Polite & Professional English: How to soften your language

Hi. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In today's video, I want to talk to you about

안녕. www.engvid.com에 오신 것을 환영합니다. 저는 아담입니다. 오늘 영상에서는 외교적으로 말할 수 있는 방법에 대해 말씀드리고자 합니다

ways to be diplomatic when speaking. Now, this is especially important in more formal

. 자, 이것은

situations like business, or when you're working with a teacher, or in school, for example,

비즈니스와 같은 보다 공식적인 상황에서 또는 교사와 함께 일할 때 또는 학교에서 예를 들어

coworkers, actual business between companies, all these things. You want to be diplomatic

동료, 회사 간의 실제 비즈니스, 이 모든 것들에서 특히 중요합니다.

so that you don't offend anyone, okay? It's very easy to offend people, and a lot of this

다른 사람의 기분을 상하게 하지 않도록 외교적으로 행동하고 싶군요, 알았죠? 사람들의 기분을 상하게 하는 것은 매우 쉬운 일이며, 이는

has to do with cultural norms, or things that are normal in one culture might not be so

문화적 규범과 관련이 있거나 한 문화에서 정상적인 일이

normal in another culture. Now, I've had... I've been teaching for a long time, and I've

다른 문화에서는 그다지 정상적이지 않을 수 있습니다. 자, 저는... 저는 오랫동안 가르쳤고

had students from all over the world, and I know that some of them like to be very direct

전 세계에서 온 학생들을 만났고 그들 중 일부는 연설에서 매우 직설적인 것을 좋아한다는 것을 알고 있습니다

in their speech. But I also understand that in some countries, that direct speech can

. 하지만 일부 국가에서는 직접적인 연설이

be a little bit, you know, off-putting or a little bit offensive to the locals, right?

약간 불쾌하거나 현지인에게 약간 불쾌감을 줄 수 있다는 것도 이해합니다. 그렇죠?

Canadians, for example, are very polite. A little bit too polite, some people might say.

예를 들어 캐나다인은 매우 예의 바르다. 너무 예의 바르다, 어떤 사람들은 말할 수 있습니다.

And when somebody speaks to them very directly, very straightforward, they're a little bit,

그리고 누군가가 그들에게 매우 직접적으로, 매우 직설적으로 말할 때, 그들은 약간, 알다시피,

you know, they're not sure what's going on, sometimes they get offended. So, they're a

그들은 무슨 일이 일어나고 있는지 확신하지 못하고 때때로 화를 냅니다. 그래서

little bit too sensitive, but just in case, you should know how to speak diplomatically.

조금 예민하지만 만약을 대비해서 외교적으로 말할 줄 알아야 합니다.

"Diplomatically" basically means saying something in a more polite way, in a softer way, okay?

"외교적으로"는 기본적으로 더 정중하게, 더 부드럽게 말하는 것을 의미합니다.

So that's the first thing we want to learn how to do. We want to soften the language

이것이 우리가 어떻게 하는지 배우고 싶은 첫 번째 것입니다 . 우리는

we use. So, instead of saying, "This isn't good", so somebody comes to you with a proposal

우리가 사용하는 언어를 부드럽게 하고 싶습니다. 그래서, "이건 좋지 않아"라고 말하는 대신, 누군가 당신에게 제안서를 가지고 오거나

or they come to you with a design or whatever, and you say, "This isn't good", that statement,

그들이 당신에게 디자인 같은 것을 가지고 와서 당신은 "이건 좋지 않아"라고 말합니다.

this very straightforward, very correct, I mean, you're not wasting time, you're just

직설적이고 매우 정확합니다. 제 말은 시간을 낭비하는 것이 아니라

telling them what you think, but a lot of people will be, like, offended. They'll think...

자신의 생각을 말하는 것일 뿐이지만 많은 사람들이 불쾌해할 것입니다. 그들은 생각할 것입니다...

They'll be insulted or they'll think they did something bad, so you don't want to make

그들은 모욕을 당하거나 그들이 나쁜 짓을 했다고 생각할 것입니다. 그래서 당신은

them feel bad, right? So, what you can do is you can soften the language. Now, one way

그들의 기분을 나쁘게 만들고 싶지 않습니까? 그래서 당신이 할 수 있는 것은 언어를 부드럽게 하는 것입니다. 이제 그렇게 하는 한 가지 방법은

to do that is just to turn the statement of fact into an opinion. "I think this could

사실 진술을 의견으로 바꾸는 것입니다. "나는 이것이 개선될 수 있다고 생각한다

be improved." Now, as soon as you put "I think", basically what you're saying is here's an

." 이제 "나는 생각한다"를 입력하자마자 기본적으로 당신이 말하는 것은 여기에

opinion, and opinions are much easier to accept than statements. Now, why? Because you're

의견이 있고 의견은 진술보다 훨씬 받아들이기 쉽습니다 . 자, 왜? 당신은

allowed to have your opinion, you're allowed to have your opinion, everybody has an opinion.

당신의 의견을 가질 수 있기 때문에 당신은 당신의 의견을 가질 수 있습니다. 모두가 의견을 가지고 있습니다.

When you give an opinion, you're opening the door to a discussion, to a dialogue, right?

당신이 의견을 제시할 때, 당신은 토론과 대화의 문을 여는 것입니다, 그렇죠?

And that's the whole point of diplomacy, dialogue, having a discussion about something. So, when

그리고 그것이 외교, 대화, 무언가에 대한 토론의 요점입니다. 따라서

you say, "I think something", then you're softening it and it's much easier to get into

"뭔가 생각이 나네요"라고 말할 때, 당신은 그것을 부드럽게 하고

a discussion and see how to fix it.

토론에 참여하고 그것을 고칠 방법을 보는 것이 훨씬 더 쉽습니다.

Another thing you can do, always offer an alternative. If you're just saying it's bad,

당신이 할 수 있는 또 다른 일은 항상 대안을 제시하는 것입니다 . 그냥 나쁘다고만 하면 뭐, 알겠습니다.

well, okay, end of discussion, nothing left to talk about, that person walks away feeling

토론을 끝내고 할 얘기가 없으면 그 사람은 기분

bad, you go on doing whatever you do. So, soften it, offer improvement... Offer alternatives.

나쁘게 떠나고, 당신은 하던 일을 계속합니다. 그래서 부드럽게 하고 , 개선을 제공하고... 대안을 제공하십시오.

And use modal verbs. "Might", "may", "could", "would", etc., right? So, I used here, "It

그리고 조동사를 사용합니다. "할지도 모른다", "할 수 있다", "할 수 있다", " 할 것이다" 등, 그렇죠? 그래서 저는 여기서 "

could be improved." I didn't say, "I think this needs to be improved", or "This needs

개선될 수 있습니다."라고 사용했습니다. 저는 " 이건 개선이 필요하다고 생각합니다"라거나 "이건 개선이 필요합니다

improvement", or whatever. That's, again, a statement. "This could be improved" means, again, I'm offering

"라고 말하지 않았습니다. 다시 말하지만, 진술입니다. "이것은 개선될 수 있습니다"는 다시 한 번 가능성을 제시한다는 의미

a possibility, and possibilities open the door to discussion. I'm not saying it needs

이며 가능성은 토론의 문을 열어줍니다. 나는 그것이 개선되어야 한다고 말하는 것이 아니라 일종의 모달인

to be improved, you have to improve it, which are kind of modals, but I'm talking about

그것을 개선해야 하지만 나는

softening modals. What you're doing is you're opening the door for discussion.

모달을 부드럽게 하는 것에 대해 이야기하고 있습니다. 당신이 하고 있는 일은 토론의 문을 여는 것입니다.

Another thing you can do is use negative questions, okay? Instead of saying, "This isn't good",

당신이 할 수 있는 또 다른 일은 부정적인 질문을 사용하는 것입니다. "이건 좋지 않아"라고 말하는

well, "Why don't we make some changes?" "Why don't we" basically means I'm offering you

대신 "우리 좀 바꾸면 어때?" "왜 안 할까요"는 기본적으로 내가 당신에게 약간의 변화를 줄 수 있는 기회나 가능성을 제공한다는 의미입니다

the opportunity or the possibility to make some changes. I'm not saying you have to,

. 꼭 해야 한다는 말은 아니지만

but when I ask you a question like this, "Why don't we make some changes to this?" Automatically,

, " 이것에 약간의 변경을 가하지 않는 이유는 무엇입니까?" 자동으로 현재 상태가

you understand that it's not good as it is, but, okay, let's talk about what kind of changes

좋지 않다는 것을 이해하지만, 좋습니다. 우리가 어떤 변화를

we can make, how can we make this better, and then you start a dialogue and you're engaged

만들 수 있는지, 어떻게 개선할 수 있는지에 대해 이야기하고 대화를 시작하고

in diplomacy, okay? Wouldn't this be better if, right? So, again, you're going to offer

외교에 참여하고 있습니다. 된다면 더 좋지 않을까요 ? 그래서, 다시

an alternative, you're going to offer a different way to do something, and you're going to present

대안을 제시할 것입니다. 무언가를 하기 위한 다른 방법을 제시할 것입니다.

it with a modal and a negative question, right? It makes the language softer, again, opens

그것은 언어를 더 부드럽게 만들고, 다시

the door to discussion, and the person who brought you the whatever, the plan or the

토론의 문을 열어주고, 당신에게 무엇이든, 계획이나 디자인을 가져다 준 사람은

design feels that you're open to listening to different ideas, you're going to offer

당신이 다른 아이디어를 들을 수 있고,

ideas, you're going to listen to ideas, and eventually, you guys, the two people together

당신이 아이디어를 제공할 것이라고 생각합니다. 아이디어를 듣고 결국에는 두 사람이 함께

will reach some sort of agreement, okay? But, with all these in mind, there are also certain

어떤 합의에 도달하게 될 것입니다. 그러나이 모든 것을 염두에두고

expressions that you should know that are much easier to accept than direct statements,

직접 진술보다 훨씬 받아들이기 쉬운 알아야 할 특정 표현이 있으므로

so we're going to look at those next.

다음에 살펴 보겠습니다.

Okay, now, we also have a few expressions, like set expressions that you can use in many

자, 이제 우리는 또한 매우 직접적인 표현 대신에 많은 상황에서 사용할 수 있는 집합 표현과 같은 몇 가지 표현을 가지고 있습니다.

situations, instead of very direct expressions, right? If somebody offers you some food, you

누군가가 음식을 주면

go to somebody's house and they offer you some tuna, okay? Some people don't like tuna,

누군가의 집에 가서 참치를 권합니다. 어떤 사람들은 참치를 좋아하지 않습니다.

that's fine. Instead of saying, "I don't like it", the person who's offering it to you will

괜찮습니다. "싫어"라고 말하는 대신 제안하는 사람이

feel right away... Will feel bad, might even feel offended or insulted, so you don't...

바로 느낄 것입니다 ... 기분이 좋지 않을 것입니다. 기분이 상하거나 모욕적 일 수도 있습니다.

You don't want to make them feel bad, right? So, there are other ways. You can say, "Well,

기분 나쁘게 만들고 싶죠? 따라서 다른 방법이 있습니다. "글쎄요,

I'm not a big fan of tuna." Okay, that's fine. You don't have to like it, but again, it's

저는 참치를 별로 좋아하지 않습니다."라고 말할 수 있습니다. 좋아요, 괜찮습니다. 당신은 그것을 좋아할 필요는 없지만 다시 말하지만,

not about whether you like it or not, it's about how you say you don't like it. So, if

당신이 그것을 좋아하는지 아닌지에 관한 것이 아니라 당신이 그것을 좋아하지 않는다고 말하는 방법에 관한 것입니다. 따라서

you say, "I'm not a big fan of", okay, understood. Not everybody likes it, you don't have to

"나는 열렬한 팬이 아닙니다"라고 말하면 알겠습니다. 모든 사람이 그것을 좋아하는 것은 아닙니다. 꼭 가질 필요는 없습니다

have it. I'll bring you some mac and cheese or whatever, right?

. 맥앤 치즈나 뭐든 가져다 줄게, 그렇지?

Same meaning, "I'm not too keen on". "Too keen"... "Not keen on" means don't really like something,

같은 의미로, "너무 열중하지 않습니다". "너무 예리하다"... "예민하지 않다"는 어떤 것을 별로 좋아하지 않는다는 뜻입니다.

or you could say, "I don't really love it", same idea. "Well, I don't really love tuna."

또는 "I don't really love it"이라고 말할 수도 있습니다 . "글쎄요, 저는 참치를별로 좋아하지 않습니다."

If you don't love tuna, it means you don't like it, you dislike it, right? It's the same

참치를 좋아하지 않는다면 싫다 , 싫다는 뜻이겠죠? 같은

idea, more polite. "Well, tuna isn't really to my taste." So, "not really to my taste"

생각이고 더 정중합니다. "글쎄, 참치는 내 취향이 아니야." 그래서 "별로 내 취향에 맞지 않는다"는 것은

means I don't like it, essentially, right? I don't have the taste for it, it doesn't

본질적으로 내가 그것을 좋아하지 않는다는 것을 의미합니다. 맞습니까? 입맛도 없고 맛도 별로

taste good to me, but again, very soft way. "Tuna isn't really my cup of tea." This is

지만 역시나 아주 부드럽습니다. "참치는 정말 내 차 한잔이 아닙니다." 이것은

an idiom and very common, like, British use, but "not my cup of tea" means I prefer something

관용구이고 영국에서 사용하는 것과 같이 매우 일반적이지만 "not my cup of tea"는 내가 다른 것을 선호한다는 의미입니다.

else, right? Or it's just not my favourite. Even if it's not... If it's not your favourite,

아니면 그냥 내 취향이 아니다. 그렇지 않더라도... 좋아하는 것이 아니더라도

you can still like it, but the idea is if it's not your favourite, you just don't like

여전히 좋아할 수 있지만, 마음에 들지 않으면 좋아하지 않고

it and you don't want it. So, there's no need to say, "I don't like it." It's very harsh,

원하지 않는 것입니다. 그래서 "싫어"라고 말할 필요가 없습니다. 아주 가혹하죠

right? The way when you say it, it sounds to the person very harsh, very... Like a little

? 당신이 그것을 말할 때, 그것은 사람에게 매우 거칠게 들릴 것입니다, 아주...

bit of a punch in the gut, they don't like that, right?

내장에 약간의 펀치처럼, 그들은 그것을 좋아하지 않습니다, 그렇죠?

Somebody states an opinion or states an argument about something, you say, "You're wrong." Again,

어떤 사람이 어떤 것에 대해 의견을 말하거나 논증을 하면 당신은 "당신이 틀렸어요"라고 말합니다. 다시 말하지만, 자신이

nobody likes to be told that they're wrong, so you can basically suggest it without actually

틀렸다는 말을 듣는 것을 좋아하는 사람은 아무도 없으므로 실제로 말하지 않고 기본적으로 제안할 수 있습니다

saying it. "I'm not... I'm not sure that's entirely accurate." "Accurate" means like

. "전혀...정확한지는 잘 모르겠습니다 ." "정확하다"는

very correct, like very exact. So, I'm not sure that's entirely accurate. When something's

매우 정확한 것과 매우 정확한 것을 의미합니다. 그래서 나는 그것이 완전히 정확한지 확신하지 못합니다. 어떤 것이

not accurate, it's just not right, right? So, basically you're saying the same thing

정확하지 않다면 그것은 옳지 않은 것입니다, 그렇죠? 그래서, 기본적으로 당신은 당신이 틀렸다는 것과 똑같은 말을 하고

as you're wrong, but in a particular way that opens the door to go give them the correct

있지만, 그들에게 올바른 정보를 제공할 수 있는 문을 여는 특정한 방식으로

information, right? And they... They're able to accept it more easily because you didn't

, 그렇죠? 그리고 그들은... 당신이 그들에게 그들이 틀렸다고 말하지 않았기 때문에 그들은 그것을 더 쉽게 받아들일 수 있습니다

tell them they're wrong. They're not wrong, they're just not exactly right, but it's the

. 그들이 틀린 것이 아니라 정확히 옳지 않을 뿐이지만

same idea.

같은 생각입니다.

"I'm not sure that works." Okay? So, I'm not sure that argument works, or I'm not sure

"작동하는지 잘 모르겠습니다." 좋아요? 그래서 저는 그 주장이 효과가 있는지 확신할 수 없거나

that plan works, or I'm not sure something. Again, as soon as you say, "I'm not sure",

그 계획이 효과가 있는지 확신하지 못하거나 뭔가 확실하지 않습니다. 다시 말하지만, "잘 모르겠습니다"라고 말하면

you're presenting it as an opinion, and therefore you open the door to discussion, right?

의견으로 제시하는 것이므로 토론의 문을 여는 것입니다.

"Well, yes and no." Now, as soon as you say "yes" and "no", it's really "no" with a little

"글쎄, 예, 아니오." 이제 "예"와 "아니오"라고 말하자마자

bit of "yes", right? But if you're going to say "yes" and "no", make sure you say something

약간의 "예"로 "아니오"가 되겠죠? 그러나 "예"와 "아니오"라고 말할 때는

positive, but then say why you think it's wrong. And again, anything you say you have

긍정적인 말을 하되 그것이 잘못되었다고 생각하는 이유를 말하십시오 . 그리고 다시 말하지만, 당신이 지원해야 한다고 말하는 것은 무엇이든

to support, you have to back up. If you're going to tell somebody their opinion is wrong,

백업해야 합니다. 누군가에게 그들의 의견이 틀렸다거나,

or their process is wrong, or whatever is wrong, make sure that you tell them what you

그들의 과정이 잘못되었거나, 무엇이든 잘못되었다고 말하려는 경우, 당신이 실제로 옳다고 생각하는 것을 그들에게 말하도록 하십시오.

think is actually right, and that way, again, open to discussion and diplomacy.

그렇게 하면 다시 토론과 외교에 개방됩니다.

Somebody brings you a project, or brings you a proposal, or brings you something, and you

누군가 당신에게 프로젝트를 가져오거나 제안서를 가져오거나 무언가를 가져오면

say, "Well, I'm not really satisfied with this aspect of it", or "I'm not really satisfied

"글쎄, 나는 그것의 이 측면이 별로 만족스럽지 않아 " 또는 "나는 당신의 프로젝트가 정말 만족스럽지 않아

with your project". Again, "I'm not satisfied with" is a little bit softer than "I don't

"라고 말합니다. 다시 말하지만 "나는 만족하지 않는다 "는 "나는 그것을 좋아하지 않는다"보다 약간 부드럽지만

like it", but again, the "not satisfied", you still have a negative here. "Not satisfied"

다시 "만족하지 않는다"는 여전히 부정적인 의미를 가지고 있습니다. "만족하지 못하다"는 말은

is still a little bit not nice to hear. So, you can say, "Well, this isn't exactly what

여전히 ​​조금 듣기 좋지 않습니다. "글쎄, 이건 내가 생각했던 것과 정확히 일치하지 않아

I had in mind. In my mind, I had something like this. This isn't exactly the same." So,

. 내 마음 속에는 이런 게 있었어 . 이건 정확히 같지 않아."라고 말할 수 있습니다.

again, not bad, but I wanted something different, right? And if I wanted something different,

다시 말하지만 나쁘지는 않지만 다른 것을 원했습니다. 맞습니까? 그리고 내가 다른 것을 원했다면

that's fine. Obviously, I can't read another person's mind. I'm not going to give it exactly,

괜찮습니다. 물론 남의 마음을 읽을 수는 없다 . 나는 그것을 정확하게 말하지 않을 것이므로

so now we start talking. Okay, what is in your mind? Okay, I'll make some changes and

이제 우리는 이야기를 시작합니다. 좋아, 무슨 생각을 하고 있니? 알겠습니다. 몇 가지 사항을 변경하고

I'll bring it back to you. Well, I have some reservations about, right? Now, "some reservations"

다시 알려드리겠습니다. 글쎄요, 제가 의구심이 좀 있어요, 그렇죠? 자, "일부 의구심"은 예를

means, like, some concerns, some things... Some parts of it that I don't really like

들어, 몇 가지 우려 사항, 몇 가지... 내가 별로 좋아하지 않는 부분

and that might need some changes, right? So, again, all of these things lead to discussion,

과 약간의 변경이 필요할 수 있는 부분을 의미합니다. 다시 말하지만, 이 모든 것들은 토론,

compromise, and a final agreement on something. I got a few more for you. One second.

타협 및 무언가에 대한 최종 합의로 이어집니다. 당신을 위해 몇 가지를 더 가지고 있습니다. 일초.

Okay, finally, we have the one-word answer. People don't like one-word answers, especially

자, 드디어 한 단어로 답이 나왔습니다. 사람들은 한 단어로 대답하는 것을 좋아하지 않습니다. 특히

when that one word is "no". Okay? "Would you like to go out for a drink?" "No." "Would

그 한 단어가 "아니오"일 때 그렇습니다. 좋아요? "술 마시러 나가시겠습니까?" "아니요." "

you like to come over for a party?" "No." "Would you like to do anything?" "No." That

파티에 올래?" "아니요." "뭐라도 하시겠습니까?" "아니요."

word "no", people hate this word. Right? It's very final, it's very negative, obviously,

"아니오"라는 단어, 사람들은 이 단어를 싫어합니다. 오른쪽? 그것은 매우 최종적이며 매우 부정적

and it doesn't give any opportunity for further discussion. So, try not to answer people with

이며 분명히 더 이상의 논의를 위한 기회를 제공하지 않습니다 . 따라서

a one-word "no" answer, even if the answer is "no". Okay? Again, sometimes people are

대답이 "아니오"이더라도 한 단어로 "아니오"라고 대답하지 마십시오. 좋아요? 다시 말하지만, 때때로 사람들은

a little bit pushy, and the only answer that they will understand and finally stop is "no",

약간 강압적이며 그들이 이해하고 마침내 멈출 유일한 대답은 "아니오"이지만 다시 말하지만

but again, they're not being diplomatic, you don't need to be either. If somebody's being

그들은 외교적이지 않습니다. 당신 도 그럴 필요가 없습니다. 누군가가

polite to you, be polite back. "Would you like to go out for a drink?" "I'm afraid I

당신에게 공손하게 대하면 공손하게 답례하십시오. "술 마시러 나가시겠습니까?" "

can't at the moment." Okay? "I'm afraid" already softens... Softens the whole thing, and then

지금은 할 수 없습니다." 좋아요? "유감스럽게도"는 이미 부드럽게... 모든 것을 부드럽게 한 다음

give a reason why right away. "I'm sorry, I can't at the moment. I have to", whatever,

즉시 이유를 제시합니다. "죄송합니다. 지금은 할 수 없습니다. 해야 합니다.", 어쨌든

finish a project. Ideally, always give an excuse or give a reason, but don't say "no".

프로젝트를 완료합니다. 이상적으로는 항상 변명하거나 이유를 제시하되 "아니오"라고 말하지 마십시오.

"I just can't at the moment. I'm busy", whatever. "Actually, I need to do something else." Right?

"지금은 할 수 없습니다. 바쁩니다." "사실 다른 일이 필요해요." 오른쪽?

So I can't do whatever it is you'd like me to do. Better than saying "no". Same with

그래서 당신이 원하는대로 할 수 없습니다 . "아니오"라고 말하는 것보다 낫습니다.

"Can I speak to you?" "No." "Okay. Bye." Right? That's... That's the kind of feeling people

"말할 수 있을까요?"와 동일합니다. "아니요." "괜찮아 안녕." 오른쪽? 그게...

have when you say "no". So, "I'm a bit busy right now. You know, maybe later." Or, "Could

"아니오"라고 말할 때 사람들이 느끼는 감정입니다. 그래서 "지금은 좀 바쁩니다 . 아시겠지만 나중에요." 또는 "

you give me a minute?" Okay. "Can you give me five minutes?" Basically, I'll come talk

잠시만 시간을 내주시겠습니까?" 좋아요. " 5분만 주실래요?" 기본적으로 나중에 얘기하러 오겠지만 지금은

to you later, but not right at this particular moment. It basically means "No, I'm not...

아닙니다 . 그것은 기본적으로 "아니요, 저는...

I can't talk to you now, but I'm not closing the door on doing it later."

지금은 말할 수 없지만 나중에 하겠다고 문을 닫지는 않을 것입니다."를 의미합니다.

But, when all else fails and you forget these expressions and you're not sure what to say,

그러나 다른 모든 방법이 실패하고 이러한 표현을 잊어버리고 무엇을 말해야 할지 확신이 서지 않을 때 무엇이든

say whatever you... Whatever the question is, whatever the suggestion is, whatever the offer

말하십시오... 질문이 무엇이든, 제안이 무엇이든

is, say "Oh, okay, that's a good idea", or "That's not a bad idea, but..." Now, again,

, 제안이 무엇이든 "오, 알겠습니다. 좋은 생각이야", "그건 나쁜 생각이 아니지만..." 자, 다시 말하지만

for native English speakers, as soon as we hear that word "but", we already know the

영어 원어민의 경우 "하지만"이라는 단어를 듣자마자 우리는 이미

answer is "no" or we already know that the... The answer that we want is not coming to us.

답이 "아니오"라는 것을 알거나 이미 알고 있습니다. 그... 우리가 원하는 대답은 우리에게 오지 않습니다.

Right? "But we're not too upset about it." Okay? That's a different kind of "but". "But"

오른쪽? "그러나 우리는 그것에 대해 너무 화나지 않습니다." 좋아요? 그것은 다른 종류의 "그러나"입니다. "그러나"는

fixes everything. It's... You're going to give a positive, "but", and then the negative

모든 것을 수정합니다. 그것은... 당신은 긍정적인 "그러나"를 줄 것입니다. 그러면 부정적인 것은

is already understood, you don't even have to say it. The listener will understand it.

이미 이해되었습니다. 당신은 그것을 말할 필요조차 없습니다 . 듣는 사람은 그것을 이해할 것입니다.

But if you're not sure of something else, you can always just give an alternative. "Okay,

그러나 다른 것이 확실하지 않은 경우 항상 대안을 제시할 수 있습니다. "좋아요,

how about..." and then give a different suggestion. Right? "Would you like to go somewhere?" "Well,

어때요..." 그리고 나서 다른 제안을 합니다. 오른쪽? "어딘가에 가고 싶니?" "그럼,

how about we do it next week?" or "How about I call somebody else to join us because I

다음 주에 하는 게 어때?" 또는 "당신과 단둘이 있고 싶지 않기 때문에 다른 사람에게 전화를 걸어 우리

don't really want to be alone with you?" Right? Obviously you're not going to say that part,

와 함께 하는 것은 어떻습니까?" 오른쪽? 분명히 당신은 그 부분을 말하지 않을 것이지만

but that's what you mean. So, "How about", a different suggestion, "Oh, I'd love to go

그것이 당신이 의미하는 것입니다. 그래서 "어때요", 다른 제안, "아,

out right now for a drink with you." "But", and then you go on to the excuse why you can't.

지금 당장 당신과 술 한잔하러 나가고 싶어요." "하지만", 그리고 나서 당신은 왜 당신이 할 수 없는 변명을 합니다.

Okay? Again, many ways to be diplomatic. And the thing you need to understand, if you're

좋아요? 다시 말하지만, 외교적 방법은 많습니다. 그리고 당신이 이해해야 할 것은, 만약 당신이

new to a culture and you're saying... Speaking to somebody in a certain way, always pay attention

문화에 처음이고 당신이 말하는 것이라면... 누군가에게 특정한 방식으로 말하고, 항상

to reaction, pay attention to the facial gesture. If somebody asks you a question and you say

반응에 주의를 기울이고, 얼굴 제스처에 주의를 기울이세요. 누군가 당신에게 질문을 하고 당신이

"no", for you it's just a straight answer. Right? But if they... If they pull back a

"아니오"라고 말한다면, 당신에게 그것은 단지 직선적인 대답일 뿐입니다. 오른쪽? 하지만 만약 그들이... 만약 그들이 조금 뒤로 물러서

little bit or if they give you, like, a weird expression, that means you've offended them

거나 그들이 당신에게 이상한 표현을 한다면, 그것은 당신이 그들을 약간 화나게 했다는 것을 의미합니다

a little bit. Right away, try to give something else to soften that "no" answer. Right? That's

. 즉시 "아니오"라는 대답을 완화하기 위해 다른 것을 제공하십시오. 오른쪽?

being diplomatic. Okay.

외교를 하는 것입니다. 좋아요.

Now, if you have any questions about this, please go to www.engvid.com. You can ask me

이제 이에 대해 궁금한 점이 있으시면 www.engvid.com으로 이동하십시오. 당신은

in the comments section there. There's also a quiz at www.engvid.com that you can test

거기 댓글 섹션에서 나에게 물어볼 수 있습니다. www.engvid.com에는

your use of these words. And if you like the video, please subscribe to my channel on YouTube

이러한 단어의 사용을 테스트할 수 있는 퀴즈도 있습니다. 그리고 영상이 마음에 드셨다면 유튜브에서 제 채널을 구독하시고

and come back. I'll give you some more good English lessons to help you guys improve your

다시 찾아와주세요. 여러분의 언어 실력을 향상시키는 데 도움이 되는 더 좋은 영어 레슨을 알려드리겠습니다

language skills. Okay? I'll see you then. Bye.

. 좋아요? 나중에 봐. 안녕.