How to call someone STUPID, SMART, or CRAZY in English

Hi.

Cześć.

Welcome to www.engvid.com.

Witamy na stronie www.engvid.com.

I'm Adam.

Jestem Adamem.

Today's lesson is a little bit special and a little bit...

Dzisiejsza lekcja jest trochę wyjątkowa i trochę...

You have to be careful with it, so I want to give you a little bit of a warning before

Musisz z nią być ostrożny, więc chcę dać ci małe ostrzeżenie, zanim w ogóle

we even start because I'm going to show you some ways to say: "crazy" and "stupid".

zaczniemy, ponieważ pokażę ci kilka sposobów na powiedzenie : „szalony” i „głupi”.

I'm going to show you expressions that we use to talk about a person who's a little

Pokażę ci wyrażenia, których używamy, gdy mówimy o osobie, która jest

bit crazy or you think is stupid without actually using the words: "crazy" or "stupid".

trochę szalona lub myślisz, że jest głupia, bez użycia słów: „szalony” lub „głupi”.

Now, on the other hand, I'm also going to show you some ways to say a person is very

Teraz, z drugiej strony, pokażę wam również kilka sposobów na stwierdzenie, że dana osoba jest bardzo

smart or sharp.

inteligentna lub bystra.

Now, "sharp" generally means smart, but it could also mean very aware or very in control

Teraz „bystry” ogólnie oznacza inteligentny, ale może również oznaczać bardzo świadomy lub bardzo kontrolujący

of a situation.

sytuację.

Now, all of these expressions, they're very creative and you can play with them a lot.

Wszystkie te wyrażenia są bardzo kreatywne i można się nimi dużo bawić.

I'm going to show you basics and then show you how to expand on them, and I want you

Pokażę ci podstawy, a potem pokażę, jak je rozwinąć, i chcę, żebyś je

to understand them because they are very common, and especially if you're watching TV shows

zrozumiał, ponieważ są bardzo powszechne, zwłaszcza jeśli oglądasz programy telewizyjne

or movies...

lub filmy...

And I get a lot of students say to me: "I can understand all the English, but I don't

I rozumiem dużo uczniów mówi do mnie: „ Rozumiem cały angielski, ale nie

know what they're saying on...

wiem, co mówią w...

In the movies."

filmach”.

Well, the thing you have to remember, in the movies, their audience, their target audience

Cóż, rzecz, o której musisz pamiętać, w filmach ich widownią, ich docelową publicznością

is native English speakers, which means they can use slang, and they can use idioms, and

są rodzimi użytkownicy języka angielskiego, co oznacza, że mogą używać slangu, mogą używać idiomów i

they can use all kinds of cultural expressions that a non-native speaker, that someone who's

mogą używać wszelkiego rodzaju wyrażeń kulturowych, których nie- native speakera, którego ktoś, kto

learning English simply won't understand until it is explained to him or her.

uczy się angielskiego, po prostu nie zrozumie, dopóki nie zostanie mu to wyjaśnione.

So that's what we're going to do here.

Więc to właśnie zamierzamy tutaj zrobić.

So we're going to start with "crazy" and "stupid" expressions, and then we're going to look

Zaczniemy więc od „szalonych” i „głupich” wyrażeń, a następnie przyjrzymy się wyrażeniom

at "smart" and "sharp" expressions.

„mądrym” i „bystrym”.

Okay?

Dobra?

Now, a very common expression...

Teraz bardzo powszechne wyrażenie...

And the reason I'm starting with this is because you can be very creative with this one.

A powodem, dla którego zaczynam od tego jest to, że możesz być bardzo kreatywny z tym.

You are... "__________ short/shy of __________".

Jesteś... „__________ niski/nieśmiały __________”.

A person is something short of something, or shy of something.

Osobie czegoś brakuje lub czegoś się boi. A

Now, before I continue, "shy".

teraz, zanim przejdę dalej, „nieśmiały”.

Everybody knows "shy" means, you know, you get nervous when you talk to strangers or

Wszyscy wiedzą, że „nieśmiały” oznacza, wiesz, że denerwujesz się, gdy rozmawiasz z nieznajomymi lub

your face gets red.

twoja twarz się czerwieni.

Shy, "to be shy of" means to have less than complete.

Nieśmiały, „być nieśmiałym” oznacza mieć mniej niż komplet.

Okay?

Dobra?

So there's a new meaning of the word "shy" for you.

Więc jest dla ciebie nowe znaczenie słowa "nieśmiały".

And if...

A jeśli... Ci

Those of you taking an English test, this is a good word to use in your essay.

z was, którzy piszą test z angielskiego, powinni użyć tego słowa w swoim eseju.

Keep that in mind.

Miej to w pamięci.

So let's look at a few examples.

Spójrzmy więc na kilka przykładów.

"A few cards short of a full deck."

„Kilka kart brakuje do pełnej talii”.

So, a full deck of cards has-what?-I think 52 cards, so this person only has 45, so he's

Więc pełna talia kart ma - ile? - Myślę, że 52 karty, więc ta osoba ma tylko 45, więc

not playing a complete game.

nie gra w pełną grę.

It means something a little bit missing, so either crazy or stupid-okay?-without actually

To oznacza coś, czego trochę brakuje, więc albo szalone, albo głupie – dobrze? – bez

saying those words, but everybody will understand.

wypowiadania tych słów, ale wszyscy zrozumieją.

Now, this ex-...

Teraz, ta była-...

This structure you can use anything you want on either end, and people get very creative.

Ta struktura, możesz użyć czegokolwiek chcesz na obu końcach, a ludzie stają się bardzo kreatywni.

Some...

Niektórzy...

"That person is a few sandwiches short of a picnic."

„Tej osobie brakuje kilku kanapek do pikniku”.

You can't have a picnic if you don't have all the sandwiches there, so a little bit

Nie możesz zrobić pikniku, jeśli nie masz tam wszystkich kanapek, więc trochę

not 100%.

nie w 100%.

Right?

Prawidłowy?

Oh, that's another expression, to say: "He is not 100%."

Och, to inne wyrażenie, powiedzieć: „On nie jest w 100%”.

It means something a little bit missing.

To znaczy, że czegoś trochę brakuje.

"A few beers short of a 6-pack.", "A few French fries short of a Happy Meal."

„Kilka piw do sześciopaku”, „Kilka frytek do Happy Meal”.

The list goes on and on and on and on.

Lista jest długa i długa.

You can hear all kinds, just remember this part

Możesz usłyszeć wszystkie rodzaje, po prostu zapamiętaj tę część,

of it and you'll understand what's going on.

a zrozumiesz, co się dzieje.

Now, other expressions: "He's not playing with a full deck."

Teraz inne wyrażenia: „On nie gra pełną talią”.

So, basically the same meaning as this, but just a different construct.

Tak więc, w zasadzie to samo znaczenie, co to, ale tylko inna konstrukcja.

"Oh, that guy's not playing with a full deck.

„Och, ten facet nie gra pełną talią.

Be careful about him."

Uważaj na niego”.

Means he's a little bit crazy, he's not 100%.

To znaczy, że jest trochę szalony, nie jest w 100%.

Another expression, and this is, again, we use it with these two: "sharpest" and "brightest".

Kolejne wyrażenie, i znowu używamy go z tymi dwoma: "najostrzejszy" i "najjaśniejszy".

Now, "sharp" generally means smart, "bright" also means smart.

Teraz „ostry” ogólnie oznacza inteligentny, „jasny” oznacza również inteligentny.

So if somebody is bright, clever; somebody is sharp, clever.

Więc jeśli ktoś jest bystry, sprytny; ktoś jest bystry, sprytny.

But if somebody is "not the sharpest knife in the drawer", it means he's not very sharp,

Ale jeśli ktoś „nie jest najostrzejszym nożem w szufladzie”, oznacza to, że nie jest bardzo ostry,

he's actually quite blunt so he's a little bit stupid.

właściwie jest dość tępy, więc jest trochę głupi.

If somebody is "not the brightest star in the sky", same meaning, not very smart, a

Jeśli ktoś jest „nie najjaśniejszą gwiazdą na niebie”, to samo znaczenie, niezbyt mądry,

little bit stupid.

trochę głupi.

Okay?

Dobra?

Other ways: "The lights are on, but nobody's home."

Inne sposoby: „Światła są włączone, ale nikogo nie ma w domu”.

So eyes are open, he's alive and seeing everything, but nobody's home, nothing's going on inside

Więc oczy są otwarte, on żyje i widzi wszystko, ale nikogo nie ma w domu, nic się nie dzieje w

the brain.

mózgu.

"A person is out to lunch", so the body is here but the brain is outside having lunch

„Osoba wyszła na lunch”, więc ciało jest tutaj, ale mózg jest gdzieś na zewnątrz, jedząc lunch

somewhere, so not present.

, więc nieobecny.

You can also say the person "has a loose screw", or "has a few loose screws", means not everything's

Możesz też powiedzieć, że osoba „ma poluzowaną śrubę” lub „ma kilka poluzowanych śrub”, co oznacza, że ​​nie wszystko jest

tight and working properly.

dokręcone i działa prawidłowo.

"This person's cheese slid off his cracker".

„Ser tej osoby zsunął się z jego krakersa” .

So, again, the list goes on and on and on.

Więc znowu lista jest długa i długa.

Make sure you understand them, make sure you know...

Upewnij się, że je rozumiesz, upewnij się, że wiesz...

You recognize them for what they mean.

Rozpoznajesz ich znaczenie.

But if you're going to use them, be very, very careful.

Ale jeśli zamierzasz ich użyć, bądź bardzo, bardzo ostrożny.

Because if...

Bo jeśli...

Sometimes I've heard students mix up expressions, and the other person doesn't understand what

Czasami słyszałem, jak uczniowie mieszają wyrażenia, a druga osoba nie rozumie, co

they're saying and they can get in...

mówią i mogą się wtrącić... Sami wpadają

Themselves into a little bit of trouble, so be careful about that.

w małe kłopoty, więc bądźcie ostrożni.

Let's look at a few expressions to talk about somebody being smart, or sharp, or on the

Przyjrzyjmy się kilku wyrażeniom mówiącym o tym, że ktoś jest bystry, bystry lub ma

ball, as we'll see.

piłkę, jak zobaczymy.

Okay, so now we're going to look at the other side of the coin.

Ok, więc teraz przyjrzymy się drugiej stronie medalu.

Okay?

Dobra?

We're going to look at some ways to say good things about people.

Przyjrzymy się kilku sposobom mówienia dobrych rzeczy o ludziach.

So, if say...

Więc jeśli mówimy...

If we say somebody is the "cream of the crop", it means he's the best of the best, or she's

Jeśli mówimy, że ktoś jest „śmietanką”, oznacza to, że on jest najlepszy z najlepszych, albo ona jest

the best of the best.

najlepsza z najlepszych.

So if you're taking...

Więc jeśli bierzesz...

If you're looking at a group of students, all of them are...

Jeśli patrzysz na grupę uczniów, wszyscy oni są...

Sorry.

Przepraszam.

All of them are very smart, but this one in particular, he is the cream of the crop.

Wszyscy są bardzo inteligentni, ale ten w szczególności jest śmietanką.

He's the best of the best.

On jest najlepszy z najlepszych.

He's the smartest, the most talented, etc.

Jest najmądrzejszy, najbardziej utalentowany itp.

When we talk about smarts, there are two types of...

Kiedy mówimy o bystrości, są dwa rodzaje...

Descriptions of smart, so there's "book smarts" means somebody who's studied a lot and knows

Opisy bystrości, więc jest „mądra książka” oznacza kogoś, kto dużo się uczył i wie

everything in theory, and then there are "street smarts".

wszystko w teorii, a potem są „mądrość ulicy”.

So if we say: "This guy, not so much book smarts, but his street smarts will get him

Więc jeśli powiemy: „Ten facet nie tyle zna się na książkach, ale na ulicy zaprowadzi go

very far."

bardzo daleko”.

Okay?

Dobra?

It means he knows how to handle himself, he knows how to deal with people.

To znaczy, że wie, jak sobie radzić, wie, jak postępować z ludźmi.

He knows how to get the things he wants.

Wie, jak zdobyć to, czego chce.

He might not know very much about books or what's in them, but he knows how to deal with

Może nie wiedzieć zbyt wiele o książkach ani o tym, co w nich jest, ale wie, jak radzić sobie ze

the world he lives in or she lives in.

światem, w którym żyje on lub ona żyje.

Whereas book smarts, a person can graduate with a PhD, and then go out into the real

Podczas gdy książka jest mądra, osoba może ukończyć studia z doktoratem, a następnie przejść do prawdziwego

world to work and not know what's going on because this person lacks street smarts.

świata pracować i nie wiedzieć, co się dzieje, bo tej osobie brakuje ulicznego sprytu.

So it's good to have a combination of both if you can.

Więc dobrze jest mieć kombinację obu, jeśli możesz.

If somebody is "on the ball", "on the ball" means in control, aware of the situation,

Jeśli ktoś jest „na piłce”, „na piłce” oznacza kontrolę, świadomość sytuacji,

ready to act in any circumstance.

gotowość do działania w każdych okolicznościach.

Okay?

Dobra?

Very prepared, very ready.

Bardzo przygotowany, bardzo gotowy.

If somebody was "not born yesterday"...

Jeśli ktoś „nie urodził się wczoraj”…

Not bo-...

Nie bo…

If I say: "I wasn't born yesterday", it doesn't mean I'm smart, but it means: "I'm not stupid.

Jeśli powiem: „Nie urodziłem się wczoraj”, to nie znaczy, że jestem mądry, ale znaczy: „Nie jestem głupi

I wasn't born yesterday.

Nie urodziłem się wczoraj.

I've been around long enough, I understand how things work."

Jestem tu wystarczająco długo, rozumiem, jak to wszystko działa.

So: "not born yesterday", not stupid.

A więc: „nie urodzony wczoraj”, nie głupi.

Not necessarily smart, but not stupid.

Niekoniecznie mądry, ale nie głupi.

If somebody "knows the score"...

Jeśli ktoś „zna wynik”…

If you know the score it means you know what's going on.

Jeśli znasz wynik, to znaczy, że wiesz, co się dzieje.

So, if we think about a base-...

Więc jeśli pomyślimy o bazie...

A basketball game or a hockey game, in the middle of the arena there's a big scoreboard.

Mecz koszykówki lub mecz hokeja, na środku areny jest duża tablica wyników.

So everybody knows the score, it's right there.

Więc każdy zna wynik, jest tam.

So if somebody says: "I know the score", it means: "I know what's going on.

Więc jeśli ktoś mówi: „Znam wynik”, to znaczy: „Wiem, co się dzieje.

I know the situation, I'm aware of what's happening.

Znam sytuację, jestem świadomy tego, co się dzieje.

I can take care of it.

Mogę się tym zająć.

I'm ready for whatever's coming."

Jestem gotowy na wszystko, co nadchodzi. "

If somebody "doesn't miss a tick", it means that this person notices everything.

Jeśli ktoś „nie chybi ani grosza”, to znaczy, że widzi wszystko.

So this person's very sharp, he or she always knows what's going on, sees everything that's

Więc ta osoba jest bardzo bystra, zawsze wie, co się dzieje, widzi wszystko, co się

happening, knows what everybody's doing, is very aware of the situation, very smart.

dzieje, wie, co wszyscy robią, jest bardzo świadoma sytuacji, bardzo inteligentna.

Okay?

Dobra?

If we say somebody's a "sharp cookie", it means smart.

Jeśli mówimy, że ktoś jest „ostrym ciasteczkiem”, oznacza to, że jest mądry.

So: "She's a smart cookie.

Więc: „Ona jest sprytnym ciasteczkiem.

She knows exactly what he's trying to do", etc.

Dokładnie wie, co on próbuje zrobić” itp. To

Same thing: "sharp as a tack".

samo: „ostra jak pinezka”.

A tack is a little piece of metal that you put on the wall to hold the paper or whatever

Tack to mały kawałek metalu, który kładziesz na ścianie, aby przytrzymać papier lub jakikolwiek

picture you have, you just tack it to the wall.

obrazek, który masz, po prostu przypinasz go do ściany.

Right?

Prawidłowy?

It's very sharp.

Jest bardzo ostry.

So if you're sharp as a tack, it means you're very smart.

Więc jeśli jesteś bystry jak brzytwa, to znaczy, że jesteś bardzo mądry.

Now, if you're "_____-savvy", "s-a-v-v-y", "tech-savvy", "computer-savvy", "internet-savvy",

Teraz, jeśli jesteś „_____-obeznany”, „s-a-v-v-y”, „obeznany z technologią”, „obeznany z komputerem”, „obeznany z internetem”,

whatever it is you're savvy with means you're very good at, you're very knowledgeable about,

cokolwiek to jest, w czym jesteś obeznany, oznacza, że ​​jesteś w tym bardzo dobry, masz dużą wiedzę na temat,

you're very aware of, you know how to use, etc.

jesteś bardzo świadomy, wiesz, jak używać itp.

So the most common these days is "tech-savvy".

Więc w dzisiejszych czasach najpopularniejszym jest „obeznany z technologią”.

So, children today are much more tech-savvy than their grandparents because the children

Tak więc dzisiejsze dzieci są znacznie bardziej obeznane z technologią niż ich dziadkowie, ponieważ dzieci

are born to a digital world, whereas the grandparents are still writing in pen and paper, so they

rodzą się w cyfrowym świecie, podczas gdy dziadkowie wciąż piszą długopisem i papierem, więc

don't know.

nie wiedzą.

They're not tech-savvy.

Nie są obeznani z technologią.

And you can say somebody is "quick".

I można powiedzieć, że ktoś jest „szybki”.

If somebody is quick, it means smart, very sharp, can process information very quickly.

Jeśli ktoś jest szybki, to znaczy bystry, bardzo bystry, potrafi bardzo szybko przetwarzać informacje.

If somebody is a bit "slow", then a little bit dumb, not so smart.

Jeśli ktoś jest trochę „powolny”, to trochę głupi, nie taki mądry.

Not necessarily stupid, just not necessarily very smart either.

Niekoniecznie głupia, ale niekoniecznie bardzo mądra.

But somebody who's quick is actually very smart.

Ale ktoś, kto jest szybki, jest w rzeczywistości bardzo sprytny.

Okay?

Dobra?

Now, again, very important to know how to use these and to know how to use them correctly.

Teraz znowu bardzo ważne jest, aby wiedzieć, jak z nich korzystać i wiedzieć, jak używać ich poprawnie.

If you're not sure, don't use it.

Jeśli nie jesteś pewien, nie używaj go.

But when you watch movies, when you watch TV shows, when you speak to native speakers

Ale kiedy oglądasz filmy, kiedy oglądasz programy telewizyjne, kiedy rozmawiasz z native speakerami

and you hear these expressions, at least you know what's going on.

i słyszysz te wyrażenia, przynajmniej wiesz, co się dzieje.

You can be on the ball, ready for whatever the conv-...

Możesz być na balu, gotowy na każdą konwersację...

Wherever the conversation leads.

Gdziekolwiek prowadzi rozmowa.

Okay?

Dobra?

If you have any questions about any of these, please go to www.engvid.com and ask me on

Jeśli masz jakieś pytania dotyczące któregokolwiek z nich, przejdź do www.engvid.com i zapytaj mnie na

the forum there.

tamtejszym forum.

There's also a quiz on the site where you can test your knowledge of these expressions.

Na stronie znajduje się również quiz, w którym możesz sprawdzić swoją wiedzę na temat tych wyrażeń.

If you like the video, press "Like" on YouTube, and don't forget to subscribe to my channel.

Jeśli podoba Ci się film, naciśnij „Lubię to” na YouTube i nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału.

And I'll see you again soon with some new videos and new things to learn. Bye-bye.

Niedługo znów się zobaczymy, z kilkoma nowymi filmami i nowymi rzeczami do nauczenia się. PA pa.