EITHER, NEITHER, SO, TOO: How to agree and disagree in English

Adam: Hi again. I'm Adam from www.engvid.com. Today's lesson is going

Adán: Hola de nuevo. Soy Adam de www.engvid.com. La lección de hoy

to be about agreeing and disagreeing. I know that sometimes these get a little

será sobre estar de acuerdo y en desacuerdo. Sé que a veces se vuelven un

bit confusing, but I also... I think I understand why they get a little bit

poco confusos, pero también... creo que entiendo por qué se vuelven un poco

confusing. There are many ways to agree. Okay? So, we're going to look at these

confusos. Hay muchas formas de ponerse de acuerdo. ¿Bueno? Entonces, vamos a ver esto

first, and then we will look at the ways to disagree. So, first: "I think so,

primero, y luego veremos las formas de estar en desacuerdo. Entonces, primero: "Yo también lo creo

too". "Too" is a word used to agree. "So do I". "So" is also a word used to

". "Too" es una palabra que se usa para estar de acuerdo. " Yo también". "Entonces" es también una palabra que se usa para

agree. You have to be careful not to mix. This "so" and this "so" are two

estar de acuerdo. Hay que tener cuidado de no mezclar. Este "así" y este "así" son dos

different words. This "so" means pointing to something; the thing that

palabras diferentes. Este "así" significa señalar algo; la cosa de la que

we're talking about. Okay? So, don't mix the two. So, again, we have: "too",

estamos hablando. ¿Bueno? Por lo tanto, no mezcle los dos. Entonces, nuevamente, tenemos: "también",

"too", and then very straightforward sentences: "I agree", "I think so, too",

"también", y luego oraciones muy sencillas : "Estoy de acuerdo", "Yo también lo creo",

etcetera. Now, we're going to look at these ones a little bit after — okay?

etcétera. Ahora, vamos a ver estos un poco después, ¿de acuerdo?

—because this is where people get a little bit confused, I think. So, I'm

—Porque aquí es donde la gente se confunde un poco, creo. Así que les

going to give you a statement. And most of these expressions are used to agree

voy a dar una declaración. Y la mayoría de estas expresiones se usan para estar de acuerdo

or disagree with an opinion — okay? — or some sort of belief, or whatever. So,

o en desacuerdo con una opinión, ¿de acuerdo? - o algún tipo de creencia, o lo que sea. Entonces,

everybody's talking these days about the election in America. So, somebody says:

todos están hablando en estos días sobre las elecciones en Estados Unidos. Entonces, alguien dice:

"I think Mitt Romney is going to win." Now, if you think the same; if you think

"Creo que Mitt Romney va a ganar". Ahora, si piensas lo mismo; si crees

that Mitt Romney is going to win, you can say: "I think so, too". "So" means

que va a ganar Mitt Romney, puedes decir: "Yo también lo creo". "Entonces" significa que

Mitt Romney winning. Good. You can also say: "So do I", or "Me too", or "I do,

Mitt Romney ganó. Bien. También puede decir: "Yo también", o "Yo también", o "Yo

too", or "I agree". Any of these will be fine. Okay? Remember, the "so" comes

también", o "Estoy de acuerdo". Cualquiera de estos estará bien. ¿Bueno? Recuerde, el "así" viene

before the "do"; the "too" comes after the "do". One thing, if you want to use

antes del "hacer"; el "too" viene después del "do". Una cosa, si quieres usar

one or the other: Make sure you put it in the right place. You can... you

uno u otro: Asegúrate de ponerlo en el lugar correcto. Puedes...

cannot say: "I too". If you want to use only the word "too" with "me": "Me too".

no puedes decir: "Yo también". Si quieres usar solo la palabra "también" con "yo": "Yo también".

"I do, too." If you want to use the "I too", you have to have the verb inside

"Yo también." Si quieres usar el "yo también", tienes que tener el verbo

there. Same with: "I think so, too." There's the "I too", there's the "I

ahí adentro. Lo mismo con: "Yo también lo creo". Está el "yo también", está el "yo

too", there's the verb, there's the verb. Easy. Good. Easiest way to agree

también", está el verbo, está el verbo. Fácil. Bien. La forma más fácil de estar de acuerdo

is say: "I agree." Very straightforward. Now, we have, here, we have: "neither";

es decir: "Estoy de acuerdo". Muy sencillo. Ahora, tenemos, aquí, tenemos: "ninguno";

some people say: "neither" — both are okay. Choose which one you like.

algunas personas dicen: "ninguno", ambos están bien. Elige cuál te gusta.

"Either", "either", and the same. So, you can say: "Me neither." This is very

"Cualquiera", "cualquiera", y lo mismo. Entonces, puedes decir: "Yo tampoco". Esto es muy

informal. Okay? I'll put, here, just so you remember it. Informal. Don't write

informal. ¿Bueno? Voy a poner, aquí, sólo para que lo recuerdes. Informal. No lo

it in a business situation or a high-level meeting, for example — don't

escriba en una situación de negocios o una reunión de alto nivel, por ejemplo, no lo

use that. "I don't either", or "Neither do I." Now, why do you think I put these

use. "Yo tampoco", o " Yo tampoco". Ahora, ¿por qué crees que puse a estos

three under agree? Many people think: "But this is a negative. It means

tres bajo acuerdo? Mucha gente piensa: "Pero esto es negativo. Significa

disagree, doesn't it?" No. It also means agree. But you agree with a negative

estar en desacuerdo, ¿no es así?" No. También significa estar de acuerdo. Pero estás de acuerdo con una

statement. Okay? So, if somebody says: "I think Mitt Romney is going to win",

afirmación negativa. ¿Bueno? Entonces, si alguien dice: "Creo que Mitt Romney va a ganar",

but you don't think so, you can't say this; you must go to your disagree list.

pero no lo crees, no puedes decir esto; debe ir a su lista de desacuerdo.

Okay? But if somebody says: "I don't think Mitt Romney is going to win", you

¿Bueno? Pero si alguien dice: "No creo que Mitt Romney vaya a ganar",

can't use any of these either; you must use these. -"So, I don't think Mitt

tampoco puedes usar ninguno de estos; debes usar estos. -“Entonces, no creo que Mitt

Romney is going to win." -"Me neither", "I don't either", "Neither do I." Okay?

Romney vaya a ganar”. -“Yo tampoco”, “Yo tampoco”, “Yo tampoco”. ¿Bueno?

So, very, very important. You're agreeing with a negative. But you are

Entonces, muy, muy importante. Estás de acuerdo con una negativa. Pero sigues

still agreeing. Okay? Very important to remember that. You're not disagreeing,

estando de acuerdo. ¿Bueno? Muy importante recordar eso. No estás en desacuerdo,

here; you're agreeing with a negative statement.

aquí; estás de acuerdo con una afirmación negativa.

Now, if you do want to disagree with someone — someone says: "I think Mitt

Ahora, si quieres estar en desacuerdo con alguien, alguien dice: "Creo que Mitt

Romney is going to win", but you don't think so; you think Obama is going to

Romney va a ganar", pero no lo crees; crees que Obama va a

win, you say the opposite: "I think Obama will win." Right? So, the easiest

ganar, dices lo contrario: "Creo que Obama ganará". ¿Bien? Entonces, la forma más fácil

way to disagree is just to say what you think. "I think differently; I think

de estar en desacuerdo es simplemente decir lo que piensas. "Yo pienso diferente; pienso

something else from what you think." Okay? Or, very simple: "I don't", or "I

algo diferente de lo que tú piensas". ¿Bueno? O, muy simple: "No lo creo", o "

don't think so", or very simple: "I disagree." That's the easiest way to

No lo creo", o muy simple: "No estoy de acuerdo". Esa es la forma más fácil de

disagree is to say: "I disagree." Makes sense, right? Now, this is not only for

estar en desacuerdo es decir: "No estoy de acuerdo". Tiene sentido, ¿verdad? Ahora bien, esto no es sólo para

opinions. Somebody... well, it is kind of an opinion, but it's a little bit

opiniones. Alguien... bueno, es una especie de opinión, pero es un poco

more of a judgment. Somebody says: "I like apples." Do you say: "I think so,

más un juicio. Alguien dice: "Me gustan las manzanas". ¿Dices: "Yo también lo creo

too"? Of course not. You can only say: "I do, too", or repeat the entire

"? Por supuesto que no. Solo puede decir: "Yo también", o repetir la

statement: "I like apples, too." You can't use the "so" for "like". -"I like

afirmación completa: "También me gustan las manzanas". No puedes usar el "así que" para "me gusta". -"Me gustan las

bananas." -"So do I." -"I like strawberries." -"Me too." -"I love to

bananas." -"Yo también." -"Me gustan las fresas." -"Yo también." -"Me encanta

study English." -"I do too." Agree? What is "agree"? Can you agree with something

estudiar inglés". -"Yo también." ¿Aceptar? que es "de acuerdo" ¿Puedes estar de acuerdo con algo

someone likes? Not really. You can agree with an opinion. Okay? So, keep that in

que le gusta a alguien? No precisamente. Puedes estar de acuerdo con una opinión. ¿Bueno? Así que

mind. All of these, you can use with any statement. Agree — usually with an

tenlo en mente. Todos estos, se pueden utilizar con cualquier declaración. De acuerdo, generalmente con una

opinion. Now, "I don't like peanut butter." Some people don't like it. -"I

opinión. Ahora, "no me gusta la mantequilla de maní". A algunas personas no les gusta. -"No

don't like peanut butter." -"Me neither." Means: I don't like peanut

me gusta la mantequilla de maní". -"Yo tampoco." Significa: No me gusta la

butter. You say you do... You say: "I don't like pizza." I think you're

mantequilla de maní. Dices que sí... Dices: "No me gusta la pizza". Creo que eres

strange. But you don't like pizza; maybe I don't: "I don't either", or "Neither

extraño. Pero no te gusta la pizza; tal vez yo no: "Yo tampoco", o "

do I." Now, for those of you about to take TOEFL or IELTS, I'll give you

Yo tampoco". Ahora, para aquellos de ustedes que están a punto de tomar TOEFL o IELTS, les daré

another word. I'll put it here. Instead of using the word "agree", you can say:

otra palabra. Lo pondré aquí. En lugar de usar la palabra "de acuerdo", puede decir:

"concur". It means you have the same opinion or the same conclusion. If

"de acuerdo". Significa que tienes la misma opinión o la misma conclusión. Si

you're not taking the TOEFL or the IELTS, don't worry about this word;

no estás tomando el TOEFL o el IELTS, no te preocupes por esta palabra;

you're not going to use it very often. Okay. And disagree — very

no lo vas a usar muy a menudo. Bueno. Y no estoy de acuerdo, muy

straightforward. The easiest way to say you don't agree: "I disagree." But

sencillo. La forma más fácil de decir que no está de acuerdo: "No estoy de acuerdo". Pero

somebody says: -"I... I like pizza." -"I don't like pizza." Easiest way — just

alguien dice: -"Me... me gusta la pizza". -"No me gusta la pizza". La forma más fácil: solo

say the opposite. Easy. Okay? But the main thing I want everyone to take away

di lo contrario. Fácil. ¿Bueno? Pero lo principal que quiero que todos se lleven

from this lesson is these three, because this is where the most mistakes happen.

de esta lección son estos tres, porque aquí es donde ocurren la mayoría de los errores.

Okay? So, be very careful about it. Positive statement — positive agreement;

¿Bueno? Por lo tanto, tenga mucho cuidado al respecto. Declaración positiva — acuerdo positivo;

negative statement — negative agreement. If... if you want to say the opposite,

afirmación negativa — acuerdo negativo. Si... si quieres decir lo contrario,

then you're a whole different list of words. Okay? If you want to make sure

entonces eres una lista de palabras completamente diferente . ¿Bueno? Si quiere asegurarse de

you understand all this, go to www.engvid.com. Check out the quiz. And

que entiende todo esto, vaya a www.engvid.com. Echa un vistazo a la prueba. Y

if you have any questions — of course, ask. Okay? I'll see you again soon.

si tiene alguna pregunta, por supuesto, pregunte. ¿Bueno? Te veré de nuevo pronto.

Thanks.

Gracias.