Phrasal Verbs with PASS: pass up, pass away, pass out...

Hi. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is phrasal verbs.

Cześć. Witamy z powrotem na stronie www.engvid.com. Jestem Adamem. Dzisiejsza lekcja to czasowniki frazowe.

Surprise, surprise. Today, we're looking at the phrasal verbs used with "pass". Okay? So once again,

Niespodzianka niespodzianka. Dzisiaj przyjrzymy się czasownikom frazowym używanym z „pass”. Dobra? Więc jeszcze raz,

what is a phrasal verb? It's a verb and a preposition that together can have the literal

co to jest czasownik frazowy? Jest to czasownik i przyimek, które razem mogą mieć dosłowne

meaning of the two words, like what the two words actually mean, plus other meanings that

znaczenie tych dwóch słów, na przykład to, co faktycznie oznaczają te dwa słowa, oraz inne znaczenia, które

are a little bit unexpected.

są nieco nieoczekiwane.

We're going to look at "pass up". Sometimes it's "pass up on" something. "Pass on", "pass over",

Przyjrzymy się "pass up". Czasami jest to „przepuszczenie” czegoś. „Podaj dalej”, „podaj dalej”, „podaj dalej”

"pass through", "pass by", "pass down",

, „podaj

"pass away", "pass out", "pass off", "pass around".

obok”, „podaj dalej”, „podaj dalej”, „pomiń”, „pomiń”, „podaj dalej”.

Notice how when I have prepositions that begin with vowels, like A, O, O, etc.,

Zauważ, że kiedy mam przyimki zaczynające się od samogłosek, jak A, O, O itd.,

it sounds like one word. "Pass away", "pass out". Just make sure you understand it's a

brzmi to jak jedno słowo. „Zemdleć”, „zemdleć”. Tylko upewnij się, że rozumiesz, że to

verb and a preposition.

czasownik i przyimek.

So, let's start. "Pass up". When you pass up on something, for example, or you pass

A więc zacznijmy. "Przepuszczać". Kiedy na przykład coś przegapisz lub

up an opportunity, it means you let it go. You don't grab it, you don't catch it. An

przegapisz okazję, oznacza to, że odpuściłeś. Nie złapiesz, nie złapiesz.

opportunity comes, and you pass up on it. It means you don't really necessarily want

Nadarza się okazja, a ty ją przepuszczasz. Oznacza to, że niekoniecznie chcesz

to take part of it. For example, in a job. The company has an opening for a manager,

brać w tym udział. Na przykład w pracy. W firmie jest wakat na kierownika

and my friends or my colleagues say to me:

i moi znajomi lub współpracownicy mówią mi:

"You should apply for this position."

„Powinieneś aplikować na to stanowisko”.

And I... I'm not really in the mood right now, I want to do other things, so I pass up on

A ja... nie jestem teraz w nastroju, chcę robić inne rzeczy, więc przepuszczam

that opportunity. Okay? So let it go. And of course, there's the literal meaning. You

tę okazję. Dobra? Więc pozwól temu odejść. I oczywiście jest dosłowne znaczenie.

are standing on a ladder, you are painting the ceiling, and you need a... Another paintbrush,

Stoisz na drabinie, malujesz sufit i potrzebujesz... Jeszcze jednego pędzla,

so I grab one and I pass it up to you. Okay.

więc biorę jeden i ci go podaję. Dobra.

"Pass on" has a few meanings. One is a soft way to say die. So:

„Podaj dalej” ma kilka znaczeń. Jednym z nich jest łagodny sposób powiedzenia śmierci. Więc:

-"Oh, how's your grandfather?"

- „Och, jak twój dziadek?”

-"Oh, I'm afraid he passed on a few weeks ago."

-Och, obawiam się, że odszedł kilka tygodni temu.

Pass on: died. "Pass on" also means

Przekaż: zmarł. „Przekazywanie dalej” oznacza również

pass information, or move, or give, or transfer information. So I... I say to you... You're...

przekazywanie informacji, przenoszenie, przekazywanie lub przekazywanie informacji. Więc ja... mówię do ciebie... Jesteś... jesteś

You're my staff, I say:

moim personelem, mówię:

"Okay. Here's the new rules for this situation. Pass it on to everybody in the office."

"Dobrze. Oto nowe zasady tej sytuacji. Przekażcie to wszystkim w biurze."

It means give it, pass it to everybody. Okay? "Pass on" is also

To znaczy daj to, przekaż to wszystkim. Dobra? „Podaj dalej” jest również

a little bit similar to "pass up", but it's more with specific things. Okay? So for example,

trochę podobne do „pomiń”, ale dotyczy bardziej konkretnych rzeczy. Dobra? Na przykład

you invite me to dinner, and you make a nice roast pig, or something like that. Very delicious.

zapraszasz mnie na obiad i robisz fajną pieczoną świnię, czy coś w tym stylu. Bardzo smaczne.

But, I'm a vegetarian. I don't eat meat. So I pass up on the... On the roast, but I will

Ale jestem wegetarianinem. nie jem mięsa. Więc odpuszczam... Na pieczeń, ale

have the salad, I will have the vegetables. Oh sorry, I will pass on the roast. Not "pass up".

zjem sałatkę, zjem warzywa. Och, przepraszam, przekażę pieczeń. Nie „przepuść”.

I will pass on the roast, thank you, I will take something else. Pass up on an

Przekażę pieczeń, dziękuję, wezmę coś innego. Przepuścić

opportunity, pass on something. Say: "No thank you." Okay.

okazję, przepuścić coś. Powiedz: „Nie, dziękuję”. Dobra.

"Pass over" means I could just pass over. So, before I passed up, now I'm passing over.

„Przejść” oznacza, że ​​mógłbym po prostu przejść. Więc zanim odszedłem, teraz odchodzę.

More like sideways. We call it laterally. Okay? I can also pass over, it means have

Raczej na boki. Nazywamy to bocznymi. Dobra? Mogę też pominąć, to znaczy rzucić okiem

a quick look at something. Here's your document, I'll just pass over it. I have a very quick,

na coś. Oto twój dokument, po prostu go pominę. Mam bardzo szybkie,

not detailed look. Okay? Now, we can also use "pass over" to skip something or someone.

niezbyt szczegółowe spojrzenie. Dobra? Teraz możemy również użyć „pass over”, aby pominąć coś lub kogoś.

So, I have some people, and I'm trying to build a basketball team. And I'm thinking:

Więc mam kilku ludzi i próbuję zbudować drużynę koszykówki. I myślę sobie:

"Hm. Who...? Who are the best players?"

„Hm. Kto…? Kto jest najlepszym graczem?”

So I'll take you, I'll take you, I'll pass over

Więc wezmę cię, wezmę cię, przejdę obok

you, and I'll take you, and I'll take you. So this person is passed over. It means I

ciebie, wezmę cię, wezmę cię. Więc ta osoba jest pomijana. Oznacza to, że

go over them, and I go to the next one. I skip them.

przechodzę przez nie i idę do następnego. pomijam je.

"Pass through". If you're just passing through town, it means you're not stopping for very

"Przejść przez". Jeśli tylko przejeżdżasz przez miasto, oznacza to, że nie zatrzymujesz się na bardzo

long. You're coming, you're saying hi, you're going. Now, "pass through" also literally

długo. Idziesz, mówisz cześć, idziesz. Teraz „przejść przez” dosłownie

means to go through something. So if I'm wearing a very thin shirt, the wind will pass right

oznacza również przejść przez coś. Więc jeśli mam na sobie bardzo cienką koszulę, wiatr przechodzi

through it, and basically chill my skin. Chill my bones.

przez nią i zasadniczo chłodzi moją skórę. Ochłodź moje kości.

"Pass by" also means, like, staying for a very short time. So if I come up to my friend's

„Przejść” oznacza również przebywanie przez bardzo krótki czas. Więc jeśli przychodzę do domu mojego przyjaciela

house, he is not expecting me or she is not expecting me, and I ring the doorbell. They open the door, and I say:

, on mnie nie oczekuje lub ona mnie nie oczekuje, a ja dzwonię do drzwi. Otwierają drzwi, a ja mówię:

"Hi. I was just passing by. I was in the neighborhood."

„Cześć. Właśnie przechodziłem. Byłem w okolicy”.

It means I just came for a short visit unexpectedly. Okay? If something passes you by, it's

To znaczy, że przyszedłem niespodziewanie z krótką wizytą. Dobra? Jeśli coś cię mija, jest to

[whizzing noise].

[świszczący dźwięk].

The car, I was driving my car, the... Another car passed by, and just kept going.

Samochód, ja prowadziłem swój samochód, ten... Inny samochód przejeżdżał obok i po prostu jechał dalej.

So to move without stopping. And you can also talk about more general things, like time.

Tak, aby poruszać się bez zatrzymywania. Możesz także mówić o bardziej ogólnych rzeczach, takich jak czas.

Time doesn't wait for anybody. Time just passes by, regardless of what you do. If you're waiting

Czas na nikogo nie czeka. Czas po prostu płynie, niezależnie od tego, co robisz. Jeśli

for something, wait. Time just keeps passing. It passes by. Okay.

na coś czekasz, poczekaj. Czas po prostu mija. To przechodzi obok. Dobra.

"Pass down". So again, I passed up something, I passed over something, now I'm passing down.

"Przekaż". Więc znowu coś przeoczyłem, coś przeoczyłem, a teraz przeoczyłem.

I'm in a high place, you're in a low place, I'm passing it down. But we can also talk

Jestem na wysokim miejscu, ty jesteś na niskim miejscu, przekazuję to w dół. Ale możemy też mówić

about giving something from one generation to another. So, my five-year-old child is

o dawaniu czegoś z pokolenia na pokolenie. Więc moje pięcioletnie dziecko jest już

too big for his clothes now. So I take his clothes, and I pass them down to my nephew

za duże na swoje ubrania. Więc biorę jego ubrania i przekazuję je mojemu siostrzeńcowi,

who's only two years old, and can still use them. So, we also call them "pass-me-downs".

który ma tylko dwa lata i nadal może ich używać. Dlatego nazywamy je również „przepustkami”.

So if you ever hear or see this expression, these are clothes that came from somebody

Więc jeśli kiedykolwiek usłyszysz lub zobaczysz to wyrażenie, są to ubrania, które pochodzą od kogoś

older, usually in the family. Okay?

starszego, zwykle z rodziny. Dobra?

"Pass away". Very similar to "pass on", means to die. It's a euphemism, means it's a soft

"Odejść". Bardzo podobne do „przekazać dalej”, oznacza umrzeć. To eufemizm, oznacza łagodne

expression. Because again, people don't like the word "die." So:

wyrażenie. Ponieważ znowu, ludzie nie lubią słowa "śmierć". Więc:

-"How's your grandfather?"

-"Oh, I'm afraid he passed away a few weeks ago."

- "Jak twój dziadek?"

-Och, obawiam się, że zmarł kilka tygodni temu.

Okay, you can use "pass on". "Pass away"

Ok, możesz użyć "przekaż dalej". „Odejdź”

is more common than "pass on". Okay.

jest bardziej powszechne niż „przekaż dalej”. Dobra.

"Pass out". So two meanings. One: distribute. Similar to "hand out", which we've studied

"Zemdleć". Więc dwa znaczenia. Jeden: dystrybucja. Podobne do „rozdawania”, które studiowaliśmy

before. If you have a group of people assembled, I will pass out the papers. I will pass out

wcześniej. Jeśli zbierze się grupa ludzi, rozdam dokumenty.

the candy to everybody. But "pass out" also means

Wszystkim rozdam cukierki. Ale „omdlenie” oznacza również, że

[exhales]

[wydech]

become unconscious suddenly,

staje się nieprzytomny nagle,

unexpectedly. This is especially true if you like to drink, and drink, and drink.

nieoczekiwanie. Jest to szczególnie prawdziwe, jeśli lubisz pić, pić i pić.

If you drink too much alcohol-of course we're talking about not Coca-Cola, although that might happen too

Jeśli pijesz za dużo alkoholu – oczywiście nie mówimy o Coca-Coli, chociaż to też może się zdarzyć – wypijesz za

-too much alcohol and you'll probably pass out. You think you went to sleep, but you

dużo alkoholu i prawdopodobnie zemdlejesz. Myślisz, że poszedłeś spać, ale tak

didn't. You were... Fell on the floor, and your friends took their marker and painted

nie było. Byłeś... Upadłeś na podłogę, a twoi przyjaciele wzięli marker i pomalowali ci

things all over your face, because you were passed out.

twarz, bo byłeś nieprzytomny.

"Pass off". What this means is try to convince people, or convince somebody that something

„Przejdź”. Oznacza to próbę przekonania ludzi lub przekonania kogoś, że coś

is what it isn't. Now, sounds a little bit confusing. So, I'm in a group of doctors, and I think:

jest tym, czym nie jest. Brzmi to trochę myląco. Więc jestem w grupie lekarzy i myślę:

"Oh, wow. Everybody here is really smart, so I need to be smart. So, I'm not

„Och, wow. Wszyscy tutaj są naprawdę mądrzy, więc ja muszę być mądra. Więc nie jestem

smart, but I will try to pass myself off as smart." So basically means pretend to be something.

mądra, ale spróbuję uchodzić za mądry." Więc w zasadzie oznacza udawać, że jest się czymś.

Or I go to a store and I see a bag, and it says Gucci on the bag, and the... And the

Albo idę do sklepu i widzę torbę z napisem Gucci na torbie i... A

shop owner or the store owner says:

właściciel sklepu lub właściciel sklepu mówi:

"Oh, it's only $3,000."

„Och, to tylko 3000 $”.

And I'm like: "Really? It looks like a fake."

A ja na to: „Naprawdę? Wygląda jak podróbka”.

He goes: "No, no, no. It's real."

Idzie: „Nie, nie, nie. To jest prawdziwe”.

So he is trying to pass this bag off as real,

Więc próbuje udawać, że ta torba jest prawdziwa,

even though I know it's not. Okay?

chociaż wiem, że tak nie jest. Dobra?

And "pass around". So if you're passing it around, I give you a... Like a plate of candy,

I „przejść”. Więc jeśli to rozdajesz, daję ci... jak talerz cukierków

and I say: "Take one and then pass it around."

i mówię: „Weź jednego i rozdawaj”.

So take it, take a candy, pass. Take it, candy, pass, pass. Pass around to everybody.

Więc weź to, weź cukierka, podaj. Weź to, cukiereczku, podaj, podaj. Przekaż wszystkim.

It's like distribute, except that the people are

To jak dystrybucja, z tą różnicą, że ludzie

doing it one to the next, one to the next, one to the next.

robią to jeden do drugiego, jeden do drugiego, jeden do drugiego.

So these are your phrasal verbs with "pass". These are very commonly heard phrasal verbs.

Więc to są twoje czasowniki frazowe z "pass". Są to bardzo często słyszane czasowniki frazowe.

If you have any questions about them, of course come to www.engvid.com,

Jeśli masz jakieś pytania na ich temat, wejdź oczywiście na www.engvid.com,

go to the comments section, and ask your questions.

przejdź do sekcji komentarzy i zadaj swoje pytania.

There is a quiz that you can practice these, you can

Istnieje quiz, w którym możesz je przećwiczyć, możesz je

see these in actual sentences that you can try to understand on your own.

zobaczyć w rzeczywistych zdaniach, które możesz spróbować zrozumieć samodzielnie.

And of course, come back and see the next lesson.

I oczywiście wróć i zobacz następną lekcję.

Bye-bye.

PA pa.