English Grammar - UNLESS & IF NOT - negative conditional

680,678 views ・ 2013-04-26

Adam’s English Lessons


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
Hi, welcome again to www.EngVid.com . My name is Adam. Today's lesson is about "if not",
0
2810
6920
Salut, bienvenue à nouveau sur www.EngVid.com. Mon nom est Adam. La leçon d'aujourd'hui porte sur "si pas",
00:09
"unless", "as long as", "not". Actually, this is a lesson a few students have requested,
1
9730
6479
"à moins que", "tant que", "pas". En fait, c'est une leçon que quelques étudiants ont demandée,
00:16
because a lot of people get confused with this word "unless". So that's going to be
2
16209
3541
car beaucoup de gens se confondent avec ce mot "à moins que". Ce sera donc
00:19
the focus of our lesson, although to understand this word "unless", you have to understand
3
19750
6259
l'objet de notre leçon, bien que pour comprendre ce mot "à moins que", vous devez comprendre
00:26
the "if not" conditional. That's called a "conditional phrase."
4
26009
7000
le conditionnel "si non". C'est ce qu'on appelle une "phrase conditionnelle".
00:35
Before we do anything, we need to make sure that everybody understands how to use the
5
35750
4390
Avant de faire quoi que ce soit, nous devons nous assurer que tout le monde comprend comment utiliser le
00:40
conditional. How to use an "if clause", because sometimes people get confused with this. Today
6
40140
5740
conditionnel. Comment utiliser une "clause if", car parfois les gens sont confus avec cela. Aujourd'hui,
00:45
we're going to focus on a real conditional. Not the past, not the hypothetical, the unreal.
7
45880
8883
nous allons nous concentrer sur un vrai conditionnel. Pas le passé, pas l'hypothétique, l'irréel.
00:54
We're just going to focus on the real one, because all of this stuff applies to the other
8
54810
3560
Nous allons juste nous concentrer sur le vrai, parce que tout cela s'applique également aux
00:58
ones, as well.
9
58370
1220
autres.
00:59
So let's start. Before I look into the grammar of it, which is actually important, let me
10
59590
5310
Alors commençons. Avant d'examiner la grammaire, qui est en fait importante, permettez-moi de
01:04
give you a sentence. Next week you have a test, and you come to me for advice as your
11
64900
6249
vous donner une phrase. La semaine prochaine, vous avez un test, et vous venez me demander conseil en tant que
01:11
teacher, and what am I going to tell you.
12
71149
2061
professeur, et qu'est-ce que je vais vous dire.
01:13
"If you don't study, you won't succeed." "If you study, you will succeed."
13
73210
7000
"Si vous n'étudiez pas, vous ne réussirez pas." "Si vous étudiez, vous réussirez."
01:20
Very simple, right? So first, we're going to look at how to structure this sentence,
14
80749
5190
Très simple, non ? Alors d'abord, nous allons voir comment structurer cette phrase,
01:25
because then I want to show you that "unless" basically means the same as "if not". Okay,
15
85939
6070
car ensuite je veux vous montrer que "à moins que" signifie fondamentalement la même chose que "si non". D'accord,
01:32
so first, to make a real conditional sentence you have your "if". You have your subject.
16
92009
7000
alors d'abord, pour faire une vraie phrase conditionnelle, vous avez votre "si". Vous avez votre sujet.
01:39
You have your present verb, for example "or".
17
99249
3811
Vous avez votre verbe au présent, par exemple "ou".
01:43
You have "if", subject, and your not present: "If you don't study," and then the second half.
18
103060
8177
Vous avez "si", sujet, et votre absent : "Si vous n'étudiez pas", puis la seconde moitié.
01:51
Now, the second half could be positive or negative. The second half of the clause
19
111299
6541
Maintenant, la seconde mi-temps pourrait être positive ou négative. La seconde moitié de l'article
01:57
doesn't matter, according to what you have here. This will always be the same. It doesn't
20
117840
6029
n'a pas d'importance, d'après ce que vous avez ici. Ce sera toujours pareil. Peu
02:03
matter which clause you're beginning with, you're always going to end the same way, because
21
123869
4060
importe la clause par laquelle vous commencez, vous finirez toujours de la même manière, car
02:07
the meaning doesn't change, okay?
22
127929
1821
le sens ne change pas, d'accord ?
02:09
But we're going to get into more specifics. "If you study, you will succeed." "If you
23
129750
9794
Mais nous allons entrer dans plus de détails. "Si vous étudiez, vous réussirez." "Si vous
02:19
don't study, you will fail." Or, "If you study, you will not fail." "If you don't study, you
24
139590
10538
n'étudiez pas, vous échouerez." Ou, "Si vous étudiez, vous n'échouerez pas." "Si vous n'étudiez pas,
02:30
will fail." The verb you use here defines which one of these you're going to use.
25
150180
5649
vous échouerez." Le verbe que vous utilisez ici définit lequel d'entre eux vous allez utiliser.
02:35
So this is not important. This doesn't change. What we're going to focus on is here. Now
26
155829
5211
Ce n'est donc pas important. Cela ne change pas. Ce sur quoi nous allons nous concentrer est ici. Maintenant,
02:41
the most important thing to remember is that "unless" basically means "if not". You'll
27
161040
10018
la chose la plus importante à retenir est que "sauf si" signifie essentiellement "si non". Vous
02:51
notice here I have a positive verb. I have a negative verb. We're also going
28
171120
6399
remarquerez ici que j'ai un verbe positif. J'ai un verbe négatif. Nous allons
02:57
to look at "as long as", or "as long as not", positive and negative.
29
177519
4271
également examiner "tant que", ou "tant que non", positifs et négatifs.
03:01
With "unless", you're only going to use a positive verb, okay? That's very important
30
181790
6919
Avec "sauf si", vous n'utiliserez qu'un verbe positif, d'accord ? C'est très important
03:08
to remember. "Unless you study, you will fail. Unless you study, you will not succeed." It's
31
188709
7000
à retenir. "Si vous n'étudiez pas, vous échouerez. Si vous n'étudiez pas, vous ne réussirez pas." Tout est
03:19
all relative, and "as long as" means the exact same thing as the "if" or the "unless".
32
199969
5871
relatif, et "tant que" signifie exactement la même chose que le "si" ou le "sauf".
03:25
"As long as you study, you will do well." "As long as you don't study, you won't do
33
205840
7000
"Tant que vous étudiez, vous réussirez." "Tant que vous n'étudiez pas, vous ne réussirez
03:33
well." Very simple. So "if not", "unless", "as long as", "not", basically all mean the
34
213280
7258
pas." Très simple. Donc "si non", "à moins que", "tant que", "pas", signifient tous la
03:40
same thing. You just have to remember how to structure it, and the structure is almost
35
220640
5090
même chose. Vous devez juste vous rappeler comment le structurer, et la structure est presque
03:45
the same.
36
225730
970
la même.
03:46
What is the most important, do not use "unless" with "not." Then you have a double negative.
37
226700
8338
Ce qui est le plus important, n'utilisez pas "sauf si" avec "non". Ensuite, vous avez un double négatif.
03:55
We all know from our beginner English classes we don't like double negatives, right? Okay,
38
235099
5900
Grâce à nos cours d'anglais pour débutants, nous savons tous que nous n'aimons pas les doubles négatifs, n'est-ce pas ? D'accord,
04:00
good. Let's look at some examples of actual sentences to see how all of this works.
39
240999
5940
bien. Regardons quelques exemples de phrases réelles pour voir comment tout cela fonctionne.
04:06
Okay so here we have some sentences. Let's go through each one and I'll make the changes
40
246939
4871
Bon alors nous avons ici quelques phrases. Passons en revue chacun et j'apporterai les modifications
04:11
to the negatives, as I go along.
41
251810
2429
aux négatifs, au fur et à mesure.
04:14
"If you quit smoking," for all you smokers out there. "If you quit smoking, you will feel better."
42
254239
6791
« Si vous arrêtez de fumer », pour tous les fumeurs. "Si vous arrêtez de fumer, vous vous sentirez mieux."
04:21
"If" + subject + verb - will + verb, positive verb, etc. Or: "If you quit smoking, you won't
43
261030
9829
"Si" + sujet + verbe - volonté + verbe, verbe positif, etc. Ou : "Si vous arrêtez de fumer, vous ne vous
04:30
feel bad." Now what happens if I introduce the negative into the first part?
44
270900
6410
sentirez pas mal." Maintenant que se passe-t-il si j'introduis le négatif dans la première partie ?
04:37
"If you don't..." "If you don't quit smoking" what's going to happen? Or what will happen?
45
277310
9706
"Si vous ne..." "Si vous n'arrêtez pas de fumer", que va-t-il se passer ? Ou que va-t-il se passer ?
04:47
"If you don't quit smoking, you'll feel better." Is that true? No. "If you don't quit smoking,
46
287050
8276
"Si vous n'arrêtez pas de fumer, vous vous sentirez mieux." Est-ce vrai? Non. "Si vous n'arrêtez pas de fumer,
04:55
you'll feel bad." "If you don't quit smoking, you won't feel good."
47
295389
9444
vous vous sentirez mal." "Si vous n'arrêtez pas de fumer, vous ne vous sentirez pas bien."
05:05
You made this the negative. You have to change the consequences. You have to change the condition
48
305234
5506
Vous en avez fait le négatif. Vous devez changer les conséquences. Vous devez changer la condition
05:10
that will happen after this is met. This is the difference, right? "If you don't quit
49
310740
4840
qui se produira après que cela soit rempli. C'est la différence, non ? "Si vous n'arrêtez pas de
05:15
smoking, you'll feel bad."
50
315580
1850
fumer, vous vous sentirez mal."
05:17
Let's look at this sentence. "Unless you quit smoking, you will feel bad." Now what's the
51
317430
6810
Regardons cette phrase. "Si vous n'arrêtez pas de fumer, vous vous sentirez mal." Maintenant, quelle est la
05:24
difference between this sentence and this sentence with a "don't"? Nothing, it's the
52
324240
4440
différence entre cette phrase et cette phrase avec un "ne pas" ? Rien, c'est
05:28
exact same. Here is the result: "If you don't quit smoking, you will feel bad."
53
328680
9973
exactement pareil. Voici le résultat : « Si vous n'arrêtez pas de fumer, vous vous sentirez mal.
05:38
Bad and bad, do you understand what I'm saying? The "unless" is the same as, "if you don't".
54
338740
7000
Mauvais et mauvais, comprenez-vous ce que je dis? Le "sauf si" est le même que "si vous ne le faites pas".
05:45
This is what we have to remember here. This is the negative included in the word. Now
55
345889
6081
C'est ce qu'il faut retenir ici. C'est le négatif inclus dans le mot. Maintenant,
05:51
usually when there's a negative in a word, everybody can understand it. In the word "unless"
56
351970
4520
généralement, quand il y a un négatif dans un mot, tout le monde peut le comprendre. Dans le mot "à moins que"
05:56
there's nothing to tell you it's a negative, except maybe the word "less," but not really,
57
356490
5260
il n'y ait rien pour vous dire que c'est négatif, sauf peut-être le mot "moins", mais pas vraiment,
06:01
right? So you have to be very careful to remember this means "if not". "Unless you quit smoking,
58
361750
8539
n'est-ce pas ? Vous devez donc faire très attention à ne pas oublier que cela signifie "sinon". "Si vous n'arrêtez pas de fumer,
06:10
you won't feel good." You won't feel good.
59
370319
4011
vous ne vous sentirez pas bien." Vous ne vous sentirez pas bien.
06:14
Same thing, but the "don't" and the "unless" go together, same meaning. "As long as you
60
374330
7000
Même chose, mais le "ne pas" et le "à moins que" vont ensemble, même sens. "Tant que tu
06:21
smoke," now here I have the verb "smoke". Here I put "quit smoking". I went to the opposite
61
381800
6489
fumes", maintenant j'ai le verbe "fumer". Ici, j'ai mis "arrêter de fumer". Je suis allé au
06:28
verb, "smoke". "As long as you smoke, you will feel bad." "As long as you don't smoke", what
62
388289
11353
verbe opposé, "fumer". "Tant que tu fumes, tu te sentiras mal." « Tant que vous ne fumez pas », quelle
06:39
is the consequence? "You will feel good."
63
399680
5690
est la conséquence ? « Vous vous sentirez bien.
06:45
What do you know, "don't" changes the consequence. "Don't" changes the consequence. "Unless"
64
405370
6120
Que savez-vous, "ne pas" change la conséquence. "Ne pas" change la conséquence. « Sauf si »
06:51
is the consequence. We don't say, "Unless you don't quit smoking." It's a double negative.
65
411490
6579
est la conséquence. Nous ne disons pas : « À moins que vous n'arrêtiez pas de fumer. C'est un double négatif.
06:58
It sounds very strange, it feels very strange. We don't use it. We go with this negative,
66
418069
5271
Cela semble très étrange, c'est très étrange. Nous ne l'utilisons pas. Nous allons avec ce négatif,
07:03
and we have the matching consequence. "Consequence" basically means the result of the action.
67
423340
6359
et nous avons la conséquence correspondante. "Conséquence" signifie essentiellement le résultat de l'action.
07:09
Okay, I hope this is pretty clear. Anyway, go to www.EngVid.com . There's a quiz there.
68
429699
6921
Bon, j'espère que c'est assez clair. Quoi qu'il en soit, rendez-vous sur www.EngVid.com . Il y a un quiz là-bas.
07:16
You can also ask me questions. Don't forget to check out the video on YouTube as well,
69
436620
4750
Vous pouvez aussi me poser des questions. N'oubliez pas de regarder également la vidéo sur YouTube
07:21
and subscribe to my channel, and I'll see you again real soon. Bye.
70
441370
4971
et de vous abonner à ma chaîne, et je vous reverrai très bientôt. Au revoir.
07:26
Learn English for free www.engvid.com
71
446758
4212
Apprendre l'anglais gratuitement www.engvid.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7