14 PHRASAL VERBS with meanings you can’t guess!

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

Welcome to engVid.

Witamy w engVid.

I'm Adam.

Jestem Adamem.

In today's lesson, I want to give you a few more phrasal verbs, because I know they're

W dzisiejszej lekcji chcę dać ci jeszcze kilka czasowników frazowych, ponieważ wiem, że są one

very popular with students.

bardzo popularne wśród uczniów.

Everybody wants to learn about phrasal verbs, and again, what are phrasal verbs?

Każdy chce dowiedzieć się więcej o czasownikach frazowych i znowu, czym są czasowniki frazowe?

They're a combination of a verb and a preposition, and the problem that a lot of people have

Są kombinacją czasownika i przyimka, a problem wielu ludzi polega na

is understanding what these things mean, because in many cases, when you combine the two words,

zrozumieniu, co te rzeczy oznaczają, ponieważ w wielu przypadkach, kiedy łączysz te dwa słowa,

the verb and the preposition, you have a very completely...

czasownik i przyimek, masz bardzo zupełnie...

You have a completely different meaning than the two words themselves.

Masz zupełnie inne znaczenie niż te dwa słowa.

Now, this is especially true with the phrasal verbs I'm going to show you today.

Jest to szczególnie prawdziwe w przypadku czasowników frazowych, które zamierzam wam dzisiaj pokazać.

Okay?

Dobra?

These ones, you probably can't even guess the secondary meanings.

Tych prawdopodobnie nawet nie odgadniesz drugorzędnych znaczeń.

Some of the literal meanings, like taking the words as they are, they might make sense,

Niektóre dosłowne znaczenia, takie jak przyjmowanie słów takimi, jakie są, mogą mieć sens,

but then the secondary meanings, you really can't understand just by looking at the word.

ale drugorzędne znaczenia, których naprawdę nie można zrozumieć, patrząc tylko na słowo.

So, somebody needs to tell you, so that's what I'm going to do today.

Więc ktoś musi ci powiedzieć, więc to właśnie zamierzam dzisiaj zrobić. Spójrzmy

So, for example, let's look at the first one.

więc na przykład na pierwszy.

Size up.

Rozmiar większe.

What does it mean to size up a person or a situation, or to size someone up?

Co to znaczy oceniać osobę lub sytuację albo oceniać kogoś?

Now, a lot of people think of size up, maybe, you know, you go to a hamburger restaurant

Wiele osób myśli o zwiększeniu rozmiaru, może wiesz , idziesz do restauracji z hamburgerami

and they ask you if you want to size up, so you go from a medium french fries to a large,

i pytają cię, czy chcesz zwiększyć rozmiar, więc przechodzisz od średnich frytek do dużych,

from a medium drink to a large drink, sure, that's what it means.

od średniego drinka do duży napój, jasne, to właśnie oznacza.

But to size someone up means to measure the person.

Ale ocenianie kogoś oznacza mierzenie osoby.

Not physically, you're not measuring height or width or weight, what you're measuring

Nie fizycznie, nie mierzysz wzrostu, szerokości ani wagi, to, co mierzysz,

is the person's ability, or the person's confidence, or the person's value to you in some way.

to zdolności osoby, jej pewność siebie lub wartość osoby dla ciebie w jakiś sposób.

Right?

Prawidłowy?

So, when you...

Więc kiedy...

For example, when you go to a job interview, yes, the interviewer is asking you questions

Na przykład, kiedy idziesz na rozmowę o pracę, tak, osoba przeprowadzająca rozmowę zadaje ci pytania,

that they have and they ask everybody, but what they're really doing is they're sizing

które ma i zadają to wszystkim, ale tak naprawdę oceniają

you up, they're trying to see what kind of person you are, whether you will be good for

cię, oceniają próbujesz zobaczyć, jakim jesteś człowiekiem, czy będziesz dobry dla

the company, whether you will get along with your co-workers, whether you're competent,

firmy, czy dogadasz się ze współpracownikami, czy jesteś kompetentny,

so all these things they're measuring about you by not so much the words you say, but

więc wszystkie te rzeczy, które o tobie mierzą, nie tyle słów, które wypowiadasz, ale

how you say them.

jak je wypowiadasz.

Are you using your hands?

Czy używasz rąk?

Are you confident?

Jesteś pewny siebie?

Are you slouching because you're a little bit nervous, right?

Garbisz się, bo jesteś trochę zdenerwowany, prawda?

So, all these things help them measure you.

Tak więc wszystkie te rzeczy pomagają im cię zmierzyć.

And you can do this for a person, you can do this for a situation.

I możesz to zrobić dla osoby, możesz to zrobić dla sytuacji.

So, for example, I want...

Więc na przykład chcę...

I have a big company, I want to buy a smaller company, but before I do that, I want to go

Mam dużą firmę, chcę kupić mniejszą , ale zanim to zrobię, chcę

there and just size up the company, make sure it's worth my investment.

tam pojechać i po prostu powiększyć firmę, upewnić się, że jest warta mojej inwestycji.

Okay?

Dobra?

So that is "size up".

Więc to jest "zwiększenie rozmiaru".

So, again, by itself, very hard to guess the meaning of this word.

Więc znowu, samo w sobie, bardzo trudno odgadnąć znaczenie tego słowa.

So, let's look at "dish out".

Przyjrzyjmy się więc „dish out”.

So, again, if you go to a diner and you order a meal, when the meal's ready, the cook will

Więc znowu, jeśli pójdziesz do restauracji i zamówisz posiłek, kiedy posiłek będzie gotowy, kucharz

click the bell, ding, and it'll say "dish out", means the waitress or the waiter can

kliknie dzwonek, i powie „naczynie na zewnątrz”, co oznacza, że ​​kelnerka lub kelner może

come pick it up and take it to the customer.

to odebrać podnieść i zanieść do klienta.

But "to dish out" also means to basically...

Ale „rozdawać” oznacza również zasadniczo…

It's like "give", but it's "give" in a very aggressive way.

To jest jak „dawać”, ale „dawać” w bardzo agresywny sposób.

When you dish something out, you're a little bit insulting or attacking someone in most

Kiedy coś rozdajesz, w większości przypadków trochę kogoś obrażasz lub atakujesz

cases, or you're making fun of.

, albo się z tego nabijasz.

Right?

Prawidłowy?

So, you're dishing out the insults, you're dishing out the jokes.

Więc rzucasz obelgi, rzucasz żarty.

Means you're spreading them, you're giving them very quickly, very aggressively.

To znaczy, że je rozsiewasz, dajesz je bardzo szybko, bardzo agresywnie.

Okay?

Dobra?

Now, there's another common expression, "if you can't take it, don't dish it out".

Teraz jest inne popularne wyrażenie: „jeśli nie możesz tego znieść, nie rozdawaj”.

So, if you don't like people making fun of you, don't make fun of other people.

Więc jeśli nie lubisz, gdy ludzie się z ciebie śmieją, nie naśmiewaj się z innych.

Right?

Prawidłowy?

That's what that means.

To właśnie oznacza.

If you can't take it, don't dish it out.

Jeśli nie możesz tego znieść, nie rozdawaj.

Dish it out, give it one way.

Podaj to, daj to w jeden sposób.

Rat out.

Szczur na zewnątrz.

A rat, of course, you know, is like a big mouse.

Szczur, oczywiście, wiesz, jest jak duża mysz.

It's very similar to a mouse, but different.

Jest bardzo podobny do myszy, ale inny.

To rat someone out or to rat out someone or a company or a government agency, whatever

Wydać kogoś lub wydać kogoś, firmę lub agencję rządową, niezależnie od

the case may be, means to expose.

przypadku, oznacza ujawnienie.

So, if somebody does something bad and you know about it, you can rat them out.

Więc jeśli ktoś zrobi coś złego i wiesz o tym, możesz go wydać.

You can tell the police or you can tell your boss or you can tell somebody that this person

Możesz powiedzieć policji, możesz powiedzieć swojemu szefowi lub komuś, że ta osoba

did something.

coś zrobiła.

And when you do that, this person is exposed.

A kiedy to zrobisz, ta osoba jest odsłonięta.

It's not a secret anymore.

To już nie jest tajemnica.

He or she can't hide.

On lub ona nie może się ukryć.

So, you rat them out, like taking the rat out of the hole and showing the world that

Więc wydajesz ich, jak wyciągasz szczura z nory i pokazujesz światu, że

the rat exists, I guess.

szczur istnieje.

And that's why it's usually about something bad.

I dlatego zwykle chodzi o coś złego.

When we think of rat, rats have a very negative image, so when you rat someone out, you're

Kiedy myślimy o szczurach, szczury mają bardzo negatywny obraz, więc kiedy kogoś wydasz,

showing the world that this person did something bad.

pokazujesz światu, że ta osoba zrobiła coś złego.

Dig in.

Wkopać.

Now, of course, you can dig with a shovel, you can dig into the ground, which is very

Teraz oczywiście można kopać łopatą, można kopać w ziemi, co jest bardzo

literal.

dosłowne.

When you...

Kiedy...

Another meaning of "dig in" means help yourself, like do or take or consume.

Inne znaczenie słowa „wkopać się” oznacza pomóc sobie, na przykład robić, brać lub konsumować.

So, for example, with food, everybody sits around the table and then the host or hostess

Tak więc, na przykład, przy jedzeniu wszyscy siadają wokół stołu, a potem gospodarz lub gospodyni

says, "Okay, everybody, dig in", means eat.

mówi: „Dobra, wszyscy, wkopujcie się”, czyli jedzcie.

Just go for it.

Po prostu to zrób.

Take it and eat it as much as you want.

Weź to i jedz tyle, ile chcesz.

When you dig in, you consume or you take in very aggressively, again, there's that word

Kiedy się okopujesz, konsumujesz lub przyjmujesz bardzo agresywnie, znowu pojawia się słowo

"aggressive", but with a lot of energy, with a lot of pleasure, I guess you could say,

„agresywny”, ale z dużą ilością energii, z dużą przyjemnością, myślę, że można powiedzieć,

especially with food.

szczególnie z jedzeniem.

Dig in, eat as much as you want, go for it.

Okop się, jedz tyle, ile chcesz, idź na całość.

Now, "fill out".

Teraz „wypełnij”.

I think a lot of people think, "Oh yeah, I know this one.

Myślę, że wielu ludzi myśli: „O tak, znam to.

You fill out an application or you fill out a questionnaire."

Wypełniasz wniosek lub wypełniasz kwestionariusz”.

Very simple.

Bardzo prosta.

But "fill out" can also refer to a person's body.

Ale „wypełnij” może również odnosić się do ciała osoby.

So, for example, when I was young, I was very, very, very skinny.

Na przykład, kiedy byłem młody, byłem bardzo, bardzo, bardzo chudy.

Very skinny.

Bardzo chudy.

People thought I was anorexic sometimes.

Ludzie czasem myśleli, że jestem anorektyczką.

But then, one year, I suddenly, boop, I filled out.

Ale potem, pewnego roku, nagle, bum, wypełniłem.

All my skinniness filled out and I had a kind of a normal-looking body finally, right?

Cała moja szczupłość się wypełniła i w końcu miałem coś w rodzaju normalnie wyglądającego ciała, prawda?

So when I...

Więc kiedy...

I remember I was away from home for almost a year, and when I came home, none of my friends

Pamiętam, że byłem poza domem przez prawie rok, a kiedy wróciłem do domu, nikt z moich przyjaciół

or family recognized me because I gained 30 pounds in less than a year.

ani rodziny mnie nie rozpoznał, ponieważ przytyłem 30 funtów w mniej niż rok.

But I didn't look fat, I looked actually normal.

Ale nie wyglądałam grubo, wyglądałam właściwie normalnie.

I was just too skinny before I filled out finally.

Byłem po prostu zbyt chudy, zanim w końcu się wypełniłem.

It was very satisfying.

To było bardzo satysfakcjonujące.

To "water down".

Do „rozwodnienia”.

And again, remember, all of these, all the first words are all verbs, so even if the

I znowu, pamiętajcie, wszystkie te pierwsze słowa są czasownikami, więc nawet jeśli

thing doesn't look like a verb, remember that it is.

rzecz nie wygląda jak czasownik, pamiętajcie, że nim jest.

"Water", you think of as a noun.

„Woda”, myślisz o rzeczowniku.

"Water down" means maybe the water level is down, that's fine.

„Water down” oznacza, że ​​być może poziom wody spadł, w porządku.

But "to water something down" or "to water down a text or something" means to make it

Ale „rozwodnić coś” lub „ rozwodnić tekst lub coś w tym stylu” oznacza

much simpler, okay?

znacznie uprościć, dobrze?

That's why sometimes we say "to dumb down".

Dlatego czasami mówimy „zgłupiać”.

But some people don't like to use the word "dumb", so you can use "water down".

Ale niektórzy ludzie nie lubią używać słowa „głupi”, więc możesz użyć „wody”.

To make something simpler or to make something weaker.

Aby coś uprościć lub uczynić coś słabszym.

So, for example, if you have a bottle of alcohol and you add water to it, what you're doing

Na przykład, jeśli masz butelkę alkoholu i dodajesz do niej wody, to co robisz, to

is you're watering down the alcohol, you're making it weaker.

rozwadniasz alkohol, osłabiasz go.

And you can use this for a lot of situations where you can basically add something or make

I możesz tego użyć w wielu sytuacjach, w których możesz po prostu dodać coś lub uprościć

something simpler and makes it weaker and maybe easier to digest, okay?

coś i sprawić, że będzie to słabsze i być może łatwiejsze do strawienia, dobrze?

"Farm out".

"Oddawać w dzierżawę".

Now, this is a pretty common phrasal verb in the last decade or so, or even two decades.

Teraz jest to dość powszechny czasownik frazowy w ostatniej dekadzie, a nawet dwóch dekadach.

To "farm out" means to outsource.

„Farm out” oznacza outsourcing.

Now, if you're not sure what "outsource" means, a company that has a lot of business with

Teraz, jeśli nie jesteś pewien, co oznacza „outsourcing”, firma, która ma dużo interesów z

international customers, for example, like technical support or customer service, now,

międzynarodowymi klientami, na przykład wsparcie techniczne lub obsługa klienta,

they could pay the people in the country where they're headquartered, but that could be very

może teraz płacić ludziom w kraju, w którym są z siedzibą główną, ale to może być bardzo

expensive.

kosztowne.

So, for example, in America or Canada, to pay somebody to answer phone calls and ask...

Tak więc, na przykład, w Ameryce lub Kanadzie, aby zapłacić komuś za odbieranie telefonów i zadawanie pytań...

Sorry, answer people's questions could be very expensive.

Przepraszam, odpowiadanie na pytania ludzi może być bardzo kosztowne.

So, these companies farm out the work to other countries where the labour is cheaper.

Tak więc firmy te przekazują pracę do innych krajów, w których siła robocza jest tańsza.

So, for example, in Canada, it's very common for companies to farm out the tech support

Na przykład w Kanadzie firmy bardzo często wysyłają wsparcie techniczne

work to places like India, for example.

do miejsc takich jak na przykład Indie.

Indians are very good with computers, very good with technology, but they also work for

Hindusi są bardzo dobrzy w komputerach, bardzo dobrzy w technologii, ale też pracują za

less than Canadians do.

mniej niż Kanadyjczycy.

So, Canadian companies farm out the work; they send it out to somebody else.

Tak więc kanadyjskie firmy wykonują pracę; wysyłają to do kogoś innego.

So, the idea of "farm" comes from, like, you send cattle, for example.

Tak więc pomysł „farmy” wywodzi się na przykład z wysyłania bydła.

When a farmer has cattle, he sends it to another cattle, they make new cattle, and then the

Kiedy rolnik ma bydło, wysyła je do innego bydła, które wytwarza nowe bydło, a potem

first one comes back.

pierwsze wraca.

Right?

Prawidłowy?

So, that's part of the thinking there, to send out somewhere else.

Tak więc, to jest częścią myślenia tam, aby wysłać gdzie indziej.

Now, here I have "suck up" and "suck it up".

Teraz mam tutaj „ssać” i „ssać”.

Two different meanings, which is why I put them both, but I put them together.

Dwa różne znaczenia, dlatego umieściłem je oba, ale połączyłem.

So, "suck up", again, if you're thinking about a vacuum cleaner, a vacuum cleaner sucks up

Więc „zasysaj”, znowu, jeśli myślisz o odkurzaczu, odkurzacz zasysa

dirt from the ground.

brud z ziemi. W

That's fine.

porządku.

But if you suck up to someone, for example, your boss, it means you're flattering them

Ale jeśli podlizujesz się komuś, na przykład swojemu szefowi, oznacza to, że

too much.

za bardzo mu schlebiasz.

You're saying too many good things to them because you want them to like you, maybe give

Mówisz im zbyt wiele dobrych rzeczy, ponieważ chcesz, żeby cię polubili, może dali

you a promotion, or maybe not fire you if you're not doing such a good job.

ci awans, a może cię nie zwolnili, jeśli nie wykonujesz tak dobrej roboty.

If you suck up to a teacher, you're always, like, asking questions, you're always telling

Jeśli podlizujesz się nauczycielowi, zawsze zadajesz pytania, zawsze mówisz

the teacher how pretty she looks or how handsome he looks, and you hope that the teacher will

nauczycielowi, jak ładnie wygląda lub jak przystojnie wygląda, i masz nadzieję, że nauczyciel

give you better grades.

da ci lepsze stopnie.

People don't like people who suck up, but people do it all the time.

Ludzie nie lubią ludzi, którzy podlizują się, ale ludzie robią to cały czas.

A person who does...

Osoba, która robi...

Who sucks up to somebody a lot, we simply call a "suck up".

Kto często kogoś podlizuje, nazywamy po prostu "podlizywaniem się".

Okay?

Dobra?

You just put the two words together and you have a noun.

Po prostu łączysz te dwa słowa i masz rzeczownik.

But to "suck it up" means to basically take it in and not complain.

Ale „wessać” oznacza po prostu przyjąć to do wiadomości i nie narzekać.

Right?

Prawidłowy?

Tolerate.

Tolerować.

So, if you're doing a very hard job and you're very tired and you say to your boss, "Boss,

Więc jeśli wykonujesz bardzo ciężką pracę i jesteś bardzo zmęczony i mówisz swojemu szefowi: „Szefie,

I'm tired.

jestem zmęczony.

I got to take a break."

Muszę zrobić sobie przerwę”.

"Suck it up", we have to finish this work today.

"Suck it up", musimy dzisiaj dokończyć tę pracę.

Right?

Prawidłowy?

It means just tolerate the tiredness, tolerate the pain.

To znaczy po prostu tolerować zmęczenie, tolerować ból.

Just hold it in a little bit longer, do the job, and then go home and relax and do whatever

Po prostu wytrzymaj trochę dłużej, wykonaj zadanie, a potem idź do domu, zrelaksuj się i rób, co

you want.

chcesz.

Suck it up.

Ssij to.

Okay?

Dobra?

Especially when we're talking about pain or something negative feeling.

Zwłaszcza, gdy mówimy o bólu lub czymś negatywnym. Ludzie

Now, "man up", people think it's very strange because they've never seen "man" as a verb.

myślą, że to bardzo dziwne, ponieważ nigdy nie widzieli słowa „człowiek” jako czasownika.

Now, technically, "man" has actually many uses as a verb.

Technicznie rzecz biorąc, „człowiek” ma wiele zastosowań jako czasownik.

You man the battlefields or you man the stations, means you...

Obsługujecie pola bitew lub obsadzacie stacje, to znaczy...

Somebody is standing there taking care of the thing.

Ktoś tam stoi i się tym zajmuje.

To "man up" means to be a man.

„Mężczyzna” oznacza być mężczyzną.

Right?

Prawidłowy?

Like, don't complain.

Jak, nie narzekaj.

It's a little similar to "suck it up".

To jest trochę podobne do "suck it up".

"Man up" means don't be afraid, don't complain, just do it, have confidence, and just get

„Mężczyzna” oznacza nie bój się, nie narzekaj, po prostu rób to, miej pewność siebie i po prostu

the job done, and then later do whatever you want.

wykonaj swoją pracę, a później rób, co chcesz.

Okay?

Dobra?

It's a little bit slangy, but it's still commonly used.

To trochę slangowe, ale nadal jest powszechnie używane.

And you can say this to a woman, too.

I możesz to też powiedzieć kobiecie .

It doesn't have to be to a man.

Nie musi być dla mężczyzny.

If you tell a woman, "Come on, man up", some women will get offended, but the idea is just

Jeśli powiesz kobiecie: „Chodź, mężczyzna, opanuj się”, niektóre kobiety poczują się urażone, ale chodzi o to, aby

be strong, be confident, and do what needs to be done.

być silnym, pewnym siebie i robić to, co należy zrobić.

"Weigh in".

"Zważyć".

So, now, again, in sports, let's say UFC or boxing, you have different categories of fighters.

Więc znowu, w sporcie, powiedzmy UFC lub boks, masz różne kategorie zawodników.

You have a heavyweight, a middleweight, a lightweight, featherweight, etc.

Masz wagę ciężką, średnią, lekką, piórkową itp.

All of these are different weights of the fighters.

Wszystkie z nich to różne wagi zawodników.

So, before each match, all the fighters must stand on a scale and get their weights measured

Dlatego przed każdym meczem wszyscy zawodnicy muszą stanąć na wadze i zmierzyć swoją wagę,

to make sure they're in the right class of fighter.

aby upewnić się, że należą do odpowiedniej klasy.

But to "weigh in" on something can also mean to offer your own opinion or to offer your

Ale „ważenie” czegoś może również oznaczać przedstawienie własnej opinii lub zaproponowanie

own suggestion.

własnej sugestii.

So, a company wants to make some changes, but they want to make sure that all the employees

Tak więc firma chce wprowadzić pewne zmiany, ale chce się upewnić, że wszyscy pracownicy

are happy.

są zadowoleni.

So, they ask all the employees to "weigh in" on the changes that the company needs to take,

Dlatego proszą wszystkich pracowników o „wyważenie” zmian, które firma musi wprowadzić, o

to offer their opinion, to offer their suggestion or advice, etc.

przedstawienie swojej opinii, zaoferowanie sugestii lub porady itp.

So, basically, have your say, "weigh in".

Tak więc, w zasadzie, wyraź swoje zdanie, „zważ”.

"Light up".

"Zapalić".

"Light up" means make a place brighter.

„Light up” oznacza rozjaśnienie miejsca.

That's the literal, if we're looking at light as light.

To jest dosłowne, jeśli patrzymy na światło jako na światło.

To "light up" also means to beat by a very heavy score, especially we're talking about

„Zapalić się” oznacza również pobić bardzo ciężkim wynikiem, zwłaszcza mówimy o

sports.

sporcie.

So, if one team lights up another team, means they're scoring many points against this team.

Tak więc, jeśli jedna drużyna zapala inną drużynę, oznacza to, że zdobywają wiele punktów przeciwko tej drużynie.

In more of a physical thing, if one person lights up another person, it means it beats

W bardziej fizycznej rzeczy, jeśli jedna osoba zapala inną osobę, oznacza to, że

them up very much.

bardzo ją bije.

So, if I'm fighting somebody and I get many punches into his face, which I don't do, by

Więc jeśli walczę z kimś i otrzymuję wiele ciosów w jego twarz, czego nawiasem mówiąc, nie robię

the way, but if I did, then you could say I lit him up, right?

, ale gdybym to zrobił, można by powiedzieć, że go podpaliłem, prawda?

I beat him very much with a lot of punches.

Pokonałem go bardzo dużą ilością ciosów.

It's a bit slang as well, so be careful how you use that.

Jest to również trochę slangowe, więc uważaj, jak go używasz.

And speaking of beat, if you beat someone to something, that means you reach the goal

A mówiąc o rytmie, jeśli pokonasz kogoś w czymś, oznacza to, że osiągasz cel

or whatever the something is first, right?

lub cokolwiek to jest pierwsze, prawda?

So, if I'm having a race and I beat all the other racers to the finish line, means I win.

Więc jeśli mam wyścig i pokonam wszystkich innych zawodników do mety, oznacza to, że wygrywam.

But if I beat someone to, like, a goal, or I beat someone to speak to someone, that means

Ale jeśli pobiłem kogoś, żeby zdobyć bramkę, albo pobiłem kogoś, żeby z kimś porozmawiać, to znaczy, że

I did it first.

zrobiłem to pierwszy.

So, there's a girl that all the boys like, and all the boys are thinking, "Okay, I'm

Więc jest dziewczyna, którą lubią wszyscy chłopcy i wszyscy chłopcy myślą: „Dobra,

going to ask her out.

zaproszę ją na randkę.

I'm going to ask her out."

Zaproszę ją na randkę”.

But I asked her out first, so I beat - and she said yes, and we went on a date - I beat

Ale najpierw zaprosiłem ją na randkę, więc pobiłem - a ona powiedziała tak i poszliśmy na randkę - pobiłem

all the other boys to her, to the date, to the relationship, etc.

wszystkich innych chłopców dla niej, na randkę, na związek itp.

So, beat to, get there first, essentially.

Więc, bij, dotrzyj tam pierwszy , głównie.

So, that's all there is for all of these.

Więc to wszystko, co jest dla nich wszystkich.

There are a lot of phrasal verbs in English, and I know they're very confusing for a lot

W języku angielskim istnieje wiele czasowników frazowych i wiem, że dla wielu osób są one bardzo mylące

of people.

.

The main thing is, first of all, pay attention when you hear them.

Najważniejsze jest, aby przede wszystkim zwracać uwagę, kiedy je słyszysz.

Don't be shy about asking people, "What does that mean?"

Nie wstydź się pytać ludzi: „Co to znaczy?”

But also, go on the internet, and if you hear some phrasal verb, just do a search.

Ale także wejdź do Internetu, a jeśli usłyszysz jakiś czasownik frazowy, po prostu wyszukaj.

Go to the dictionary, do a search on your search engine, and just start looking.

Przejdź do słownika, wyszukaj w wyszukiwarce i po prostu zacznij szukać.

And always keep notes.

I zawsze rób notatki. Czasowniki

Phrasal verbs are basically vocabulary.

frazowe to w zasadzie słownictwo. Za

Every time you learn new vocabulary, write it down, use it in a sentence, and that's

każdym razem, gdy nauczysz się nowego słownictwa, zapisz je, użyj w zdaniu, a

how you're going to remember.

tak zostanie zapamiętane.

Okay?

Dobra?

It's just practice.

To tylko praktyka. Nie ma

There's no secret to it.

w tym żadnej tajemnicy.

You just have to listen, pay attention when you're reading, when you're listening, look

Musisz tylko słuchać, zwracać uwagę podczas czytania, kiedy słuchasz, sprawdzać

them up in the dictionary, keep notes, and these will become much easier as you go along.

je w słowniku, robić notatki, a z czasem stanie się to znacznie łatwiejsze.

Okay?

Dobra?

So, that's it.

Więc to jest to.

If you have any questions about these, please go to www.engvid.com.

Jeśli masz jakiekolwiek pytania na ten temat, przejdź do www.engvid.com.

You can ask in the comments section.

Możesz zapytać w sekcji komentarzy.

There's also a quiz where you can test your understanding of all the explanations I gave

Jest też quiz, w którym możesz sprawdzić, czy rozumiesz wszystkie podane przeze mnie wyjaśnienia

you here for these phrasals.

dotyczące tych fraz.

And yeah, that's it.

I tak, to wszystko.

If you like the video, please give me a like.

Jeśli podoba Ci się filmik, daj lajka.

Don't forget to subscribe to my channel, and come back next time for more vocab, grammar

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału i wrócić następnym razem po więcej słownictwa, wskazówek gramatycznych i

tips, all kinds of interesting things.

wszelkiego rodzaju interesujących rzeczy.

Okay?

Dobra? Do

See you.

zobaczenia.

Bye-bye.

PA pa.