Common MILITARY expressions & vocabulary in everyday life

Hi, everybody. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam.

Cześć wszystkim. Witamy z powrotem na stronie www.engvid.com. Jestem Adamem.

In today's lesson we're going to look at some military expressions

W dzisiejszej lekcji przyjrzymy się kilku wojskowym wyrażeniom

and slang that are used in everyday English. So, in

i slangowi, które są używane w codziennym języku angielskim. Tak więc w

many situations, when there is a war and there's obviously going to be a military all the time,

wielu sytuacjach, gdy jest wojna i oczywiście cały czas będzie tam wojsko,

many words that are used by the soldiers eventually become common in everyday English and are

wiele słów używanych przez żołnierzy w końcu stanie się powszechnymi w codziennym angielskim i są

used all the time. Now, especially if you watch war movies, you're going to hear some

używane przez cały czas. Teraz, zwłaszcza jeśli oglądasz filmy wojenne, usłyszysz niektóre

of these words. Actually, you're going to hear a lot of these words, so it's a good

z tych słów. W rzeczywistości usłyszysz wiele z tych słów, więc dobrze jest

idea to know what they mean. But we also use them in everyday situations,

wiedzieć, co one oznaczają. Ale używamy ich również w codziennych sytuacjach,

and I'll explain some of these as we go.

a niektóre z nich wyjaśnię w trakcie.

So, first we're going to look at the actual words and expressions. "AWOL", this means

Więc najpierw przyjrzymy się rzeczywistym słowom i wyrażeniom. „AWOL”, co oznacza

Absent WithOut Leave.

nieobecność bez urlopu.

Okay? Although... So, I'll explain that in a second. "MIA" means

Dobra? Chociaż... Więc wyjaśnię to za chwilę. „MIA” oznacza

Missing In Action.

Zaginiony w Akcji.

Okay? Now, you can "have someone's 6", "copy/roger", I'll explain these.

Dobra? Teraz możesz „mieć czyjąś 6”, „kopiuj/roger”, wyjaśnię to.

These, similar. A "dud", "snafu", "alpha, bravo, charlie, x-ray, yankee, zulu",

Te, podobne. „Niewypał”, „snafu”, „alpha, bravo, charlie, x-ray, yankee, zulu”,

"Uncle Sam", "collateral damage", "coup de grace", and "FUBAR" or "soup sandwich".

„Wujek Sam”, „uszkodzenia uboczne”, „zamach stanu” i „FUBAR” lub „kanapka z zupą” .

Okay, let's start with "AWOL". Absent WithOut Leave. So, in the military, if you leave your

Dobra, zacznijmy od „AWOL”. Nieobecny Bez Urlopu. Tak więc w wojsku, jeśli opuścisz swoją

base or leave your post without permission... So, "leave" basically means permission. If

bazę lub posterunek bez pozwolenia… Tak więc „opuszczenie” zasadniczo oznacza pozwolenie. Jeśli

you leave... If you go away from your base or your post and you don't have permission,

opuścisz... Jeśli opuścisz swoją bazę lub posterunek i nie masz pozwolenia,

then you are considered AWOL. If you're gone long enough, then you will go to jail. Okay?

zostaniesz uznany za AWOL. Jeśli nie będzie cię wystarczająco długo, pójdziesz do więzienia. Dobra?

The military... In the military, you can't leave your post, you can't leave jail. But

Wojsko... W wojsku nie możesz opuścić stanowiska, nie możesz wyjść z więzienia. Ale

we use this in everyday situations. So, I planned an organization, like I'm helping

używamy tego w codziennych sytuacjach. Więc zaplanowałem organizację, jakbym pomagał

some people, I'm a volunteer, and I got a group of people to help me, and at our meeting

niektórym ludziom, jestem wolontariuszem i mam grupę ludzi do pomocy, a na naszym spotkaniu

one person didn't show up. And I say: -"Where's Mike?" -"Ah, he's AWOL." It means nobody knows

jedna osoba się nie pojawiła. A ja mówię: - „Gdzie jest Mike?” - "Ach, on jest nieobecny." To znaczy, że nikt nie wie,

where he is. He left, he didn't show up. Sometimes we call it a "no-show".

gdzie on jest. Wyszedł, nie pojawił się. Czasami nazywamy to „no-show”.

A "no-show" means the person didn't appear where he was supposed to be. He didn't come to the meeting, he didn't

„No-show” oznacza, że ​​dana osoba nie pojawiła się tam, gdzie powinna. Nie przyszedł na spotkanie, nie

come wherever. In an office, somebody is supposed to get all this work done, but the boss is

pojawił się nigdzie. W biurze ktoś ma tę całą robotę załatwić, a szef

asking: -"Where's the work? Where is this person who had to do it?"

pyta: - „Gdzie jest praca? Gdzie jest ta osoba, która miała to robić?”.

-"I don't know. He's AWOL. He's gone AWOL." It means he's disappeared. Okay?

-"Nie wiem. Jest AWOL. Odszedł AWOL." To znaczy, że zniknął. Dobra?

It's not very dissimilar from "missing in action". So, in a war, sometimes soldiers,

Nie różni się zbytnio od „zaginionego w akcji”. Więc na wojnie czasami walczą żołnierze,

they're fighting, everybody's working together, but one soldier, nobody knows where he is.

wszyscy pracują razem, ale jeden żołnierz, nikt nie wie, gdzie jest.

Maybe he got killed, or maybe he got injured, or maybe he's making his way back. But right

Może został zabity, może został ranny, a może wraca. Ale

now, I don't know where he is. He is missing in action, in the middle of the battle. So,

teraz nie wiem, gdzie on jest. Zaginął w akcji, w środku bitwy. Więc tak

it's the same thing in everyday life. If somebody is MIA, it means he's disappeared. So, it's

samo jest w życiu codziennym. Jeśli ktoś jest MIA, oznacza to, że zniknął. Więc to jest

very similar to absent without leave, but MIA means he was here but then disappeared.

bardzo podobne do nieobecności bez urlopu, ale MIA oznacza, że ​​był tutaj, ale potem zniknął.

I don't know where he went. So, we had a meeting and in the meeting we had a break, and we

Nie wiem, gdzie poszedł. No to mieliśmy spotkanie i na spotkaniu mieliśmy przerwę, a my

come back from break and one person didn't return. -"So, where is he?" -"I don't know. He's MIA."

wracamy z przerwy i jedna osoba nie wróciła. - "Więc gdzie on jest?" - "Nie wiem. On jest MIA."

He's missing. He's gone somewhere. Maybe he'll come back later. Just in case

on zaginął. On gdzieś poszedł. Może wróci później. Na wypadek, gdybyś się

you're wondering: "killed in action, KIA" is another expression.

zastanawiał: „zabity w akcji, KIA” to inne wyrażenie.

Now, to "have someone's 6", you've seen this on police shows or in war movies all the time.

Teraz, aby „mieć czyjąś 6”, cały czas widziałeś to w programach policyjnych lub filmach wojennych.

In a clock: 12 is forward, 6 is behind you, 3, 9, all the numbers of the clock. Okay?

W zegarze: 12 jest do przodu, 6 jest za tobą, 3, 9, wszystkie cyfry zegara. Dobra?

So, to "have someone's 6" means to have someone's back, to watch out for them or to support

Tak więc „mieć czyjeś 6” oznacza mieć czyjeś plecy, uważać na niego lub

them, or to make sure that nothing bad is going to come where they can't see it. Okay?

go wspierać, lub upewnić się, że nic złego nie nadejdzie tam, gdzie nie może tego zobaczyć. Dobra?

So, 6, behind; 12, ahead.

Więc 6, za; 12, naprzód.

"Copy" and "roger". When you're talking on a walkie-talkie or on a telephone these days,

„Kopiuj” i „roger”. Kiedy obecnie rozmawiasz przez krótkofalówkę lub telefon,

however way you communicate, "copy" means message received. So, your boss or your commander

niezależnie od sposobu komunikacji, „kopiowanie” oznacza otrzymanie wiadomości. Tak więc twój szef lub twój dowódca

sends you the message: "Copy", means I got it, I understood. "Roger" if an order comes

wysyła ci wiadomość: „Kopiuj”, co oznacza, że mam, zrozumiałem. „Roger”, jeśli przychodzi rozkaz

in: -"I want you to do this." -"Roger." It means I got the message, and I will do what

: -„Chcę, żebyś to zrobił”. -"Zrozumiałem." To znaczy, że dostałem wiadomość i zrobię to, o co

I've been asked to do. And we use this in everyday life. On the phone your boss says:

mnie poproszono. I wykorzystujemy to w życiu codziennym. Przez telefon twój szef mówi:

-"This is what I need." -"Copy. Roger. No problem."

- „To jest to, czego potrzebuję”. - „Kopiuj. Roger. Żaden problem”.

"Dud", a dud. So, think about a grenade, like the little thing, you pull the pin, you throw

"Niemiec", niewypał. Więc pomyśl o granacie, jak mała rzecz, wyciągasz zawleczkę, rzucasz

it, it blows up. Or a shell, you fire it, it goes, lands, "bloop", nothing. It doesn't

, wybucha. Lub pocisk, wystrzeliwujesz go, leci, ląduje, „bloop”, nic. Nie

blow up. Or the grenade, you pull the pin, you throw it, "dud". That sound: "dud". It

wybucha. Albo granat, wyciągasz zawleczkę, rzucasz, "niewypał". Ten dźwięk: „wybuch”.

falls, it doesn't explode. So, a "dud" means something that didn't work or like a failure.

Spada, nie wybucha. Tak więc „niewypał” oznacza coś, co nie działało lub przypominało awarię.

You can... We even say this about people. Okay? So, this guy, we hired him to do a particular

Możesz... Mówimy to nawet o ludziach. Dobra? Więc, ten facet, zatrudniliśmy go do wykonania określonej

job or a girl went out with this guy on a date, and: -"How was it?" -"Oh, he was a dud."

pracy lub dziewczyna poszła z tym facetem na randkę i: - "Jak było?" - "Och, był niewypałem."

It means he's no good. He didn't do what he's supposed to do. He's a bit of a failure. So

To znaczy, że nie jest dobry. Nie zrobił tego, co powinien. Jest trochę nieudany. Więc i

we use this word as well.

my używamy tego słowa.

A "snafu" is a big mix-up or a big confusion. So, somebody was supposed to do something,

„Snafu” to duże zamieszanie lub duże zamieszanie. No więc ktoś miał coś zrobić,

but it didn't happen and everybody got confused, nobody knows what happened - it's a snafu.

ale się nie udało i wszyscy byli zdezorientowani, nikt nie wie, co się stało - to jest snafu.

So, here, we also use this in everyday language. Again, let's get into a corporate situation.

Więc tutaj używamy tego również w języku potocznym. Ponownie przejdźmy do sytuacji korporacyjnej.

I'm suing somebody and my lawyer was supposed to put the paperwork into the courts. But

Pozywam kogoś, a mój prawnik miał złożyć papiery w sądzie. Ale

when he went down there, he handed it into them, and then they lost it or they misplaced

kiedy tam zszedł, wręczył im to , a potem to zgubili albo zgubili,

it or nobody knows. There's a big snafu, and now my court trial is delayed because of this

albo nikt nie wie. Jest wielka awantura, a teraz mój proces sądowy jest opóźniony z powodu tej

snafu, because of this mix-up, confusion. Okay?

awantury, z powodu tego zamieszania, zamieszania. Dobra?

In the military, they don't use everyday words or even letters. So, when they want to say

W wojsku nie używa się codziennych słów ani nawet liter. Więc kiedy chcą

something, they want to use letters, they use a different alphabet. A, b, c, x, y, z,

coś powiedzieć, chcą użyć liter, używają innego alfabetu. A, b, c, x, y, z

and all, of course, all the words in between. So, on the phone, if they want to give a code

i oczywiście wszystkie słowa pomiędzy. Więc przez telefon, jeśli chcą podać kod

or they want to give a message, they're going to use this language. So sometimes if you're

lub przekazać wiadomość, użyją tego języka. Więc czasami, jeśli

watching a movie, you'll hear: "Alpha, bravo 29", whatever, that's the company name and

oglądasz film, usłyszysz: „Alpha, bravo 29”, cokolwiek, to jest nazwa firmy,

the group and position, and all that. But if you hear: "Whiskey Tango Foxtrot",

grupa, stanowisko i tak dalej. Ale jeśli słyszysz: „Whiskey Tango Foxtrot”, „

"Whiskey Tango Foxtrot", I think everybody knows what this expression means, you use it on your

Whiskey Tango Foxtrot”, myślę, że wszyscy wiedzą, co oznacza to wyrażenie, cały czas używasz go w swoim

text all the time: "What the...?" etc. But in the military, they're going to say: "Whiskey Tango Foxtrot".

tekście: „Co do…?” itd. Ale w wojsku powiedzą: „Whiskey Tango Foxtrot”.

"Uncle Sam". Now, this is everybody's favourite uncle, he brings you toys, he brings you candy.

"Wujek Sam". Teraz, to jest ulubiony wujek wszystkich, przynosi ci zabawki, przynosi cukierki.

Oh, no, sorry. That's not what I meant. Uncle Sam is the US Military. That's their nickname

O nie, przepraszam. Nie o to mi chodzilo. Wujek Sam jest w armii USA. To ich pseudonim

for the US Military, Uncle Sam or the US Government. Okay? This is a very common expression. Now,

dla wojska USA, Wuja Sama lub rządu USA. Dobra? To bardzo powszechne wyrażenie. Teraz,

if you're thinking: "What does Uncle Sam look like?" Think about those... The old posters,

jeśli myślisz: „Jak wygląda Wujek Sam ?” Pomyśl o tych... Stare plakaty,

the guy with the blue hat and the American jacket, he has a beard and the white hair,

facet w niebieskim kapeluszu i amerykańskiej kurtce, ma brodę i siwe włosy,

and he goes: "I want you." That's Uncle Sam, the US Military.

i mówi: "Chcę cię". To Wujek Sam, wojsko USA.

"Collateral damage". So, now, when the army, when the military sends a guided missile...

"Szkody kolateralne". Więc teraz, kiedy armia, kiedy wojsko wysyła pocisk kierowany...

They want to blow up this particular building, so they send in their missile and it's a big

Oni chcą wysadzić ten konkretny budynek, więc wysyłają swój pocisk i to jest duży

missile, and the whole thing blows up. The problem is that all the pieces, all the fragments

pocisk, i cała sprawa wybucha. Problem polega na tym, że wszystkie kawałki, wszystkie fragmenty

of the bomb, of the shell, they fly everywhere and sometimes they destroy people's houses

bomby, skorupy latają wszędzie, a czasami niszczą domy ludzi

or they kill people. And those are innocent people, they weren't targeted, but the bomb

lub zabijają ludzi. I to są niewinni ludzie, nie byli celem, ale bomba

was so big that all the pieces went laterally, to the side. And that's the collateral damage.

była tak duża, że ​​wszystkie kawałki poszły w bok, na bok. I to są szkody uboczne.

So with the target, there's other damage. So, but we use this in everyday life, so you

Więc z celem są inne obrażenia. No ale my to stosujemy w życiu codziennym, więc

do something, even... Even in like a corporation. I buy... I have a company, I buy your company,

coś się robi, nawet... Nawet jak w korporacji. Kupuję... mam firmę, kupuję waszą firmę

and unfortunately, all my staff is going to get priority in terms of positions. So, some

i niestety wszyscy moi pracownicy będą mieli pierwszeństwo pod względem stanowisk. Tak więc

of the collateral damage of this buyout is that some of the staff from that company have

część szkód ubocznych tego wykupu polega na tym, że część personelu tej firmy musi

to be let go. It's collateral damage, innocent people get hurt, but that's what happens when

zostać zwolniona. To szkody uboczne, niewinni ludzie zostają ranni, ale tak właśnie się dzieje, gdy

you do a strike.

przeprowadzasz strajk.

"Coup de grace", this is a French word. "Coup" means like stroke or cut in some cases.

„Coup de grace”, to francuskie słowo. „Zamach” oznacza w niektórych przypadkach uderzenie lub cięcie.

"Coup de grace" means like the final or the graceful ending. So, somebody is injured, especially

„Coup de grace” oznacza coś w rodzaju końcowego lub pełnego wdzięku zakończenia. Więc ktoś jest ranny, zwłaszcza

when you're talking about your enemy. Your enemy is on the ground, he's injured, he's

gdy mówisz o swoim wrogu. Twój wróg leży na ziemi, jest ranny i

suffering. Now, you want to be nice. Well, you don't want to be nice, I mean, you shot

cierpi. Teraz chcesz być miły. Cóż, nie chcesz być miły, to znaczy, postrzeliłeś

him, but you don't want him to suffer. He's still a human being. You shoot him in the

go, ale nie chcesz, żeby cierpiał. Nadal jest człowiekiem. Strzelasz mu w

head and he's out of his misery. So, the "coup de grace" is the final blow. If you do it

głowę i wychodzi z nieszczęścia. Tak więc „coup de grace” jest ostatecznym ciosem. Jeśli zrobisz to

with a sword, you cut off his head; with a gun, you shoot him in his head. You finish

mieczem, odetniesz mu głowę; z pistoletu, strzelasz mu w głowę. Ty

him off. But in any battle, you're having a stiff battle, you're just about to win,

go wykończ. Ale w każdej bitwie toczysz zaciętą bitwę, jesteś bliski wygranej,

now all you need to do is deliver the coup de grace. You need that final strike, that

teraz wszystko, co musisz zrobić, to wykonać coup de grace. Potrzebujesz tego ostatecznego uderzenia, tego

final blow, and you finish your opponent, you finish your enemy. And we use this very

ostatecznego ciosu, a wykańczasz przeciwnika, wykańczasz wroga. I korzystamy z tego bardzo

regularly. Keep in mind: not "grace", "gra". "Coup de grace", and no "p" either.

regularnie. Pamiętaj: nie „łaska”, „gra”. „Coup de grace” i żadnego „p”.

Lastly, now this you'll see in a lot of the older war movies. It's not that common anymore,

Wreszcie, teraz zobaczysz to w wielu starszych filmach wojennych. To już nie jest takie powszechne,

but: "FUBAR", F'd Up Beyond All Recognition. So, a really bad situation. Everything's gone

ale: „FUBAR”, F'd Up Beyond All Recognition. A więc naprawdę zła sytuacja. Wszystko poszło

wrong, people are dying, things are blown up, maybe you're losing. Very, very, very

nie tak, ludzie umierają, rzeczy wysadzane są w powietrze , może przegrywasz. Bardzo, bardzo, bardzo

bad situation. So, this is the old expression. Modern soldiers don't use "FUBAR" anymore.

zła sytuacja. Więc to jest stare wyrażenie. Współcześni żołnierze nie używają już „FUBAR”.

Now they call it a "soup sandwich", because imagine, you take a piece of bread, you pour

Teraz nazywają to „kanapką z zupą”, ponieważ wyobraź sobie, że bierzesz kawałek chleba, polewasz go

your soup on to it, put another piece of bread and try to eat that - it's a bit messy. Not

zupą, kładziesz kolejny kawałek chleba i próbujesz to zjeść - to trochę bałagan. Niezbyt

a very good situation. But soon enough, this will probably be part of everyday language.

dobra sytuacja. Ale wkrótce prawdopodobnie stanie się to częścią codziennego języka.

For now, it's "FUBAR". It's a really bad situation.

Na razie jest to „FUBAR”. To naprawdę zła sytuacja.

Okay, so I hope you understand these expressions. When you watch your war movies, you'll understand

Mam nadzieję, że rozumiesz te wyrażenia. Oglądając filmy wojenne, przynajmniej

what they're talking about a little bit at least. So, I hope you enjoyed it.

trochę zrozumiesz, o czym mówią . Więc mam nadzieję, że ci się podobało.

Please subscribe to my YouTube channel if you liked it. If you have any questions, go to www.engvid.com.

Zapraszam do subskrypcji mojego kanału na YouTube, jeśli Ci się spodobał . Jeśli masz jakieś pytania, przejdź do www.engvid.com.

There's a forum, you can ask all the questions you have there. There's also a quiz to test

Jest forum, możesz tam zadawać wszystkie pytania . Dostępny jest również quiz sprawdzający

your understanding of these words and expressions.

zrozumienie tych słów i wyrażeń.

And, of course, come back again, watch more videos, and we'll see you soon. Bye-bye.

I oczywiście wróć ponownie, obejrzyj więcej filmów i do zobaczenia wkrótce. PA pa.