영합니다 .

I'm Adam.

저는 아담입니다.

Today we're going to talk about taking a road trip.

오늘은 자동차 여행에 대한 이야기를 해보겠습니다.

Okay? Because this is a very popular activity in Canada and in the US, and I'm thinking in

좋아요? 이것은 캐나다와 미국에서 매우 인기 있는 활동이기 때문에 유럽과 아마도 호주 에서도 생각하고 있습니다

Europe as well, and probably Australia.

.

Big countries where people like to drive, they like to go on road trips, means it's

사람들이 운전하기를 좋아하고 자동차 여행을 좋아하는 큰 나라는

a long trip, you're driving everywhere, staying at hotels, maybe camping out in the woods,

장거리 여행을 의미합니다. 어디든지 운전하고 호텔에 머물며 숲에서 캠핑을 할 수도 있습니다

all these things.

.

But a lot of things you need to do to prepare and a lot of things you need to know about

하지만 여행 준비를 위해 해야 할 일이 많고 여행에서 예상할 수 있는 일에 대해 알아야 할 일이 많습니다

what to expect on a road trip.

.

Okay?

좋아요?

So, first, you're going to have to have some tools with you, you're going to have to have

그래서, 먼저, 당신은 당신과 함께 몇 가지 도구를 가져야 할 것입니다, 당신은

some gear we also call it.

우리가 그것을 부르는 어떤 장비를 가져야 할 것입니다.

You're going to make sure you're prepared for anything. Okay?

당신은 당신이 무엇이든 준비되어 있는지 확인하게 될 것입니다. 좋아요?

Always have a tire gauge.

항상 타이어 게이지를 준비하십시오.

A tire gauge basically measures the air pressure in your tires.

타이어 게이지는 기본적으로 타이어의 공기압을 측정합니다.

You're measuring PSI, pounds per square inch.

평방 인치당 파운드인 PSI를 측정하고 있습니다.

You want to make sure your tires are full, you want to make sure that you're getting

당신은 당신의 타이어가 가득 차 있는지 확인하고 싶고, 당신

the best mileage out of your car.

의 차에서 최고의 마일리지를 얻고 있는지 확인하고 싶을 것입니다.

And you also don't forget your spare tire, the one in the trunk, or underneath, or wherever

또한 스페어 타이어는 트렁크나 그 아래 또는

your spare tire is.

스페어 타이어가 있는 곳이라면 어디에서나 잊지 마십시오.

Make sure that it is also full, because you don't want to be in the middle of nowhere,

당신이 아무데도 있고 싶지 않기 때문에 그것이 가득 차 있는지 확인하십시오.

have a flat tire, and then you go try to put on your spare and it's also flat.

타이어가 펑크 났을 때 스페어 타이어를 착용하려고하면 펑크도납니다.

What do you do then, right?

그럼 어떡해, 응?

Then you have to hike to get a tow truck from somewhere.

그런 다음 어딘가에서 견인 트럭을 얻기 위해 하이킹을 해야 합니다.

Just in case, though, take a pump, like a pump to fill air.

하지만 만일을 대비하여 공기를 채우기 위해 펌프와 같은 펌프를 사용하십시오.

If you can take a manual pump, you can take an electric pump.

수동 펌프를 사용할 수 있으면 전동 펌프를 사용할 수 있습니다.

Be prepared for flat tires - they do happen.

펑크 난 타이어에 대비하십시오. 실제로 발생합니다.

Also make sure you have a survival kit.

또한 생존 키트가 있는지 확인하십시오.

If you do get stuck in the middle of nowhere and nobody's going to be coming for a long

당신이 아무데도 갇혀 있고 오랫동안 아무도 오지 않을 것이고

time, and the next town is far away and you can't really walk to it, you want to be able

, 다음 마을이 너무 멀어서 실제로 걸어갈 수 없다면, 당신은 당신이 있는 곳에서 살아남을 수 있기를 원할 것입니다.

to survive out wherever you are until a car does pass by.

자동차가 지나갑니다.

What you want to have, you want to have some flares.

당신이 갖고 싶은 것, 당신은 약간의 조명탄을 갖고 싶어합니다.

A "flare" means it's something you light and it makes this big, big light.

"플레어(flare)"는 당신이 조명을 비추는 것을 의미하며 이것은 이 크고 큰 빛을 만듭니다.

You put it on the road, people can see you from miles away.

도로에 놓으면 사람들이 몇 마일 떨어진 곳에서도 당신을 볼 수 있습니다.

If somebody sees it, they will come help you.

누군가 그것을 본다면 그들은 당신을 도울 것입니다.

In the middle of the night if somebody is driving and your car is on the road, it's

한밤중에 누군가가 운전하고 있고 당신의 차가 도로에 있다면 그것은

dead, no lights on, they won't see you until they hit you.

죽고 불도 켜지지 않습니다. 그들은 당신을 때릴 때까지 당신을 볼 수 없을 것입니다.

This will make sure that they see you.

이것은 그들이 당신을 볼 수 있는지 확인합니다.

You can also just have reflectors.

리플렉터만 있어도 됩니다.

So when a light from another car hits this thing, it becomes very bright, very easy to see.

그래서 다른 차에서 나오는 빛이 이 물건에 닿으면 아주 밝아져서 보기가 아주 쉬워집니다.

You should also have some edibles.

당신은 또한 약간의 식용이 있어야합니다.

Basically something to eat that won't go bad.

기본적으로 상하지 않는 음식.

Nothing that's fresh, only dry, like nuts, or vacuum-packed things so you always have

신선하지 않은 것, 견과류와 같은 건조한 것 또는 진공 포장된 것이므로 항상

food with you.

음식을 휴대할 수 있습니다.

Make sure you have a blanket, make sure you have a flashlight, make sure you have some water.

담요가 있는지, 손전등이 있는지, 물이 있는지 확인하세요.

If you're stranded, basically...

좌초된 경우 기본적으로...

"Stranded" means...

"좌초"는...

One second.

1초라는 뜻입니다.

"Stranded" means left somewhere alone without any help coming anytime soon,

"Stranded"는 아무 도움도 받지 못한 채 어딘가에 홀로 남겨진 상태를 의미하므로

so be ready for that.

이에 대비하십시오.

Also make sure you have a first aid kit.

또한 응급 처치 키트가 있는지 확인하십시오.

If you want to know what's in a first aid kit and how to use it, watch my other video

응급 처치 키트에 무엇이 들어 있고 어떻게 사용하는지 알고 싶다면

about first aid.

응급 처치에 대한 제 다른 비디오를 시청하세요.

I talk about what should be in a kit, what you need to know for first aid.

나는 키트에 있어야 할 것, 응급 처치를 위해 알아야 할 것에 대해 이야기합니다.

Probably a good idea to have a GPS, global positioning satellite.

아마도 GPS, 글로벌 포지셔닝 위성을 갖는 것이 좋습니다.

Okay?

So you always know where you are, where you need to be.

좋아요?

따라서 현재 위치와 있어야 할 위치를 항상 알 수 있습니다.

This will also make sure you don't get lost.

이것은 또한 당신이 길을 잃지 않도록 할 것입니다.

And if you are lost, how to find your way back to civilization so you're not in the

그리고 길을 잃었다면 영원히 숲 속에 있지 않도록 문명으로 돌아가는 길을 찾을 수 있습니다

middle of the woods forever. Okay?

. 좋아요?

So, make sure you have all these things before you hit the road.

따라서 길을 나서기 전에 이 모든 것을 갖추었는지 확인하십시오 .

"Hit the road" basically means go drive, go for a drive, go on a road trip.

"Hit the road"는 기본적으로 go drive, go for a drive, go on road trip을 의미합니다.

So we say: "Okay, everybody's ready.

그래서 우리는 이렇게 말합니다. "좋아, 모두 준비됐어.

Okay, let's hit the road. Let's go."

좋아, 길을 가자. 가자."

So, on the road, what are you going to need to know on the road?

그래서, 도로에서, 도로에서 무엇을 알아야 할까요?

First you need to know what HOV lanes - high-occupancy vehicles.

먼저 다 인승 차량인 HOV 차선이 무엇인지 알아야 합니다.

So some...

그래서 일부...

In some places that are very busy, usually in cities, the highways have one lane that

매우 바쁜 일부 장소, 일반적으로 도시에서 고속도로에는 다음과 같은 사람들을 위해서만 저장되는 하나의 차선이 있습니다

is saved only for people with...

Only for cars with two or more people in them.

.

If you're by yourself and you're driving in this lane and a policeman catches...

당신이 혼자이고 이 차선에서 운전하고 있을 때 경찰관이 잡거나...

Or a police officer-sorry-catches you, that's a big ticket.

아니면 경찰관이 당신을 붙잡는다면 큰 벌칙입니다. 두 명 이상이 모이지

Stay out of these lanes unless you have two or more people.

않는 한 이 차선에서 벗어나십시오 .

In some places it will be three or more people. Okay?

어떤 곳에서는 세 명 이상이 될 것입니다. 좋아요?

High-occupancy vehicles.

다인승 차량.

You will also have to be ready for toll roads or toll bridges.

또한 유료 도로나 유료 교량을 이용할 준비가 되어 있어야 합니다.

A toll is basically a fee.

통행료는 기본적으로 수수료입니다.

You have to pay to use this road or you have to pay to use this bridge.

이 도로를 사용하려면 비용을 지불해야 하고 이 다리를 사용하려면 비용을 지불해야 합니다.

Always make sure you have some coins with you; quarters, dimes, whatever, so you can

항상 약간의 동전을 가지고 있는지 확인하십시오. 25센트, 10센트, 무엇이든

pay for these.

상관없습니다.

Sometimes you can pay with, like, bills as well, but always make sure you have coins with you.

때때로 청구서와 같은 것으로 지불할 수도 있지만 항상 동전을 가지고 있는지 확인하십시오.

Now, it's a very good idea to know your car's MPG, miles-per-gallon rate

이제 자동차의 MPG, 갤런당 마일

or your kilometres-per-100-litre rate.

또는 100리터당 킬로미터 비율을 아는 것이 좋습니다.

Why? Because if you're in a big country like Canada and you pass a gas station and you don't fill

왜? 캐나다와 같은 큰 나라에서 주유소를 지나쳤는데 주유하지 않으면

up, the next gas station may be 100 kilometres away.

다음 주유소가 100km 떨어져 있을 수 있기 때문입니다.

If you don't have enough gas in your tank to get there, you will become stranded in

탱크에 가스가 충분하지 않아 그곳에 도착하지 못하면 아무데도 좌초되지 않습니다

the middle of nowhere.

.

Okay?

Know what your car can do, what it can't do.

좋아요?

당신의 차가 무엇을 할 수 있고 무엇을 할 수 없는지 아십시오. 다음 주유소

If you know that you don't have enough to the next gas station - go in, fill up, move on.

에 갈 수 있는 것이 충분하지 않다는 것을 알고 있다면 들어가고, 채우고, 계속 진행하십시오.

Okay?

좋아요?

Keep your... If you're going into the States and you're from Canada or you're from any country that

Keep your... 미국에 가는데 캐나다 출신이거나

uses metric system, 1 mile is 1.6 kilometres.

미터법을 사용하는 국가 출신이라면 1 마일은 1.6킬로미터입니다.

Keep that in mind as well.

그것도 명심하십시오.

And also keep in mind that the miles per hour is much lower than the kilometres per hour

또한 같은 속도를 내더라도 시속 마일은 시속 킬로미터보다 훨씬 낮다는 점을 명심하십시오

even if you're doing the same speed.

.

Okay. Now, the gas station.

좋아요. 자, 주유소.

If you want to stop, get some gas, maybe get some food, use a washroom, we often call this

멈추고 싶으면 주유를 하고, 음식을 먹고, 화장실을 이용하고, 우리는 종종 이것을

a pit stop.

피트 스탑이라고 부릅니다.

You're driving, you're driving, you're driving, ah, you know what?

운전하고 있어, 운전하고 있어, 운전하고 있어, 아, 그거 알아?

It's time for a pit stop.

피트 스탑 시간입니다.

Now, in car racing if you watch, like, Formula 1 or Monaco, etc., they drive, drive, drive,

이제 자동차 경주에서 포뮬러 1이나 모나코 등을 보면 그들은 운전하고, 운전하고, 운전하고,

drive, drive, and then they come in, change all their tires, get some gas, and keep going.

운전하고, 들어와서 타이어를 모두 교체하고, 기름을 넣고 계속 달립니다.

That stop is called a pit stop.

그 정류장을 피트 스탑이라고 합니다.

That area where they do all this work is called the pit.

그들이 이 모든 작업을 수행하는 영역을 구덩이라고 합니다.

But we use it in everyday language to mean take a break.

그러나 우리는 일상 언어에서 휴식을 취한다는 의미로 사용합니다.

Take a pit stop, take a break.

피트 스탑, 휴식을 취하십시오.

You'll also see it called a truck stop where all the truckers, the big full trucks come

또한 모든 트럭 운전사, 대형 트럭이

in, they rest, maybe they sleep, they eat.

들어와 휴식을 취하고 잠을 자고 식사를 하는 트럭 정류장이라고 불리는 것을 볼 수 있습니다. 일부 지역에 혼자 있는 경우

Try to avoid these at nighttime a little bit if you're by yourself in some areas.

야간에는 이러한 것들을 조금 피하십시오 .

They're also called rest areas or a rest stop.

휴게소 또는 휴게소라고도 합니다.

But all of them basically mean the same thing, you can go in, rest, take a break, probably

그러나 그것들은 모두 기본적으로 같은 것을 의미합니다. 당신은 들어갈 수 있고, 쉬고, 휴식을 취할 수 있습니다. 아마도

there's a washroom there, some vending machines.

거기에 화장실이 있고, 자판기가 있을 것입니다.

Some of them will have restaurants, some of them will have vending machines.

그들 중 일부는 레스토랑이 있고 일부는 자판기가 있습니다.

Again, you need coins, put your coins, get your bag of chips or whatever you like.

다시 말하지만, 동전이 필요하고, 동전을 넣고, 칩 백을 가져오거나, 원하는 대로 무엇이든 얻으세요.

Then you're back on the road.

그런 다음 도로로 돌아갑니다.

Be very careful about speed traps.

스피드 트랩에 대해 매우 조심하십시오.

A speed trap is an area where a police officer in his car, in his cruiser has a very good

스피드 트랩은 순양함이나 차에 탄 경찰관이 숨을 수 있는 아주 좋은 장소입니다

hiding spot.

.

Okay?

좋아요?

And he's hiding and he's just waiting for you to come flying by.

그리고 그는 숨어서 당신이 날아가기만을 기다리고 있습니다.

And as soon as you pass him and you see him: "Uh oh", too late.

그리고 당신이 그를 지나가고 그를 보자 마자 "어 오", 너무 늦었습니다.

He already trapped you, he's coming after you, he's giving you a big ticket.

그는 이미 당신을 가두었고, 당신을 쫓고 있고, 큰 표를 주고 있습니다.

So be careful about speed traps where it's very easy to get caught speeding.

따라서 과속 단속에 걸리기 쉬운 과속 단속 장치에 주의하십시오.

But then again don't speed, right? Everybody's very...

하지만 다시 속도를 내지 마세요, 그렇죠? 모두가 아주...

Doing the legal limit, everybody's good people.

법적 한계를 다하고 있어, 모두가 좋은 사람들이야.

No problem.

괜찮아요.

Now, sometimes you will have choices to make about how you're travelling.

이제 때때로 여행 방법에 대해 선택할 수 있습니다.

If you had a good itinerary...

여행 일정이 좋았다면...

"Itinerary" is basically a plan, like where you want to be what day, which way you're

"여행 일정"은 기본적으로 내가 가고 싶은 곳, 어느 날, 어디로 갈 것인지와 같은 계획입니다

going to go.

But sometimes you will take detours.

.

그러나 때때로 당신은 우회로를 취할 것입니다.

A detour is a shortcut.

우회는 지름길입니다.

Or you wanted to go this way, but you changed your mind; you're going to go this way and continue.

또는 이 길을 가고 싶었지만 마음이 바뀌었습니다 . 이쪽으로 가셔서 계속 하시면 됩니다.

So you go out of the way or you take a shortcut.

그래서 길을 비켜서 거나 지름길을 택합니다.

But the other option is to take the scenic route.

그러나 다른 옵션은 경치 좋은 길을 택하는 것입니다.

The scenic route is usually longer, but it's much more beautiful, there's more things to

경치 좋은 루트는 일반적으로 더 길지만 훨씬 더 아름답고 볼 것이 더 많으며

see, maybe there's a place to stop and do some activity.

멈춰서 활동을 할 수 있는 장소가 있을 수 있습니다.

So you choose which one you want.

그래서 당신은 당신이 원하는 것을 선택합니다.

You don't have to go by your itinerary, you don't have to go by the plan.

당신은 당신의 여정에 따라 갈 필요가 없습니다, 당신은 계획에 따라 갈 필요가 없습니다.

Be spontaneous-sorry-be creative about it, do whatever you like.

자발적으로-죄송합니다-창의적으로 행동하고 원하는대로하십시오.

You will also share the road, of course, with other cars and other motorcycles, but you

물론 다른 자동차 및 다른 오토바이와 도로를 공유할 수도 있지만 굴착

will also share them with rigs.

장치와도 공유할 것입니다.

A rig is a big truck.

장비는 큰 트럭입니다.

A semi is also a very big truck.

세미는 또한 매우 큰 트럭입니다.

So big...

너무 커서...

We call all trucks rigs.

우리는 모든 트럭을 굴착 장치라고 부릅니다.

The semis are the really long ones.

세미는 정말 긴 것입니다.

They usually have 18 wheels, so you have the tractor, you have the trailer, and the whole

그들은 보통 18개의 바퀴를 가지고 있습니다. 그래서 당신은 트랙터가 있고, 트레일러가 있고, 모든

thing is called a semi.

것을 세미라고 부릅니다.

An RV, recreational vehicle.

레저용 차량인 RV.

All things that drive are vehicles, but a recreational vehicle is basically like a house

운전하는 모든 것은 차량이지만 레저용 차량은 기본적으로 바퀴 달린 집과 같습니다

on wheels.

.

These are people who have...

이들은...

It's a big... It looks like a big truck, but inside it's like a...

큰... 큰 트럭처럼 보이지만 그 안에는 마치...

It's like a box, there's a bedroom, there's a washroom, there's a kitchen.

상자 같고, 침실이 있고, 화장실이 있고, 부엌이 있습니다.

You can drive from one place to the next, set up for a few days, have like a little

한 장소에서 다음 장소로 운전할 수 있고, 며칠 동안 준비하고,

vacation there, pack up, drive to the next place, etc.

그곳에서 약간의 휴가를 보내고, 짐을 싸고, 다음 장소로 운전하는 등의 작업을 할 수 있습니다.

And some people will just have a trailer.

그리고 어떤 사람들은 트레일러만 가지고 있을 것입니다.

They'll have their car or their truck, their pickup truck, and behind them they will be

그들은 차나 트럭, 픽업 트럭을 가지고 있고 그 뒤에는

pulling a trailer.

트레일러를 끌 것입니다. 어딘가에 있는

When they get to a trailer park somewhere, they open it up.

트레일러 공원에 도착하면 문을 엽니다.

Again, inside maybe they have a bedroom and a little kitchen, and a washroom, or they

다시 말하지만 내부에는 침실과 작은 부엌, 화장실이 있거나

have other things in there.

다른 물건이 있을 수 있습니다.

So you're sharing the road with all these people.

그래서 당신은 이 모든 사람들과 길을 공유하고 있습니다.

Now, road trips are great fun, but you have to be prepared for them.

이제 자동차 여행은 정말 재미있지만 이에 대비해야 합니다.

For example, from Toronto to Vancouver I think it's about 4,900 kilometres.

예를 들어 토론토에서 밴쿠버까지 약 4,900km라고 생각합니다.

If you have two people driving 24 hours a day, you could probably do it in like 35/36 hours.

하루 24시간 운전하는 두 사람이 있다면 아마 35/36시간 안에 운전할 수 있을 것입니다.

Most people take four days to drive from Toronto to Vancouver.

대부분의 사람들은 토론토에서 밴쿠버까지 자동차로 4일이 걸립니다.

You go through the middle of the country where there's nothing, wheat, and sky, but then

밀밭과 하늘, 아무것도 없는 시골 한가운데를 지나

you get to the Rocky Mountains and it's all the most beautiful place in the world.

로키 산맥에 이르면 세상에서 가장 아름다운 곳이 됩니다.

You get to the other side in British Columbia, to Vancouver - all very beautiful.

브리티시 컬럼비아 반대편인 밴쿠버까지 갈 수 있습니다. 모두 매우 아름답습니다.

But it really, really unenjoyable if you have any problems along the way.

하지만 도중에 문제가 발생하면 정말 정말 즐겁지 않습니다 .

Okay? And I speak from experience.

좋아요? 그리고 나는 경험에서 말합니다.

So, I hope all of this is helpful.

그럼 이 모든 것이 도움이 되었으면 합니다.

I hope if you come to Canada, or the US, or Europe,

캐나다 나 미국, 유럽에 오시면

you have the opportunity to take a road trip.

자동차 여행을 할 기회가 있기를 바랍니다.

Make sure you have a good car, make sure you're properly equipped, make sure you know what

좋은 차를 가지고 있는지 확인하고, 적절한 장비를 갖추고 있는지 확인하고, 무엇을

you're going to be coming across, and go have fun.

만나게 될지 알고 있는지 확인하고, 즐거운 시간을 보내십시오. 이것에

If you have any questions about this stuff, come to www.engvid.com.

대해 질문이 있으시면 www.engvid.com으로 오십시오. 거기에

There's a quiz there, you can check your knowledge of the vocab, you can ask me questions,

퀴즈가 있고, 어휘에 대한 지식을 확인할 수 있고 , 나에게 질문을 할 수 있고, 여행한 여행에 대한

you can tell each other your stories about the road trips you've taken.

이야기를 서로에게 할 수 있습니다 .

And if you like the video, please subscribe to my YouTube channel, and come again soon

그리고 영상이 마음에 드셨다면 제 유튜브 채널을 구독해주시고, 또 놀러오시면

and I'll have some more good videos for you.

더 좋은 영상으로 찾아뵙겠습니다 .

Bye-bye.

안녕.