English Grammar - UNLESS & IF NOT - negative conditional

680,678 views ・ 2013-04-26

Adam’s English Lessons


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
Hi, welcome again to www.EngVid.com . My name is Adam. Today's lesson is about "if not",
0
2810
6920
Witam ponownie na stronie www.EngVid.com. Mam na imię Adam. Dzisiejsza lekcja dotyczy „jeśli nie”,
00:09
"unless", "as long as", "not". Actually, this is a lesson a few students have requested,
1
9730
6479
„chyba że”, „o ile”, „nie”. W rzeczywistości jest to lekcja, o którą prosiło kilku uczniów,
00:16
because a lot of people get confused with this word "unless". So that's going to be
2
16209
3541
ponieważ wiele osób myli się ze słowem „chyba że”. Więc to będzie
00:19
the focus of our lesson, although to understand this word "unless", you have to understand
3
19750
6259
główny temat naszej lekcji, chociaż aby zrozumieć to słowo „chyba że”, musisz zrozumieć tryb
00:26
the "if not" conditional. That's called a "conditional phrase."
4
26009
7000
warunkowy „jeśli nie”. Nazywa się to „wyrażeniem warunkowym”.
00:35
Before we do anything, we need to make sure that everybody understands how to use the
5
35750
4390
Zanim cokolwiek zrobimy, musimy upewnić się, że wszyscy rozumieją, jak używać
00:40
conditional. How to use an "if clause", because sometimes people get confused with this. Today
6
40140
5740
trybu warunkowego. Jak używać klauzuli „if”, ponieważ czasami ludzie się z tym mylą. Dzisiaj
00:45
we're going to focus on a real conditional. Not the past, not the hypothetical, the unreal.
7
45880
8883
skupimy się na prawdziwym trybie warunkowym. Nie przeszłość, nie to, co hipotetyczne, to, co nierealne.
00:54
We're just going to focus on the real one, because all of this stuff applies to the other
8
54810
3560
Skupimy się tylko na prawdziwym, ponieważ wszystkie te rzeczy dotyczą
00:58
ones, as well.
9
58370
1220
również innych. A
00:59
So let's start. Before I look into the grammar of it, which is actually important, let me
10
59590
5310
więc zacznijmy. Zanim przyjrzę się gramatyce , która jest naprawdę ważna, pozwólcie, że
01:04
give you a sentence. Next week you have a test, and you come to me for advice as your
11
64900
6249
przedstawię wam zdanie. W przyszłym tygodniu masz sprawdzian i przychodzisz do mnie po radę jako do swojego
01:11
teacher, and what am I going to tell you.
12
71149
2061
nauczyciela i co mam ci powiedzieć.
01:13
"If you don't study, you won't succeed." "If you study, you will succeed."
13
73210
7000
„Jeśli się nie uczysz, nie odniesiesz sukcesu”. „Jeśli będziesz się uczyć, odniesiesz sukces”.
01:20
Very simple, right? So first, we're going to look at how to structure this sentence,
14
80749
5190
Bardzo proste, prawda? Najpierw przyjrzymy się, jak skonstruować to zdanie,
01:25
because then I want to show you that "unless" basically means the same as "if not". Okay,
15
85939
6070
ponieważ potem chcę wam pokazać, że „chyba że” zasadniczo oznacza to samo, co „jeśli nie”. Dobra,
01:32
so first, to make a real conditional sentence you have your "if". You have your subject.
16
92009
7000
więc najpierw, aby stworzyć prawdziwe zdanie warunkowe, masz swoje „jeśli”. Masz swój przedmiot.
01:39
You have your present verb, for example "or".
17
99249
3811
Masz czasownik teraźniejszy, na przykład „lub”.
01:43
You have "if", subject, and your not present: "If you don't study," and then the second half.
18
103060
8177
Masz „jeżeli”, temat i swoją nieobecność: „Jeśli się nie uczysz”, a następnie drugą połowę.
01:51
Now, the second half could be positive or negative. The second half of the clause
19
111299
6541
Teraz druga połowa może być pozytywna lub negatywna. Druga połowa klauzuli
01:57
doesn't matter, according to what you have here. This will always be the same. It doesn't
20
117840
6029
nie ma znaczenia, zgodnie z tym, co masz tutaj. To zawsze będzie takie samo. Nie ma
02:03
matter which clause you're beginning with, you're always going to end the same way, because
21
123869
4060
znaczenia, od której klauzuli zaczynasz, zawsze kończysz w ten sam sposób, ponieważ
02:07
the meaning doesn't change, okay?
22
127929
1821
znaczenie się nie zmienia, dobrze?
02:09
But we're going to get into more specifics. "If you study, you will succeed." "If you
23
129750
9794
Ale przejdziemy do bardziej szczegółowych informacji. „Jeśli będziesz się uczyć, odniesiesz sukces”. „Jeśli
02:19
don't study, you will fail." Or, "If you study, you will not fail." "If you don't study, you
24
139590
10538
nie będziesz się uczyć, poniesiesz porażkę”. Lub: „Jeśli się uczysz, nie poniesiesz porażki”. „Jeśli nie będziesz się uczyć,
02:30
will fail." The verb you use here defines which one of these you're going to use.
25
150180
5649
poniesiesz porażkę”. Czasownik, którego tutaj użyjesz, określa, którego z nich użyjesz.
02:35
So this is not important. This doesn't change. What we're going to focus on is here. Now
26
155829
5211
Więc to nie jest ważne. To się nie zmienia. To, na czym się skupimy, znajduje się tutaj. Teraz
02:41
the most important thing to remember is that "unless" basically means "if not". You'll
27
161040
10018
najważniejszą rzeczą do zapamiętania jest to, że „chyba że” zasadniczo oznacza „jeśli nie”.
02:51
notice here I have a positive verb. I have a negative verb. We're also going
28
171120
6399
Zauważysz tutaj, że mam czasownik pozytywny. Mam czasownik przeczący.
02:57
to look at "as long as", or "as long as not", positive and negative.
29
177519
4271
Przyjrzymy się również „tak długo, jak” lub „tak długo, jak nie”, pozytywnym i negatywnym.
03:01
With "unless", you're only going to use a positive verb, okay? That's very important
30
181790
6919
Z "chyba że" użyjesz tylko pozytywnego czasownika, dobrze? To bardzo ważne,
03:08
to remember. "Unless you study, you will fail. Unless you study, you will not succeed." It's
31
188709
7000
aby pamiętać. „Jeśli się nie uczysz, poniesiesz porażkę. Jeśli się nie uczysz, nie odniesiesz sukcesu”.
03:19
all relative, and "as long as" means the exact same thing as the "if" or the "unless".
32
199969
5871
Wszystko jest względne, a „tak długo, jak” oznacza dokładnie to samo, co „jeśli” lub „chyba że”.
03:25
"As long as you study, you will do well." "As long as you don't study, you won't do
33
205840
7000
„Dopóki się uczysz, wszystko będzie dobrze”. „Dopóki się nie uczysz, nie poradzisz sobie
03:33
well." Very simple. So "if not", "unless", "as long as", "not", basically all mean the
34
213280
7258
dobrze”. Bardzo prosta. Więc „jeśli nie”, „chyba że”, „ o ile”, „nie”, w zasadzie wszystkie znaczą to
03:40
same thing. You just have to remember how to structure it, and the structure is almost
35
220640
5090
samo. Musisz tylko pamiętać, jak to ustrukturyzować, a struktura jest prawie taka
03:45
the same.
36
225730
970
sama.
03:46
What is the most important, do not use "unless" with "not." Then you have a double negative.
37
226700
8338
Co najważniejsze, nie używaj „chyba że” z „nie”. Wtedy masz podwójny minus.
03:55
We all know from our beginner English classes we don't like double negatives, right? Okay,
38
235099
5900
Wszyscy wiemy z naszych lekcji angielskiego dla początkujących, że nie lubimy podwójnych przeczeń, prawda?
04:00
good. Let's look at some examples of actual sentences to see how all of this works.
39
240999
5940
Dobrze. Spójrzmy na kilka przykładów rzeczywistych zdań, aby zobaczyć, jak to wszystko działa.
04:06
Okay so here we have some sentences. Let's go through each one and I'll make the changes
40
246939
4871
Dobra, więc mamy kilka zdań. Przeanalizujmy każdy z nich, a ja w miarę postępów wprowadzę zmiany
04:11
to the negatives, as I go along.
41
251810
2429
w negatywach.
04:14
"If you quit smoking," for all you smokers out there. "If you quit smoking, you will feel better."
42
254239
6791
„Jeśli rzucisz palenie” dla wszystkich palaczy. „Jeśli rzucisz palenie, poczujesz się lepiej”.
04:21
"If" + subject + verb - will + verb, positive verb, etc. Or: "If you quit smoking, you won't
43
261030
9829
„Jeśli” + podmiot + czasownik - will + czasownik, czasownik twierdzący itp. Lub: „Jeśli rzucisz palenie, nie będziesz się
04:30
feel bad." Now what happens if I introduce the negative into the first part?
44
270900
6410
źle czuł”. A co się stanie, jeśli w pierwszej części wprowadzę negatyw?
04:37
"If you don't..." "If you don't quit smoking" what's going to happen? Or what will happen?
45
277310
9706
„Jeśli nie…” „Jeśli nie rzucisz palenia” co się stanie? Albo co się stanie?
04:47
"If you don't quit smoking, you'll feel better." Is that true? No. "If you don't quit smoking,
46
287050
8276
„Jeśli nie rzucisz palenia, poczujesz się lepiej”. Czy to prawda? Nie. „Jeśli nie rzucisz palenia,
04:55
you'll feel bad." "If you don't quit smoking, you won't feel good."
47
295389
9444
poczujesz się źle”. „Jeśli nie rzucisz palenia, nie będziesz się dobrze czuć”.
05:05
You made this the negative. You have to change the consequences. You have to change the condition
48
305234
5506
Ustawiłeś to jako negatyw. Musisz zmienić konsekwencje. Musisz zmienić warunek,
05:10
that will happen after this is met. This is the difference, right? "If you don't quit
49
310740
4840
który nastąpi po spełnieniu tego warunku. To jest różnica, prawda? „Jeśli nie rzucisz
05:15
smoking, you'll feel bad."
50
315580
1850
palenia, poczujesz się źle”.
05:17
Let's look at this sentence. "Unless you quit smoking, you will feel bad." Now what's the
51
317430
6810
Spójrzmy na to zdanie. „Jeśli nie rzucisz palenia, będziesz się źle czuł”. Jaka jest
05:24
difference between this sentence and this sentence with a "don't"? Nothing, it's the
52
324240
4440
różnica między tym zdaniem a tym zdaniem z „nie”? Nic, to
05:28
exact same. Here is the result: "If you don't quit smoking, you will feel bad."
53
328680
9973
dokładnie to samo. Oto wynik: „Jeśli nie rzucisz palenia, będziesz się źle czuł”.
05:38
Bad and bad, do you understand what I'm saying? The "unless" is the same as, "if you don't".
54
338740
7000
Zły i zły, czy rozumiesz, co mówię? „chyba że” jest tym samym, co „jeśli nie”. O
05:45
This is what we have to remember here. This is the negative included in the word. Now
55
345889
6081
tym musimy tutaj pamiętać. To jest negatyw zawarty w słowie. Teraz
05:51
usually when there's a negative in a word, everybody can understand it. In the word "unless"
56
351970
4520
zwykle, gdy w słowie jest przeczenie, każdy może to zrozumieć. W słowie „chyba że” nie
05:56
there's nothing to tell you it's a negative, except maybe the word "less," but not really,
57
356490
5260
ma nic, co mogłoby ci powiedzieć, że jest to przeczenie, może z wyjątkiem słowa „mniej”, ale nie do końca,
06:01
right? So you have to be very careful to remember this means "if not". "Unless you quit smoking,
58
361750
8539
prawda? Musisz więc bardzo uważać, aby pamiętać, że to oznacza „jeśli nie”. „Jeśli nie rzucisz palenia,
06:10
you won't feel good." You won't feel good.
59
370319
4011
nie będziesz się dobrze czuć”. Nie będziesz się dobrze czuł. To
06:14
Same thing, but the "don't" and the "unless" go together, same meaning. "As long as you
60
374330
7000
samo, ale „nie” i „chyba że” idą w parze, to samo znaczenie. „Dopóki
06:21
smoke," now here I have the verb "smoke". Here I put "quit smoking". I went to the opposite
61
381800
6489
palisz”, teraz mam tu czasownik „palić”. Tutaj umieściłem „rzucić palenie”. Poszedłem do przeciwnego
06:28
verb, "smoke". "As long as you smoke, you will feel bad." "As long as you don't smoke", what
62
388289
11353
czasownika, „dym”. „Dopóki palisz, będziesz się źle czuł”. „Dopóki nie palisz”, jakie
06:39
is the consequence? "You will feel good."
63
399680
5690
są tego konsekwencje? „Poczujesz się dobrze”.
06:45
What do you know, "don't" changes the consequence. "Don't" changes the consequence. "Unless"
64
405370
6120
Wiesz, że „nie” zmienia konsekwencje. „Nie” zmienia skutek. „Chyba że”
06:51
is the consequence. We don't say, "Unless you don't quit smoking." It's a double negative.
65
411490
6579
jest konsekwencją. Nie mówimy: „Chyba że nie rzucisz palenia”. To podwójny minus.
06:58
It sounds very strange, it feels very strange. We don't use it. We go with this negative,
66
418069
5271
To brzmi bardzo dziwnie, czuje się bardzo dziwnie. Nie używamy go. Idziemy z tym przeczeniem
07:03
and we have the matching consequence. "Consequence" basically means the result of the action.
67
423340
6359
i mamy pasującą konsekwencję. „Konsekwencja” zasadniczo oznacza wynik działania.
07:09
Okay, I hope this is pretty clear. Anyway, go to www.EngVid.com . There's a quiz there.
68
429699
6921
Ok, mam nadzieję, że jest to dość jasne. W każdym razie przejdź do www.EngVid.com. Tam jest quiz.
07:16
You can also ask me questions. Don't forget to check out the video on YouTube as well,
69
436620
4750
Możesz też zadawać mi pytania. Nie zapomnij też obejrzeć filmu na YouTube
07:21
and subscribe to my channel, and I'll see you again real soon. Bye.
70
441370
4971
i zasubskrybować mój kanał, a już wkrótce znów się zobaczymy. Do widzenia.
07:26
Learn English for free www.engvid.com
71
446758
4212
Ucz się angielskiego za darmo www.engvid.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7