Learn English Grammar: EACH OTHER & ONE ANOTHER

Hi again. I'm Adam. Welcome back to www.engvid.com. Today's lesson is about reciprocal nouns.

Witaj ponownie. Jestem Adamem. Witamy z powrotem na stronie www.engvid.com. Dzisiejsza lekcja dotyczy rzeczowników odwrotnych. Wydaje się, że

This is something that gives people trouble often it seems, so I'm here to explain it

jest to coś, co często sprawia ludziom kłopoty , więc jestem tutaj, aby to

a little bit to show you when to use it, when not to use it.

trochę wyjaśnić, aby pokazać, kiedy go używać, a kiedy nie. Po pierwsze

First of all, what does this word mean: "reciprocal"? "To reciprocate"-that's the verb-"to reciprocate"

, co oznacza to słowo: „wzajemny”? „Odwzajemniać się” – to jest czasownik – „odwzajemniać się”

means to return an action. So I do something for you, you do something for me. The action

oznacza odwzajemnianie działania. Więc ja robię coś dla ciebie, ty zrób coś dla mnie. Działanie

is reciprocal; goes one way, goes the other way. Doesn't have to be the same action, but

jest wzajemne; idzie w jedną stronę, idzie w drugą. Nie musi to być ta sama akcja, ale

it's some sort of... Returning a favour basically or returning help.

jest to coś w rodzaju... Zwrotu przysługi w zasadzie lub zwrotu pomocy.

So we can use: "each other" or "one another" to show a reciprocal action. These are called

Możemy więc użyć: „wzajemny” lub „jeden do drugiego”, aby pokazać działanie wzajemne. Są to tak zwane

reciprocal pronouns. Okay? "Each" is a pronoun, "one" is a pronoun, "another" is a pronoun.

zaimki wzajemne. Dobra? „Każdy” to zaimek, „jeden” to zaimek, „inny” to zaimek.

These are in groups, they are reciprocal pronouns. Now, quite often, people mix these... They

Są w grupach, są zaimkami wzajemnymi. Teraz, dość często, ludzie mieszają to...

mix the use of this with "themselves". Okay? "Themselves" is not a reciprocal pronoun.

Mieszają użycie tego z "sobą". Dobra? „Sami” nie jest zaimkiem wzajemnym.

"Themselves" is called a reflexive pronoun. I won't get into too much detail about reflexive

„Sami” nazywa się zaimkiem zwrotnym. Nie będę tutaj wchodził w szczegóły na temat zaimka zwrotnego

here, but a "reflexive pronoun" is a pronoun when you have the subject acting on the object,

, ale „zaimek zwrotny” to zaimek, gdy podmiot działa na przedmiot,

and the object is the same as the subject. So: "I hit myself." I am the subject, I am

a przedmiot jest tym samym, co podmiot. A więc: „Uderzyłem się”. Jestem podmiotem, jestem

also the object. I hit myself, it's reflecting back to me. Reciprocal, there's always somebody

też przedmiotem. Uderzyłem się, to odbija się z powrotem do mnie. Wzajemnie, zawsze jest ktoś

else or other people involved besides myself. Okay? Besides me.

inny lub inne osoby zaangażowane oprócz mnie. Dobra? Oprócz mnie.

"Tom and Jerry hated each other." Now, I'm not sure how old some of you are.

„Tom i Jerry nienawidzili się nawzajem”. Nie jestem pewien, ile niektórzy z was mają lat.

I know I'm maybe giving away my age a little bit, but Tom and Jerry were very popular cartoon

Wiem, że może trochę zdradzam swój wiek , ale Tom i Jerry byli bardzo popularnymi

characters when I was a kid. Tom... Tom was the cat I believe, Jerry was the mouse, and

postaciami z kreskówek, kiedy byłem dzieckiem. Tom... Tom był moim kotem, Jerry myszką i

they always used to hate each other. Near the end, when I got older, they became friends;

zawsze się nienawidzili. Pod koniec, kiedy dorosłam, zostali przyjaciółmi;

it was very disappointing. It was better when they hated each other and always used to do

to było bardzo rozczarowujące. Było lepiej, kiedy się nienawidzili i zawsze robili sobie

bad things to each other because they were... It was kind of funny. "Tom and Jerry hated

złe rzeczy, ponieważ byli... To było trochę zabawne. „Tom i Jerry nienawidzili się

each other." Tom hated Jerry, Jerry hated Tom; the feeling was reciprocal. Okay? Here,

nawzajem”. Tom nienawidził Jerry'ego, Jerry nienawidził Toma; uczucie było odwzajemnione. Dobra? Tutaj

it's not an action, it's a feeling, but we can use it in the same way. We use it like

to nie jest akcja, to uczucie, ale możemy to wykorzystać w ten sam sposób. Używamy go jak

an action verb.

czasownika czynnościowego.

"Tom and Jerry hated one another." Basically, the meaning is the same. Now, there's

„Tom i Jerry nienawidzili się nawzajem”. Zasadniczo znaczenie jest takie samo. Teraz toczy się

an argument between grammarians, people who study grammar, who think that "each other"

spór między gramatykami, ludźmi studiującymi gramatykę, którzy uważają, że „wzajemny”

should only involve two characters, "one another" should involve more than two characters. Realistically

powinien obejmować tylko dwa znaki, a „jeden inny” powinien obejmować więcej niż dwa znaki. Realistycznie

though, they're interchangeable; you can use one or the other. Everybody will get the exact

jednak są one wymienne; możesz użyć jednego lub drugiego. Wszyscy otrzymają dokładnie to

same meaning, regardless which one you use. Okay?

samo znaczenie, niezależnie od tego, którego użyjesz. Dobra?

Now: "Tom and Jerry hated themselves."

Teraz: „Tom i Jerry nienawidzili siebie”.

Does this mean the same as these two? No, it does not. If we say: "Tom and Jerry hated

Czy to oznacza to samo, co ta dwójka? Nie. Jeśli powiemy: „Tom i Jerry nienawidzili

themselves." means Tom hated Tom, Jerry hated Jerry. No relation between the two. Tom hated

siebie”. oznacza, że ​​Tom nienawidził Toma, Jerry nienawidził Jerry'ego. Brak związku między nimi. Tom nienawidził

himself, Jerry hated himself. Okay? So this is not a reciprocal action; this is a reflexive.

siebie, Jerry nienawidził siebie. Dobra? Nie jest to więc działanie wzajemne; to jest refleksja.

Now, another situation we have is with the apostrophe. Okay?

Teraz mamy inną sytuację z apostrofem. Dobra?

"Linda and Kate were bridesmaids at each other's weddings."

„Linda i Kate były druhnami na swoich weselach”.

"Linda and Kate were bridesmaids at one another's weddings."

„Linda i Kate były druhnami na swoich weselach”.

"Wedding", I'm going to have to look that one up. "Each other's weddings" though for

"Wesele", muszę to sprawdzić. „Wzajemne śluby” choć na

sure. It basically means the same idea. One to you, one back to me; reciprocal actions.

pewno. Zasadniczo oznacza to ten sam pomysł. Jeden do ciebie, jeden z powrotem do mnie; wzajemne działania.

And you can use it. Now, some people put these together, especially language learners who

I możesz to wykorzystać. Niektórzy ludzie zestawiają to razem, zwłaszcza osoby uczące się języka, które

are a little bit new to the language, they say: "Each other". Now, keep in mind, a native

są trochę nowe w tym języku, mówią: „Wzajemnie”. Pamiętaj, że native

speaker will take the "ch" sound with the "o" and mix it - "eachother", but they are

speaker połączy dźwięk „ch” z „o” – „eachother”, ale to są

two separate words, you can't mix them. And some people also think you can put the apostrophe

dwa osobne słowa, nie można ich mieszać. A niektórzy myślą też, że

after the "s", this is also not the case because we're talking about one person to one person,

po „s” można wstawić apostrof, tak też nie jest, ponieważ mówimy o jednej osobie do jednej osoby,

so the "s" always comes... The apostrophe-sorry-always comes before the "s" to show possession. Okay?

więc „s” zawsze się pojawia… Apostrof-przepraszam-zawsze pojawia się przed „s”, aby pokazać posiadanie. Dobra?

It's a little bit confusing, but very useful to know how to use these. Actions going two-way.

Jest to trochę mylące, ale bardzo przydatne, aby wiedzieć, jak z nich korzystać. Działania przebiegają dwukierunkowo.

If you're not sure, go to www.engvid.com, there'll be a quiz there where you can try

Jeśli nie jesteś pewien, przejdź do www.engvid.com, będzie tam quiz, w którym możesz

out these examples. And if you have any questions, please ask; I'll be very happy to answer them.

wypróbować te przykłady. A jeśli masz jakieś pytania, proszę pytać; Bardzo chętnie na nie odpowiem. Do zobaczenia

See you again.

.