Essential English Grammar: WILL or WOULD?

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

Welcome to www.engvid.com.

Witamy na stronie www.engvid.com.

I'm Adam.

Jestem Adamem.

In today's video, we're going to look at a little bit of grammar, and more specifically,

W dzisiejszym filmie przyjrzymy się odrobinie gramatyki, a dokładniej

we're going to look at the two verbs "will" and "would".

przyjrzymy się dwóm czasownikom „will” i „will”.

And the reason I'm focusing only on these two verbs is because people often mix up when

Powodem, dla którego skupiam się tylko na tych dwóch czasownikach, jest to, że ludzie często mylą

to use one or the other.

użycie jednego lub drugiego.

So, it's very important that you understand the function, the functions of each word,

Dlatego bardzo ważne jest, abyś zrozumiał funkcję, funkcje każdego słowa

and see how they're used in actual sentences to understand why you choose one and not the

i zobaczył, jak są one użyte w rzeczywistych zdaniach, aby zrozumieć, dlaczego wybrałeś jedno, a nie

other.

drugie.

Okay?

Dobra?

So, let's look at, first of all, the actual functions of these words.

Przyjrzyjmy się więc przede wszystkim rzeczywistym funkcjom tych słów.

And keep in mind that in some cases, "would" is actually the past tense of "will", but

I pamiętajcie, że w niektórych przypadkach „will” jest w rzeczywistości czasem przeszłym słowa „will”, ale o

I'll get into that in a moment.

tym za chwilę.

So, first of all, when we use "will", we're talking about the future, always, and we're

Zatem po pierwsze, kiedy używamy słowa „will”, zawsze mówimy o przyszłości i

looking at something that's either a fact, although technically you can't say anything

patrzymy na coś, co jest albo faktem, chociaż technicznie rzecz biorąc, nie można nic powiedzieć

about the future as fact because we don't know.

o przyszłości jako o fakcie, ponieważ nie wiem.

So, more...

Więc, więcej...

The better way to think of it is it's a real possibility, right?

Lepszym sposobem myślenia jest to, że jest to realna możliwość, prawda?

Facts, until they actually happen, you don't know.

Fakty, dopóki nie staną się faktem, nie są znane.

So, a real possibility.

Zatem realna możliwość.

"Would", on the other hand, is we use to...

Z drugiej strony „byłoby”, czy jesteśmy zwykli…

When we talk about an unreal past, so something in the past that could have been different,

Kiedy mówimy o nierealnej przeszłości, a więc o czymś w przeszłości, co mogło być inne,

but wasn't.

ale tak nie było.

And you'll...

A ty...

When I give you the example sentence, you'll understand what I mean.

Kiedy podam ci przykładowe zdanie, zrozumiesz, co mam na myśli.

But it's not real, that's the key, and it's in the past, not the future.

Ale to nie jest prawdziwe, to jest klucz, i to jest przeszłość, a nie przyszłość.

So, that's very important to remember.

Dlatego bardzo ważne jest, aby o tym pamiętać.

Mostly, the most common use of "would" is to talk about something that is hypothetical.

Najczęściej najczęstszym użyciem słowa „would” jest mówienie o czymś hipotetycznym.

Hypothetical basically means it's not real, it's imaginary.

Hipotetyczny zasadniczo oznacza, że ​​nie jest prawdziwy, jest wyimaginowany.

You're talking about, basically, if a situation could happen, right?

Zasadniczo mówisz o tym, czy jakaś sytuacja mogłaby się wydarzyć, prawda?

You're talking about... that's the key word there, "if", "maybe".

Mówisz o... to jest tutaj słowo klucz, "jeśli", "może".

Probably not, but maybe, right?

Pewnie nie, ale może, prawda?

And again, when we see examples, you'll understand.

I znowu, kiedy zobaczymy przykłady, zrozumiesz.

And we also use it to report speech, so we call this indirect reported speech.

Używamy go również do zgłaszania przemówień, więc nazywamy to pośrednią mową relacjonowaną.

I am saying what somebody else said.

Mówię to, co powiedział ktoś inny.

So, I'm...

Więc ja...

Somebody said something to me, I'm telling you what that person said.

Ktoś mi coś powiedział. Mówię wam, co powiedziała ta osoba. Jest to

So, that's indirect reported speech.

więc pośrednia mowa raportowana.

And in this case, "would" acts as the past tense of "will", and we're going to see examples

W tym przypadku „will” działa jak czas przeszły słowa „will” i zobaczymy

of that as well.

również tego przykłady.

So, let's start with a couple of sentences, here.

Zacznijmy więc od kilku zdań .

He will make new friend...

Pozna nowych przyjaciół...

He will make many new friends at school.

Pozna wielu nowych przyjaciół w szkole.

So, my wife and I are talking, we're worried about our son.

Tak więc rozmawiamy z żoną, martwimy się o naszego syna.

Our son is going to university in a different city, and my wife is worried that he'll be

Nasz syn studiuje w innym mieście, a żona martwi się, że będzie

very lonely.

bardzo samotny.

And I say, "Don't worry.

A ja mówię: „Nie martw się.

He will make many new friends at school."

W szkole pozna wielu nowych przyjaciół”. Czy to

Now, is that a fact?

fakt?

No, because I don't know.

Nie, bo nie wiem.

Maybe he won't make many new friends at school.

Może nie zdobędzie wielu nowych przyjaciół w szkole.

Maybe everybody will hate him.

Może wszyscy go znienawidzą.

It's unlikely, but it's definitely a real possibility.

Jest to mało prawdopodobne, ale z pewnością jest to realna możliwość.

Based on his character, based on his history, most likely this is what will happen, so future

Sądząc po jego charakterze i historii, najprawdopodobniej właśnie to się stanie, więc przyszłość jest

real.

realna.

He would make new friends at school.

W szkole nawiązał nowe przyjaźnie.

Now, there's two ways I need to complete this sentence.

Muszę dokończyć to zdanie na dwa sposoby.

He would make new friends at school is not a complete sentence because of this word "would".

Poznałby nowych przyjaciół w szkole – to nie jest pełne zdanie ze względu na słowo „by”.

As soon as you see this word, you know that something is not true, is not real.

Gdy tylko zobaczysz to słowo, wiesz, że coś nie jest prawdą, nie jest prawdziwe.

So, "He would make new friends" means now no new friends.

Zatem „zaznaczył nowych przyjaciół” oznacza teraz żadnych nowych przyjaciół.

So, whenever you see a sentence that uses "would" as the helping verb to the main verb,

Tak więc, kiedykolwiek zobaczysz zdanie, które używa „byłoby” jako czasownika pomocniczego do czasownika głównego,

right away you understand that now whatever follows is actually not true, is not the case.

od razu rozumiesz, że wszystko, co następuje, w rzeczywistości nie jest prawdą, nie ma takiego przypadku.

Okay?

Dobra?

He would make new friends if he went out more.

Gdyby częściej wychodził, zyskałby nowych przyjaciół.

So, right now he just sits in his room, he goes to class and then goes and sits in his

Więc teraz po prostu siedzi w swoim pokoju, idzie na zajęcia, a potem idzie i siedzi w swoim

dorm room all day and doesn't come out.

pokoju w akademiku przez cały dzień i nie wychodzi.

So, obviously he's not making new friends.

Najwyraźniej nie nawiązuje nowych przyjaźni.

So, if he went out, and I'm using an unreal conditional here, "if" plus simple past verb.

Zatem, jeśli wyszedł, używam tutaj nierzeczywistego trybu warunkowego, „jeśli” plus prosty czasownik w czasie przeszłym.

If he went out, he would make new friends.

Jeśli wyjdzie, pozna nowych przyjaciół.

Or, he would make new friends at school, comma, but he doesn't go out much.

Albo poznałby nowych przyjaciół w szkole, przecinek, ale nie wychodzi zbyt często.

Here, I'm using the "but" to show a contrast, and I'm using the present verb to show you

Tutaj używam „ale”, aby pokazać kontrast, a czasownika teraźniejszego, aby pokazać,

what the actual situation is now.

jaka jest obecnie sytuacja.

Now, technically I can go straight from school to "but", but even if I do this, this is where

Technicznie rzecz biorąc, mogę od razu przejść ze szkoły do ​​„ale”, ale nawet jeśli to zrobię, w tym miejscu

it gets a little confusing.

robi się trochę zamieszania.

This is understood, I just don't need to say it.

To jest zrozumiałe, po prostu nie muszę tego mówić.

So, bear with me.

Więc bądź ze mną.

I'm going to give you the whole full sentence.

Podam całe, pełne zdanie.

He would make many new friends at school if he went out more, but he doesn't go out much,

Gdyby częściej wychodził, zyskałby w szkole wielu nowych przyjaciół , ale nie wychodzi zbyt często,

so he doesn't make new friends.

więc nie nawiązuje nowych przyjaźni.

That's the full thing.

To cała sprawa.

I don't want to say all that.

Nie chcę tego wszystkiego mówić.

That's a lot of words that don't all need to be expressed.

To mnóstwo słów, z których nie wszystkie trzeba wyrażać.

I can just take this out completely, and just go to this conclusion, right?

Mogę to po prostu całkowicie wyrzucić i dojść do takiego wniosku, prawda?

"But he doesn't go out much."

– Ale on nie wychodzi zbyt często.

So, now, not making friends, why?

Więc teraz, nie zawierając przyjaźni, dlaczego?

He doesn't go out.

On nie wychodzi.

But the key here is I'm talking about unreal situation, hypothetical situation, now.

Ale kluczem jest to, że mówię teraz o nierealnej sytuacji, hipotetycznej sytuacji.

Okay.

Dobra.

We're going to look at some other examples to understand the other functions.

Przyjrzymy się innym przykładom, aby zrozumieć inne funkcje.

Okay, so now I have a few more examples for you.

OK, więc teraz mam dla Ciebie jeszcze kilka przykładów.

They're not in any particular order, but I'll explain each one as we go.

Nie są one ułożone w jakiejś szczególnej kolejności, ale wyjaśnię każdy z nich w miarę upływu czasu.

So, now we're going to look at reported speech.

Zatem teraz przyjrzymy się przemówieniom relacjonowanym.

There are two types.

Istnieją dwa typy.

There's direct, and then there's indirect.

Jest bezpośredni, a potem jest pośredni.

Direct reported speech will be inside quotation marks.

Bezpośrednie wypowiedzi raportowane będą ujęte w cudzysłów.

They could be happy, too, if you want them to be, but anyway.

Oni też mogliby być szczęśliwi, jeśli tego chcesz, ale tak czy inaczej.

Quotation marks means this is exactly the words that the person used when he spoke to

Cudzysłów oznacza, że ​​dokładnie tych słów użyła dana osoba, rozmawiając ze

me.

mną.

And now I'm telling it to somebody else, right?

A teraz mówię to komuś innemu, prawda?

I'm reporting to a third person.

Zgłaszam sprawę trzeciej osobie.

So, if I'm using a direct with the quote, I don't change anything.

Jeśli więc używam bezpośredniego z cytatem, niczego nie zmieniam.

I take exactly the words that were given to me.

Przyjmuję dokładnie słowa, które mi dano.

Now, in writing, you will notice there's a comma, quotation mark, everything, period,

Teraz, pisząc, zauważysz, że jest przecinek, cudzysłów, wszystko, kropka,

quotation mark.

cudzysłów.

Then there is indirect reported speech.

Następnie następuje pośrednia mowa raportowana.

So, this person said the words to me, and I'm more or less paraphrasing to the next

Zatem ta osoba powiedziała mi te słowa, a ja mniej więcej parafrazuję następnej

person.

osobie.

So, I would say, "He said he would call."

Powiedziałem więc: „Powiedział, że zadzwoni”.

Now, that, because technically this is a noun clause, but most people just drop that.

To, ponieważ technicznie rzecz biorąc jest to zdanie rzeczownikowe, ale większość ludzi po prostu je porzuca.

You don't need it.

Nie potrzebujesz tego.

That's why I put it in bracket.

Dlatego umieściłem to w nawiasie.

You can put it, you can take it out, both okay.

Możesz to włożyć, możesz to wyjąć, jedno i drugie jest w porządku.

"He said he would call."

– Powiedział, że zadzwoni.

Now, a general rule or the rule of indirect reported speech is that the verb goes one

Ogólna zasada lub zasada mowy pośredniej jest taka, że ​​czasownik cofa się o jeden

tense back.

czas.

So, "will", the only back you can go with "will" is "would".

Zatem „will” jedyną odpowiedzią, jaką można wyrazić za pomocą „will”, jest „by”.

This is the past tense of "would", and that's why I'm using that in the indirect reported

To jest czas przeszły „would” i dlatego używam go w pośredniej

speech.

mowie relacjonowanej.

Okay.

Dobra.

So, here he's talking about the future, here he's still talking about the future, but I'm

Zatem tutaj on mówi o przyszłości, tutaj nadal mówi o przyszłości, ale ja

reporting it as the past, because he said it to me in the past, "said".

relacjonuję to jako przeszłość, ponieważ powiedział mi to w przeszłości „powiedział”.

Okay.

Dobra.

So, that's reported.

Tak to zostało zgłoszone.

Next.

Następny.

And here we're going to get a little bit tricky, so just prepare yourselves for it.

A tutaj będzie trochę trudniej, więc przygotujcie się na to.

I'm going to start with one sentence, and I'm going to finish it three different ways.

Zacznę od jednego zdania i zakończę je na trzy różne sposoby.

Three different ways.

Trzy różne sposoby.

"In order to get a promotion, she would need to make more sales."

„Aby dostać awans, musiałaby zwiększyć sprzedaż”.

"In order to get a promotion, she will need to make more sales."

„Aby dostać awans, będzie musiała zwiększyć sprzedaż”.

Or "In order to get a promotion, she would have needed to make more sales."

Lub „Aby dostać awans, musiałaby zwiększyć sprzedaż”.

All three sentences are correct.

Wszystkie trzy zdania są poprawne.

The meaning's slightly different, so let's start.

Znaczenie jest nieco inne, więc zacznijmy.

"In order to get a promotion at work", she wants to get a higher position, "she would

„Aby dostać awans w pracy”, chce dostać się na wyższe stanowisko, „

need to make more sales."

musiałaby zwiększyć sprzedaż”.

Now, we understand that "would" is a hypothetical, it's not real, meaning that she probably won't,

Teraz rozumiemy, że „byłoby” to hipoteza hipotetyczna, nieprawdziwa, co oznacza, że ​​prawdopodobnie tego nie zrobi,

will not make more sales.

nie dokona większej sprzedaży.

Maybe there's not enough time, maybe she doesn't have enough clients, maybe she's just not

Może nie ma wystarczająco dużo czasu, może nie ma wystarczającej liczby klientów, może po prostu nie jest

very good at sales, so it's very unlikely that she will.

zbyt dobra w sprzedaży, więc jest bardzo mało prawdopodobne, że to zrobi.

So, for this situation to be true, this situation would be... need to be true, but it's not,

Zatem, aby ta sytuacja była prawdziwa, ta sytuacja byłaby... musiałaby być prawdziwa, ale tak nie jest

and I'm using "would".

i używam słowa „by”.

On the other hand, if I say "She will need to make more sales", means she has another

Z drugiej strony, jeśli powiem: „Będzie musiała zwiększyć sprzedaż”, oznacza to, że ma jeszcze

six months, if she works really hard, she can get these sales and she can get her promotion.

sześć miesięcy i jeśli będzie naprawdę ciężko pracować, może uzyskać taką sprzedaż i awans. Jest

So, this is a real possibility.

to więc realna możliwość.

Unreal possibility, she has no chance.

Nierealna możliwość, ona nie ma szans.

Real possibility, she has a very good chance of doing it.

Realna możliwość, ma bardzo duże szanse, że to zrobi.

And again, both are correct, but you have to pay attention to what the actual...

I znowu oba są poprawne, ale trzeba zwrócić uwagę na to, co tak naprawdę...

When somebody says this, what are they meaning?

Kiedy ktoś to mówi, co ma na myśli?

Here, I know she's not getting the promotion.

Wiem, że nie dostanie awansu.

Here, I think she can get the promotion.

Myślę, że tutaj może dostać awans.

Then, in order to get a promotion, she would have needed to make more sales.

Aby dostać awans, musiałaby zwiększyć sprzedaż.

This is the past, but you cannot change the past.

To przeszłość, ale przeszłości nie można zmienić. A

So, in order to get a promotion...

zatem, aby otrzymać awans...

So, right this week, the boss is deciding who is getting promotions.

Zatem w tym tygodniu szef decyduje, kto otrzyma awans.

It's too late for her to get more sales.

Jest już dla niej za późno na większą sprzedaż.

The sales needed to be in the past.

Sprzedaż musiała być przeszłością.

It didn't happen.

To się nie wydarzyło.

She would have needed to, but she didn't.

Musiałaby to zrobić, ale tego nie zrobiła.

That's understood.

To zrozumiałe.

"But she didn't", "would have", they go together.

„Ale ona tego nie zrobiła”, „miałaby” – idą w parze.

In the past, you can't change it, it's not real, she's not getting the promotion.

W przeszłości nie możesz tego zmienić, to nie jest prawdziwe, ona nie dostanie awansu.

So, no promotion, yes promotion, no promotion.

Zatem nie ma promocji, tak jest promocja, nie ma promocji.

If you understand the way things are structured, right?

Jeśli rozumiesz strukturę rzeczy, prawda?

And this is what you have to pay close attention to, especially in spoken English.

I na to trzeba zwracać szczególną uwagę, szczególnie w mówionym języku angielskim.

In spoken English, the word "would" or "will", they go by very fast, so you need to pick

W mówionym języku angielskim słowa „will” lub „will” mijają bardzo szybko, więc trzeba

it up.

je podnieść.

A native speaker, for example, if somebody says to me, "Well, she would have needed to

Na przykład native speaker, gdyby ktoś mi powiedział: „No cóż, ona musiałaby

do that", she would have needed.

to zrobić”, musiałaby to zrobić.

But I can pick up the "would have" and understand that she didn't.

Ale potrafię wyczuć „ chciałabym” i zrozumieć, że tak nie było.

A non-native speaker might not pick that word up and not understand the full context of

Osoba, która nie jest rodzimym użytkownikiem języka, może nie wychwycić tego słowa i nie zrozumieć pełnego kontekstu

the sentence.

zdania.

So, you have to pay very close attention to that.

Trzeba więc na to zwrócić szczególną uwagę.

Okay?

Dobra?

So, that's another use of "will" in "would".

To kolejne użycie słowa „will” w „would”.

We're going to go to the last sample.

Przejdziemy do ostatniej próbki.

Now, this is going to be a little bit more confusing because this is introducing a whole

To będzie trochę bardziej zagmatwane, ponieważ wprowadza zupełnie

other grammatical tense.

inny czas gramatyczny.

"She will have met her goals by then", "She would have met her goals if she had tried

„Do tego czasu osiągnie swoje cele”, „ Osiągnęłaby swoje cele, gdyby się

harder".

bardziej starała”.

So, let's start with the "would".

Zacznijmy więc od „chciałbym”.

"She would have met her goals", this is the same as this one.

„Osiągnęłaby swoje cele”, to jest to samo, co to.

We're talking about an unreal past.

Mówimy o nierealnej przeszłości.

In the past, this was possible, but now the past is gone, it didn't happen, it's not possible

W przeszłości było to możliwe, ale teraz przeszłość odeszła, to się nie wydarzyło, nie jest

anymore.

już możliwe.

Can't change the past.

Nie mogę zmienić przeszłości.

And here, it's easier to understand because of the "if".

I tutaj jest to łatwiejsze do zrozumienia dzięki „jeśli”.

If she had tried, with a past perfect.

Gdyby próbowała, z czasem przeszłym idealnym.

So, she...

Więc ona...

If she did it, if she had tried harder, she would have met her goals.

Gdyby to zrobiła, gdyby bardziej się starała, osiągnęłaby swoje cele.

She didn't try hard enough, she didn't meet her goal.

Nie starała się wystarczająco mocno, nie osiągnęła swojego celu.

Fact.

Fakt.

Here, "will have met", this is a future perfect.

Tutaj „spotkają się” jest to przyszłość doskonała.

Future perfect means that then, whatever that future time is, means her goals will be met.

Przyszłość doskonała oznacza, że ​​niezależnie od tego, jaki będzie przyszły czas, jej cele zostaną osiągnięte.

But again, future perfect, I'm not going to really get into now, that's a whole other

Ale znowu, przyszłość idealna, nie mam zamiaru się teraz wgłębiać, to zupełnie inny

video by itself.

film.

But just so you can compare, "will have", "would have", both of them can be used with

Ale tak dla porównania, „będzie miał”, „miałby”, obu z nich można użyć z terminem

a perfect.

doskonałym.

The meanings are very, very different.

Znaczenia są bardzo, bardzo różne.

Future real, past unreal, and it's very important that you learn to pay attention to "will"

Przyszłość rzeczywista, przeszłość nierzeczywista i bardzo ważne jest, abyś nauczył się zwracać uwagę na słowa „will”

and "would", because A, they're spoken very quickly, and B, they sound not that far from

i „by”, ponieważ A – są wymawiane bardzo szybko, a B – brzmią niedaleko

each other, because "would", "would".

siebie, ponieważ „byłoby ", "zrobiłbym".

In writing, obviously, much easier, you'll see it.

Na piśmie oczywiście będzie dużo łatwiej, zobaczysz.

But in writing, you have to be careful to use the correct version.

Ale pisząc, musisz uważać, aby użyć właściwej wersji.

And for example, let's say we're talking about IELTS or TOEFL essays, very, very often I

Załóżmy na przykład, że mówimy o esejach IELTS lub TOEFL. Bardzo, bardzo często

see people using "would" when they should be using "will".

widzę ludzi używających słowa „will”, kiedy powinni używać „will”.

Not so much the other way around.

Niekoniecznie odwrotnie.

And I think the reason is people think that "would" is a more formal verb.

Myślę, że powodem jest to, że ludzie myślą, że „będzie” jest czasownikiem bardziej formalnym.

It's not.

To nie jest.

"Will" has a function, "would" has a function, use them correctly.

„Will” ma funkcję, „by” ma funkcję, używaj ich poprawnie. Pod względem użycia

There's no such thing as formal or informal verbs in terms of usage.

nie ma czegoś takiego jak czasowniki formalne i nieformalne.

Formal and informal vocabulary does not formal or informal grammar, so be careful about that

Słownictwo formalne i nieformalne nie obejmuje gramatyki formalnej ani nieformalnej, więc uważaj na to

in your writing.

podczas pisania.

And I hope...

I mam nadzieję...

That's it.

To wszystko.

I hope that all made sense to you.

Mam nadzieję, że wszystko miało dla ciebie sens.

Of course, you may have to watch the video again to get all the little details, but if

Oczywiście może być konieczne ponowne obejrzenie filmu, aby poznać wszystkie najdrobniejsze szczegóły, ale jeśli

you have any questions, go to www.engvid.com and ask me in the comments section.

masz jakieś pytania, wejdź na www.engvid.com i zadaj mi pytanie w sekcji komentarzy.

I'll be happy to help you out some more there.

Chętnie pomogę Ci jeszcze trochę.

There's also a quiz at www.engvid.com.

Na stronie www.engvid.com dostępny jest także quiz.

Take the quiz, make sure you can understand all the different subtleties, all the slight

Weź udział w quizie, upewnij się, że rozumiesz wszystkie subtelności, wszystkie drobne

differences between the two uses, and test yourself and take the quiz, and hopefully

różnice między tymi dwoma zastosowaniami, przetestuj się i rozwiąż quiz, i miejmy nadzieję, że

get a 10 out of 10.

uzyskasz 10 na 10.

Okay?

OK?

If you like the video, please give me a like.

Jeśli film Ci się spodobał, proszę o lajka.

Don't forget to subscribe to my channel and ring that little bell up top there so you

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału i nacisnąć mały dzwonek u góry, aby

get notifications of new videos, and come back for more grammar, vocab, and other interesting

otrzymywać powiadomienia o nowych filmach i wracać po więcej gramatyki, słownictwa i innych interesujących

English things.

rzeczy po angielsku. Do

See you again soon.

zobaczenia wkrótce.

Bye-bye.

PA pa.