English Vocabulary: Learn 15 words with the prefix OVER-

Hi.

Salut.

Welcome to www.engvid.com.

Bienvenue sur www.engvid.com.

I'm Adam.

Je suis Adam.

In today's video we're going to look at a bit of grammar/vocab; and more specifically,

Dans la vidéo d'aujourd'hui, nous allons examiner un peu de grammaire/vocabulaire ; et plus précisément,

we're going to look at the prefix "over".

nous allons nous intéresser au préfixe "over".

Now, I made a previous video and I looked at the word "under".

Maintenant, j'ai fait une vidéo précédente et j'ai regardé le mot "sous".

These kind of go together; you don't need to watch one to understand this one; but if

Ce genre de choses vont ensemble; vous n'avez pas besoin d'en regarder un pour comprendre celui-ci; mais si

you like this video, then you can watch the other one, get both sides of the equation

vous aimez cette vidéo, alors vous pouvez regarder l' autre, obtenir les deux côtés de l'équation

as it were - "over" and "under".

pour ainsi dire - "plus" et "moins".

So, what we're going to look at is the word "over".

Donc, ce que nous allons examiner, c'est le mot "terminé".

Now, the word "over" is a preposition.

Maintenant, le mot "sur" est une préposition.

Okay?

D'accord?

And it means more than or too much; or more commonly when we're talking about position

Et cela signifie plus ou trop; ou plus communément lorsque nous parlons de position

or location, it's like above.

ou d'emplacement, c'est comme ci-dessus.

So, it's over something; "above" and "over" are a little bit different.

Donc, c'est fini quelque chose; « au-dessus » et « au-dessus » sont un peu différents.

There's a separate video for that as well.

Il y a aussi une vidéo séparée pour ça.

So, what we're going to look at is what happens when we join the word "over" with another

Donc, ce que nous allons regarder, c'est ce qui se passe lorsque nous joignons le mot "plus" à un autre

word.

mot.

In most cases, you can probably guess the meaning just by taking the word "over" and

Dans la plupart des cas, vous pouvez probablement deviner le sens simplement en prenant le mot "plus" et

the second word, and understand that they go together.

le deuxième mot, et comprendre qu'ils vont ensemble.

For example, "overachieve".

Par exemple, "dépasser".

If you "overachieve" means you're completing or achieving more than what is expected or

Si vous " dépassez " signifie que vous accomplissez ou réalisez plus que ce qui est attendu ou

more than what is standard.

plus que ce qui est standard.

But sometimes you're going to get words that are joined with "over" that you can't really

Mais parfois, vous obtiendrez des mots joints par "plus" que vous ne pouvez pas vraiment

guess because they don't mean what the two parts mean.

deviner car ils ne signifient pas ce que signifient les deux parties.

For example, "overtake".

Par exemple, "dépasser".

Now, if you think about "take over" as the phrasal verb, "to take over" means to assume

Maintenant, si vous pensez à "prendre le contrôle" comme verbe à particule, "prendre le contrôle" signifie assumer

the position of.

la position de.

So, the... or the company's president is retiring, and somebody else will take over; somebody

Donc, le... ou le président de l'entreprise prend sa retraite, et quelqu'un d'autre prendra la relève ; quelqu'un d'

else will become the president and take over that position.

autre deviendra le président et assumera ce poste.

But "overtake" has a different meaning.

Mais "dépasser" a un sens différent.

If you "overtake" someone, it means you pass them.

Si vous « dépassez » quelqu'un, cela signifie que vous le dépassez.

So, for example, if there's a race and somebody's in the lead, and somebody else comes from

Ainsi, par exemple, s'il y a une course et que quelqu'un est en tête, et que quelqu'un d'autre vient de

behind and overtakes - means they pass them; they take the lead instead.

derrière et dépasse - cela signifie qu'il le dépasse ; ils prennent les devants à la place.

So that's what "overtake" means.

C'est donc ce que "dépasser" signifie.

So, you can't exactly guess by looking at the two words separately.

Donc, vous ne pouvez pas deviner exactement en regardant les deux mots séparément.

So we're going to look at a bunch of verbs, and we're going to look at a couple of adjectives

Nous allons donc examiner un tas de verbes, et nous allons également examiner quelques adjectifs

and nouns as well.

et noms.

So, "overcome".

Donc, "vaincre".

So, again, no relation between "take" or "come" to somebody's house, for example.

Donc, encore une fois, aucune relation entre "prendre" ou "venir" chez quelqu'un, par exemple.

If you "overcome" something, it means that you are able to successfully get over an obstacle

Si vous "surmontez" quelque chose, cela signifie que vous êtes capable de franchir avec succès un obstacle

or a difficulty.

ou une difficulté.

So, if you have some trouble, let's say with your English, and you watch engVid videos

Donc, si vous avez des problèmes, disons avec votre anglais, et que vous regardez régulièrement des

on a regular basis, you will overcome this problem, and you will be a fluent English

vidéos engVid, vous surmonterez ce problème, et vous parlerez couramment l'anglais

speaker very soon I hope.

très bientôt, je l'espère.

Okay?

D'accord?

So keep working hard and you will overcome this difficulty.

Alors continuez à travailler dur et vous surmonterez cette difficulté.

"Overestimate".

"Surestimer".

So, again, we looked at "underestimate"; now we're looking at "overestimate".

Donc, encore une fois, nous avons regardé "sous-estimer" ; maintenant nous cherchons à "surestimer".

When you think about something in terms of its size, or its strength, or its value, if

Lorsque vous pensez à quelque chose en termes de taille, de force ou de valeur, si

you overestimate, you think it is more than it actually is.

vous surestimez, vous pensez que c'est plus qu'il n'est en réalité.

Right?

Droite?

So that's why we have the more than.

C'est pourquoi nous avons le plus de.

If I overestimate the value of a ring, for example... if I get a ring, a gold and diamond

Si je surestime la valeur d'une bague, par exemple... si je reçois une bague, une bague en or et diamants

ring, and I think: "Wow, this is really beautiful.

, et que je pense : "Wow, c'est vraiment magnifique.

It must be, like, $10,000."

Ça doit coûter environ 10 000 $."

But actually it's 5,000, so I way overestimated its value.

Mais en fait c'est 5 000, donc j'ai largement surestimé sa valeur.

Okay?

D'accord?

I thought its value way more than it is.

Je pensais que sa valeur était bien supérieure à ce qu'elle est.

So it's a bit of a bad guess to the over side, rather than the under side.

C'est donc un peu une mauvaise estimation du côté supérieur, plutôt que du côté inférieur.

"Overhaul".

"Révision".

"Haul"...

« Transporter »...

"To haul" something means to carry, but "to overhaul" is a completely different meaning.

« Transporter » quelque chose signifie porter, mais « réviser » est un sens complètement différent.

When we're looking at a piece of machinery, for example, a car engine-okay?-and we overhaul

Lorsque nous examinons une pièce de machinerie, par exemple, un moteur de voiture - d'accord ? - et que nous la

it, it means we completely take it apart, and we replace all the pieces and rebuild

révisons, cela signifie que nous la démontons complètement, et nous remplaçons toutes les pièces et la

it to make it like new.

reconstruisons pour la rendre comme neuve.

So we fix something completely; we overhaul it.

Donc, nous réparons complètement quelque chose; nous le révisons.

In business, a new manager comes to the office and he wants to overhaul the processes - means

En affaires, un nouveau gestionnaire arrive au bureau et il veut revoir les processus - cela signifie

he wants to change everything, he wants to break them all apart, and build brand new

qu'il veut tout changer, il veut tous les briser et créer de nouveaux

processes for the office to increase productivity, for example.

processus pour le bureau afin d'augmenter la productivité, par exemple.

If you "overhear" something, it's like "hear", but "overhear", it doesn't mean you hear too

Si vous "entendez" quelque chose, c'est comme "entendre", mais "entendre", cela ne veut pas dire que vous entendez

much; it means you heard a conversation that you weren't supposed to hear.

trop ; cela signifie que vous avez entendu une conversation que vous n'étiez pas censé entendre.

So, two people over there are speaking and they're speaking a little bit loudly, so you

Donc, deux personnes là-bas parlent et elles parlent un peu fort, donc vous

can overhear; you can actually hear what they're saying.

pouvez entendre ; vous pouvez réellement entendre ce qu'ils disent.

So, nothing to do with above or too much; it's more like they're speaking too loudly

Donc, rien à voir avec ci-dessus ou trop; c'est plutôt comme s'ils parlaient trop fort

and that's why you can hear them.

et c'est pourquoi vous pouvez les entendre.

Okay?

D'accord?

"Overlook".

"Négliger".

Now, if you say: "Look over" it means, you know, you study something, you look over the

Maintenant, si vous dites : "Regardez par-dessus", cela signifie, vous savez, vous étudiez quelque chose, vous examinez les

facts, make sure everything's okay.

faits, assurez-vous que tout va bien.

If you "overlook" something, means you missed something.

Si vous "ignorez" quelque chose, cela signifie que vous avez manqué quelque chose.

So, I was reading all the information, and I overlooked a very important detail - means

Donc, je lisais toutes les informations, et j'ai oublié un détail très important - cela signifie que

I missed it; I didn't see it at the first time I was reading it.

je l'ai raté ; Je ne l'ai pas vu la première fois que je l'ai lu.

It could cause problems later on.

Cela pourrait causer des problèmes plus tard.

"Overrun".

"Envahi".

"Overrun" means when there's just too much of something, or people, or etc.

"Débordé" signifie quand il y a trop de quelque chose, ou de personnes, ou etc.

For example, the situation.

Par exemple, la situation.

If you go to a tourist area, it might be overrun with... by... overrun by tourists; not with.

Si vous allez dans une zone touristique, elle pourrait être envahie par... par... envahie par les touristes ; pas avec.

"Overrun" means there's too many, and it's spread out too much and you don't enjoy the

"Overrun" signifie qu'il y en a trop, et c'est trop étalé et vous n'appréciez pas l'

tourist location.

emplacement touristique.

If you go to, for example, in the US they have something called Black Friday.

Si vous allez, par exemple, aux États-Unis, ils ont quelque chose qui s'appelle Black Friday.

Okay?

D'accord?

Black Friday is a very special shopping day after Thanksgiving where all the stores give

Le Black Friday est une journée de shopping très spéciale après Thanksgiving où tous les magasins offrent de

very, very big discounts on items.

très, très grosses remises sur les articles.

I personally don't like to go shopping on these days because the stores are just overrun

Personnellement, je n'aime pas faire du shopping ces jours-ci parce que les magasins sont tout simplement envahis

by crazy shoppers who want to get the last TV, or the last whatever on a very good deal.

par des acheteurs fous qui veulent acheter la dernière télé, ou la dernière quoi que ce soit, à une très bonne affaire.

Stay away from those stores; they're overrun.

Éloignez-vous de ces magasins ; ils sont dépassés.

"Override" and "overrule", these are very similar.

"Override" et "overrule", ceux-ci sont très similaires.

Okay?

D'accord?

"Override" means to take away automatic control.

"Override" signifie supprimer le contrôle automatique.

When we're talking about a computer or machinery, if you override a command it means you cancel

Lorsque nous parlons d'un ordinateur ou d'une machine, si vous remplacez une commande, cela signifie que vous annulez

the command and you put a new one.

la commande et que vous en mettez une nouvelle.

When you're talking about overruled, it's about people.

Lorsque vous parlez d'annulation, il s'agit de personnes.

So, for example, a judge decided A; another judge overruled that judge and decided B instead.

Ainsi, par exemple, un juge a décidé A; un autre juge a annulé ce juge et a décidé B à la place.

So, "to overrule" means to put your rule over the other one.

Donc, "passer outre" signifie mettre votre règle sur l'autre.

So, it's a little bit of the above because it's one on top of the other, but the other

Donc, c'est un peu le dessus parce que c'est l'un sur l'autre, mais l'

one is superior or has more authority, and that's why it's the one that counts.

autre est supérieur ou a plus d'autorité, et c'est pour ça que c'est celui qui compte.

And "override", the new command for the computer or the machine is the one that is actually

Et "override", la nouvelle commande pour l'ordinateur ou la machine est celle qui est réellement

used by the machine or the computer.

utilisée par la machine ou l'ordinateur.

Okay?

D'accord?

"Oversee" it doesn't mean see over something; it basically means to supervise.

"Superviser" cela ne veut pas dire voir sur quelque chose ; cela signifie essentiellement surveiller.

So a little bit means, like, looking at everything, but nobody actually is seeing anything; they

Donc, un peu signifie, comme, regarder tout, mais personne ne voit vraiment rien;

are just in control, in charge, managing, so they are supervising staff.

ils contrôlent, dirigent, gèrent, donc ils supervisent le personnel.

So you oversee the staff, you oversee the process, you oversee the project means you

Donc, vous supervisez le personnel, vous supervisez le processus, vous supervisez le projet signifie que vous

just supervise.

ne faites que superviser.

Okay?

D'accord?

So these are all verbs.

Ce sont donc tous des verbes.

Now, sometimes you have adjectives that join two words as well with "over", and the meaning

Maintenant, parfois vous avez des adjectifs qui joignent également deux mots avec "over", et le sens

is a little bit different.

est un peu différent.

When you're talking about "overboard" - two meanings.

Quand vous parlez de "par-dessus bord" - deux significations.

The literal meaning is when you're on a ship in the sea, and somebody falls over the side

Le sens littéral est lorsque vous êtes sur un bateau en mer, et que quelqu'un tombe sur le côté

of the ship and into the water, so that person went overboard.

du bateau et dans l'eau, de sorte que cette personne est passée par-dessus bord.

But if you're talking about a general situation, "overboard" means a little bit too far.

Mais si vous parlez d'une situation générale, "par-dessus bord" signifie un peu trop loin.

Okay?

D'accord?

A little bit more than they should have.

Un peu plus qu'ils n'auraient dû.

So, if somebody is basically reacting badly to some bad news, and they start firing or

Donc, si quelqu'un réagit fondamentalement mal à une mauvaise nouvelle, et qu'il commence à tirer ou

they start yelling at people, then they've gone a little bit overboard; they've gone

à crier après les gens, alors il est allé un peu trop loin ; ils sont allés

a little bit further than they should have, makes other people feel uncomfortable.

un peu plus loin qu'ils n'auraient dû, mettent les autres mal à l'aise.

An "overcast sky" means just very grey.

Un "ciel couvert" signifie juste très gris.

Not necessarily clouds, but just grey.

Pas forcément des nuages, mais juste du gris.

Okay?

D'accord?

If you're "overjoyed", it doesn't mean you're too happy because there's no such thing as

Si vous êtes "fou de joie", cela ne veut pas dire que vous êtes trop heureux parce qu'il n'y a pas de

too happy; happy is good.

trop heureux ; heureux c'est bien.

"Overjoyed" just means happy.

"Ravi" signifie simplement heureux.

Okay?

D'accord?

"Overbite".

"Overbite".

Now, some people, their teeth are not exactly aligned, so their top teeth stick out a little

Maintenant, certaines personnes, leurs dents ne sont pas exactement alignées, donc leurs dents du haut dépassent un

bit and then their bottom teeth are behind.

peu, puis leurs dents du bas sont derrière.

So, these are the top teeth, these are the bottom teeth, so you have an overbite.

Donc, ce sont les dents du haut, ce sont les dents du bas, donc vous avez une surocclusion.

Okay?

D'accord?

The top teeth stick out a little bit.

Les dents du haut dépassent un peu.

And "overkill" is a little bit like "overboard".

Et "overkill" est un peu comme "overboard".

"Overkill" means just too much of anything.

"Overkill" signifie juste trop de n'importe quoi.

So, if you're giving someone a compliment, and you just give them too much compliment,

Donc, si vous faites un compliment à quelqu'un, et que vous lui faites trop de compliments,

like: "Oh, you're so beautiful, you're so this, you're so that."

comme : "Oh, tu es si belle, tu es tellement ceci, tu es tellement cela."

A little bit of overkill.

Un peu exagéré.

"Overkill" is not a good thing.

"Overkill" n'est pas une bonne chose.

When you're giving too much of something, you're making it a little bit less meaningful,

Lorsque vous donnez trop de quelque chose, vous le rendez un peu moins significatif,

so not a good thing.

donc ce n'est pas une bonne chose.

And also a noun; nothing to do with the word, with the verb "to kill".

Et aussi un nom; rien à voir avec le mot, avec le verbe "tuer".

Okay?

D'accord?

So, again, if you're not sure about any words like these, if you see a word and you're not

Donc, encore une fois, si vous n'êtes pas sûr de mots comme ceux-ci, si vous voyez un mot et que vous n'êtes pas

sure what the combination means, make sure you look it up in a dictionary to confirm

sûr de la signification de la combinaison, assurez- vous de le rechercher dans un dictionnaire pour confirmer

your guess or just to find out if you don't actually know.

votre supposition ou simplement pour le découvrir si vous ne savez pas vraiment.

Okay?

D'accord?

But, of course, if you're still not sure, you can go to www.engvid.com and ask me any

Mais, bien sûr, si vous n'êtes toujours pas sûr, vous pouvez aller sur www.engvid.com et me poser des

questions in the comments section below.

questions dans la section commentaires ci-dessous.

You can also take the quiz to make sure that you understand all of these words and how

Vous pouvez également répondre au quiz pour vous assurer que vous comprenez tous ces mots et comment

to use them.

les utiliser.

And, again, don't forget to subscribe to my channel.

Et encore une fois, n'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne.

If you like the video, don't forget to give me a thumbs up if you liked it, and come back

Si vous aimez la vidéo, n'oubliez pas de me donner un coup de pouce si vous l'avez aimée, et revenez

for more grammar/vocab lessons and all this other good stuff.

pour plus de cours de grammaire/vocabulaire et toutes ces autres bonnes choses.

Okay?

D'accord?

I'll see you then.

À plus.

Bye-bye.

Bye Bye.