Learn English Grammar: The Adjective Clause (Relative Clause)

Hi. Welcome back to www.engvid.com.

Salut. Bienvenue sur www.engvid.com.

I'm Adam.

Je suis Adam.

In today's lesson we're going to look at the adjective clause.

Dans la leçon d'aujourd'hui, nous allons examiner la proposition d'adjectif.

Now, this is a dependent clause, and if you're not sure what the difference between dependent

Maintenant, c'est une clause dépendante, et si vous n'êtes pas sûr de la différence entre

or independent clause, you can check out my video about the independent clause and my

une clause dépendante ou indépendante, vous pouvez regarder ma vidéo sur la clause indépendante et ma

introduction video to dependent clauses.

vidéo d'introduction aux clauses dépendantes.

In this lesson we're going to dive a little bit deeper into this particular dependent

Dans cette leçon, nous allons plonger un peu plus dans cette clause dépendante particulière

clause, the adjective clause.

, la clause adjectif.

Now, some of you will have grammar...

Maintenant, certains d'entre vous auront la grammaire...

Different grammar books, and some of you will see this called the relative clause.

Différents livres de grammaire, et certains d'entre vous verront ceci appelé la clause relative.

Relative clause, adjective clause, same thing.

Clause relative, clause adjectif , même chose.

Different books like to call them different things. Okay?

Différents livres aiment les appeler différentes choses. D'accord?

So we're going to look at this.

Alors on va regarder ça.

Now, the first thing to remember about an adjective clause before we look at the actual

Maintenant, la première chose à retenir à propos d'une clause d'adjectif avant d'en examiner la

structure of it, the full clause is essentially an adjective.

structure réelle, la clause complète est essentiellement un adjectif.

Although it's a clause, means it has a subject, and a verb, and maybe some modifiers - the

Bien qu'il s'agisse d'une clause, cela signifie qu'il a un sujet , un verbe et peut-être quelques modificateurs - le

whole piece, the whole clause together works like an adjective.

morceau entier, la clause entière fonctionne comme un adjectif.

So, because it works like an adjective: What does that mean?

Alors, parce que ça marche comme un adjectif : Qu'est-ce que ça veut dire ?

It means that it's giving you some information about a noun somewhere in the sentence.

Cela signifie qu'il vous donne des informations sur un nom quelque part dans la phrase.

You could have many nouns in a sentence, you could have many adjective clauses in a sentence.

Vous pourriez avoir plusieurs noms dans une phrase, vous pourriez avoir plusieurs propositions d'adjectifs dans une phrase.

There's no limit to how many you can have, although try not to have too many in one sentence

Il n'y a pas de limite au nombre que vous pouvez avoir, mais essayez de ne pas en avoir trop dans une phrase

because the sentence becomes very bulky, not a very good sentence.

car la phrase devient très volumineuse, ce n'est pas une très bonne phrase.

So let's get right into it.

Alors allons-y.

First of all, we have two types of adjective clause.

Tout d'abord, nous avons deux types de clause adjectif.

We have a defining adjective clause, which means that it's basically pointing to the

Nous avons une clause d'adjectif définissant, ce qui signifie qu'elle pointe essentiellement vers le

noun and telling you something necessary about the noun.

nom et vous dit quelque chose de nécessaire sur le nom.

Without the adjective clause, the noun is incomplete.

Sans l'adjectif, le nom est incomplet.

I don't know what it is, I don't know what it's doing, etc.

Je ne sais pas ce que c'est, je ne sais pas ce qu'il fait, etc.

The second adjective clause is the modifying, means it is not necessary but we put it in

La deuxième clause de l'adjectif est la modification, ce qui signifie qu'il n'est pas nécessaire mais nous l'avons mis

to give a little bit of extra information about the noun.

pour donner un peu d' informations supplémentaires sur le nom.

Okay?

D'accord?

So it's like an adjective that just gives you a little bit more description about the noun.

C'est donc comme un adjectif qui vous donne juste un peu plus de description du nom.

Two things to remember: The defining noun.

Deux choses à retenir : Le nom définissant.

Now, one of the biggest questions about adjective clauses is: Do I use a comma or do I not use a comma?

Maintenant, l'une des plus grandes questions sur les propositions d' adjectifs est : est-ce que j'utilise une virgule ou est-ce que je n'utilise pas de virgule ?

For defining adjective clauses, no comma.

Pour définir les propositions d' adjectifs, pas de virgule.

For modifying, like the extra information, the ones that you could actually take out

Pour modifier, comme les informations supplémentaires , celles que vous pourriez réellement retirer

and the sentence is still okay, use a comma.

et que la phrase est toujours correcte, utilisez une virgule.

We're going to look at examples and understand this more.

Nous allons examiner des exemples et mieux comprendre cela.

Now, another thing to know about adjective clauses: They all begin with a relative pronoun.

Maintenant, une autre chose à savoir sur les propositions d' adjectifs : elles commencent toutes par un pronom relatif.

Okay? A relative pronoun.

D'accord? Un pronom relatif.

This is basically the conjunction of the clause.

C'est essentiellement la conjonction de la clause.

It is what begins the clause.

C'est ce qui commence la clause.

Now, some of these can be also the subject of the clause, which means it will agree with

Maintenant, certains d'entre eux peuvent également être le sujet de la clause, ce qui signifie qu'elle s'accordera avec

the verb; some of them cannot.

le verbe; certains d'entre eux ne le peuvent pas.

So these three...

Donc ces trois...

Whoa, sorry.

Whoa, désolé.

"That", "which", and "who" can be both the conjunction and the subject.

"Cela", "qui" et "qui" peuvent être à la fois la conjonction et le sujet.

These ones: "whom", "whose", "when", "where", and "why" cannot be the subject of the clause;

Ceux-ci : "qui", "dont", "quand", "où" et "pourquoi" ne peuvent pas faire l'objet de la clause ;

only the relative pronoun, only the conjunction of the clause.

seulement le pronom relatif, seulement la conjonction de la clause.

Now, in many cases, "that" can also be removed, but we're going to look at that separately.

Maintenant, dans de nombreux cas, "cela" peut également être supprimé, mais nous allons examiner cela séparément.

So, let's look at some examples to get an idea.

Alors, regardons quelques exemples pour avoir une idée.

"The man lives next door."

« L'homme habite à côté.

So here we have an independent clause.

Nous avons donc ici une clause indépendante.

Independent clause means it's a complete idea, it stands by itself as a sentence, it doesn't

La clause indépendante signifie que c'est une idée complète, elle se tient debout comme une phrase, elle n'a

really need anything else.

vraiment besoin de rien d'autre.

But the problem is "the man".

Mais le problème, c'est "l'homme".

Which man?

Quel homme?

That man, that man, the man across the street?

Cet homme, cet homme, l' homme d'en face ?

I don't know.

Je ne sais pas.

So this sentence, although it's grammatically complete, is technically, in terms of meaning,

Donc cette phrase, bien qu'elle soit grammaticalement complète, est techniquement, en termes de sens,

incomplete because I don't know who this man is.

incomplète car je ne sais pas qui est cet homme.

I need to identify him.

Je dois l'identifier.

So you can think of defining or identifying.

Vous pouvez donc penser à définir ou à identifier.

Okay? I want to point specifically to one man because I have "the man".

D'accord? Je veux pointer spécifiquement vers un homme parce que j'ai "l'homme".

I'm looking at somebody specific.

Je regarde quelqu'un en particulier.

So here's one way we can do it: "The man who lives next door"-"who lives next door"

Voici donc une façon de procéder : "L'homme qui habite à côté" - "qui habite à côté"

-"is a doctor". Okay?

- "est médecin". D'accord?

So, again, I still have my independent clause: "The man is a doctor", but now I have my adjective,

Donc, encore une fois, j'ai toujours ma clause indépendante : "L' homme est un médecin", mais maintenant j'ai mon adjectif,

my identifying adjective clause telling me who the man is.

ma clause d'adjectif d'identification qui me dit qui est l'homme.

Now, because I need this, I need this clause to identify, to define this man amongst all

Maintenant, parce que j'ai besoin de ça, j'ai besoin de cette clause pour identifier, pour définir cet homme parmi tous

the possible men, then there's no comma here if you'll notice.

les hommes possibles, alors il n'y a pas de virgule ici si vous remarquez.

And "who" is also the subject of the clause.

Et "qui" est aussi le sujet de la clause.

Subject: "who", "lives" verb.

Sujet : verbe "qui", "vit".

Now, before I continue: What's the difference between "who" and "whom"?

Maintenant, avant de continuer : quelle est la différence entre "qui" et "qui" ?

"Who" can be a subject, "whom" can only be an object.

"Qui" peut être un sujet, "qui" ne peut être qu'un objet.

So you can never use "whom" with a verb.

Vous ne pouvez donc jamais utiliser "qui" avec un verbe.

If you see "whom" beginning an adjective clause, there must be a separate subject in that clause,

Si vous voyez "qui" commencer une clause d'adjectif, il doit y avoir un sujet séparé dans cette clause,

otherwise you're using it incorrectly.

sinon vous l'utilisez de manière incorrecte.

Okay?

Same with these: "whose", "when", "where", and "why" all must have a separate subject

D'accord?

Pareil pour ceux-ci : « dont », « quand », « où » et « pourquoi » doivent tous avoir un sujet séparé

to go with the verb in the clause.

pour accompagner le verbe dans la clause.

So now, I've identified the man, now I have a complete sentence with complete meaning.

Alors maintenant, j'ai identifié l'homme, maintenant j'ai une phrase complète avec un sens complet.

I can go on to my next sentence.

Je peux passer à ma phrase suivante.

Let's look at this example: "Dr. Smith, who lives next door, is a retired surgeon."

Prenons cet exemple : « Le Dr Smith, qui habite à côté, est un chirurgien à la retraite.

Now, here you'll notice...

Maintenant, ici vous remarquerez...

Well, let me go back to my red pen, here.

Eh bien, permettez-moi de revenir à mon stylo rouge, ici.

Here you'll notice I have a comma and a comma.

Ici, vous remarquerez que j'ai une virgule et une virgule.

What does this mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

It means that "who lives next door" is just extra information.

Cela signifie que "qui habite à côté" n'est qu'une information supplémentaire.

I can take it out.

Je peux le retirer.

"Dr. Smith is a retired surgeon."

"Le Dr Smith est un chirurgien à la retraite."

Here's my independent clause.

Voici ma clause indépendante.

Complete, doesn't need any more information.

Complet, n'a pas besoin de plus d'informations.

This is a choice.

C'est un choix.

I want to give you a little bit of information, tell you where he lives.

Je veux vous donner un peu d' information, vous dire où il habite.

Now, you're thinking: "Well, why don't I need to identify him?"

Maintenant, vous pensez : "Eh bien, pourquoi n'ai-je pas besoin de l'identifier ?"

Because this is a proper name.

Parce que c'est un nom propre.

Dr. Smith, I've already identified him by saying who, Dr. Smith.

Dr Smith, je l'ai déjà identifié en disant qui, Dr Smith.

That's the person, that's his name, that's his honorific.

C'est la personne, c'est son nom, c'est son titre honorifique.

He's a doctor, Smith.

C'est un médecin, Smith.

There's not that many Dr. Smiths around here anyway, so we already know who he is.

De toute façon, il n'y a pas beaucoup de Dr Smith dans le coin, donc nous savons déjà qui il est.

I don't need to identify him, so this is extra information.

Je n'ai pas besoin de l'identifier, donc c'est une information supplémentaire.

Okay?

D'accord?

Now, you can use all of these with a comma or without a comma.

Maintenant, vous pouvez utiliser tout cela avec une virgule ou sans virgule.

You can use all the conjunctions, all the relative pronouns I should say more correctly,

Vous pouvez utiliser toutes les conjonctions, tous les pronoms relatifs devrais-je dire plus correctement,

you can use all of them in both identifying and non-identifying.

vous pouvez tous les utiliser à la fois en identification et en non-identification.

We're just modifying uses.

Nous modifions simplement les utilisations.

By the way, "modifying", just in case, means to change.

Soit dit en passant, "modifier", juste au cas où, signifie changer.

So when you modify something, basically you're changing the meaning of it because you're

Ainsi, lorsque vous modifiez quelque chose, vous en changez essentiellement le sens parce que vous

giving more information, you're giving a more complete meaning so you're slightly changing it.

donnez plus d'informations, vous donnez un sens plus complet, donc vous le changez légèrement.

So, for example, if I say: "The car", well, it could be any car, but if I say:

Ainsi, par exemple, si je dis : "La voiture", eh bien, cela pourrait être n'importe quelle voiture, mais si je dis :

"The red car",

"La voiture rouge",

then I'm specifically pointing to one and I've changed the meaning of the word "car"

alors je pointe spécifiquement vers une et j'ai changé le sens du mot "voiture"

because I've made it only one specific car, so I've modified the noun.

parce que je n'en ai fait qu'une seule voiture spécifique, j'ai donc modifié le nom.

Okay?

D'accord?

We're going to look at some more examples and you'll see...

Nous allons regarder d' autres exemples et vous verrez...

But before that, actually, "that" and "which" we use when we're talking out...

Mais avant cela, en fait, "cela" et "que" nous utilisons quand nous parlons...

When the noun is a thing.

Quand le nom est une chose.

Okay?

D'accord?

You could use "that" for people, but why?

Vous pourriez utiliser "ça" pour les gens, mais pourquoi ?

You have "who" or "whom".

Vous avez "qui" ou "qui".

If you have "who", use "who"; if you have "that", use "that" for things.

Si vous avez "qui", utilisez "qui" ; si vous avez "ça", utilisez "ça" pour les choses.

That way you don't confuse yourself, less chance to make a mistake.

De cette façon, vous ne vous trompez pas, moins de chance de faire une erreur.

One of the problems with this word: "whose", everybody...

Un des problèmes avec ce mot : "dont", tout le monde...

Or not everybody, but many people...

Ou pas tout le monde, mais beaucoup de monde...

I shouldn't say that, sorry.

Je ne devrais pas dire ça, désolé.

"Who", this word has nothing to do with "who", has nothing to do with person only.

"Qui", ce mot n'a rien à voir avec "qui", n'a rien à voir avec la personne seule.

"Whose" means possession.

"Dont" signifie possession.

Okay?

D'accord?

It doesn't have to be about a person.

Il ne doit pas nécessairement s'agir d'une personne.

A thing can possess something.

Une chose peut posséder quelque chose.

The car whose front door...

La voiture dont la portière avant... La

Left door is scratched is going to be repaired next week.

portière gauche est rayée va être réparée la semaine prochaine.

"Whose" means the door belongs to the car.

"Dont" signifie que la porte appartient à la voiture.

The car is a thing, but I can still use "whose".

La voiture est une chose, mais je peux toujours utiliser "dont".

So don't confuse "whose" with people.

Alors ne confondez pas "dont" avec les gens.

It's just possession.

C'est juste de la possession.

"When", time; "where", place; "why".

"Quand", heure ; "où", lieu ; "pourquoi".

I put this one in brackets because really you can only say: "The reason why he did that."

J'ai mis celui-ci entre parenthèses parce qu'en réalité on ne peut que dire : "La raison pour laquelle il a fait ça."

I...

Je...

I'm a grammar purist, I'm sorry to say, and some of you might laugh at me, but I hate

Je suis un puriste de la grammaire, je suis désolé de le dire, et certains d'entre vous pourraient se moquer de moi, mais je déteste

when I see: "The reason why."

quand je vois : "La raison pour laquelle."

It's not wrong, it's commonly used, it's accepted, but reason is a thing.

Ce n'est pas faux, c'est couramment utilisé, c'est accepté, mais la raison est une chose.

So I say: "The reason that he", etc.

Alors je dis : "La raison pour laquelle il", etc.

There's no need to use "why".

Il n'est pas nécessaire d'utiliser "pourquoi".

The reason means why, use that.

La raison signifie pourquoi, utilisez cela.

But if you use "why", you're okay, that's why I've put it in brackets.

Mais si vous utilisez "pourquoi", tout va bien, c'est pourquoi je l'ai mis entre parenthèses.

I don't like it, but it's acceptable.

Je n'aime pas ça, mais c'est acceptable.

Use at your own discretion.

Utilisez à votre propre discrétion.

Okay, let's look at some more examples.

Bon, regardons quelques exemples supplémentaires.

Okay, let's look at a few more samples, and we'll get into a little bit more detail about

D'accord, regardons quelques exemples supplémentaires, et nous entrerons dans un peu plus de détails sur

what's going on.

ce qui se passe.

"Jerry went to the same store where Jennifer bought her couch."

"Jerry est allé dans le même magasin où Jennifer a acheté son canapé."

So now, Jerry went shopping for a couch, and he went to a particular place.

Alors maintenant, Jerry est allé chercher un canapé, et il est allé à un endroit particulier.

So he went to the same store where...

Alors il est allé au même magasin où...

So now I'm pointing to a place, the store.

Alors maintenant je pointe un endroit, le magasin.

I could say: "The same store that Jennifer bought her couch at", but not a very good sentence.

Je pourrais dire : "Le même magasin où Jennifer a acheté son canapé", mais ce n'est pas une très bonne phrase.

If it's a place, I can point to it as a place.

Si c'est un endroit, je peux le désigner comme un endroit.

Just use "where".

Utilisez simplement "où".

I'm going to show you after, I'm going to show you a different way to say it using "at",

Je vais vous montrer après, je vais vous montrer une façon différente de le dire en utilisant "à",

"which", or whatever, a preposition plus "which".

"qui", ou quoi que ce soit, une préposition plus "qui".

We're going to get to that.

Nous allons y arriver.

So, another thing you'll notice: There's no comma here.

Donc, une autre chose que vous remarquerez : il n'y a pas de virgule ici.

I'm identifying the store.

J'identifie le magasin.

The same store as what?

Le même magasin que quoi ?

The same store as she went, the same store as she went? No.

Le même magasin où elle est allée, le même magasin où elle est allée ? Non.

The same store where Jennifer bought her couch.

Le même magasin où Jennifer a acheté son canapé.

So I have to identify which store.

Je dois donc identifier quel magasin.

Another thing to keep in mind: The adjective clause must almost always come right after

Une autre chose à garder à l'esprit : la clause de l'adjectif doit presque toujours venir juste après

the noun that it is modifying.

le nom qu'elle modifie.

Okay?

D'accord?

Sometimes there are exceptions, I will show you those in a minute as well.

Parfois, il y a des exceptions, je vous les montrerai également dans une minute.

So, no comma means identifying.

Ainsi, aucune virgule ne signifie identification.

"Frank went to study in Boston."

"Frank est allé étudier à Boston."

Now, Boston, first of all you'll notice a capital B so it's a proper name.

Maintenant, Boston, tout d'abord, vous remarquerez un B majuscule donc c'est un nom propre.

Everybody knows this city, Boston, I don't need to identify it.

Tout le monde connaît cette ville, Boston, je n'ai pas besoin de l'identifier.

So anything that comes in the adjective clause after will follow the comma because it's modifying,

Donc, tout ce qui vient dans la clause de l'adjectif après suivra la virgule parce que c'est une modification,

it's extra information.

c'est une information supplémentaire.

"...where" means Boston, the place, the city.

"...où" signifie Boston, le lieu, la ville.

"...where some of the world's best universities are based."

"... où sont basées certaines des meilleures universités du monde."

Simple enough.

Assez simple.

But again, right after the noun it's modifying.

Mais encore une fois, juste après le nom, ça se modifie.

Now, generally speaking, when you have an identifying or defining clause with no commas,

Maintenant, d'une manière générale, lorsque vous avez une clause d'identification ou de définition sans virgule,

you're going to use "that".

vous allez utiliser "ça".

When you have a modifying clause with commas, you're going to use "which" when we're talking

Lorsque vous avez une clause modificative avec des virgules, vous allez utiliser "which" lorsque nous parlons

about things.

de choses.

But there are occasions where you can use "that" or "which".

Mais il y a des occasions où vous pouvez utiliser "cela" ou "qui".

In many grammar books you will see "which" or "that", you can use them both.

Dans de nombreux livres de grammaire, vous verrez « lequel » ou « cela », vous pouvez les utiliser tous les deux.

I prefer that you use "that" with identifying, "which" with non-identifying, but there are

Je préfère que vous utilisiez "cela" avec identifiant, "qui" avec non-identifiant, mais il y a des

occasions where I would use "which" instead.

occasions où j'utiliserais "qui" à la place.

"The only effort that matters is that which leads to a win."

"Le seul effort qui compte est celui qui mène à une victoire."

Okay?

D'accord?

Now, what is this?

Maintenant, qu'est-ce que c'est ?

Keep in mind that the word "that" is one of the most confusing words in English because

Gardez à l'esprit que le mot "that" est l'un des mots les plus déroutants en anglais car

it has many functions.

il a de nombreuses fonctions.

In this case, this is a pronoun, a demonstrative pronoun.

Dans ce cas, c'est un pronom, un pronom démonstratif.

"That" means "that effort".

"Cela" signifie "cet effort".

Okay? So, here, it's a noun basically.

D'accord? Donc, ici, c'est un nom essentiellement.

It's a pronoun.

C'est un pronom.

So I am modifying this noun with this adjective clause.

Je modifie donc ce nom avec cette clause adjectif.

So I could say: "The only effort that matters is that that leads to a win."

Alors je pourrais dire : « Le seul effort qui compte, c'est celui qui mène à la victoire.

Not wrong, it's totally okay, you can say that, but having "that" and "that" can be

Pas mal, c'est tout à fait correct, vous pouvez dire cela, mais avoir "ça" et "ça" peut être

a little bit confusing, can sound a little bit off, which is why I prefer to use "which"

un peu déroutant, peut sembler un peu faux, c'est pourquoi je préfère utiliser "qui"

in this case.

dans ce cas.

Otherwise, I would go with "that" for the identifying clause.

Sinon, j'opterais pour "ça" pour la clause d'identification.

Okay?

D'accord?

I'm talking about the effort, the specific effort that leads to a win.

Je parle de l'effort, l' effort spécifique qui mène à une victoire.

Okay? But, again, I don't want to have: "that that", so I'm going to use "which" in this case.

D'accord? Mais, encore une fois, je ne veux pas avoir : "que cela", donc je vais utiliser "qui" dans ce cas.

Otherwise, not. We're going to look at a few more examples to have a better idea of when to use what.

Sinon, non. Nous allons examiner quelques exemples supplémentaires pour avoir une meilleure idée de quand utiliser quoi.

Okay, let's look at our next examples, and a few things to mention here specifically

Bon, regardons nos prochains exemples, et quelques choses à mentionner ici spécifiquement

about adjective clauses.

sur les clauses d'adjectifs.

So first remember I said that the adjective clause must always come right after the noun

Alors rappelez-vous d'abord que j'ai dit que la clause de l'adjectif doit toujours venir juste après le nom

it's modifying.

qu'elle modifie.

There are exceptions.

Il y a des exceptions.

This is the thing about English, there's exceptions to every rule.

C'est le truc avec l'anglais, il y a des exceptions à chaque règle.

Let's look at this example:

Regardons cet exemple :

"Many students in Mrs. Reynold's class who went on the field trip are home sick..."

"Beaucoup d'élèves de la classe de Mme Reynold qui sont allés en excursion sont malades à la maison..."

Oh, sorry.

Oh, désolé.

"...are home sick with the flu that's going around".

"... sont malades à la maison avec la grippe qui circule".

Okay?

D'accord?

Now, is this adjective clause: "who went on the field trip"...

Maintenant, est-ce que cette clause d'adjectif: "qui a participé à la sortie scolaire" ...

A field trip is basically in school when the kids go out to a museum or to a play or whatever,

Une sortie scolaire est essentiellement à l'école quand les enfants vont au musée ou à une pièce de théâtre ou quoi que ce soit,

that's called a field trip.

cela s'appelle une sortie scolaire.

Is this modifying "class"?

Est-ce que cela modifie la "classe" ?

No, of course not.

Non bien sûr que non.

"Class" is not a person, I can't use "who".

"Classe" n'est pas une personne, je ne peux pas utiliser "qui".

I'm obviously talking about the students.

Je parle évidemment des étudiants.

I'm modifying the students.

Je modifie les élèves.

So it's very far away.

C'est donc très loin.

In this case it's probably okay because: A) I have a prepositional phrase.

Dans ce cas, c'est probablement correct parce que : A) J'ai une phrase prépositionnelle.

Okay?

So the prepositional phrase basically completes the idea of students, so "students" is the

D'accord?

Ainsi, la phrase prépositionnelle complète essentiellement l'idée d'étudiants, donc "étudiants" est le

actual noun.

nom réel.

Now, another thing is it's very clear that "who" is not talking about "class".

Maintenant, une autre chose est qu'il est très clair que "qui" ne parle pas de "classe".

In this case, it's very difficult for a reader to get confused.

Dans ce cas, il est très difficile pour un lecteur de s'embrouiller.

The reader knows that it's about students, and therefore it's okay to do it.

Le lecteur sait qu'il s'agit d'étudiants et qu'il est donc normal de le faire.

Try to avoid it.

Essayez de l'éviter.

If you can write another way, if you can say:

Si vous pouvez écrire d'une autre manière, si vous pouvez dire :

"Many students who went on the field trip in Mrs. Reynold's class",

"Beaucoup d'élèves qui sont allés en excursion dans la classe de Mme Reynold",

this actually is a much more confusing sentence.

c'est en fait une phrase beaucoup plus déroutante.

If you try to put the modifier...

Si vous essayez de mettre le modificateur...

If you try to put the adjective clause directly after "students", you would make the sentence

Si vous essayez de mettre l'adjectif directement après "students", vous rendrez la phrase

even more complicated.

encore plus compliquée.

If you can put it like this and it's clear and it's easy to understand, leave it.

Si vous pouvez le dire comme ça et que c'est clair et facile à comprendre, laissez-le.

If you can't, rearrange the entire sentence to put it a different way so you can put the

Si vous ne pouvez pas, réorganisez la phrase entière pour la mettre d'une manière différente afin que vous puissiez mettre la

adjective clause next to the noun if you think the reader will be confused.

clause de l'adjectif à côté du nom si vous pensez que le lecteur sera confus.

"...are home sick"-this is two words-"with the flu that's going around".

"... sont malades à la maison" - c'est deux mots - "avec la grippe qui circule".

Now, the reason I added this...

Maintenant, la raison pour laquelle j'ai ajouté ceci...

This is, again: "...that is going", we have another adjective clause identifying which

C'est, encore une fois : "... ça va", nous avons une autre clause d'adjectif identifiant de quelle

flu we're talking about.

grippe nous parlons.

There's a flu that's going around to all the kids.

Il y a une grippe qui touche tous les enfants.

All I wanted to show you here that you can have a sentence with more than one adjective clause.

Tout ce que je voulais vous montrer ici, c'est que vous pouvez avoir une phrase avec plus d'une proposition d'adjectif.

You can have many adjective clauses.

Vous pouvez avoir plusieurs propositions d'adjectifs.

As many nouns as there are in a sentence, that's how many adjective clauses you can have.

Autant de noms qu'il y a dans une phrase, c'est le nombre de propositions d'adjectifs que vous pouvez avoir.

You can even have an adjective clause inside an adjective clause if that first adjective

Vous pouvez même avoir une clause d'adjectif à l'intérieur d' une clause d'adjectif si cette première

clause has a noun in it.

clause d'adjectif contient un nom.

Okay? But again, the more you put in, the more chance there are to confuse your reader.

D'accord? Mais encore une fois, plus vous en mettez, plus il y a de chances de confondre votre lecteur.

And again, we're talking more about writing than speaking here.

Et encore une fois, nous parlons plus d'écrire que de parler ici.

In speaking you can get away with a lot more.

En parlant, vous pouvez vous en sortir avec beaucoup plus.

Now, another thing: Remember what I said, again, about putting it right behind, right

Maintenant, autre chose : rappelez-vous ce que j'ai dit, encore une fois, à propos de le mettre juste derrière, juste à

next to the noun you're modifying?

côté du nom que vous modifiez ?

Except for the case of "which".

Sauf pour le cas de "qui".

An adjective clause with "which" can modify the entire clause before it.

Une clause d'adjectif avec "qui" peut modifier toute la clause qui la précède.

So this "which" is not about "test".

Donc ce "qui" n'est pas à propos de "test".

Okay?

D'accord?

This "which" is modifying the entire clause.

Ce "qui" modifie toute la clause.

"Larry failed his test," so "which" talks about this situation,

"Larry a échoué à son examen", donc "ce qui" parle de cette situation,

"means he'll have to go to summer school".

"signifie qu'il devra aller à l'école d'été".

Okay?

So this "which" is talking about the entire situation, but you can only do it with "which",

D'accord?

Donc ce "qui" parle de toute la situation, mais vous ne pouvez le faire qu'avec "qui",

you can't do it with "that" necessarily.

vous ne pouvez pas le faire avec "ça" nécessairement.

And, again, we're still doing...

Et, encore une fois, nous faisons toujours...

We're still doing a comma because when you're doing it like this, "which" above the entire

Nous faisons toujours une virgule parce que quand vous le faites comme ça, "qui" au-dessus de toute la

clause, there's always going to be a comma because you're not identifying the noun before it.

clause, il y aura toujours une virgule parce que vous n'identifiez pas le nom qui le précède.

One other thing to look at here:

Une autre chose à regarder ici :

"...which means that he'll have to go to summer school".

"... ce qui signifie qu'il devra aller à l'école d'été".

Another thing you have to keep in mind is that the pronoun "that" can also begin a noun clause.

Une autre chose que vous devez garder à l'esprit est que le pronom "cela" peut également commencer une clause nominale.

If you're not sure about noun clauses, I have a video about those.

Si vous n'êtes pas sûr des clauses nominales, j'ai une vidéo à ce sujet.

You can check that out and you can learn about noun clauses that act...

Vous pouvez vérifier cela et vous pouvez en apprendre davantage sur les clauses nominales qui agissent ...

In this particular case, the noun clause acts as an object to the verb "means".

Dans ce cas particulier, la clause nominale agit comme un objet du verbe "signifie".

Means what? "...that he'll have to go to summer school".

Ça signifie quoi? "... qu'il devra aller à l'école d'été".

So, again, you have a sentence, you have a clause inside a clause, and the whole clause

Donc, encore une fois, vous avez une phrase, vous avez une clause à l'intérieur d'une clause, et toute la

is about the whole other clause.

clause concerne toute l'autre clause.

Confusing.

Déroutant.

No, not really.

Non, pas vraiment.

Everything has to make sense.

Tout doit avoir un sens.

That's the beauty about English, it must makes sense.

C'est la beauté de l' anglais, ça doit avoir du sens.

If you know how to cut everything into its proper pieces, if you know how to relate every

Si vous savez comment tout couper en morceaux, si vous savez comment relier chaque

word or every phrase or every clause to everything around it, it all makes sense.

mot ou chaque phrase ou chaque clause à tout ce qui l'entoure, tout a du sens.

So be patient, slowly go through every piece.

Alors soyez patient, parcourez lentement chaque pièce.

Make sure that everything has its place, has its function, has its purpose.

Assurez-vous que tout a sa place, a sa fonction, a son but.

Okay.

D'accord.

Last one.

Le dernier.

One last thing you want to know about adjective clauses: Sometimes we can use a preposition

Une dernière chose que vous voulez savoir sur les propositions d' adjectifs : parfois, nous pouvons utiliser une préposition

with a conjunction, with a relative pronoun.

avec une conjonction, avec un pronom relatif.

Most commonly you're going to use "who" or "which" to use these, and the thing to remember

Le plus souvent, vous utiliserez « qui » ​​ou « qui » ​​pour les utiliser, et la chose à retenir à

about the preposition: They're regular prepositions.

propos de la préposition : ce sont des prépositions régulières.

They still have the same function as a preposition.

Ils ont toujours la même fonction qu'une préposition.

So, "about" means regarding something, you're talking about something, you're pointing to something.

Ainsi, "à propos" signifie concernant quelque chose, vous parlez de quelque chose, vous pointez vers quelque chose.

So in this case, a billionaire is the person.

Donc, dans ce cas, un milliardaire est la personne.

"...about whom", so: "...the public knows little..."

"...sur qui", donc : "...le public sait peu de choses..."

Whoa, sorry, I doubled here.

Ouah, désolé, j'ai doublé ici.

Don't do that.

Ne fais pas ça.

Don't put both the preposition at the beginning and the end, only at the beginning.

Ne mettez pas à la fois la préposition au début et à la fin, seulement au début.

You could say: "...whom the public knows little about".

Vous pourriez dire : "... que le public connaît peu".

But some grammar teachers will tell you that's bad English, never put "about" at the end

Mais certains professeurs de grammaire vous diront que c'est du mauvais anglais, ne mettez jamais "environ" à la fin

of the clause; always put at the beginning or other places.

de la clause ; toujours mis au début ou à d'autres endroits.

"...about whom the public knows little, donated millions to charity".

"... dont le public sait peu de choses, a fait don de millions à des œuvres caritatives".

So: "The eccentric billionaire donated to charity"-that's your independent clause-

Donc : "Le milliardaire excentrique a fait un don à une association caritative" - ​​c'est votre clause indépendante -

"about whom the public knows".

"dont le public est au courant".

So "knows" is your verb, "...knows little about the billionaire".

Donc "sait" est votre verbe, "... sait peu de choses sur le milliardaire".

Okay?

D'accord?

The car in which the actor arrived to the party is a Lamborghini.

La voiture dans laquelle l'acteur est arrivé à la fête est une Lamborghini.

The car in which, so the actor arrived in the car, in the Lamborghini, in which, about

La voiture dans laquelle, donc l'acteur est arrivé dans la voiture, dans la Lamborghini, dans laquelle, à propos de

whom, about which.

qui, à propos de laquelle.

To which, to whom.

A qui, à qui.

You can use any combination of preposition with pronoun, but remember that the preposition

Vous pouvez utiliser n'importe quelle combinaison de préposition avec pronom, mais rappelez-vous que la préposition

takes the function of a preposition, nothing else.

prend la fonction d'une préposition, rien d'autre.

Okay, so again, there's lots...

D'accord, encore une fois, il y a beaucoup

A lot more examples that we could go through, but they all basically function in the same way.

... Beaucoup d'autres exemples que nous pourrions parcourir, mais ils fonctionnent tous de la même manière.

An adjective clause is an adjective.

Une proposition d'adjectif est un adjectif.

In a different lesson we're going to look at the way that adjective clauses can be reduced

Dans une leçon différente, nous allons examiner la façon dont les propositions d'adjectifs peuvent être réduites

to one word or one phrase, but that's a different lesson that you can watch that and learn about that.

à un mot ou à une phrase, mais c'est une leçon différente que vous pouvez regarder et apprendre à ce sujet.

And lots of things you can do.

Et beaucoup de choses que vous pouvez faire.

Remember that there are three dependent clauses: Noun clause, adjective clause, adverb clause.

N'oubliez pas qu'il existe trois clauses dépendantes : clause de nom, clause d'adjectif, clause d'adverbe.

There's a lesson for each one of those.

Il y a une leçon pour chacun d'entre eux.

You can watch those.

Vous pouvez les regarder.

And that's it.

If you like this lesson, please subscribe to my YouTube channel.

Et c'est tout.

Si vous aimez cette leçon, veuillez vous abonner à ma chaîne YouTube.

If you have any questions about this lesson, please go to www.engvid.com.

Si vous avez des questions sur cette leçon, rendez-vous sur www.engvid.com.

There's a forum there, you can ask your question and I will be happy to answer you.

Il y a un forum là-bas, vous pouvez poser votre question et je me ferai un plaisir de vous répondre.

There's also a quiz with more sample sentences for you to practice with.

Il y a aussi un quiz avec plus d'exemples de phrases pour vous entraîner.

And again, do the quiz, ask me the questions, everybody will get ahead in no time.

Et encore une fois, faites le quiz, posez-moi les questions, tout le monde avancera en un rien de temps.

Okay?

D'accord?

Thank you very much.

Merci beaucoup.

See you next time.

Bye-bye.

À la prochaine.

Bye Bye.