Learn English Grammar: The Adjective Clause (Relative Clause)

1,589,161 views ・ 2016-11-15

Adam’s English Lessons


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hi. Welcome back to www.engvid.com.
0
1569
2081
Cześć. Witamy z powrotem na stronie www.engvid.com.
00:03
I'm Adam.
1
3650
1000
Jestem Adamem.
00:04
In today's lesson we're going to look at the adjective clause.
2
4650
4010
Na dzisiejszej lekcji przyjrzymy się zdaniu przymiotnikowemu.
00:08
Now, this is a dependent clause, and if you're not sure what the difference between dependent
3
8685
5815
To jest klauzula zależna, a jeśli nie jesteś pewien, jaka jest różnica między
00:14
or independent clause, you can check out my video about the independent clause and my
4
14500
5830
klauzulą ​​zależną a niezależną, możesz obejrzeć mój film o klauzuli niezależnej i mój
00:20
introduction video to dependent clauses.
5
20330
2910
film wprowadzający do klauzul zależnych.
00:23
In this lesson we're going to dive a little bit deeper into this particular dependent
6
23240
5560
W tej lekcji zagłębimy się nieco w to szczególne
00:28
clause, the adjective clause.
7
28800
1920
zdanie zależne, zdanie przymiotnikowe.
00:30
Now, some of you will have grammar...
8
30720
2770
Niektórzy z was będą mieli gramatykę...
00:33
Different grammar books, and some of you will see this called the relative clause.
9
33490
4635
Różne książki do gramatyki, a niektórzy z was zobaczą to, co nazywa się klauzulą ​​względną.
00:39
Relative clause, adjective clause, same thing.
10
39023
3697
Zdanie względne, zdanie przymiotnikowe, to samo.
00:42
Different books like to call them different things. Okay?
11
42745
2846
Różne książki lubią nazywać je różnymi rzeczami. Dobra?
00:45
So we're going to look at this.
12
45616
1544
Więc przyjrzymy się temu.
00:47
Now, the first thing to remember about an adjective clause before we look at the actual
13
47160
3890
Pierwszą rzeczą, o której należy pamiętać o zdaniu przymiotnikowym, zanim przyjrzymy się
00:51
structure of it, the full clause is essentially an adjective.
14
51050
5692
jego rzeczywistej strukturze, jest to, że pełne zdanie jest zasadniczo przymiotnikiem.
00:56
Although it's a clause, means it has a subject, and a verb, and maybe some modifiers - the
15
56767
5353
Chociaż jest to zdanie, to znaczy, że ma podmiot, czasownik i może jakieś modyfikatory -
01:02
whole piece, the whole clause together works like an adjective.
16
62120
5920
całość, całe zdanie razem działa jak przymiotnik.
01:08
So, because it works like an adjective: What does that mean?
17
68040
3320
A więc, ponieważ działa jak przymiotnik: Co to znaczy?
01:11
It means that it's giving you some information about a noun somewhere in the sentence.
18
71360
7410
Oznacza to, że podaje informacje o rzeczowniku gdzieś w zdaniu.
01:18
You could have many nouns in a sentence, you could have many adjective clauses in a sentence.
19
78770
5450
Możesz mieć wiele rzeczowników w zdaniu, możesz mieć wiele klauzul przymiotnikowych w zdaniu.
01:24
There's no limit to how many you can have, although try not to have too many in one sentence
20
84220
6030
Nie ma ograniczeń co do tego, ile możesz mieć, chociaż staraj się nie mieć zbyt wielu w jednym zdaniu,
01:30
because the sentence becomes very bulky, not a very good sentence.
21
90225
4586
ponieważ zdanie staje się bardzo nieporęczne, a nie jest to zbyt dobre zdanie.
01:34
So let's get right into it.
22
94836
1866
Przejdźmy więc do rzeczy.
01:37
First of all, we have two types of adjective clause.
23
97006
3393
Przede wszystkim mamy dwa rodzaje zdania przymiotnikowego.
01:40
We have a defining adjective clause, which means that it's basically pointing to the
24
100399
5811
Mamy klauzulę definiującą przymiotnik, co oznacza, że ​​w zasadzie wskazuje ona na
01:46
noun and telling you something necessary about the noun.
25
106210
4252
rzeczownik i mówi ci coś niezbędnego o rzeczowniku.
01:50
Without the adjective clause, the noun is incomplete.
26
110487
4053
Bez zdania przymiotnikowego rzeczownik jest niepełny.
01:54
I don't know what it is, I don't know what it's doing, etc.
27
114540
3718
Nie wiem, co to jest, nie wiem, co robi itp.
01:58
The second adjective clause is the modifying, means it is not necessary but we put it in
28
118750
5789
Drugie zdanie przymiotnikowe to modyfikujące, co oznacza, że ​​nie jest konieczne, ale wstawiliśmy je,
02:04
to give a little bit of extra information about the noun.
29
124539
4071
aby podać trochę dodatkowych informacji o rzeczowniku.
02:08
Okay?
30
128610
632
Dobra?
02:09
So it's like an adjective that just gives you a little bit more description about the noun.
31
129267
5834
Więc to jest jak przymiotnik, który po prostu daje ci trochę więcej opisu rzeczownika.
02:15
Two things to remember: The defining noun.
32
135390
2600
Dwie rzeczy do zapamiętania: rzeczownik definiujący.
02:18
Now, one of the biggest questions about adjective clauses is: Do I use a comma or do I not use a comma?
33
138100
6527
Teraz jednym z największych pytań dotyczących klauzul przymiotnikowych jest: Czy używam przecinka, czy nie używam przecinka?
02:25
For defining adjective clauses, no comma.
34
145150
3872
Do definiowania zdań przymiotnikowych bez przecinka.
02:30
For modifying, like the extra information, the ones that you could actually take out
35
150850
3710
Aby zmodyfikować, na przykład dodatkowe informacje, te, które faktycznie można usunąć,
02:34
and the sentence is still okay, use a comma.
36
154560
3360
a zdanie nadal jest w porządku, użyj przecinka.
02:37
We're going to look at examples and understand this more.
37
157920
2620
Przyjrzymy się przykładom i lepiej to zrozumiemy. A
02:40
Now, another thing to know about adjective clauses: They all begin with a relative pronoun.
38
160540
7110
teraz kolejna rzecz, którą warto wiedzieć o zdaniach przymiotnikowych: wszystkie zaczynają się od zaimka względnego.
02:50
Okay? A relative pronoun.
39
170331
2346
Dobra? Zaimek względny.
02:52
This is basically the conjunction of the clause.
40
172702
3588
Jest to w zasadzie koniunkcja klauzuli.
02:56
It is what begins the clause.
41
176290
2340
To właśnie zaczyna klauzulę.
02:58
Now, some of these can be also the subject of the clause, which means it will agree with
42
178630
5950
Teraz niektóre z nich mogą być również podmiotem zdania, co oznacza, że ​​będzie ono zgodne z
03:04
the verb; some of them cannot.
43
184580
2470
czasownikiem; niektórzy z nich nie mogą.
03:07
So these three...
44
187050
1480
Więc ta trójka...
03:08
Whoa, sorry.
45
188530
1370
Przepraszam.
03:09
"That", "which", and "who" can be both the conjunction and the subject.
46
189900
5340
„To”, „który” i „kto” mogą być zarówno spójnikiem, jak i podmiotem.
03:15
These ones: "whom", "whose", "when", "where", and "why" cannot be the subject of the clause;
47
195240
8170
Te: „kto”, „czyj”, „kiedy”, „gdzie” i „dlaczego” nie mogą być podmiotem klauzuli;
03:23
only the relative pronoun, only the conjunction of the clause.
48
203410
4720
tylko zaimek względny, tylko spójnik zdania.
03:28
Now, in many cases, "that" can also be removed, but we're going to look at that separately.
49
208130
5430
W wielu przypadkach „to” również można usunąć, ale przyjrzymy się temu osobno.
03:33
So, let's look at some examples to get an idea.
50
213560
3400
Spójrzmy więc na kilka przykładów, aby uzyskać pomysł.
03:36
"The man lives next door."
51
216960
2050
„Mężczyzna mieszka obok”.
03:39
So here we have an independent clause.
52
219010
2881
Więc tutaj mamy niezależną klauzulę.
03:44
Independent clause means it's a complete idea, it stands by itself as a sentence, it doesn't
53
224102
5468
Niezależna klauzula oznacza, że ​​jest to kompletny pomysł, stoi sam jako zdanie, tak
03:49
really need anything else.
54
229570
2350
naprawdę nie potrzebuje niczego więcej.
03:51
But the problem is "the man".
55
231920
2297
Ale problemem jest „człowiek”.
03:54
Which man?
56
234242
1000
Który mężczyzna?
03:55
That man, that man, the man across the street?
57
235267
3150
Ten mężczyzna, ten mężczyzna, ten człowiek po drugiej stronie ulicy?
03:58
I don't know.
58
238730
1060
Nie wiem.
03:59
So this sentence, although it's grammatically complete, is technically, in terms of meaning,
59
239790
6110
Więc to zdanie, choć gramatycznie kompletne, jest technicznie, pod względem znaczeniowym,
04:05
incomplete because I don't know who this man is.
60
245900
3540
niekompletne, bo nie wiem, kim jest ten człowiek.
04:09
I need to identify him.
61
249440
1680
Muszę go zidentyfikować.
04:11
So you can think of defining or identifying.
62
251120
4070
Możesz więc pomyśleć o zdefiniowaniu lub identyfikacji.
04:16
Okay? I want to point specifically to one man because I have "the man".
63
256467
4437
Dobra? Chcę wskazać konkretnie na jednego mężczyznę, ponieważ mam „mężczyznę”.
04:20
I'm looking at somebody specific.
64
260929
2231
Patrzę na kogoś konkretnego.
04:23
So here's one way we can do it: "The man who lives next door"-"who lives next door"
65
263160
6139
Oto jeden sposób, w jaki możemy to zrobić: „Mężczyzna, który mieszka obok” — „który mieszka obok”
04:29
-"is a doctor". Okay?
66
269486
1836
— „jest lekarzem”. Dobra?
04:31
So, again, I still have my independent clause: "The man is a doctor", but now I have my adjective,
67
271347
6493
Tak więc, znowu, nadal mam zdanie niezależne: „ Mężczyzna jest lekarzem”, ale teraz mam przymiotnik,
04:37
my identifying adjective clause telling me who the man is.
68
277840
6070
przymiotnik identyfikujący, który mówi mi, kim jest ten człowiek.
04:43
Now, because I need this, I need this clause to identify, to define this man amongst all
69
283910
7690
Otóż, ponieważ potrzebuję tego, potrzebuję tej klauzuli, aby zidentyfikować, zdefiniować tego człowieka spośród wszystkich
04:51
the possible men, then there's no comma here if you'll notice.
70
291600
5272
możliwych mężczyzn, więc nie ma tu przecinka, jeśli zauważycie.
04:56
And "who" is also the subject of the clause.
71
296897
6423
A „kto” jest również podmiotem klauzuli.
05:03
Subject: "who", "lives" verb.
72
303320
3090
Temat: „kto”, czasownik „żyje”. A
05:06
Now, before I continue: What's the difference between "who" and "whom"?
73
306410
4300
teraz, zanim przejdę dalej: jaka jest różnica między „kto” a „kto”?
05:10
"Who" can be a subject, "whom" can only be an object.
74
310710
7150
„Kto” może być podmiotem, „ kogo” może być tylko przedmiotem.
05:18
So you can never use "whom" with a verb.
75
318032
3540
Więc nigdy nie możesz użyć „kogo” z czasownikiem.
05:21
If you see "whom" beginning an adjective clause, there must be a separate subject in that clause,
76
321626
7118
Jeśli widzisz „kogo” na początku zdania przymiotnikowego, w tym zdaniu musi być osobny podmiot, w
05:28
otherwise you're using it incorrectly.
77
328769
2351
przeciwnym razie używasz go nieprawidłowo.
05:31
Okay?
78
331222
672
05:31
Same with these: "whose", "when", "where", and "why" all must have a separate subject
79
331919
5322
Dobra? To
samo z tymi: „czyj”, „kiedy”, „gdzie” i „dlaczego” wszystkie muszą mieć oddzielny podmiot, który będzie
05:37
to go with the verb in the clause.
80
337240
2600
pasował do czasownika w zdaniu.
05:39
So now, I've identified the man, now I have a complete sentence with complete meaning.
81
339840
4940
Więc teraz zidentyfikowałem mężczyznę, teraz mam pełne zdanie z pełnym znaczeniem.
05:44
I can go on to my next sentence.
82
344780
2210
Mogę przejść do następnego zdania.
05:46
Let's look at this example: "Dr. Smith, who lives next door, is a retired surgeon."
83
346990
5150
Spójrzmy na ten przykład: „Dr Smith, który mieszka obok, jest emerytowanym chirurgiem”.
05:52
Now, here you'll notice...
84
352165
1725
Teraz, tutaj zauważysz...
05:53
Well, let me go back to my red pen, here.
85
353890
2071
Cóż, pozwólcie, że wrócę do mojego czerwonego długopisu, tutaj.
05:56
Here you'll notice I have a comma and a comma.
86
356070
3053
Tutaj zauważysz, że mam przecinek i przecinek.
05:59
What does this mean?
87
359631
1249
Co to znaczy?
06:00
It means that "who lives next door" is just extra information.
88
360880
4080
Oznacza to, że „kto mieszka obok” to tylko dodatkowa informacja.
06:04
I can take it out.
89
364960
1590
Mogę to wyjąć.
06:06
"Dr. Smith is a retired surgeon."
90
366550
2450
„Dr Smith jest emerytowanym chirurgiem”.
06:09
Here's my independent clause.
91
369000
2550
Oto moja niezależna klauzula.
06:11
Complete, doesn't need any more information.
92
371550
3330
Kompletny, nie potrzebuje więcej informacji.
06:14
This is a choice.
93
374880
1110
To jest wybór.
06:15
I want to give you a little bit of information, tell you where he lives.
94
375990
3250
Chcę przekazać ci trochę informacji, powiedzieć, gdzie on mieszka.
06:19
Now, you're thinking: "Well, why don't I need to identify him?"
95
379380
3608
Teraz myślisz: „Cóż, dlaczego nie muszę go zidentyfikować?”
06:23
Because this is a proper name.
96
383013
2079
Bo to jest nazwa własna.
06:26
Dr. Smith, I've already identified him by saying who, Dr. Smith.
97
386626
5314
Doktorze Smith, już go zidentyfikowałem, mówiąc kto, doktorze Smith.
06:31
That's the person, that's his name, that's his honorific.
98
391940
3078
To jest osoba, to jest jego imię, to jest jego honor.
06:35
He's a doctor, Smith.
99
395043
2237
On jest lekarzem, Smith. I tak
06:37
There's not that many Dr. Smiths around here anyway, so we already know who he is.
100
397280
5030
nie ma tu tak wielu doktorów Smithów , więc już wiemy, kim on jest.
06:42
I don't need to identify him, so this is extra information.
101
402310
4480
Nie muszę go identyfikować, więc to dodatkowe informacje.
06:46
Okay?
102
406790
1000
Dobra?
06:47
Now, you can use all of these with a comma or without a comma.
103
407790
4260
Teraz możesz używać ich wszystkich z przecinkiem lub bez przecinka.
06:52
You can use all the conjunctions, all the relative pronouns I should say more correctly,
104
412050
5420
Możesz użyć wszystkich spójników, wszystkich zaimków względnych, powinienem powiedzieć bardziej poprawnie,
06:57
you can use all of them in both identifying and non-identifying.
105
417470
4780
możesz użyć ich wszystkich zarówno w identyfikowaniu, jak i nieidentyfikowaniu.
07:02
We're just modifying uses.
106
422250
2630
Po prostu modyfikujemy zastosowania.
07:04
By the way, "modifying", just in case, means to change.
107
424880
3300
Nawiasem mówiąc, „modyfikowanie”, na wszelki wypadek, oznacza zmianę.
07:08
So when you modify something, basically you're changing the meaning of it because you're
108
428180
3890
Więc kiedy coś modyfikujesz, w zasadzie zmieniasz to znaczenie, ponieważ
07:12
giving more information, you're giving a more complete meaning so you're slightly changing it.
109
432070
5870
dajesz więcej informacji, dajesz pełniejsze znaczenie, więc nieznacznie to zmieniasz.
07:17
So, for example, if I say: "The car", well, it could be any car, but if I say:
110
437965
4763
Na przykład, jeśli powiem: „Samochód”, cóż, może to być dowolny samochód, ale jeśli powiem: „
07:22
"The red car",
111
442753
1248
Czerwony samochód”,
07:24
then I'm specifically pointing to one and I've changed the meaning of the word "car"
112
444026
5014
to konkretnie wskazuję na jeden i zmieniłem znaczenie słowo „samochód”,
07:29
because I've made it only one specific car, so I've modified the noun.
113
449040
3720
ponieważ zrobiłem to tylko jeden konkretny samochód, więc zmodyfikowałem rzeczownik.
07:32
Okay?
114
452760
1000
Dobra?
07:33
We're going to look at some more examples and you'll see...
115
453760
2710
Przyjrzymy się jeszcze kilku przykładom, a zobaczysz...
07:36
But before that, actually, "that" and "which" we use when we're talking out...
116
456470
4690
Ale zanim to nastąpi, "to" i " który" używamy, kiedy rozmawiamy...
07:41
When the noun is a thing.
117
461160
1850
Kiedy rzeczownik jest rzeczą.
07:43
Okay?
118
463010
1060
Dobra?
07:44
You could use "that" for people, but why?
119
464070
3663
Można użyć słowa „to” w odniesieniu do ludzi, ale po co?
07:47
You have "who" or "whom".
120
467758
2792
Masz „kto” lub „kogo”.
07:50
If you have "who", use "who"; if you have "that", use "that" for things.
121
470550
3287
Jeśli masz „kto”, użyj „kto”; jeśli masz „to”, użyj „tego” do rzeczy. W
07:53
That way you don't confuse yourself, less chance to make a mistake.
122
473862
4630
ten sposób nie będziesz się mylić, mniejsze prawdopodobieństwo popełnienia błędu.
07:58
One of the problems with this word: "whose", everybody...
123
478828
3922
Jeden z problemów z tym słowem: "czyj", wszyscy...
08:02
Or not everybody, but many people...
124
482750
1840
Albo nie wszyscy, ale wielu ludzi...
08:04
I shouldn't say that, sorry.
125
484590
1500
Nie powinienem tego mówić, przepraszam.
08:06
"Who", this word has nothing to do with "who", has nothing to do with person only.
126
486115
5847
„Kto”, to słowo nie ma nic wspólnego z „kto”, nie ma nic wspólnego tylko z osobą.
08:11
"Whose" means possession.
127
491987
3364
„Czyj” oznacza posiadanie.
08:18
Okay?
128
498765
525
Dobra?
08:19
It doesn't have to be about a person.
129
499290
2060
Nie musi dotyczyć osoby.
08:21
A thing can possess something.
130
501350
3340
Rzecz może coś posiadać.
08:24
The car whose front door...
131
504690
2445
Samochód, którego przednie drzwi...
08:27
Left door is scratched is going to be repaired next week.
132
507160
4890
Lewe drzwi są porysowane, będzie naprawiany w przyszłym tygodniu.
08:32
"Whose" means the door belongs to the car.
133
512050
3989
„Czyje” oznacza, że ​​drzwi należą do samochodu.
08:36
The car is a thing, but I can still use "whose".
134
516039
2771
Samochód jest rzeczą, ale wciąż mogę użyć "czyj".
08:38
So don't confuse "whose" with people.
135
518810
3050
Więc nie myl "czyj" z ludźmi.
08:41
It's just possession.
136
521860
2151
To tylko posiadanie.
08:44
"When", time; "where", place; "why".
137
524136
3624
"Kiedy czas; "gdzie miejsce; "Dlaczego".
08:47
I put this one in brackets because really you can only say: "The reason why he did that."
138
527760
6480
Umieściłem to w nawiasach, ponieważ tak naprawdę można powiedzieć tylko: „Powód, dla którego to zrobił”.
08:54
I...
139
534240
1340
Ja...
08:55
I'm a grammar purist, I'm sorry to say, and some of you might laugh at me, but I hate
140
535580
5690
jestem gramatycznym purystą, przykro mi to mówić, i niektórzy z was mogą się ze mnie śmiać, ale nienawidzę,
09:01
when I see: "The reason why."
141
541270
1350
kiedy widzę: "Powód dlaczego."
09:02
It's not wrong, it's commonly used, it's accepted, but reason is a thing.
142
542620
4930
To nie jest złe, jest powszechnie używane, jest akceptowane, ale rozsądek jest rzeczą.
09:07
So I say: "The reason that he", etc.
143
547550
3530
Mówię więc: „Powód, dla którego on” itp.
09:11
There's no need to use "why".
144
551080
1170
Nie ma potrzeby używania „dlaczego”.
09:12
The reason means why, use that.
145
552250
2440
Powód oznacza dlaczego, użyj tego.
09:14
But if you use "why", you're okay, that's why I've put it in brackets.
146
554715
3685
Ale jeśli użyjesz „dlaczego”, wszystko jest w porządku, dlatego umieściłem to w nawiasach.
09:18
I don't like it, but it's acceptable.
147
558400
3539
Nie podoba mi się to, ale jest do zaakceptowania.
09:22
Use at your own discretion.
148
562064
1711
Używaj według własnego uznania.
09:23
Okay, let's look at some more examples.
149
563800
2380
Dobrze, spójrzmy na więcej przykładów.
09:26
Okay, let's look at a few more samples, and we'll get into a little bit more detail about
150
566180
4970
Dobra, spójrzmy na jeszcze kilka próbek i przejdziemy do bardziej szczegółowych informacji na temat tego,
09:31
what's going on.
151
571150
1220
co się dzieje.
09:32
"Jerry went to the same store where Jennifer bought her couch."
152
572370
4820
„Jerry poszedł do tego samego sklepu, w którym Jennifer kupiła swoją kanapę”.
09:37
So now, Jerry went shopping for a couch, and he went to a particular place.
153
577190
5500
Więc teraz Jerry poszedł kupić kanapę i udał się w określone miejsce.
09:42
So he went to the same store where...
154
582690
3470
Poszedł więc do tego samego sklepu, w którym...
09:46
So now I'm pointing to a place, the store.
155
586160
2070
Więc teraz wskazuję miejsce, sklep.
09:48
I could say: "The same store that Jennifer bought her couch at", but not a very good sentence.
156
588230
7090
Mógłbym powiedzieć: „Ten sam sklep, w którym Jennifer kupiła swoją kanapę”, ale nie byłoby to zbyt dobre zdanie.
09:55
If it's a place, I can point to it as a place.
157
595359
2667
Jeśli to miejsce, mogę wskazać je jako miejsce.
09:58
Just use "where".
158
598051
1340
Po prostu użyj „gdzie”.
09:59
I'm going to show you after, I'm going to show you a different way to say it using "at",
159
599680
3480
Pokażę ci później, pokażę ci inny sposób, aby to powiedzieć, używając „w”, „
10:03
"which", or whatever, a preposition plus "which".
160
603160
2790
który” lub cokolwiek innego, przyimek plus „który”.
10:05
We're going to get to that.
161
605950
1570
Do tego dojdziemy.
10:07
So, another thing you'll notice: There's no comma here.
162
607520
3410
Zauważysz więc jeszcze jedną rzecz : nie ma tu przecinka.
10:10
I'm identifying the store.
163
610930
2710
Identyfikuję sklep. Ten
10:13
The same store as what?
164
613640
2780
sam sklep co?
10:16
The same store as she went, the same store as she went? No.
165
616420
2574
Ten sam sklep, do którego poszła, ten sam sklep, do którego poszła? Nie.
10:19
The same store where Jennifer bought her couch.
166
619019
3651
Ten sam sklep, w którym Jennifer kupiła swoją kanapę.
10:22
So I have to identify which store.
167
622670
2594
Więc muszę zidentyfikować, który sklep.
10:25
Another thing to keep in mind: The adjective clause must almost always come right after
168
625289
8191
Kolejna rzecz, o której należy pamiętać: zdanie przymiotnikowe musi prawie zawsze znajdować się zaraz po
10:33
the noun that it is modifying.
169
633480
2140
rzeczowniku, który modyfikuje.
10:35
Okay?
170
635620
638
Dobra?
10:36
Sometimes there are exceptions, I will show you those in a minute as well.
171
636283
4147
Czasami zdarzają się wyjątki, które również pokażę za chwilę.
10:40
So, no comma means identifying.
172
640430
2570
Zatem brak przecinka oznacza identyfikację.
10:43
"Frank went to study in Boston."
173
643000
2331
„Frank wyjechał na studia do Bostonu”.
10:45
Now, Boston, first of all you'll notice a capital B so it's a proper name.
174
645448
5232
Teraz, Bostonie, przede wszystkim zauważysz duże B, więc to jest nazwa własna.
10:50
Everybody knows this city, Boston, I don't need to identify it.
175
650680
3980
Wszyscy znają to miasto, Boston, nie muszę go identyfikować.
10:54
So anything that comes in the adjective clause after will follow the comma because it's modifying,
176
654660
6500
Więc wszystko, co pojawia się w zdaniu przymiotnikowym po przecinku, ponieważ to modyfikuje,
11:01
it's extra information.
177
661160
1630
to dodatkowa informacja.
11:02
"...where" means Boston, the place, the city.
178
662790
3160
„...gdzie” oznacza Boston, miejsce, miasto.
11:05
"...where some of the world's best universities are based."
179
665950
3770
„...gdzie znajdują się jedne z najlepszych uniwersytetów na świecie”.
11:09
Simple enough.
180
669720
1000
Wystarczająco proste.
11:10
But again, right after the noun it's modifying.
181
670720
2901
Ale znowu, zaraz po rzeczowniku to modyfikuje.
11:13
Now, generally speaking, when you have an identifying or defining clause with no commas,
182
673731
6189
Teraz, ogólnie rzecz biorąc, kiedy masz klauzulę identyfikującą lub definiującą bez przecinków,
11:19
you're going to use "that".
183
679920
1919
użyjesz „to”.
11:21
When you have a modifying clause with commas, you're going to use "which" when we're talking
184
681839
3791
Kiedy masz klauzulę modyfikującą z przecinkami, użyjesz „który”, gdy mówimy
11:25
about things.
185
685630
1055
o rzeczach.
11:26
But there are occasions where you can use "that" or "which".
186
686794
4252
Ale są sytuacje, w których można użyć „tego” lub „który”.
11:31
In many grammar books you will see "which" or "that", you can use them both.
187
691250
3930
W wielu książkach do gramatyki zobaczysz „który” lub „tamto”, możesz użyć ich obu.
11:35
I prefer that you use "that" with identifying, "which" with non-identifying, but there are
188
695180
5360
Wolałbym, żebyś używał „to” z identyfikacją, „ który” z nieidentyfikacją, ale są
11:40
occasions where I would use "which" instead.
189
700540
3250
sytuacje, w których użyłbym zamiast tego „który”.
11:43
"The only effort that matters is that which leads to a win."
190
703790
7040
„Jedyny wysiłek, który się liczy, to ten, który prowadzi do zwycięstwa”.
11:50
Okay?
191
710830
1000
Dobra?
11:51
Now, what is this?
192
711830
1764
Co to jest?
11:54
Keep in mind that the word "that" is one of the most confusing words in English because
193
714440
4740
Pamiętaj, że słowo „to” jest jednym z najbardziej mylących słów w języku angielskim, ponieważ
11:59
it has many functions.
194
719180
1420
ma wiele funkcji.
12:00
In this case, this is a pronoun, a demonstrative pronoun.
195
720600
4432
W tym przypadku jest to zaimek, zaimek wskazujący.
12:05
"That" means "that effort".
196
725057
2485
„To” oznacza „ten wysiłek”.
12:07
Okay? So, here, it's a noun basically.
197
727831
2259
Dobra? Więc tutaj jest to w zasadzie rzeczownik. To
12:10
It's a pronoun.
198
730090
1200
zaimek.
12:11
So I am modifying this noun with this adjective clause.
199
731290
4330
Więc modyfikuję ten rzeczownik za pomocą tej klauzuli przymiotnikowej.
12:15
So I could say: "The only effort that matters is that that leads to a win."
200
735620
5256
Mógłbym więc powiedzieć: „Jedyny wysiłek, który ma znaczenie, to taki, który prowadzi do zwycięstwa”.
12:21
Not wrong, it's totally okay, you can say that, but having "that" and "that" can be
201
741094
6256
Nie jest źle, jest całkowicie w porządku, możesz tak powiedzieć, ale posiadanie „tego” i „tamtego” może być
12:27
a little bit confusing, can sound a little bit off, which is why I prefer to use "which"
202
747350
5467
trochę mylące, może brzmieć trochę nie tak, dlatego wolę używać „który”
12:32
in this case.
203
752842
1340
w tym przypadku.
12:34
Otherwise, I would go with "that" for the identifying clause.
204
754480
4670
W przeciwnym razie wybrałbym „to” dla klauzuli identyfikującej.
12:39
Okay?
205
759150
1000
Dobra?
12:40
I'm talking about the effort, the specific effort that leads to a win.
206
760150
4070
Mówię o wysiłku, konkretnym wysiłku, który prowadzi do zwycięstwa.
12:44
Okay? But, again, I don't want to have: "that that", so I'm going to use "which" in this case.
207
764440
4867
Dobra? Ale znowu nie chcę mieć: „to tamto”, więc w tym przypadku użyję „które”.
12:49
Otherwise, not. We're going to look at a few more examples to have a better idea of when to use what.
208
769332
6572
W przeciwnym razie nie. Przyjrzymy się jeszcze kilku przykładom, aby lepiej zrozumieć, kiedy czego użyć.
12:56
Okay, let's look at our next examples, and a few things to mention here specifically
209
776318
5352
Okay, spójrzmy na nasze następne przykłady i kilka rzeczy, o których warto tutaj wspomnieć, szczególnie
13:01
about adjective clauses.
210
781670
2130
o zdaniach przymiotnikowych.
13:03
So first remember I said that the adjective clause must always come right after the noun
211
783800
5349
Więc najpierw pamiętajcie, że powiedziałem, że zdanie przymiotnikowe musi zawsze występować zaraz po rzeczowniku, który
13:09
it's modifying.
212
789149
1440
modyfikuje.
13:10
There are exceptions.
213
790589
1120
Są wyjątki.
13:11
This is the thing about English, there's exceptions to every rule.
214
791709
2964
Tak to jest z angielskim, od każdej reguły są wyjątki.
13:14
Let's look at this example:
215
794698
1334
Spójrzmy na ten przykład:
13:16
"Many students in Mrs. Reynold's class who went on the field trip are home sick..."
216
796057
5751
„Wielu uczniów z klasy pani Reynold, którzy pojechali na wycieczkę, jest chorych w domu…”
13:21
Oh, sorry.
217
801833
732
Och, przepraszam.
13:22
"...are home sick with the flu that's going around".
218
802590
2869
„… są w domu chorzy na grypę, która krąży”.
13:25
Okay?
219
805459
1000
Dobra? A
13:26
Now, is this adjective clause: "who went on the field trip"...
220
806459
5371
teraz, czy ta klauzula przymiotnikowa: "kto był na wycieczce"...
13:31
A field trip is basically in school when the kids go out to a museum or to a play or whatever,
221
811830
5900
Wycieczka jest zasadniczo w szkole, kiedy dzieci idą do muzeum, na przedstawienie, czy cokolwiek innego,
13:37
that's called a field trip.
222
817730
2150
to się nazywa wycieczka. Czy
13:39
Is this modifying "class"?
223
819880
2130
to jest modyfikująca „klasa”?
13:42
No, of course not.
224
822364
1186
Nie, oczywiście nie.
13:43
"Class" is not a person, I can't use "who".
225
823550
2650
„Klasa” to nie osoba, nie mogę użyć „kto”.
13:46
I'm obviously talking about the students.
226
826200
3570
Oczywiście mówię o studentach.
13:49
I'm modifying the students.
227
829770
1530
Modyfikuję uczniów.
13:51
So it's very far away.
228
831300
1349
Więc to bardzo daleko.
13:52
In this case it's probably okay because: A) I have a prepositional phrase.
229
832649
5261
W tym przypadku jest to prawdopodobnie w porządku, ponieważ: A) Mam wyrażenie przyimkowe.
13:58
Okay?
230
838411
519
13:58
So the prepositional phrase basically completes the idea of students, so "students" is the
231
838930
5480
Dobra?
Tak więc wyrażenie przyimkowe w zasadzie uzupełnia ideę studentów, więc „studenci” jest
14:04
actual noun.
232
844410
1510
faktycznym rzeczownikiem.
14:05
Now, another thing is it's very clear that "who" is not talking about "class".
233
845920
5550
Kolejną rzeczą jest to, że jest bardzo jasne, że „kto” nie mówi o „klasie”.
14:11
In this case, it's very difficult for a reader to get confused.
234
851470
3929
W tym przypadku czytelnikowi bardzo trudno się pomylić.
14:15
The reader knows that it's about students, and therefore it's okay to do it.
235
855399
4642
Czytelnik wie, że chodzi o studentów i dlatego jest w porządku, aby to zrobić.
14:20
Try to avoid it.
236
860066
1194
Staraj się tego unikać.
14:21
If you can write another way, if you can say:
237
861260
2120
Jeśli możesz napisać inaczej, jeśli możesz powiedzieć:
14:23
"Many students who went on the field trip in Mrs. Reynold's class",
238
863405
4062
„Wielu uczniów, którzy pojechali na wycieczkę w klasie pani Reynold”,
14:27
this actually is a much more confusing sentence.
239
867553
3487
to w rzeczywistości jest to znacznie bardziej mylące zdanie.
14:31
If you try to put the modifier...
240
871040
3371
Jeśli spróbujesz umieścić modyfikator...
14:34
If you try to put the adjective clause directly after "students", you would make the sentence
241
874436
4019
Jeśli spróbujesz umieścić klauzulę przymiotnikową bezpośrednio po "studentach", sprawisz, że zdanie będzie
14:38
even more complicated.
242
878480
2080
jeszcze bardziej skomplikowane.
14:40
If you can put it like this and it's clear and it's easy to understand, leave it.
243
880560
4360
Jeśli możesz to tak ująć i jest to jasne i łatwe do zrozumienia, zostaw to.
14:44
If you can't, rearrange the entire sentence to put it a different way so you can put the
244
884920
4130
Jeśli nie możesz, przestaw całe zdanie, aby umieścić je w inny sposób, abyś mógł umieścić
14:49
adjective clause next to the noun if you think the reader will be confused.
245
889050
4795
zdanie przymiotnikowe obok rzeczownika, jeśli uważasz, że czytelnik będzie zdezorientowany.
14:54
"...are home sick"-this is two words-"with the flu that's going around".
246
894422
5138
"...są chorzy w domu" - to dwa słowa - "z grypą, która krąży".
14:59
Now, the reason I added this...
247
899560
2290
Powód, dla którego to dodałem...
15:01
This is, again: "...that is going", we have another adjective clause identifying which
248
901850
6760
To jest znowu: "...to się dzieje", mamy kolejną klauzulę przymiotnikową identyfikującą, o której
15:08
flu we're talking about.
249
908610
1120
grypie mówimy.
15:09
There's a flu that's going around to all the kids.
250
909730
2792
Jest grypa, która ogarnia wszystkie dzieci.
15:12
All I wanted to show you here that you can have a sentence with more than one adjective clause.
251
912547
5208
Wszystko, co chciałem ci tutaj pokazać, to że możesz mieć zdanie z więcej niż jedną klauzulą ​​przymiotnikową.
15:17
You can have many adjective clauses.
252
917780
2560
Możesz mieć wiele klauzul przymiotnikowych.
15:20
As many nouns as there are in a sentence, that's how many adjective clauses you can have.
253
920340
5595
Tyle rzeczowników, ile jest w zdaniu, tyle możesz mieć zdań przymiotnikowych.
15:25
You can even have an adjective clause inside an adjective clause if that first adjective
254
925960
5640
Możesz nawet mieć klauzulę przymiotnikową wewnątrz klauzuli przymiotnikowej, jeśli ta pierwsza
15:31
clause has a noun in it.
255
931600
1540
klauzula przymiotnikowa zawiera rzeczownik.
15:33
Okay? But again, the more you put in, the more chance there are to confuse your reader.
256
933140
5310
Dobra? Ale znowu, im więcej włożysz, tym większa szansa na zmylenie czytelnika.
15:38
And again, we're talking more about writing than speaking here.
257
938450
3379
I znowu mówimy tutaj bardziej o pisaniu niż mówieniu.
15:41
In speaking you can get away with a lot more.
258
941829
2311
Mówiąc, możesz pozwolić sobie na znacznie więcej. A
15:44
Now, another thing: Remember what I said, again, about putting it right behind, right
259
944140
5731
teraz kolejna rzecz: pamiętasz, co powiedziałem ponownie, o umieszczaniu go tuż
15:49
next to the noun you're modifying?
260
949871
1771
za rzeczownikiem, który modyfikujesz? Z
15:51
Except for the case of "which".
261
951697
2713
wyjątkiem przypadku „która”.
15:54
An adjective clause with "which" can modify the entire clause before it.
262
954410
6450
Klauzula przymiotnikowa z „które” może modyfikować całą klauzulę przed nią.
16:00
So this "which" is not about "test".
263
960860
2770
Więc to „które” nie dotyczy „testu”.
16:03
Okay?
264
963630
1080
Dobra?
16:04
This "which" is modifying the entire clause.
265
964710
2619
To „co” modyfikuje całą klauzulę.
16:07
"Larry failed his test," so "which" talks about this situation,
266
967721
5114
„Larry nie zdał egzaminu”, więc „co” mówi o tej sytuacji,
16:13
"means he'll have to go to summer school".
267
973122
3118
„oznacza, że ​​będzie musiał iść do letniej szkoły”.
16:16
Okay?
268
976240
653
16:16
So this "which" is talking about the entire situation, but you can only do it with "which",
269
976918
5552
Dobra?
Więc to „co” mówi o całej sytuacji, ale możesz to zrobić tylko z „które”, niekoniecznie
16:22
you can't do it with "that" necessarily.
270
982470
2500
możesz to zrobić z „ tym”.
16:25
And, again, we're still doing...
271
985487
2505
I znowu, nadal robimy...
16:28
We're still doing a comma because when you're doing it like this, "which" above the entire
272
988273
3827
Wciąż robimy przecinek, ponieważ kiedy robisz to w ten sposób, „który” nad całym
16:32
clause, there's always going to be a comma because you're not identifying the noun before it.
273
992100
5972
zdaniem, zawsze będzie przecinek, ponieważ nie identyfikujesz rzeczownik przed nim.
16:38
One other thing to look at here:
274
998158
3140
Jeszcze jedna rzecz, na którą warto zwrócić uwagę:
16:42
"...which means that he'll have to go to summer school".
275
1002314
3079
„...co oznacza, że ​​będzie musiał iść do szkoły letniej”.
16:45
Another thing you have to keep in mind is that the pronoun "that" can also begin a noun clause.
276
1005418
7328
Inną rzeczą, o której musisz pamiętać, jest to, że zaimek „to” może również rozpoczynać zdanie rzeczownikowe.
16:52
If you're not sure about noun clauses, I have a video about those.
277
1012855
3424
Jeśli nie masz pewności co do klauzul rzeczownikowych, mam o tym film.
16:56
You can check that out and you can learn about noun clauses that act...
278
1016279
4816
Możesz to sprawdzić i dowiedzieć się o zdaniach rzeczownikowych, które działają...
17:01
In this particular case, the noun clause acts as an object to the verb "means".
279
1021469
5784
W tym konkretnym przypadku zdanie rzeczownikowe działa jak dopełnienie czasownika "oznacza".
17:07
Means what? "...that he'll have to go to summer school".
280
1027278
3681
Znaczy co? „… że będzie musiał iść do letniej szkoły”.
17:11
So, again, you have a sentence, you have a clause inside a clause, and the whole clause
281
1031234
5225
Więc znowu, masz zdanie, masz klauzulę w klauzuli, a cała klauzula
17:16
is about the whole other clause.
282
1036459
2460
dotyczy całej drugiej klauzuli.
17:19
Confusing.
283
1039190
1000
Mylące.
17:20
No, not really.
284
1040215
1478
Nie, nie bardzo.
17:21
Everything has to make sense.
285
1041718
1831
Wszystko musi mieć sens.
17:23
That's the beauty about English, it must makes sense.
286
1043549
3451
To jest piękno angielskiego, to musi mieć sens.
17:27
If you know how to cut everything into its proper pieces, if you know how to relate every
287
1047000
6149
Jeśli wiesz, jak pociąć wszystko na odpowiednie części, jeśli wiesz, jak odnieść każde
17:33
word or every phrase or every clause to everything around it, it all makes sense.
288
1053149
5691
słowo, każdą frazę lub każdą klauzulę do wszystkiego wokół, wszystko ma sens.
17:38
So be patient, slowly go through every piece.
289
1058840
3350
Więc bądź cierpliwy, powoli przeglądaj każdy kawałek.
17:42
Make sure that everything has its place, has its function, has its purpose.
290
1062190
4400
Zadbaj o to, aby wszystko miało swoje miejsce, swoją funkcję, swój cel.
17:46
Okay.
291
1066590
753
Dobra.
17:47
Last one.
292
1067368
1400
Ostatni.
17:48
One last thing you want to know about adjective clauses: Sometimes we can use a preposition
293
1068793
7022
Ostatnia rzecz, którą chciałbyś wiedzieć o zdaniach przymiotnikowych: Czasami możemy użyć przyimka
17:55
with a conjunction, with a relative pronoun.
294
1075840
3150
ze spójnikiem, z zaimkiem względnym.
17:59
Most commonly you're going to use "who" or "which" to use these, and the thing to remember
295
1079126
5944
Najczęściej będziesz używać „kto” lub „ który”, aby ich użyć, i pamiętaj
18:05
about the preposition: They're regular prepositions.
296
1085070
3089
o przyimku: są to regularne przyimki.
18:08
They still have the same function as a preposition.
297
1088159
3390
Nadal pełnią tę samą funkcję co przyimek.
18:11
So, "about" means regarding something, you're talking about something, you're pointing to something.
298
1091549
4983
Tak więc „około” oznacza coś odnośnie czegoś, mówisz o czymś, coś wskazujesz.
18:16
So in this case, a billionaire is the person.
299
1096649
3158
Więc w tym przypadku miliarderem jest osoba.
18:19
"...about whom", so: "...the public knows little..."
300
1099932
4408
"...o kim", czyli: "... opinia publiczna mało wie..."
18:24
Whoa, sorry, I doubled here.
301
1104493
5166
Ups, przepraszam, zdublowałem się.
18:29
Don't do that.
302
1109659
973
Nie rób tego.
18:30
Don't put both the preposition at the beginning and the end, only at the beginning.
303
1110657
4323
Nie stawiaj obu przyimków na początku i na końcu, tylko na początku.
18:34
You could say: "...whom the public knows little about".
304
1114980
4099
Można powiedzieć: „…o którym opinia publiczna niewiele wie”.
18:39
But some grammar teachers will tell you that's bad English, never put "about" at the end
305
1119204
4955
Ale niektórzy nauczyciele gramatyki powiedzą ci, że to zły angielski, nigdy nie umieszczaj „około” na końcu
18:44
of the clause; always put at the beginning or other places.
306
1124159
3110
zdania; zawsze umieszczaj na początku lub w innych miejscach.
18:47
"...about whom the public knows little, donated millions to charity".
307
1127269
5921
„… o którym opinia publiczna niewiele wie, przekazał miliony na cele charytatywne”.
18:53
So: "The eccentric billionaire donated to charity"-that's your independent clause-
308
1133215
5618
A więc: „Ekscentryczny miliarder oddany na cele charytatywne” – to twoja niezależna klauzula –
18:58
"about whom the public knows".
309
1138949
2960
„o którym wie opinia publiczna”.
19:01
So "knows" is your verb, "...knows little about the billionaire".
310
1141909
6450
Więc „wie” to twój czasownik, „… niewiele wie o miliarderze”.
19:08
Okay?
311
1148359
825
Dobra?
19:09
The car in which the actor arrived to the party is a Lamborghini.
312
1149332
7740
Samochód, którym aktor przyjechał na imprezę, to Lamborghini.
19:17
The car in which, so the actor arrived in the car, in the Lamborghini, in which, about
313
1157322
7447
Samochód, w którym, więc aktor przyjechał, w samochodzie, w Lamborghini, w którym, o
19:24
whom, about which.
314
1164769
2127
kim, o czym.
19:27
To which, to whom.
315
1167201
2279
Do którego, do kogo.
19:29
You can use any combination of preposition with pronoun, but remember that the preposition
316
1169480
5916
Możesz użyć dowolnej kombinacji przyimka z zaimkiem, ale pamiętaj, że przyimek
19:35
takes the function of a preposition, nothing else.
317
1175421
3539
pełni funkcję przyimka, nic więcej.
19:38
Okay, so again, there's lots...
318
1178960
2880
Dobra, więc znowu, jest wiele...
19:41
A lot more examples that we could go through, but they all basically function in the same way.
319
1181840
4809
Dużo więcej przykładów, które moglibyśmy przeanalizować, ale wszystkie zasadniczo działają w ten sam sposób.
19:46
An adjective clause is an adjective.
320
1186674
3195
Przymiotnik to przymiotnik.
19:49
In a different lesson we're going to look at the way that adjective clauses can be reduced
321
1189869
4721
W innej lekcji przyjrzymy się sposobowi, w jaki zdania przymiotnikowe można zredukować
19:54
to one word or one phrase, but that's a different lesson that you can watch that and learn about that.
322
1194590
5909
do jednego słowa lub jednej frazy, ale to inna lekcja, którą możesz obejrzeć i dowiedzieć się o tym.
20:00
And lots of things you can do.
323
1200690
2150
I wiele rzeczy, które możesz zrobić.
20:02
Remember that there are three dependent clauses: Noun clause, adjective clause, adverb clause.
324
1202865
6465
Pamiętaj, że istnieją trzy zdania zależne: zdanie rzeczownikowe, zdanie przymiotnikowe, zdanie przysłówkowe.
20:09
There's a lesson for each one of those.
325
1209330
2449
Dla każdego z nich jest lekcja.
20:11
You can watch those.
326
1211779
1296
Możesz je obejrzeć.
20:13
And that's it.
327
1213100
655
20:13
If you like this lesson, please subscribe to my YouTube channel.
328
1213780
3540
I to wszystko.
Jeśli podoba Ci się ta lekcja, zasubskrybuj mój kanał na YouTube.
20:17
If you have any questions about this lesson, please go to www.engvid.com.
329
1217320
4565
Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące tej lekcji, przejdź do www.engvid.com.
20:21
There's a forum there, you can ask your question and I will be happy to answer you.
330
1221910
4680
Jest tam forum, możesz zadać pytanie, a ja chętnie Ci odpowiem.
20:26
There's also a quiz with more sample sentences for you to practice with.
331
1226590
4160
Jest też quiz z większą liczbą przykładowych zdań, z którymi możesz poćwiczyć.
20:30
And again, do the quiz, ask me the questions, everybody will get ahead in no time.
332
1230775
5537
I znowu, rozwiąż quiz, zadaj mi pytania, a wszyscy szybko awansują.
20:36
Okay?
333
1236399
758
Dobra?
20:37
Thank you very much.
334
1237182
1000
Dziękuję bardzo. Do
20:38
See you next time.
335
1238207
708
20:38
Bye-bye.
336
1238940
740
zobaczenia następnym razem.
PA pa.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7