EITHER, NEITHER, SO, TOO: How to agree and disagree in English

Adam: Hi again. I'm Adam from www.engvid.com. Today's lesson is going

アダム: こんにちは。 www.engvid.com の Adam です 。 今日のレッスン

to be about agreeing and disagreeing. I know that sometimes these get a little

は、賛成と反対についてです。 私は時々これらが少し混乱することを知ってい

bit confusing, but I also... I think I understand why they get a little bit

ます、しかし私はまた...私は それらが少し混乱する理由を理解していると思います

confusing. There are many ways to agree. Okay? So, we're going to look at these

。 同意する方法はたくさんあります。 わかった？ ですから、まずこれらを見て

first, and then we will look at the ways to disagree. So, first: "I think so,

から、意見を異にする方法を見ていきます。 まずは「私もそう思い

too". "Too" is a word used to agree. "So do I". "So" is also a word used to

ます」。 「Too」は同意を表す言葉です。 " 私もそうです"。 「だから」は

agree. You have to be careful not to mix. This "so" and this "so" are two

同意するときにも使われる言葉です。 混ざらないように注意が必要 です。 この「そう」とこの「そう」は2つの

different words. This "so" means pointing to something; the thing that

異なる言葉です。 この「そう」は 、何かを指すことを意味します。

we're talking about. Okay? So, don't mix the two. So, again, we have: "too",

私たちが話していること。 わかった？ だから、 2つを混ぜないでください。 繰り返しになりますが、「あまりにも」、

"too", and then very straightforward sentences: "I agree", "I think so, too",

「あまりにも」、そして非常に単純な 文があります。「同意します」、「私もそう思います」

etcetera. Now, we're going to look at these ones a little bit after — okay?

などです。 さて、 これらについて少し後で見ていきます — いいですか？

—because this is where people get a little bit confused, I think. So, I'm

—これは、人々が 少し混乱する場所だからだと思います。 というわけで、

going to give you a statement. And most of these expressions are used to agree

一言申し上げておきます。 そして 、これらの表現のほとんどは

or disagree with an opinion — okay? — or some sort of belief, or whatever. So,

、意見に同意または反対するために使用されます。 —または ある種の信念、または何でも。 ですから、

everybody's talking these days about the election in America. So, somebody says:

最近、誰も がアメリカの選挙について話しているのです。 それで、誰かが

"I think Mitt Romney is going to win." Now, if you think the same; if you think

「ミット・ロムニーが勝つと思う」と言います。 さて、あなたが同じことを考えるなら;

that Mitt Romney is going to win, you can say: "I think so, too". "So" means

ミット・ロムニーが勝つ と思うなら、「私もそう思う」と言えます。 「So」は

Mitt Romney winning. Good. You can also say: "So do I", or "Me too", or "I do,

ミット・ロムニーの勝利を意味します。 良い。 また 、「私もそうします」、「私も」、「私もそうし

too", or "I agree". Any of these will be fine. Okay? Remember, the "so" comes

ます」、または「同意します」と言うことができます。 これらのどれでも問題ありません 。 わかった？ "so" は

before the "do"; the "too" comes after the "do". One thing, if you want to use

"do" の前にあることに注意してください。 「to」は 「do」の後に来ます。 どちらか一方を使用する場合

one or the other: Make sure you put it in the right place. You can... you

は、適切な場所に配置してください。

cannot say: "I too". If you want to use only the word "too" with "me": "Me too".

「私も」とは言えません。 「me」と一緒に「too」という言葉だけを使いたい場合は、「Me too」です。

"I do, too." If you want to use the "I too", you have to have the verb inside

"私も。" 「I too」を使いたい場合は、そこに動詞を入れる必要

there. Same with: "I think so, too." There's the "I too", there's the "I

があります。 「私もそう思います」と同じです。 「私も」、「私

too", there's the verb, there's the verb. Easy. Good. Easiest way to agree

も」、動詞、動詞があり ます。 簡単。 良い。 同意する最も簡単な方法は、

is say: "I agree." Very straightforward. Now, we have, here, we have: "neither";

「同意します」と言うことです。 非常に簡単です。 さて、ここに、「どちらでもない」があります。

some people say: "neither" — both are okay. Choose which one you like.

「どちらでもない」と言う人もいますが、どちらでも構いません 。 好きなものを選んでください。

"Either", "either", and the same. So, you can say: "Me neither." This is very

「どちらか」「どちらか」と同じです。 したがって、 「私も」と言うことができます。 これは非常に

informal. Okay? I'll put, here, just so you remember it. Informal. Don't write

非公式です。 わかった？ 覚えておいてください。 非公式。 たとえば

it in a business situation or a high-level meeting, for example — don't

、ビジネスの状況や ハイレベルの会議でそれを書いてはいけません。それを

use that. "I don't either", or "Neither do I." Now, why do you think I put these

使用しないでください。 「私もしない」または「私もし ない」。 では、なぜ私はこれらの

three under agree? Many people think: "But this is a negative. It means

3 つを同意の下に置くと思いますか? 多くの人 は、「でも、これはネガティブだ。

disagree, doesn't it?" No. It also means agree. But you agree with a negative

意見が合わないということですよね？」と考えています。 いいえ、同意するという意味でもあり ます。 しかし、あなたは否定的な声明に同意します

statement. Okay? So, if somebody says: "I think Mitt Romney is going to win",

。 わかった？ つまり、誰かが 「ミット・ロムニーが勝つ

but you don't think so, you can't say this; you must go to your disagree list.

と思う」と言ったとしても、あなたがそうは思わないのであれば、これを言うことはできません 。 同意しないリストに移動する必要があります。

Okay? But if somebody says: "I don't think Mitt Romney is going to win", you

わかった？ しかし、誰かが「 ミット・ロムニーが勝つとは思わない」と言った場合

can't use any of these either; you must use these. -"So, I don't think Mitt

、これらのいずれも使用できません。 これらを使用する必要があり ます。 -「だから、ミット・

Romney is going to win." -"Me neither", "I don't either", "Neither do I." Okay?

ロムニーが勝つとは思わない。」 -「 どちらでもない」、「どちらでもない」、「どちらでもない」 わかった？

So, very, very important. You're agreeing with a negative. But you are

ですから、非常に重要です。 あなたは 否定的な意見に同意しています。 しかし、あなたは

still agreeing. Okay? Very important to remember that. You're not disagreeing,

まだ同意しています。 わかった？ それを覚えておくことは非常に重要です。 ここで、あなたは異議を唱えていません

here; you're agreeing with a negative statement.

。 あなたは否定的な声明に同意しています 。

Now, if you do want to disagree with someone — someone says: "I think Mitt

さて、もしあなたが誰かに反対したいのなら、 誰かが「ミット・

Romney is going to win", but you don't think so; you think Obama is going to

ロムニーが勝つと思う」と言いますが、あなたはそうは思いません 。 オバマが

win, you say the opposite: "I think Obama will win." Right? So, the easiest

勝つと思うなら、反対のことを言う：「 オバマが勝つと思う」。 右？ したがって、

way to disagree is just to say what you think. "I think differently; I think

意見を異にする最も簡単な方法は、自分の考えを口に出すことです 。 「私は

something else from what you think." Okay? Or, very simple: "I don't", or "I

違うと思います。あなたが考えていることとは別のことを考えています。」 わかった？ または、非常に単純な「私はそうは思わない」または「

don't think so", or very simple: "I disagree." That's the easiest way to

そうは思わない」、または非常に単純な「 同意しない」。 反対する最も簡単な方法

disagree is to say: "I disagree." Makes sense, right? Now, this is not only for

は、「私は反対します」と言うことです。 理にかなっていますよね？ さて、これは意見だけではありません

opinions. Somebody... well, it is kind of an opinion, but it's a little bit

。 誰かが...まあ、それは 意見のようなものですが、

more of a judgment. Somebody says: "I like apples." Do you say: "I think so,

もう少し判断です。 誰かが言う：「私 はりんごが好きです。」 「私もそう思います」と言い

too"? Of course not. You can only say: "I do, too", or repeat the entire

ますか？ もちろん違います。 「私も好きです」と言うか、

statement: "I like apples, too." You can't use the "so" for "like". -"I like

「私もリンゴが好きです」という文全体を繰り返すだけです。 「好き」に「そう」を使うことはできません。 -"私は

bananas." -"So do I." -"I like strawberries." -"Me too." -"I love to

バナナが好き。" -"私もそうです。" -「 いちごが好きです。」 -"私も。" -「私は

study English." -"I do too." Agree? What is "agree"? Can you agree with something

英語を勉強するのが大好きです。」 -"私も。" 同意？ 「同意する」とは？ 誰かが好きなことに同意できます

someone likes? Not really. You can agree with an opinion. Okay? So, keep that in

か？ あまり。 意見に同意できます。 わかった？ だから、それを

mind. All of these, you can use with any statement. Agree — usually with an

覚えておいてください。 これらはすべて、任意のステートメントで使用できます 。 同意する — 通常は

opinion. Now, "I don't like peanut butter." Some people don't like it. -"I

意見を述べます。 さて、「私はピーナッツバターが好きではありません 。」 一部の人々はそれが好きではありません。 -「私

don't like peanut butter." -"Me neither." Means: I don't like peanut

はピーナッツバターが好きではありません。」 -"私でも ない。" 意味：私はピーナッツバターが好きではありません

butter. You say you do... You say: "I don't like pizza." I think you're

. あなたは言う... あなたは言う:「私 はピザが好きではない.」 私はあなたが奇妙だと思います

strange. But you don't like pizza; maybe I don't: "I don't either", or "Neither

。 しかし、あなたはピザが好きではありません。 多分 私はしない：「私もしない」または「私もし

do I." Now, for those of you about to take TOEFL or IELTS, I'll give you

ない」。 さて、 TOEFL や IELTS を受験しようとしている人のために、もう 1 つ言いたいことがあります

another word. I'll put it here. Instead of using the word "agree", you can say:

。 ここに置きます。 「同意する」という言葉を使用する代わりに、「同意する」と言うことができます

"concur". It means you have the same opinion or the same conclusion. If

。 それはあなたが同じ意見または同じ結論を持っていることを意味します 。

you're not taking the TOEFL or the IELTS, don't worry about this word;

TOEFL や IELTS を受けていない場合は 、この単語について心配する必要はありません。

you're not going to use it very often. Okay. And disagree — very

頻繁に使用することはありません。 わかった。 そして同意しない - 非常に

straightforward. The easiest way to say you don't agree: "I disagree." But

簡単です。 同意しないと言う最も簡単な言い方は 、「同意しません」です。 しかし、

somebody says: -"I... I like pizza." -"I don't like pizza." Easiest way — just

誰かが言う: -「私は... 私はピザが好きです。」 -「私 はピザが好きではありません。」 最も簡単な方法

say the opposite. Easy. Okay? But the main thing I want everyone to take away

は、反対のことを言うだけです。 簡単。 わかった？ しかし、この レッスンから皆さんに学んでもらいたい主なこと

from this lesson is these three, because this is where the most mistakes happen.

は、これらの 3 つです。なぜなら、 これが最も多くの間違いが発生する場所だからです。

Okay? So, be very careful about it. Positive statement — positive agreement;

わかった？ ですから、十分に注意してください。 肯定的な声明 — 肯定的な同意;

negative statement — negative agreement. If... if you want to say the opposite,

否定的な声明 — 否定的な合意。 もし…反対のことを言いたいなら

then you're a whole different list of words. Okay? If you want to make sure

、あなたはまったく違う 言葉のリストです. わかった？

you understand all this, go to www.engvid.com. Check out the quiz. And

これらすべてを確実に理解したい場合は、www.engvid.com にアクセスして ください。 クイズをチェックしてください。 ご不明な点が

if you have any questions — of course, ask. Okay? I'll see you again soon.

ございましたら、もちろん お尋ねください。 わかった？ またすぐにお会いしましょう。

Thanks.

ありがとう。