Vocabulary - Talking about MOVIES in English

Hi again, I'm Adam. Welcome back to www.engvid.com. Today's lesson is about movies. Now, as far

안녕하세요, 저는 아담입니다. www.engvid.com에 다시 오신 것을 환영합니다. 오늘의 수업은 영화에 관한 것입니다. 이제

as I know, everybody loves movies; I love movies, I'm sure you love movies. And there're

내가 아는 한 모두가 영화를 좋아합니다. 나는 영화를 좋아하고 당신도 영화를 좋아한다고 확신합니다. 그리고 당신이 익숙하지 않을 수 있는

lots of words that have to do with movies that you might not be familiar with, but they're

영화와 관련된 많은 단어들이 있지만

very good to know if you want to talk about movies with your friends or whoever. So that's

당신이 당신의 친구나 누구와 영화에 대해 이야기하고 싶을 때 그것들은 알아두면 아주 좋습니다 . 이것이 바로

what we're going to look at today, talking about movies. I'm going to give you a whole

오늘 우리가 영화에 대해 이야기할 내용입니다. 저는 여러분에게 많은 어휘를 제공할 것입니다

bunch of vocabulary, I'm sure some of them are not so new, some of them will be very

. 그들 중 일부는 그렇게 새롭지 않을 것이라고 확신하고 일부는 매우

new. We have some slang and some idioms that come from movies. A lot of good stuff. Let's

새롭습니다. 영화에서 나오는 속어와 관용구가 있습니다 . 좋은 것들이 많이 있습니다.

get started.

시작하자.

We're going to start with this word: "genre". Can you say that? "Genre". A lot of people

"장르"라는 단어로 시작하겠습니다. 그렇게 말할 수 있습니까? "장르". 많은 사람들이

have a problem with this "g". So the way I explain it always is to say this word: "measure",

이 "g"에 문제가 있습니다. 그래서 제가 설명하는 방식은 항상 이 단어를 말하는 것입니다: "측정하다",

like measure a weight or measure volume of something. Everybody knows this word, everybody

무언가의 무게를 측정하거나 부피를 측정하는 것과 같습니다. 모두가 이 단어를 알고 있고, 모두가

knows this letter. "Measure", "je", it's between a "g" and a "j" and an "s"; it's a bit of

이 편지를 알고 있습니다. "Measure", "je", "g"와 "j", "s" 사이에 있습니다. 그것은 약간의

a mixture. This sound: "measure", is the same as this "g", "genre". If you're French: "je".

혼합물입니다. 이 소리: "측정"은 이 "g", "장르"와 동일합니다. 당신이 프랑스인이라면: "je".

"Je t'adore" or: "Je t'amore". Good stuff. Right? So "genre", what is a "genre"? "Genre"

"Je t'adore" 또는 "Je t'amore". 좋은 물건. 오른쪽? 그렇다면 "장르", "장르"란 무엇입니까? "장르"는

is the type of movie we're talking about. Now, you know drama, you know comedy, you

우리가 말하는 영화의 유형입니다. 이제 드라마, 코미디, 액션, 공상

know action, you know sci-fi, science-fiction, documentary, etcetera.

과학, 공상 과학, 다큐멘터리 등을 알고 있습니다.

Have you ever heard of a "chick flick"? You're thinking: "Chick flick, never heard of that

"치킨 플릭"이라고 들어보셨나요? 당신은 생각하고 있습니다.

before. What is a 'chick flick'?" Well, first, what is a "chick"? A "chick" is a woman or

음, 먼저 "병아리"란 무엇입니까? "병아리"는 여자나

a girl, but don't say this to a woman or a girl. And if you are a woman or a girl, I

소녀를 의미하지만, 이 말을 여자나 소녀에게 하지 마세요. 그리고 당신이 여성이거나 소녀라면

apologize. I don't call women "chicks", but it happens. "Chicks", women. "Flick" is slang

사과드립니다. 나는 여성을 "병아리"라고 부르지 않지만 발생합니다. "병아리", 여자. "Flick"은

for movie. A "chick flick" is a girl movie or woman movie. Right? What it means is a

영화의 속어입니다. "병아리 영화"는 소녀 영화 또는 여성 영화입니다. 오른쪽? 그것이 의미하는 것은

love story or a romance, something that makes you cry. It makes you cry because you're so

러브 스토리 또는 로맨스, 당신을 울게 만드는 것입니다.

sad at the end, it makes you cry because you're so happy at the end; it's a very emotional

마지막에 너무 슬퍼서 눈물이 나고, 마지막에 너무 행복해서 눈물이 난다. 매우 감성적인

movie. Usually, women go to see these movies. Men, not so much, they don't like them so much.

영화다. 보통 여자들은 이런 영화를 보러 갑니다. 남자들은 그다지 좋아하지 않습니다.

Men go to see the "bromance". What is a "bromance"? A "bromance" is a romance involving bros,

남자들은 '브로맨스'를 보러 간다. '브로맨스'란? "브로맨스"는 형제,

brothers, two guys who might be a little bit too close to each other. They're not gay,

형제, 서로 너무 가까울 수 있는 두 남자가 참여하는 로맨스입니다 . 그들은 게이가 아닙니다.

they're just two good friends. Right? Two dudes hanging out and spending too much time

그들은 단지 두 명의 좋은 친구일 뿐입니다. 오른쪽? 두 친구가 어울리고 너무 많은 시간을

together, we call that a "bromance". That's what the guys go to see. Chick flick, that's

함께 보내는 것을 우리는 그것을 "브로맨스"라고 부릅니다. 그것이 사람들이 보러가는 것입니다. 병아리 영화, 그게

what the girls go to see.

여자들이 보러가는 것입니다.

Another one is a "romcom", a romantic comedy shortened; squeezed together: "romcom". So

또 다른 하나는 로맨틱 코미디를 축약한 "롬콤"입니다 . 함께 압착 : "romcom". 따라서

there you have three new genres to think about.

세 가지 새로운 장르에 대해 생각해 볼 수 있습니다.

Now, here are a couple idioms that come straight from the movies. "Cut to the chase." Now,

자, 여기 영화에서 바로 나오는 몇 가지 관용구가 있습니다 . "추격을 중단하십시오." 자,

first: what is "the chase"? Many action movies, most action movies at some point in the movie

먼저 "추격"이란 무엇입니까? 많은 액션 영화, 영화의 어느 시점에서 대부분의 액션 영화에는

have a car chase or somebody chasing somebody like cops and robbers. Catch Me If You Can,

자동차 추격전이나 경찰이나 강도와 같은 누군가를 쫓는 사람이 있습니다 . Catch Me If You Can,

everybody's chasing Leonardo DiCaprio. So "the chase" is usually the most exciting part

모두가 Leonardo DiCaprio를 쫓고 있습니다. 따라서 "추격"은 일반적으로 영화에서 가장 흥미진진한 부분입니다

of the movie. So when someone says: "Cut to the chase", means: get to the point, get to

. 따라서 누군가가 "Cut to the chase"라고 말하면 요점으로 가다,

the exciting part, get to what you need to say. Don't waste time. "Cut" means in the

흥미진진한 부분으로 가다, 말해야 할 것을 가다를 의미합니다. 시간을 낭비하지 마십시오. "Cut"은

movie you cut to the chase. Right? To the point.

영화에서 당신이 추격전을 펼친다는 뜻입니다. 오른쪽? 요점.

Another expression is: "That's a wrap." In the old days, when they actually used to have

또 다른 표현은 "That's a wrap."입니다. 예전에는

film in like the big rolls of film, when they finished a scene or when they finished the

필름을 큰 롤처럼 실제로 넣었을 때 한 장면을 마치거나 영화를 마치면

movie, they would wrap the entire reel (r-e-e-l), they would wrap it, package it, and ship it

전체 릴(r-e-e-l)을 포장하고 , 포장하고, 그리고 그것을 배송

to... Do whatever they do with movies. So "That's a wrap", means finished, we're finished,

... 그들이 영화와 관련하여 무엇이든 하십시오. 그래서 "그게 끝났어"는 끝났다, 끝났어,

we're done, let's move on to the next thing. So there you have two new idioms to worry about.

끝났어, 다음으로 넘어가자라는 뜻입니다. 그래서 걱정해야 할 두 가지 새로운 관용구가 있습니다.

This is just an abbreviation for "miscellaneous", means just generally words that I thought

이것은 "miscellaneous"의 약어일 뿐, 영화에 대해 생각했던 일반적인 단어를 의미합니다

about for movies. "A-lister". An "A-lister" is a very top level celebrity; actor, actress,

. "A-lister". "A-lister"는 최고 수준의 유명인입니다. 배우, 배우,

musician, etcetera. "A-lister", they're on the best list; they get into all the bars,

음악가 등. "A-lister", 그들은 최고의 목록에 있습니다. 그들은 모든 술집,

all the clubs, they make the most movies... Sorry. They make the most money. Everybody

모든 클럽에 들어가서 가장 많은 영화를 만듭니다... 죄송합니다. 그들은 가장 많은 돈을 벌고 있습니다. 모두가

wants to be around them. A "B-lister", a "C-lister", a "D-lister", they're like down there. Maybe

그들 주위에 있기를 원합니다. "B-lister", "C-lister", "D-lister"는 저 아래에 있습니다. 어쩌면

they'll get invited to like a puppy show or something like that.

그들은 강아지 쇼나 그와 비슷한 것을 좋아하도록 초대받을 것입니다.

"Cameo", so then you have all these A-listers doing "cameo" appearances in different movies.

"카메오", 그래서 다른 영화에서 "카메오" 출연을 하는 모든 A-listers가 있습니다.

Right? A "cameo" is a very short appearance in a movie. So, for example: if you have...

오른쪽? "카메오"는 영화에서 아주 잠깐 등장하는 것입니다. 예를 들어 만약 당신이...

If I'm making a movie and I want just a little bit of excitement, I ask Brad Pitt to come

내가 영화를 만들고 있고 약간의 흥분을 원한다면 브래드 피트에게 들어와서

in and just be in my movie for five minutes. Those five minutes are called a "cameo". And

5분 동안 내 영화에 있어 달라고 부탁합니다. 그 5분을 "카메오"라고 합니다. 그리고

he will help me, I will have a very famous movie. I can say: "Brad Pitt is in it." Everybody's happy.

그는 저를 도울 것입니다. 저는 아주 유명한 영화를 찍을 것입니다. "브래드 피트가 그 안에 있습니다."라고 말할 수 있습니다. 모두들 행복합니다.

A "blockbuster". A "blockbuster" is a very successful movie, a very high budget... Or

"블록버스터". "블록버스터"는 매우 성공적인 영화, 매우 높은 예산... 또는

actually not always successful, but high budget for sure. They usually come in the summer

실제로 항상 성공적인 것은 아니지만 확실히 높은 예산입니다. 그들은 보통 여름

and in the Christmas season. Superman or any of the action movies, any movie with big name

과 크리스마스 시즌에 옵니다. 슈퍼맨이나 액션 영화, 유명

actors; all the A-listers, lots of budget, lots of effects, lots of chases, lots of everything.

배우가 출연하는 영화, 모든 A-listers, 많은 예산, 많은 효과, 많은 추격, 많은 모든 것.

The idea is that they're supposed to make a lot of money. Sometimes they do, sometimes they don't.

아이디어는 그들이 많은 돈을 벌기로되어 있다는 것입니다. 때로는 그렇게 하고 때로는 그렇지 않습니다.

The "box office" is where you buy your tickets to go into the movie. It's a box, it's an

"박스 오피스"는 영화에 들어갈 표를 사는 곳입니다 . 상자이고,

office, you give money, you get a ticket, you go into the theatre. But when we talk

사무실이고, 돈을 주고, 티켓을 받고, 극장에 들어갑니다. 그러나 우리는

about how much money a movie makes, we talk about the success it has or had at the "box

영화가 얼마나 많은 돈을 버는지에 대해 이야기할 때 영화가 "흥행"에서 거둔 성공에 대해 이야기합니다

office". If a movie "smashed" the "box office", means it was a smash, it was a hit; it made

. 영화가 "매표소"를 "부수었다"면 대박을 쳤다는 뜻입니다. 그것은

a lot of money. Okay.

많은 돈을 벌었습니다. 좋아요.

The "cast". The "cast" is all the actors and actresses in a movie. Very straightforward.

"캐스트". "출연자"는 영화에 나오는 모든 배우를 말합니다. 매우 간단합니다.

A "premiere". A "premiere" is the first night when a movie is starting to show. Usually,

"시사회". "시사회"는 영화가 상영되기 시작하는 첫날 밤입니다. 일반적으로

before it opens to the public in many theatres, it will have only a few theatres where people

많은 극장에서 대중에게 공개되기 전에 사람들이 먼저 볼 수 있는 몇 개의 극장만 있을 것입니다. 영화의

can go see it first; very limited showing of the movie, this is called a "premiere".

매우 제한된 상영 , 이것은 "프리미어"라고 불립니다.

The next night, it opens everywhere for everyone.

다음날 밤, 그것은 모두를 위해 모든 곳에서 열립니다.

A "debut" is also a first. A "debut" is when an actor or an actress makes his or her first

'데뷔'도 처음이다. '데뷔'란 배우가 첫

appearance. This is the first time you will see them acting in a big movie. It is the

출연하는 것을 말한다. 그들이 큰 영화에서 연기하는 것을 보는 것은 이번이 처음입니다.

actor or actress' debut. "Debut". Okay? When we're talking about the cast, you'll have

배우나 배우의 데뷔작이다. "데뷔". 좋아요? 캐스트에 대해 이야기할 때, 당신은

all these famous actors and this movie will debut this new actor or actress.

이 모든 유명한 배우들을 갖게 될 것이고 이 영화는 이 신인 배우를 데뷔시킬 것입니다.

Quite often, students ask me: "What is the difference between a director and a producer?"

꽤 자주 학생들은 " 감독과 프로듀서의 차이점은 무엇입니까?"라고 묻습니다.

A lot of people don't know what a director does, what a producer does. A "director" directs.

많은 사람들이 감독이 무엇을 하는지, 프로듀서가 무엇을 하는지 모릅니다. "감독"이 지시합니다.

He tells the actors and actresses: "Stand here. Stand there. Do like this. Do like that.

그는 배우들에게 "여기 서세요. 거기 서세요. 이렇게 하세요.

Look sad like this. Look sad like that. Look happy." Whatever. He tells everybody what

저렇게 하세요. 이렇게 슬퍼 보이세요. 무엇이든. 그는 모두에게

to do on the set, he controls the movie making. The "producer" produces. He or she will say:

세트장에서 해야 할 일을 지시하고 영화 제작을 통제합니다. "생산자"는 생산합니다. 그 또는 그녀는

"What do you need? You need a car? Here's a car." I'm going to have a really cool chase

"무엇이 필요합니까? 차가 필요합니까? 여기 차가 있습니다. "라고 말할 것입니다. 내 영화에서 정말 멋진 추격전을 벌이겠어

in my movie, okay? I want a Lamborghini chasing a Ferrari. What do I do? I'm the director,

, 알았지? 나는 페라리를 쫓는 람보르기니를 원한다. 어떻게 해야 하나요? 저는 감독입니다.

I say: "I want a Lamborghini chasing a Ferrari." The producer, he goes and brings me a Lamborghini

"나는 페라리를 쫓는 람보르기니를 원합니다." 프로듀서, 그는 나에게 람보르기니

and a Ferrari. But he brings me a red Ferrari and I say: "No, no, no, no." Red is like angry

와 페라리를 가져다준다. 하지만 그는 나에게 빨간 페라리를 가져오고 나는 "안돼, 안돼, 안돼, 안돼"라고 말합니다. 빨간색은 분노

and violent. I want a happy Ferrari, it's a happy chase. "Give me a purple Ferrari."

와 폭력과 같습니다. 나는 행복한 페라리를 원합니다. 행복한 추격전입니다. "보라색 페라리 주세요."

So the producer goes and brings me a purple Ferrari. Another way to think of the producer

그래서 프로듀서가 나에게 보라색 페라리를 가져다준다. 생산자를 생각하는 또 다른 방법은

is the money. He or she will bring the money, get you... The director everything he or she

돈입니다. 그 또는 그녀는 돈을 가져다 줄 것입니다. 감독이 필요한 모든 것을

needs, make the movie.

영화로 만듭니다.

"Sequel" and "prequel". So, for example: there's a movie that's very popular, the movie The

"속편"과 "전편". 예를 들어, 매우 인기 있는 영화가 있습니다. The

Hangover - I'm not sure if any of you have seen it - it did so well that the producers

Hangover라는 영화가 있습니다. 여러분 중 본 사람이 있는지는 잘 모르겠습니다. 영화가 너무 잘 나와서 제작자가

decided: "Hey, let's do another one. Make more money." So the second story, the second

결정했습니다. ." 그래서 두 번째 이야기,

chapter in the story is called the "sequel". Okay? Now, everybody knows Star Wars I think.

이야기의 두 번째 챕터는 "속편"이라고 불립니다. 좋아요? 이제 모든 사람들이 내가 생각하는 스타워즈를 알고 있습니다.

Star Wars had the three original movies, then they went to the "prequel". What they did,

스타워즈는 3개의 오리지널 영화를 가지고 있었고, 그 다음 그들은 "프리퀄"로 갔다. 그들이 한 일은

they went backwards. So the three stories are original stories, and then they gave you

뒤로 물러났습니다. 그래서 세 가지 이야기는 원래의 이야기이고, 그런 다음 그들은

three stories that happened before these stories. And I think next year or the year after that,

이 이야기 이전에 일어난 세 가지 이야기를 여러분에게 주었습니다. 그리고 내년이나 그 다음해에

they will make the "sequels", the next three stories. So "sequel" comes after; "prequel"

그들은 "속편", 즉 다음 3개의 이야기를 만들 것입니다. 따라서 "속편"이 뒤따릅니다. "prequel"이

comes before. I probably should have written them like that, but I think you get it.

앞에옵니다. 아마 그렇게 썼어야 했는데 이해하셨으리라 생각합니다.

Last one: "epic". When a movie is very long, and very big, and very broad story, we call

마지막: "서사시". 영화가 매우 길고, 매우 크고, 매우 광범위한 이야기일 때 우리는

it an "epic". That's usually what it means when we're talking about movies. But people

그것을 "서사시"라고 부릅니다. 일반적으로 우리가 영화에 대해 이야기할 때 의미하는 바입니다. 하지만 사람들은

use this word in everyday life, and then like something happened like a big story, a new

일상 생활에서 이 단어를 사용하고 큰 이야기, 새로운

story and somebody says: "Man, that was epic." That was huge, that was so big that it takes

이야기와 같은 일이 일어난 것처럼 누군가 이렇게 말합니다. 그것은 거대했고 너무 커서

a lot to take in. But it comes from movies. You have "epic" novels like War and Peace,

받아들이는 데 많은 시간이 걸립니다. 하지만 그것은 영화에서 나옵니다. 예를 들어 전쟁과 평화와 같은 "서사시적인" 소설이 있고, 예를 들어 반지의 제왕과

you have "epic" movies like Lord of the Rings, for example.

같은 "서사시적인" 영화가 있습니다 .

Okay, hopefully you can start talking about all your favourite movies with all your friends

좋아요, 당신이 좋아하는 모든 영화에 대해 모든 친구들과

in English. And, of course, you can practice all these... All this new vocabulary at www.engvid.com,

영어로 이야기할 수 있기를 바랍니다. 그리고 물론 이 모든 것을 연습할 수 있습니다... www.engvid.com에 있는 이 모든 새로운 어휘에는

there's a quiz there. And, of course, leave comments and questions, and I'll get back

퀴즈가 있습니다. 물론 댓글과 질문을 남겨주시면 다시 연락드리겠습니다

to you. See you soon.

. 곧 봐요.