10 common English Idioms & Expressions from Education

Hi.

안녕.

Welcome to engVid.

engVid에 오신 것을 환영합니다.

I'm Adam.

저는 아담입니다.

In today's lesson I want to teach you eight idioms that come from education.

오늘 수업에서 저는 교육에서 나오는 여덟 가지 숙어를 가르치고 싶습니다.

Actually, I have 10 of them, a couple of them are just expressions, though, so I can add

사실 10개가 있는데 그중 2개는 표현일 뿐이므로 다른 것에 추가할 수 있습니다

them to the other ones.

.

Eight idioms.

여덟 관용구.

All of these come from education, but now we use them to talk about other things that

이 모든 것은 교육에서 나오지만 이제는 교육과 전혀 관련이 없을 수도 있는 다른 것들에 대해 이야기하는 데 사용합니다

might not be related to education at all.

.

Okay?

좋아요?

So, as you know, idioms are groups of words, they're expressions whose individual words,

아시다시피 관용구는 단어의 그룹이며 개별 단어가

when they're put together might not mean the exact same thing as the words themselves.

합쳐졌을 때 단어 자체와 정확히 같은 것을 의미하지 않을 수 있는 표현입니다.

They can have completely unrelated meanings, and we're going to see some examples of these.

그것들은 완전히 관련 없는 의미를 가질 수 있으며, 우리는 이들의 몇 가지 예를 볼 것입니다.

So we're going...

그래서 우리는...

We have a lot of ground to cover, so we're going to go slowly but surely through it all.

다루어야 할 땅이 많기 때문에 천천히 그러나 확실하게 모든 것을 헤쳐 나갈 것입니다.

So, what does it mean "to cover a lot of ground" or "have a lot of ground to cover"?

그렇다면 "많은 땅을 덮다" 또는 "덮을 땅이 많다"는 것은 무엇을 의미합니까?

It means to have a lot of material or a lot of information to get through, and understand,

그것은 통과하고 이해하고

and make sure everybody gets.

모든 사람이 이해하도록 해야 할 많은 자료나 정보가 있다는 것을 의미합니다.

Right?

오른쪽?

When we cover a lot of ground, technically it comes from the ground, and you cover ground

우리가 많은 땅을 덮을 때 기술적으로 그것은 땅에서 오고 땅을 덮는다는 것은

means you move, you travel.

당신이 이동하고 여행한다는 것을 의미합니다.

But we use "ground" as information, and "cover" means go over.

그러나 우리는 "ground"를 정보로 사용 하고 "cover"는 넘어가는 것을 의미합니다.

So: "cover a lot of ground", get through a lot of information.

따라서 "많은 영역을 커버"하고 많은 정보를 얻습니다.

Also, we "can't teach an old dog new tricks".

또한 우리는 " 늙은 개에게 새로운 재주를 가르칠 수 없습니다".

So what does it mean, you can't teach an old dogs a new trick?

그렇다면 늙은 개에게 새로운 재주를 가르칠 수 없다는 것이 무슨 뜻입니까? 할아버지를

So imagine your grandfather, okay?

상상해 보세요 , 알았죠?

You are moving to another country because you're studying English, you want to immigrate

당신은 영어를 공부하고 있기 때문에 다른 나라로 이주하고

to another country.

다른 나라로 이민을 가고 싶습니다.

You get to that country and you want to continue speaking with your grandfather in your home country.

당신은 그 나라에 도착했고 당신의 고국에서 당신의 할아버지와 계속 대화하기를 원합니다.

So you're trying to teach him Skype or you're trying to teach him, like, a mobile app, messenger, whatever.

그래서 당신은 그에게 Skype를 가르치려고 하거나 모바일 앱, 메신저 등 무엇이든 가르치려고 합니다.

But your grandfather is trying, trying, trying, he just doesn't get it.

그러나 당신의 할아버지는 노력하고, 노력하고, 노력하고 있습니다. 그는 그것을 이해하지 못합니다.

And then finally he says: "You know what?

그리고 마침내 그가 말했습니다. "그거 알아요?

I don't care.

난 상관없어요. 가끔 전화로

We'll call each other on the telephone once in a while."

서로에게 전화할 거예요 ."

So finally you give up, you say: "You know what?

그래서 마침내 포기하고 이렇게 말합니다. "그거 알아요?

You can't teach an old dog new tricks.

늙은 개에게 새로운 재주를 가르칠 수는 없어요.

We'll just call on the phone."

전화만 할게요."

It means as people get older, it's very difficult to change their habits.

나이가 들수록 습관을 바꾸기가 매우 어렵다는 뜻입니다.

Okay?

좋아요?

We're not calling old people old dogs, it's just an expression, but basically old people

우리는 노인을 늙은 개라고 부르는 것이 아니라 단지 표현일 뿐이지만 기본적으로 노인은

don't change habits very easily.

습관을 쉽게 바꾸지 않습니다.

You can't teach them, so that's where the education comes in.

당신은 그들을 가르칠 수 없으므로 교육이 필요한 곳입니다.

Now, something or someone is "old school" or he or she belongs to an "old school of

이제 무언가 또는 누군가가 "오래된 학교" 이거나 그 또는 그녀가 "오래된 생각의 학교

thought" or to a particular school of thought.

" 또는 특정 생각의 학교에 속합니다.

So, if somebody is old school, he or she likes something that is a little bit old-fashioned,

그래서 누군가가 구식이라면, 그 또는 그녀는 약간 구식인 것을 좋아하고,

likes to do something a little bit old-fashioned, something that's probably outdated, not modern.

약간 구식인 것을 좋아하고, 아마도 시대에 뒤떨어진, 현대적이지 않은 것을 좋아합니다.

Okay?

좋아요?

Now, it doesn't have to be about a person.

이제 사람에 관한 것이 아니어도 됩니다.

It could be a thing.

그것은 일이 될 수 있습니다.

So, for example, if you...

그래서, 예를 들어, 만약 당신이... 예

For example, if you go to Cuba...

를 들어, 당신이 쿠바에 간다면...

Okay.

좋습니다.

Cuba has a lot of old cars from the 1950s. Okay?

쿠바에는 1950년대의 오래된 자동차가 많이 있습니다 . 좋아요?

Like Chevys, and Fords, and whatnot.

Chevys, Fords 및 기타 등등.

We can say: "Oh, wow, that's a really old-school car."

우리는 "오, 와우, 정말 구식 자동차군요."라고 말할 수 있습니다.

It has the old engines, nothing computerized.

그것은 오래된 엔진을 가지고 있으며 컴퓨터화 된 것은 없습니다.

It's all carburetor and all kinds of pipes all over the place.

온통 기화기와 온갖 파이프들이 여기저기에 있습니다.

It's very old school.

아주 오래된 학교입니다.

It's very cool, but it's not modern. Okay?

매우 멋지지만 현대적이지는 않습니다. 좋아요?

So it's something that's old school.

그래서 그것은 구식입니다.

When we talk about a school of thought, it means it's a particular way of viewing something

우리가 생각의 학교에 대해 이야기할 때 그것은 무언가를 보거나

or thinking about something.

무언가에 대해 생각하는 특정한 방법을 의미합니다.

We especially use it to talk about, like, philosophy.

우리는 특히 철학과 같은 것에 대해 이야기할 때 그것을 사용합니다 .

Okay?

좋아요?

But even in science there are certain scientists who basically subscribe to this particular

그러나 과학에서도 기본적으로 이 특정 학파에 동의하는 특정 과학자들이 있습니다

school of thought.

.

So, we use the word "subscribe", means they believe in doing it this way.

그래서 우리는 "구독"이라는 단어를 사용합니다 .

Other scientists subscribe to this school of thought.

다른 과학자들은 이 학파에 동의합니다.

So, the...

그래서, 그...

There was a scientist who said: "This is the way we should do it."

"이것이 우리가 해야 할 방식입니다."라고 말한 과학자가 있었습니다.

There was another scientist who said: "This is the way we should do it."

"이것이 우리가 해야 할 방식입니다."라고 말한 또 다른 과학자가 있었습니다.

All the people who follow this way created a school or a viewpoint, they created their

이 길을 따르는 모든 사람들은 학교나 관점을 만들었고, 그들

own viewpoint.

자신의 관점을 만들었습니다.

So different schools of thought.

너무 다른 생각의 학교.

So, if we're talking about how to discipline children, okay?

그래서, 우리가 아이들을 훈육하는 방법에 대해 이야기하고 있다면, 알겠죠?

Some people like to sit their children down and talk, talk, talk for hours to try to teach

어떤 사람들은 자녀를 앉혀 놓고 이야기하고, 이야기하고,

them something. Other...

그들에게 무언가를 가르치려고 몇 시간 동안 이야기하는 것을 좋아합니다. 기타...

In other cultures they just slap them on the bum, the kid understands, never does it again.

다른 문화권에서는 엉덩이를 때리면 아이가 이해하고 다시는 그렇게 하지 않습니다.

The slapping thing is a little bit old school, we don't really do that anymore, but it comes

뺨을 때리는 것은 약간 구식입니다. 우리는 더 이상 그렇게 하지 않습니다. 하지만 처벌이 규율을 만든다는

from an old school of thought where punishment creates discipline.

오래된 사고 방식에서 비롯된 것입니다 .

That's...

그건...

I'm not getting involved in the actual question, that's up to you.

난 실제 질문에 관여하지 않을거야 , 그건 당신에게 달렸어.

I'm just telling you the expressions.

표현만 알려드립니다.

"Learn the ropes".

"로프를 배우십시오".

Okay?

좋아요?

So, if somebody needs to learn the ropes, they need to learn how to do something.

따라서 누군가 요령을 배워야 한다면 어떻게 해야 하는지 배워야 합니다.

So when you join a company for the first time, at the beginning you don't know where the

그래서 회사에 처음 입사할 때 처음에는

copy machine is, you don't know where the fax machine is, you don't know how to do things

복사기가 어디 있는지, 팩스가 어디에 있는지, 사무실 주변에서 어떻게 하는지 몰라서

around the office, so at the beginning you have to learn the ropes, learn how everything

처음에는 로프를 배우고 모든 것이 어떻게

works, and then you become adjusted.

작동하는지 배운 다음 적응해야 합니다.

I think it actually comes from sailing, I'm not sure.

실제로 항해에서 나온 것 같은데 확실하지 않습니다. 배를 항해하는 데 사용하는 방법을

All kinds of different ropes you need to learn how to use them to sail your boat, but basically

배우려면 모든 종류의 다양한 로프가 필요 하지만 기본적으로

it means adjust to a new situation, get to know it, move on.

새로운 상황에 적응하고, 알아가고 , 계속 나아가는 것을 의미합니다.

Now, if you're going to "teach someone a lesson", it means you're going to punish them.

자, 만약 당신이 "누군가에게 교훈을 가르친다 "는 것은 당신이 그들을 처벌한다는 것을 의미합니다.

Okay?

좋아요?

"I'm going to teach you a lesson you won't forget."

" 잊지 못할 교훈을 가르쳐 주겠다."

Right?

오른쪽?

So somebody did something bad to me, and I want to get revenge, I want to teach them

그래서 누군가 나에게 나쁜 짓을 했고, 복수하고 싶고 교훈을 주고 싶습니다

a lesson.

.

I want to punish them so they understand that what they did to me was bad and I'm going

나는 그들이 나에게 한 일이 나쁘다는 것을 이해하도록 그들을 처벌하고 싶습니다. 그리고 나는

to do something worse for them.

그들을 위해 더 나쁜 일을 할 것입니다.

Now, the other side: "to learn a lesson".

이제 다른 쪽은 "교훈을 배우기 위해"입니다.

Of course, you go to school, your teacher teaches you and you learn the lessons, but

물론 당신은 학교에 가고, 선생님이 당신을 가르치고 당신은 교훈을 배우지만,

when we say: "Oh yeah, I really learned a lesson from that experience", it means you

우리가 "오 그래, 나는 그 경험에서 정말 교훈을 배웠어"라고 말할 때, 그것은

went through a bad experience, usually, and you learned from it so you will not repeat

보통 당신이 나쁜 경험을 겪었다는 것을 의미합니다. 다시 반복하지 않도록 배웠습니다

it again.

.

So it's not necessarily punishment, but it was a bad experience that you will avoid.

그래서 반드시 처벌은 아니지만 피해야 할 나쁜 경험이었습니다.

To teach someone, somebody did something bad to you and you will get revenge, you will

누군가를 가르치기 위해, 누군가가 당신에게 나쁜 짓을 했다면 당신은 복수하고

punish them for it.

그에 대해 처벌할 것입니다.

"To school someone", now, realistically you can interpret this as to teach someone something.

"To school someone", 이제 현실적으로 이것을 누군가에게 무언가를 가르치는 것으로 해석할 수 있습니다.

Right?

오른쪽?

To school someone in etiquette, means to teach them etiquette or to teach them behaviour, etc.

To school someone in etiquette는 예절을 가르치거나 행동을 가르치는 것을 의미합니다.

These days it's used as a slang term, it means to embarrass somebody.

요즘에는 속어로 사용되며 누군가를 당황하게 한다는 뜻입니다.

So if I'm playing basketball with a friend of mine and, you know, I'm trying to do all

그래서 제가 제 친구와 농구를 하고 있는데 , 제가 이 모든 것을 하려고 하는데

these things and then suddenly he just steals the ball and he goes and does a 360 slam dunk,

갑자기 친구가 공을 훔쳐가서 360도 슬램 덩크를 하면

he schooled me.

저를 교육시켰습니다.

He showed me how real basketball players play and I am nothing.

그는 나에게 실제 농구 선수들이 어떻게 플레이하는지 보여줬고 나는 아무것도 아니다.

So he embarrassed me, he schooled me in basketball or any situation.

그래서 그는 저를 부끄럽게 했고, 저에게 농구나 어떤 상황이든 가르쳐 주었습니다.

Okay?

좋아요?

"'A' for effort", good job, nice try, but sorry, you're not hired.

"노력에 'A'", 수고했어, 시도는 좋았지만 미안해, 넌 고용되지 않았어.

You failed.

당신은 실패했습니다.

You didn't do the work properly.

작업을 제대로 하지 않았습니다.

So if somebody says: "You get an 'A' for effort", it means: "I really appreciate that you tried

따라서 누군가 "노력에 대해 'A'를 받았습니다."라고 말하면 "당신이 그렇게 열심히 노력한 것에 대해 정말 감사합니다

so hard, but it's not very good.

You didn't really succeed. Sorry. Bye." Right?

. 오른쪽?

"A" for effort, "B" or "C" or "D" or "F" for actual accomplishment.

노력은 "A", 실제 성취는 "B" 또는 "C" 또는 "D" 또는 "F"입니다.

Now, "to make the grade".

이제 "등급을 만들기 위해".

If somebody makes the grade, it means they reached a certain quality or a certain level.

누군가가 등급을 받는다면 그것은 그들이 특정 품질 또는 특정 수준에 도달했음을 의미합니다.

Right?

오른쪽?

So, if you think about the army and you...

그래서 군대에 대해 생각해보면 당신은...

I'm sure all of you have seen enough Hollywood movies that you know what Navy Seals are.

네이비 씰이 무엇인지 알 정도로 할리우드 영화를 충분히 본 적이 있을 것입니다.

So, Navy Seals are, like, Special Forces, they're very tough, very strong, very hardworking soldiers.

따라서 네이비 씰은 특수부대처럼 매우 강인하고 강하며 근면한 군인입니다.

Not everybody can be a Navy Seal.

모두가 네이비씰이 될 수는 없습니다.

Many soldiers try, but only a few make the grade.

많은 병사들이 시도하지만 소수만이 성공합니다.

They reach that level of ability that they can join the Navy Seals.

그들은 네이비 씰에 합류할 수 있는 수준의 능력에 도달합니다.

Right?

오른쪽?

So, "make the grade" also comes from school.

그래서 "make the grade" 도 학교에서 나옵니다. 예를 들어

To get into university, you need a 3.4 GPA, for example.

대학에 입학하려면 GPA 3.4가 필요합니다.

If you don't make that grade, 3.4, you don't get into university.

3.4점을 받지 못하면 대학에 들어갈 수 없습니다.

But now we use this expression for all kinds of things about reaching a certain minimal

하지만 이제 우리는 이 표현을 특정 최소 수준의 품질, 능력 등에 도달하는 것과 관련된 모든 종류의 일에 사용합니다.

level quality, ability, etc.

So, if you have any questions about these, please go to www.engvid.com and ask me in

따라서 이에 대해 질문이 있는 경우 www.engvid.com으로 이동하여 거기 포럼에서 저에게 질문하십시오

the forum there.

.

There's also a quiz you can take to practice your understanding of these idioms.

또한 이러한 관용구에 대한 이해를 연습할 수 있는 퀴즈도 있습니다 .

Like my video and subscribe to my channel.

내 비디오를 좋아하고 내 채널을 구독하십시오.

And come back soon, I'll give you some more good tips for English. See you then.

그리고 곧 돌아와서 영어에 대한 더 좋은 팁을 알려드리겠습니다. 그때 만나.