EITHER, NEITHER, SO, TOO: How to agree and disagree in English

Adam: Hi again. I'm Adam from www.engvid.com. Today's lesson is going

Adam: Witam ponownie. Jestem Adam z www.engvid.com. Dzisiejsza lekcja będzie

to be about agreeing and disagreeing. I know that sometimes these get a little

dotyczyła zgadzania się i nie zgadzania. Wiem, że czasami są one

bit confusing, but I also... I think I understand why they get a little bit

trochę zagmatwane, ale ja też... Myślę, że rozumiem, dlaczego są trochę

confusing. There are many ways to agree. Okay? So, we're going to look at these

zagmatwane. Sposobów na porozumienie jest wiele. Dobra? Więc najpierw przyjrzymy się tym

first, and then we will look at the ways to disagree. So, first: "I think so,

, a potem przyjrzymy się sposobom na niezgodę. A więc po pierwsze: „też tak myślę

too". "Too" is a word used to agree. "So do I". "So" is also a word used to

”. „Zbyt” to słowo używane do wyrażenia zgody. " Ja też". „Więc” jest również słowem używanym do wyrażenia

agree. You have to be careful not to mix. This "so" and this "so" are two

zgody. Trzeba uważać, żeby nie mieszać. To „więc” i to „więc” to dwa

different words. This "so" means pointing to something; the thing that

różne słowa. To „tak” oznacza wskazanie na coś; rzecz, o której

we're talking about. Okay? So, don't mix the two. So, again, we have: "too",

mówimy. Dobra? Więc nie mieszaj tych dwóch rzeczy. Mamy więc znowu: „też”,

"too", and then very straightforward sentences: "I agree", "I think so, too",

„też”, a potem bardzo proste zdania: „zgadzam się”, „też tak myślę”,

etcetera. Now, we're going to look at these ones a little bit after — okay?

itd. Teraz przyjrzymy się tym trochę później — dobrze?

—because this is where people get a little bit confused, I think. So, I'm

– ponieważ wydaje mi się, że ludzie są trochę zdezorientowani. Więc

going to give you a statement. And most of these expressions are used to agree

złożę oświadczenie. A większość z tych wyrażeń jest używana, aby zgodzić się

or disagree with an opinion — okay? — or some sort of belief, or whatever. So,

lub nie zgodzić się z opinią — dobrze? — lub jakieś wierzenia, czy cokolwiek innego. Tak więc,

everybody's talking these days about the election in America. So, somebody says:

wszyscy mówią w tych dniach o wyborach w Ameryce. Więc ktoś mówi:

"I think Mitt Romney is going to win." Now, if you think the same; if you think

„Myślę, że Mitt Romney wygra”. Teraz, jeśli myślisz tak samo; jeśli myślisz,

that Mitt Romney is going to win, you can say: "I think so, too". "So" means

że wygra Mitt Romney, możesz powiedzieć: „Też tak myślę”. „Więc” oznacza

Mitt Romney winning. Good. You can also say: "So do I", or "Me too", or "I do,

zwycięstwo Mitta Romneya. Dobry. Możesz też powiedzieć: „Ja też”, „Ja też”, „Ja

too", or "I agree". Any of these will be fine. Okay? Remember, the "so" comes

też” lub „Zgadzam się”. Każdy z tych będzie dobry. Dobra? Pamiętaj, że „więc” występuje

before the "do"; the "too" comes after the "do". One thing, if you want to use

przed „do”; „też” występuje po „do”. Jedna rzecz, jeśli chcesz użyć

one or the other: Make sure you put it in the right place. You can... you

jednego lub drugiego: upewnij się, że umieściłeś go we właściwym miejscu. Możesz… nie

cannot say: "I too". If you want to use only the word "too" with "me": "Me too".

możesz powiedzieć: „Ja też”. Jeśli chcesz używać tylko słowa „też” z „ja”: „Ja też”.

"I do, too." If you want to use the "I too", you have to have the verb inside

"Ja też." Jeśli chcesz użyć „ja też”, musisz umieścić

there. Same with: "I think so, too." There's the "I too", there's the "I

tam czasownik. To samo z: „Też tak myślę”. Jest „ja też”, jest „ja

too", there's the verb, there's the verb. Easy. Good. Easiest way to agree

też”, jest czasownik, jest czasownik. Łatwy. Dobry. Najprostszym sposobem na wyrażenie zgody

is say: "I agree." Very straightforward. Now, we have, here, we have: "neither";

jest powiedzenie: „Zgadzam się”. Bardzo prosto. Teraz mamy, tutaj mamy: „ani”;

some people say: "neither" — both are okay. Choose which one you like.

niektórzy mówią: „żadne” — oba są w porządku. Wybierz, który Ci się podoba.

"Either", "either", and the same. So, you can say: "Me neither." This is very

„Albo”, „albo”, i to samo. Możesz więc powiedzieć: „Ja też nie”. To jest bardzo

informal. Okay? I'll put, here, just so you remember it. Informal. Don't write

nieformalne. Dobra? Wstawię tutaj, żebyście to zapamiętali. Nieformalny. Nie pisz

it in a business situation or a high-level meeting, for example — don't

tego na przykład w sytuacji biznesowej lub spotkaniu na wysokim szczeblu — nie

use that. "I don't either", or "Neither do I." Now, why do you think I put these

używaj tego. „Ja też nie” lub „ Ja też nie”. A teraz, jak myślisz, dlaczego umieściłem te

three under agree? Many people think: "But this is a negative. It means

trzy w zgodzie? Wiele osób myśli: „Ale to jest negatywne. To znaczy

disagree, doesn't it?" No. It also means agree. But you agree with a negative

się nie zgadzać, prawda?” Nie. Oznacza to również zgodę. Ale zgadzasz się z negatywnym

statement. Okay? So, if somebody says: "I think Mitt Romney is going to win",

stwierdzeniem. Dobra? Więc jeśli ktoś mówi: „Myślę, że Mitt Romney wygra”,

but you don't think so, you can't say this; you must go to your disagree list.

ale ty tak nie myślisz, nie możesz tego powiedzieć; musisz przejść do swojej listy niezgody.

Okay? But if somebody says: "I don't think Mitt Romney is going to win", you

Dobra? Ale jeśli ktoś mówi: „Nie sądzę, żeby Mitt Romney wygrał”,

can't use any of these either; you must use these. -"So, I don't think Mitt

nie możesz też użyć żadnego z nich; musisz z nich korzystać. - „Więc nie sądzę, żeby Mitt

Romney is going to win." -"Me neither", "I don't either", "Neither do I." Okay?

Romney wygrał”. - „Ja też nie”, „ Ja też nie”, „Ja też nie”. Dobra?

So, very, very important. You're agreeing with a negative. But you are

Więc bardzo, bardzo ważne. Zgadzasz się z negatywem. Ale

still agreeing. Okay? Very important to remember that. You're not disagreeing,

nadal się zgadzasz. Dobra? Bardzo ważne, aby o tym pamiętać. Nie zgadzasz się

here; you're agreeing with a negative statement.

tutaj; zgadzasz się z negatywnym stwierdzeniem.

Now, if you do want to disagree with someone — someone says: "I think Mitt

Teraz, jeśli chcesz się z kimś nie zgodzić — ktoś mówi: „Myślę, że Mitt

Romney is going to win", but you don't think so; you think Obama is going to

Romney wygra”, ale ty tak nie myślisz; myślisz, że Obama

win, you say the opposite: "I think Obama will win." Right? So, the easiest

wygra, mówisz coś przeciwnego: „Myślę, że Obama wygra”. Prawidłowy? Tak więc najłatwiejszym

way to disagree is just to say what you think. "I think differently; I think

sposobem na niezgodę jest po prostu powiedzenie, co myślisz. „Myślę inaczej; myślę

something else from what you think." Okay? Or, very simple: "I don't", or "I

coś innego niż myślisz”. Dobra? Lub bardzo proste: „Nie sądzę” lub „

don't think so", or very simple: "I disagree." That's the easiest way to

Nie sądzę” lub bardzo proste: „Nie zgadzam się”. Najprostszym sposobem na

disagree is to say: "I disagree." Makes sense, right? Now, this is not only for

niezgodę jest powiedzenie: „Nie zgadzam się”. Ma sens, prawda? Teraz nie chodzi tylko o

opinions. Somebody... well, it is kind of an opinion, but it's a little bit

opinie. Ktoś… cóż, to jest rodzaj opinii, ale trochę

more of a judgment. Somebody says: "I like apples." Do you say: "I think so,

bardziej osądu. Ktoś mówi: „ Lubię jabłka”. Czy mówisz: „też tak myślę

too"? Of course not. You can only say: "I do, too", or repeat the entire

”? Oczywiście nie. Możesz tylko powiedzieć: „Ja też” lub powtórzyć całe

statement: "I like apples, too." You can't use the "so" for "like". -"I like

stwierdzenie: „Ja też lubię jabłka”. Nie możesz użyć „tak” zamiast „jak”. -"Lubię

bananas." -"So do I." -"I like strawberries." -"Me too." -"I love to

banany." -"Ja też." -"Lubię truskawki." -"Ja też." - „Uwielbiam

study English." -"I do too." Agree? What is "agree"? Can you agree with something

uczyć się angielskiego”. -"Ja też." Zgadzać się? Co to jest „zgadzać się”? Czy możesz zgodzić się na coś, co

someone likes? Not really. You can agree with an opinion. Okay? So, keep that in

komuś się podoba? Nie bardzo. Możesz zgodzić się z opinią. Dobra? Miej to na

mind. All of these, you can use with any statement. Agree — usually with an

uwadze. Wszystkie z nich można używać z dowolnym oświadczeniem. Zgadzam się — zwykle z

opinion. Now, "I don't like peanut butter." Some people don't like it. -"I

opinią. A teraz: „Nie lubię masła orzechowego”. Niektórym się to nie podoba. - „

don't like peanut butter." -"Me neither." Means: I don't like peanut

Nie lubię masła orzechowego”. -"Ja też nie." Znaczy: nie lubię

butter. You say you do... You say: "I don't like pizza." I think you're

masła orzechowego. Mówisz, że tak... Mówisz: " Nie lubię pizzy". Myślę, że jesteś

strange. But you don't like pizza; maybe I don't: "I don't either", or "Neither

dziwny. Ale ty nie lubisz pizzy; może nie: „Ja też nie” lub „

do I." Now, for those of you about to take TOEFL or IELTS, I'll give you

Ja też nie”. A teraz dla tych z was, którzy zamierzają przystąpić do egzaminu TOEFL lub IELTS, powiem jeszcze jedno

another word. I'll put it here. Instead of using the word "agree", you can say:

słowo. umieszczę to tutaj. Zamiast używać słowa „zgadzam się”, możesz powiedzieć: „

"concur". It means you have the same opinion or the same conclusion. If

zgadzam się”. Oznacza to, że masz tę samą opinię lub ten sam wniosek. Jeśli

you're not taking the TOEFL or the IELTS, don't worry about this word;

nie przystępujesz do egzaminu TOEFL lub IELTS, nie przejmuj się tym słowem;

you're not going to use it very often. Okay. And disagree — very

nie będziesz go często używać. Dobra. I nie zgadzam się - bardzo

straightforward. The easiest way to say you don't agree: "I disagree." But

prosto. Najłatwiej powiedzieć, że się nie zgadzasz: „Nie zgadzam się”. Ale

somebody says: -"I... I like pizza." -"I don't like pizza." Easiest way — just

ktoś mówi: - „Ja... lubię pizzę”. – „ Nie lubię pizzy”. Najprostszy sposób — po prostu

say the opposite. Easy. Okay? But the main thing I want everyone to take away

powiedz coś przeciwnego. Łatwy. Dobra? Ale najważniejsze, co chciałbym, aby wszyscy wynieśli

from this lesson is these three, because this is where the most mistakes happen.

z tej lekcji, to te trzy, ponieważ to właśnie tam popełnia się najwięcej błędów.

Okay? So, be very careful about it. Positive statement — positive agreement;

Dobra? Więc bądź bardzo ostrożny. Oświadczenie pozytywne — zgoda pozytywna;

negative statement — negative agreement. If... if you want to say the opposite,

stwierdzenie negatywne — zgoda negatywna. Jeśli... jeśli chcesz powiedzieć coś przeciwnego,

then you're a whole different list of words. Okay? If you want to make sure

to jesteś zupełnie inną listą słów. Dobra? Jeśli chcesz się upewnić, że to

you understand all this, go to www.engvid.com. Check out the quiz. And

wszystko rozumiesz, wejdź na stronę www.engvid.com. Sprawdź quiz. A

if you have any questions — of course, ask. Okay? I'll see you again soon.

jeśli masz jakieś pytania - oczywiście pytaj. Dobra? do zobaczenia wkrótce.

Thanks.

Dzięki.