14 PHRASAL VERBS with meanings you can’t guess!

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

Welcome to engVid.

Bienvenue sur engVid.

I'm Adam.

Je suis Adam.

In today's lesson, I want to give you a few more phrasal verbs, because I know they're

Dans la leçon d'aujourd'hui, je veux vous donner quelques verbes à particule supplémentaires, car je sais qu'ils sont

very popular with students.

très populaires auprès des étudiants.

Everybody wants to learn about phrasal verbs, and again, what are phrasal verbs?

Tout le monde veut en savoir plus sur les verbes à particule, et encore une fois, que sont les verbes à particule ?

They're a combination of a verb and a preposition, and the problem that a lot of people have

C'est une combinaison d'un verbe et d'une préposition, et le problème que beaucoup de gens ont

is understanding what these things mean, because in many cases, when you combine the two words,

est de comprendre ce que ces choses signifient, parce que dans de nombreux cas, quand vous combinez les deux mots,

the verb and the preposition, you have a very completely...

le verbe et la préposition, vous avez un très complètement...

You have a completely different meaning than the two words themselves.

Vous avez une signification complètement différente de celle des deux mots eux-mêmes.

Now, this is especially true with the phrasal verbs I'm going to show you today.

Maintenant, c'est particulièrement vrai avec les verbes à particule que je vais vous montrer aujourd'hui.

Okay?

D'accord?

These ones, you probably can't even guess the secondary meanings.

Ceux-ci, vous ne pouvez probablement même pas deviner les significations secondaires.

Some of the literal meanings, like taking the words as they are, they might make sense,

Certaines des significations littérales, comme prendre les mots tels qu'ils sont, peuvent avoir un sens,

but then the secondary meanings, you really can't understand just by looking at the word.

mais alors les significations secondaires, vous ne pouvez vraiment pas comprendre simplement en regardant le mot.

So, somebody needs to tell you, so that's what I'm going to do today.

Donc, quelqu'un doit vous le dire, c'est donc ce que je vais faire aujourd'hui.

So, for example, let's look at the first one.

Alors, par exemple, regardons le premier.

Size up.

Augmentez la taille.

What does it mean to size up a person or a situation, or to size someone up?

Que signifie jauger une personne ou une situation, jauger quelqu'un ?

Now, a lot of people think of size up, maybe, you know, you go to a hamburger restaurant

Maintenant, beaucoup de gens pensent à la taille, peut-être, vous savez, vous allez dans un restaurant de hamburgers

and they ask you if you want to size up, so you go from a medium french fries to a large,

et ils vous demandent si vous voulez prendre de la taille, alors vous passez d'une frite moyenne à une grande,

from a medium drink to a large drink, sure, that's what it means.

d'une boisson moyenne à un grand verre, bien sûr, c'est ce que cela signifie.

But to size someone up means to measure the person.

Mais jauger quelqu'un signifie mesurer la personne.

Not physically, you're not measuring height or width or weight, what you're measuring

Pas physiquement, vous ne mesurez pas la taille ou la largeur ou le poids, ce que vous mesurez

is the person's ability, or the person's confidence, or the person's value to you in some way.

est la capacité de la personne, ou la confiance de la personne, ou la valeur de la personne pour vous d'une manière ou d'une autre.

Right?

Droite?

So, when you...

Donc, quand vous...

For example, when you go to a job interview, yes, the interviewer is asking you questions

Par exemple, quand vous allez à un entretien d'embauche, oui, l'intervieweur vous pose des questions

that they have and they ask everybody, but what they're really doing is they're sizing

qu'il a et qu'il pose à tout le monde, mais ce qu'il fait en réalité, c'est qu'il vous jauge

you up, they're trying to see what kind of person you are, whether you will be good for

, il 'essayez de voir quel genre de personne vous êtes, si vous serez bon pour

the company, whether you will get along with your co-workers, whether you're competent,

l'entreprise, si vous vous entendrez avec vos collègues, si vous êtes compétent,

so all these things they're measuring about you by not so much the words you say, but

donc toutes ces choses qu'ils mesurent à votre sujet en ne tant les mots que vous dites, mais

how you say them.

comment vous les dites.

Are you using your hands?

Utilisez-vous vos mains?

Are you confident?

Êtes vous confiant?

Are you slouching because you're a little bit nervous, right?

Êtes-vous affalé parce que vous êtes un peu nerveux, n'est-ce pas ?

So, all these things help them measure you.

Donc, toutes ces choses les aident à vous mesurer.

And you can do this for a person, you can do this for a situation.

Et vous pouvez le faire pour une personne, vous pouvez le faire pour une situation.

So, for example, I want...

Donc, par exemple, je veux...

I have a big company, I want to buy a smaller company, but before I do that, I want to go

J'ai une grande entreprise, je veux acheter une petite entreprise, mais avant cela, je veux y aller

there and just size up the company, make sure it's worth my investment.

et juste dimensionner l'entreprise, m'assurer qu'elle vaut mon investissement.

Okay?

D'accord?

So that is "size up".

C'est donc "augmenter la taille".

So, again, by itself, very hard to guess the meaning of this word.

Donc, encore une fois, par lui-même, très difficile de deviner le sens de ce mot.

So, let's look at "dish out".

Alors, regardons "plat".

So, again, if you go to a diner and you order a meal, when the meal's ready, the cook will

Donc, encore une fois, si vous allez dans un restaurant et que vous commandez un repas, lorsque le repas est prêt, le cuisinier

click the bell, ding, and it'll say "dish out", means the waitress or the waiter can

appuiera sur la cloche, ding, et il dira " plat", ce qui signifie que la serveuse ou le serveur peut

come pick it up and take it to the customer.

venir le chercher et apportez-le au client.

But "to dish out" also means to basically...

Mais "distribuer" signifie aussi fondamentalement...

It's like "give", but it's "give" in a very aggressive way.

C'est comme "donner", mais c'est "donner" d'une manière très agressive.

When you dish something out, you're a little bit insulting or attacking someone in most

Lorsque vous distribuez quelque chose, vous insultez ou attaquez quelqu'un dans la plupart des

cases, or you're making fun of.

cas, ou vous vous moquez de lui.

Right?

Droite?

So, you're dishing out the insults, you're dishing out the jokes.

Donc, vous distribuez les insultes, vous distribuez les blagues.

Means you're spreading them, you're giving them very quickly, very aggressively.

Cela signifie que vous les diffusez, vous les donnez très rapidement, très agressivement.

Okay?

D'accord?

Now, there's another common expression, "if you can't take it, don't dish it out".

Maintenant, il y a une autre expression courante, "si vous ne pouvez pas le prendre, ne le donnez pas".

So, if you don't like people making fun of you, don't make fun of other people.

Donc, si vous n'aimez pas qu'on se moque de vous, ne vous moquez pas des autres.

Right?

Droite?

That's what that means.

C'est ce que cela signifie.

If you can't take it, don't dish it out.

Si vous ne pouvez pas le prendre, ne le distribuez pas.

Dish it out, give it one way.

Distribuez-le, donnez-le d'une manière.

Rat out.

Rat dehors.

A rat, of course, you know, is like a big mouse.

Un rat, bien sûr, vous savez, c'est comme une grosse souris.

It's very similar to a mouse, but different.

C'est très similaire à une souris, mais différent.

To rat someone out or to rat out someone or a company or a government agency, whatever

Dénoncer quelqu'un ou dénoncer quelqu'un, une entreprise ou un organisme gouvernemental, quel que soit

the case may be, means to expose.

le cas, signifie exposer.

So, if somebody does something bad and you know about it, you can rat them out.

Donc, si quelqu'un fait quelque chose de mal et que vous le savez, vous pouvez le dénoncer.

You can tell the police or you can tell your boss or you can tell somebody that this person

Vous pouvez dire à la police ou vous pouvez dire à votre patron ou vous pouvez dire à quelqu'un que cette personne a

did something.

fait quelque chose.

And when you do that, this person is exposed.

Et quand vous faites cela, cette personne est exposée.

It's not a secret anymore.

Ce n'est plus un secret.

He or she can't hide.

Il ou elle ne peut pas se cacher.

So, you rat them out, like taking the rat out of the hole and showing the world that

Donc, vous les dénoncez, comme sortir le rat du trou et montrer au monde que

the rat exists, I guess.

le rat existe, je suppose.

And that's why it's usually about something bad.

Et c'est pourquoi il s'agit généralement de quelque chose de mauvais.

When we think of rat, rats have a very negative image, so when you rat someone out, you're

Quand on pense au rat, les rats ont une image très négative , donc quand vous dénoncez quelqu'un, vous

showing the world that this person did something bad.

montrez au monde que cette personne a fait quelque chose de mal.

Dig in.

Creusez.

Now, of course, you can dig with a shovel, you can dig into the ground, which is very

Maintenant, bien sûr, vous pouvez creuser avec une pelle, vous pouvez creuser dans le sol, ce qui est très

literal.

littéral.

When you...

Lorsque vous...

Another meaning of "dig in" means help yourself, like do or take or consume.

Une autre signification de "creuser" signifie s'aider soi-même, comme faire ou prendre ou consommer.

So, for example, with food, everybody sits around the table and then the host or hostess

Ainsi, par exemple, avec de la nourriture, tout le monde s'assoit autour de la table, puis l'hôte ou l'hôtesse

says, "Okay, everybody, dig in", means eat.

dit: "D'accord, tout le monde, creusez", signifie mangez.

Just go for it.

Allez-y.

Take it and eat it as much as you want.

Prenez-le et mangez-en autant que vous le souhaitez.

When you dig in, you consume or you take in very aggressively, again, there's that word

Lorsque vous creusez, que vous consommez ou que vous absorbez de manière très agressive, encore une fois, il y a ce mot

"aggressive", but with a lot of energy, with a lot of pleasure, I guess you could say,

"agressif", mais avec beaucoup d'énergie, avec beaucoup de plaisir, je suppose que vous pourriez dire,

especially with food.

surtout avec de la nourriture.

Dig in, eat as much as you want, go for it.

Creusez, mangez autant que vous voulez, allez-y.

Now, "fill out".

Maintenant, "remplir".

I think a lot of people think, "Oh yeah, I know this one.

Je pense que beaucoup de gens pensent, "Oh oui, je connais celui-ci.

You fill out an application or you fill out a questionnaire."

Vous remplissez une demande ou vous remplissez un questionnaire."

Very simple.

Très simple.

But "fill out" can also refer to a person's body.

Mais "remplir" peut aussi faire référence au corps d'une personne.

So, for example, when I was young, I was very, very, very skinny.

Ainsi, par exemple, quand j'étais jeune, j'étais très, très, très maigre.

Very skinny.

Très maigre.

People thought I was anorexic sometimes.

Les gens pensaient que j'étais parfois anorexique.

But then, one year, I suddenly, boop, I filled out.

Mais là, un an, j'ai du coup, boum, j'ai rempli.

All my skinniness filled out and I had a kind of a normal-looking body finally, right?

Toute ma maigreur s'est remplie et j'ai finalement eu une sorte de corps d'apparence normale, n'est-ce pas ?

So when I...

Alors quand je...

I remember I was away from home for almost a year, and when I came home, none of my friends

je me souviens que j'étais loin de chez moi pendant presque un an, et quand je suis rentré à la maison, aucun de mes amis ou de ma

or family recognized me because I gained 30 pounds in less than a year.

famille ne m'a reconnu parce que j'ai pris 30 livres en moins d'un an.

But I didn't look fat, I looked actually normal.

Mais je n'avais pas l'air gros, j'avais l'air en fait normal.

I was just too skinny before I filled out finally.

J'étais juste trop maigre avant de remplir enfin.

It was very satisfying.

C'était très satisfaisant.

To "water down".

"Diluer".

And again, remember, all of these, all the first words are all verbs, so even if the

Et encore une fois, rappelez-vous, tout cela, tous les premiers mots sont tous des verbes, donc même si la

thing doesn't look like a verb, remember that it is.

chose ne ressemble pas à un verbe, rappelez-vous que c'en est un.

"Water", you think of as a noun.

"Eau", vous pensez comme un nom.

"Water down" means maybe the water level is down, that's fine.

"Water down" signifie peut-être que le niveau d'eau est bas, c'est bien.

But "to water something down" or "to water down a text or something" means to make it

Mais "diluer quelque chose" ou "diluer un texte ou quelque chose" signifie rendre les choses

much simpler, okay?

beaucoup plus simples, d'accord ?

That's why sometimes we say "to dumb down".

C'est pourquoi parfois on dit "se bêtiser".

But some people don't like to use the word "dumb", so you can use "water down".

Mais certaines personnes n'aiment pas utiliser le mot "stupide", alors vous pouvez utiliser "diluez".

To make something simpler or to make something weaker.

Rendre quelque chose plus simple ou rendre quelque chose plus faible.

So, for example, if you have a bottle of alcohol and you add water to it, what you're doing

Ainsi, par exemple, si vous avez une bouteille d'alcool et que vous y ajoutez de l'eau, ce que vous faites,

is you're watering down the alcohol, you're making it weaker.

c'est que vous diluez l'alcool, vous le rendez plus faible.

And you can use this for a lot of situations where you can basically add something or make

Et vous pouvez l'utiliser dans de nombreuses situations où vous pouvez essentiellement ajouter quelque chose ou rendre

something simpler and makes it weaker and maybe easier to digest, okay?

quelque chose plus simple et le rendre plus faible et peut-être plus facile à digérer, d'accord ?

"Farm out".

"Fermer".

Now, this is a pretty common phrasal verb in the last decade or so, or even two decades.

Maintenant, c'est un verbe à particule assez courant dans la dernière décennie, voire deux décennies.

To "farm out" means to outsource.

"Sous-traiter" signifie sous-traiter.

Now, if you're not sure what "outsource" means, a company that has a lot of business with

Maintenant, si vous n'êtes pas sûr de ce que signifie "externaliser", une entreprise qui a beaucoup d'affaires avec

international customers, for example, like technical support or customer service, now,

des clients internationaux, par exemple, comme le support technique ou le service client, maintenant,

they could pay the people in the country where they're headquartered, but that could be very

ils pourraient payer les gens dans le pays où ils sont siège social, mais cela pourrait coûter très

expensive.

cher.

So, for example, in America or Canada, to pay somebody to answer phone calls and ask...

Ainsi, par exemple, en Amérique ou au Canada, payer quelqu'un pour répondre aux appels téléphoniques et demander...

Sorry, answer people's questions could be very expensive.

Désolé, répondre aux questions des gens pourrait coûter très cher.

So, these companies farm out the work to other countries where the labour is cheaper.

Ainsi, ces entreprises sous-traitent le travail à d' autres pays où la main-d'œuvre est moins chère.

So, for example, in Canada, it's very common for companies to farm out the tech support

Ainsi, par exemple, au Canada, il est très courant pour les entreprises de sous-traiter le

work to places like India, for example.

travail de soutien technique à des endroits comme l'Inde, par exemple.

Indians are very good with computers, very good with technology, but they also work for

Les Indiens sont très bons avec les ordinateurs, très bons avec la technologie, mais ils travaillent aussi pour

less than Canadians do.

moins que les Canadiens.

So, Canadian companies farm out the work; they send it out to somebody else.

Ainsi, les entreprises canadiennes sous-traitent le travail; ils l'envoient à quelqu'un d'autre.

So, the idea of "farm" comes from, like, you send cattle, for example.

Ainsi, l'idée de "ferme" vient de, comme, vous envoyez du bétail, par exemple.

When a farmer has cattle, he sends it to another cattle, they make new cattle, and then the

Quand un agriculteur a du bétail, il l'envoie à un autre bétail, ils font du nouveau bétail, puis le

first one comes back.

premier revient.

Right?

Droite?

So, that's part of the thinking there, to send out somewhere else.

Donc, cela fait partie de la réflexion là-bas, pour envoyer ailleurs.

Now, here I have "suck up" and "suck it up".

Maintenant, ici, j'ai "aspirer" et "aspirer".

Two different meanings, which is why I put them both, but I put them together.

Deux sens différents, c'est pourquoi je les ai mis tous les deux, mais je les ai mis ensemble.

So, "suck up", again, if you're thinking about a vacuum cleaner, a vacuum cleaner sucks up

Donc, "aspirez", encore une fois, si vous pensez à un aspirateur, un aspirateur aspire la

dirt from the ground.

saleté du sol.

That's fine.

C'est très bien.

But if you suck up to someone, for example, your boss, it means you're flattering them

Mais si vous vous moquez de quelqu'un, par exemple votre patron, cela signifie que vous le flattez

too much.

trop.

You're saying too many good things to them because you want them to like you, maybe give

Vous leur dites trop de bonnes choses parce que vous voulez qu'ils vous aiment, peut-être

you a promotion, or maybe not fire you if you're not doing such a good job.

vous donner une promotion, ou peut-être ne pas vous virer si vous ne faites pas un si bon travail.

If you suck up to a teacher, you're always, like, asking questions, you're always telling

Si vous sucez un professeur, vous êtes toujours en train de poser des questions, vous dites toujours

the teacher how pretty she looks or how handsome he looks, and you hope that the teacher will

au professeur à quel point elle est jolie ou à quel point il est beau, et vous espérez que le professeur

give you better grades.

vous donnera de meilleures notes.

People don't like people who suck up, but people do it all the time.

Les gens n'aiment pas les gens qui sucent, mais les gens le font tout le temps.

A person who does...

Une personne qui fait...

Who sucks up to somebody a lot, we simply call a "suck up".

Qui aspire beaucoup à quelqu'un, nous appelons simplement une "aspirée".

Okay?

D'accord?

You just put the two words together and you have a noun.

Vous venez de mettre les deux mots ensemble et vous avez un nom.

But to "suck it up" means to basically take it in and not complain.

Mais "l'aspirer" signifie essentiellement l'accepter et ne pas se plaindre.

Right?

Droite?

Tolerate.

Tolérer.

So, if you're doing a very hard job and you're very tired and you say to your boss, "Boss,

Donc, si vous faites un travail très dur et que vous êtes très fatigué et que vous dites à votre patron : « Patron,

I'm tired.

je suis fatigué.

I got to take a break."

Je dois faire une pause.

"Suck it up", we have to finish this work today.

"Suck it up", nous devons terminer ce travail aujourd'hui.

Right?

Droite?

It means just tolerate the tiredness, tolerate the pain.

Cela signifie simplement tolérer la fatigue, tolérer la douleur.

Just hold it in a little bit longer, do the job, and then go home and relax and do whatever

Tenez-le un peu plus longtemps, faites le travail, puis rentrez chez vous, détendez-vous et faites ce que

you want.

vous voulez.

Suck it up.

Aspirez-le.

Okay?

D'accord?

Especially when we're talking about pain or something negative feeling.

Surtout quand on parle de douleur ou de quelque chose de négatif.

Now, "man up", people think it's very strange because they've never seen "man" as a verb.

Maintenant, "man up", les gens pensent que c'est très étrange parce qu'ils n'ont jamais vu "man" comme un verbe.

Now, technically, "man" has actually many uses as a verb.

Maintenant, techniquement, "man" a en fait de nombreuses utilisations en tant que verbe.

You man the battlefields or you man the stations, means you...

Vous gérez les champs de bataille ou vous gérez les stations, cela signifie que vous...

Somebody is standing there taking care of the thing.

Quelqu'un se tient là en train de s'occuper de la chose.

To "man up" means to be a man.

« Être un homme » signifie être un homme.

Right?

Droite?

Like, don't complain.

Comme, ne vous plaignez pas.

It's a little similar to "suck it up".

C'est un peu comme "suck it up".

"Man up" means don't be afraid, don't complain, just do it, have confidence, and just get

"Man up" signifie n'ayez pas peur, ne vous plaignez pas, faites-le simplement, ayez confiance et faites simplement

the job done, and then later do whatever you want.

le travail, puis faites ensuite ce que vous voulez.

Okay?

D'accord?

It's a little bit slangy, but it's still commonly used.

C'est un peu argotique, mais c'est encore couramment utilisé.

And you can say this to a woman, too.

Et vous pouvez aussi dire cela à une femme.

It doesn't have to be to a man.

Ça n'a pas à être pour un homme.

If you tell a woman, "Come on, man up", some women will get offended, but the idea is just

Si vous dites à une femme, "Allez, mec", certaines femmes seront offensées, mais l'idée est simplement d'

be strong, be confident, and do what needs to be done.

être forte, d'avoir confiance en soi et de faire ce qui doit être fait.

"Weigh in".

"Pesez".

So, now, again, in sports, let's say UFC or boxing, you have different categories of fighters.

Donc, maintenant, encore une fois, dans les sports, disons l'UFC ou la boxe, vous avez différentes catégories de combattants.

You have a heavyweight, a middleweight, a lightweight, featherweight, etc.

Vous avez un poids lourd, un poids moyen, un poids léger, un poids plume, etc.

All of these are different weights of the fighters.

Tous ces poids sont différents des combattants.

So, before each match, all the fighters must stand on a scale and get their weights measured

Ainsi, avant chaque match, tous les combattants doivent se tenir sur une balance et faire mesurer leur poids

to make sure they're in the right class of fighter.

pour s'assurer qu'ils sont dans la bonne classe de combattant.

But to "weigh in" on something can also mean to offer your own opinion or to offer your

Mais "peser" sur quelque chose peut aussi signifier donner votre propre opinion ou proposer votre

own suggestion.

propre suggestion.

So, a company wants to make some changes, but they want to make sure that all the employees

Ainsi, une entreprise veut apporter des changements, mais elle veut s'assurer que tous les employés

are happy.

sont satisfaits.

So, they ask all the employees to "weigh in" on the changes that the company needs to take,

Ainsi, ils demandent à tous les employés de "peser" sur les changements que l'entreprise doit apporter,

to offer their opinion, to offer their suggestion or advice, etc.

de donner leur avis, de proposer leur suggestion ou conseil, etc.

So, basically, have your say, "weigh in".

Donc, en gros, donnez votre avis, "pesez".

"Light up".

"Allumer".

"Light up" means make a place brighter.

« Allumer » signifie rendre un lieu plus lumineux.

That's the literal, if we're looking at light as light.

C'est le littéral, si nous regardons la lumière en tant que lumière.

To "light up" also means to beat by a very heavy score, especially we're talking about

« Allumer », c'est aussi battre d'un score très lourd, surtout qu'on parle de

sports.

sport.

So, if one team lights up another team, means they're scoring many points against this team.

Donc, si une équipe en allume une autre, cela signifie qu'elle marque beaucoup de points contre cette équipe.

In more of a physical thing, if one person lights up another person, it means it beats

Dans une chose plus physique, si une personne en allume une autre, cela signifie que cela la

them up very much.

bat beaucoup.

So, if I'm fighting somebody and I get many punches into his face, which I don't do, by

Donc, si je combats quelqu'un et que je reçois de nombreux coups de poing dans son visage, ce que je ne fais pas, soit dit

the way, but if I did, then you could say I lit him up, right?

en passant, mais si je le faisais, alors vous pourriez dire que je l'ai allumé, n'est-ce pas ?

I beat him very much with a lot of punches.

Je l'ai beaucoup battu avec beaucoup de coups de poing.

It's a bit slang as well, so be careful how you use that.

C'est un peu argotique aussi, alors faites attention à la façon dont vous l'utilisez.

And speaking of beat, if you beat someone to something, that means you reach the goal

Et en parlant de rythme, si vous battez quelqu'un à quelque chose, cela signifie que vous atteignez le but

or whatever the something is first, right?

ou quoi que ce soit en premier, n'est-ce pas ?

So, if I'm having a race and I beat all the other racers to the finish line, means I win.

Donc, si je fais une course et que je bats tous les autres coureurs jusqu'à la ligne d'arrivée, cela signifie que je gagne.

But if I beat someone to, like, a goal, or I beat someone to speak to someone, that means

Mais si je bats quelqu'un sur un but, ou si je bats quelqu'un pour parler à quelqu'un, cela signifie que

I did it first.

je l'ai fait en premier.

So, there's a girl that all the boys like, and all the boys are thinking, "Okay, I'm

Donc, il y a une fille que tous les garçons aiment, et tous les garçons pensent, "D'accord, je

going to ask her out.

vais lui demander de sortir.

I'm going to ask her out."

Je vais lui demander de sortir."

But I asked her out first, so I beat - and she said yes, and we went on a date - I beat

Mais je lui ai demandé de sortir en premier, alors j'ai battu - et elle a dit oui, et nous sommes allés à un rendez-vous - j'ai battu

all the other boys to her, to the date, to the relationship, etc.

tous les autres garçons pour elle, pour le rendez-vous, pour la relation, etc.

So, beat to, get there first, essentially.

, essentiellement.

So, that's all there is for all of these.

Donc, c'est tout ce qu'il y a pour tout cela.

There are a lot of phrasal verbs in English, and I know they're very confusing for a lot

Il y a beaucoup de verbes à particule en anglais, et je sais qu'ils sont très déroutants pour beaucoup

of people.

de gens.

The main thing is, first of all, pay attention when you hear them.

L'essentiel est, tout d'abord, de faire attention lorsque vous les entendez.

Don't be shy about asking people, "What does that mean?"

N'hésitez pas à demander aux gens : « Qu'est-ce que cela signifie ?

But also, go on the internet, and if you hear some phrasal verb, just do a search.

Mais aussi, allez sur Internet, et si vous entendez un verbe à particule, faites simplement une recherche.

Go to the dictionary, do a search on your search engine, and just start looking.

Allez dans le dictionnaire, faites une recherche sur votre moteur de recherche et commencez simplement à chercher.

And always keep notes.

Et gardez toujours des notes.

Phrasal verbs are basically vocabulary.

Les verbes à particule sont essentiellement du vocabulaire.

Every time you learn new vocabulary, write it down, use it in a sentence, and that's

Chaque fois que vous apprenez un nouveau vocabulaire, écrivez-le, utilisez-le dans une phrase, et c'est

how you're going to remember.

ainsi que vous vous en souviendrez.

Okay?

D'accord?

It's just practice.

C'est juste de la pratique.

There's no secret to it.

Il n'y a pas de secret.

You just have to listen, pay attention when you're reading, when you're listening, look

Vous n'avez qu'à écouter, faire attention quand vous lisez, quand vous écoutez, les

them up in the dictionary, keep notes, and these will become much easier as you go along.

chercher dans le dictionnaire, prendre des notes, et cela deviendra beaucoup plus facile au fur et à mesure.

Okay?

D'accord?

So, that's it.

Alors c'est tout.

If you have any questions about these, please go to www.engvid.com.

Si vous avez des questions à ce sujet, rendez-vous sur www.engvid.com.

You can ask in the comments section.

Vous pouvez demander dans la section des commentaires.

There's also a quiz where you can test your understanding of all the explanations I gave

Il y a aussi un quiz où vous pouvez tester votre compréhension de toutes les explications que je vous ai données

you here for these phrasals.

ici pour ces phrases.

And yeah, that's it.

Et oui, c'est ça.

If you like the video, please give me a like.

Si vous aimez la vidéo, merci de me donner un like.

Don't forget to subscribe to my channel, and come back next time for more vocab, grammar

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne et de revenir la prochaine fois pour plus de vocabulaire, des

tips, all kinds of interesting things.

conseils de grammaire, toutes sortes de choses intéressantes.

Okay?

D'accord?

See you.

À bientôt.

Bye-bye.

Bye Bye.