12 Common English Expressions for Work

Hi, everybody. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In today's video, we're going to

Hola a todos. Bienvenido a www.engvid.com. soy Adán En el video de hoy, vamos a

look at some business English expressions, but not technical business. We're going to

ver algunas expresiones en inglés de negocios, pero no de negocios técnicos. Vamos a

look at business idioms, because remember, even in business, you still have to have some

ver los modismos de negocios, porque recuerda, incluso en los negocios, todavía tienes que tener algunas

casual conversations, some everyday situations, and when you're talking or dealing with your

conversaciones informales, algunas situaciones cotidianas, y cuando estás hablando o tratando con tu

own staff or with co-workers, you're still going to be very... You can be very informal

propio personal o con compañeros de trabajo, tú... Todavía va a ser muy... Todavía puede ser muy

still and use idioms. However, you're not going to use most of these in writing. Some

informal y usar modismos. Sin embargo, no vas a utilizar la mayoría de estos por escrito. Algunos

of them you can, and I'll point out which ones, but most of them are a little bit too

de ellos puedes, y te señalaré cuáles, pero la mayoría de ellos son un poco demasiado

informal for formal writing.

informales para la escritura formal.

So, let's start with the first one. "To get all of one's ducks in a row." And you can

Entonces, comencemos con el primero. "Para poner todos los patos de uno en una fila". Y puedes

put "all of" or without the "of", both okay. "Get all one's ducks in a row." Now, "ducks"

poner "todo de" o sin el "de", ambos están bien. "Poner todos los patos en una fila". Ahora, los "patos"

are like the little animal, but with... I'm not really sure where the expression came

son como el animalito, pero con... No estoy muy seguro de dónde vino la expresión

from, but I think it's from, like, games where you have to shoot the ducks. If you put all

, pero creo que es de juegos en los que tienes que disparar a los patos. Si pones todos

your ducks in a row, it means you get all the pieces ready so that you can begin doing

tus patos en una fila, significa que tienes todas las piezas listas para que puedas comenzar a hacer

something. So, before you start a project, you want to make sure you get all your ducks

algo. Entonces, antes de comenzar un proyecto, debe asegurarse de tener todos sus patos

in a row. You have your investors, you have the people who are going to work on the project,

en fila. Tienes a tus inversionistas, tienes a las personas que van a trabajar en el proyecto,

you potentially have a client ready to buy whatever it is you're making or the service

tienes potencialmente un cliente listo para comprar lo que sea que estés haciendo o el servicio

you're providing, so you have everything ready, and then you actually begin. If you don't

que estés brindando, así que tienes todo listo, y luego en realidad comenzar. Si no

have all your ducks in a row, there may be problems down the line or there may be no

tiene todos sus patos en fila, puede haber problemas en el futuro o puede que no tenga

point in even starting this project because it's not going to go anywhere. So, basically,

sentido siquiera comenzar este proyecto porque no va a llegar a ninguna parte. Entonces, básicamente

get everything ready, have all the pieces in place before you begin something.

, prepara todo, ten todas las piezas en su lugar antes de comenzar algo.

Now, that is actually very much related to the next idiom, which is "dot the i's and

Ahora, eso en realidad está muy relacionado con el siguiente modismo, que es "puntear las i y

cross the t's". So, what you're going to do, you're going to dot the i's, make sure there's

cruzar las t". Entonces, lo que vas a hacer, vas a poner puntos en las i, asegurarte de que haya

a dot, and cross the t's. Basically, it means make sure that all the details have been taken

un punto y cruzar las t. Básicamente, significa asegurarse de que se hayan cuidado todos los detalles

care of. So, especially when you're talking about paperwork, you want to make sure there

. Entonces, especialmente cuando habla de papeleo, quiere asegurarse de que

are no errors, nothing is missing, nothing is misspelled, for example. In a contract,

no haya errores, que no falte nada, que nada esté mal escrito, por ejemplo. En un contrato,

if you misspell a word and you mean something other than what you intended, it could be

si escribe mal una palabra y quiere decir algo diferente a lo que pretendía, podría ser

a huge problem. A contract is a legal document, so you want to make sure everything is perfect

un gran problema. Un contrato es un documento legal, por lo que desea asegurarse de que todo sea perfecto

and correct before anybody signs, before you go on with whatever business. So, make sure

y correcto antes de que alguien lo firme, antes de continuar con cualquier negocio. Por lo tanto, asegúrese de que

all the details, the dots on the i's, the t's are crossed, nothing is missing.

todos los detalles, los puntos en las i, las t estén cruzados, no falte nada.

Because if you don't do this, if you don't take care of the details and you don't have

Porque si no haces esto, si no cuidas los detalles y no tienes

all your ducks lined up, you may end up going back to square one. "Back to square one" means

todos tus patos alineados, puedes terminar volviendo al punto de partida. "Volver al punto de partida" significa

back to the beginning. You have to start over. So, if you made mistakes along the way, it

volver al principio. Tienes que empezar de nuevo. Entonces, si cometiste errores en el camino,

doesn't matter how much work you did, if you have to go back to square one, back to the

no importa cuánto trabajo hayas hecho, si tienes que volver al punto de partida, volver al

beginning to start the whole process from scratch - oh, that's actually a good expression

principio para comenzar todo el proceso desde cero, oh, en realidad es una buena expresión.

too. From scratch. From scratch means from nothing. You're starting from complete zero

también. Desde cero De cero significa de la nada. Está comenzando desde cero

and you're building your way back up, back to square one, similar to from scratch. So,

y está construyendo su camino de regreso, de vuelta al punto de partida, similar a partir de cero. Entonces,

that's not a good situation.

esa no es una buena situación.

Now, when you're doing business, some companies or different companies operate in different

Ahora, cuando estás haciendo negocios, algunas empresas o diferentes empresas operan de diferentes

ways. Some companies do everything by the book. "By the book" means legally, according

maneras. Algunas empresas hacen todo por el libro. "Por el libro" significa legalmente, de acuerdo

to the rules, exactly as it's supposed to happen. They follow the standards. Other companies

con las reglas, exactamente como se supone que debe suceder. Ellos siguen los estándares. Otras empresas

cut corners, means they try to take shortcuts or they try to do things to save money. So,

toman atajos, es decir, intentan tomar atajos o intentan hacer cosas para ahorrar dinero. Entonces,

for example, if we're talking about a building, a lot of builders try to cut corners by using

por ejemplo, si estamos hablando de un edificio , muchos constructores intentan tomar atajos usando

cheaper material, or by not installing certain things, or by hoping that the clients don't

material más barato, o no instalando ciertas cosas, o esperando que los clientes realmente no se

really notice that something is broken or not working properly. They're trying to cut

den cuenta de que algo está roto o no funciona correctamente. Están tratando de tomar

corners. Usually, this ends up costing everybody more at the end. Doing things by the book

atajos. Por lo general, esto termina costándoles más a todos al final. Hacer las cosas al pie de la letra

might be a little bit more expensive, it might take a little bit longer time, but you will

puede ser un poco más caro, puede llevar un poco más de tiempo, pero

have no problems when the project is finished, when the production is finished.

no tendrás problemas cuando el proyecto esté terminado, cuando la producción esté terminada.

So, again, bad, good to do.

Así que, de nuevo, malo, bueno para hacer.

Now, to get something off the ground, so especially if you think about, like, startup companies,

Ahora, para hacer que algo despegue, especialmente si piensa en empresas emergentes,

but it doesn't have to be any business or any individual who wants to get a business

pero no tiene que ser una empresa o una persona que quiera iniciar un negocio

started or to get a project started, he's trying to get it off the ground. "Off the

o iniciar un proyecto, él está intentando para sacarlo del suelo. "Fuera del

ground" means working, right? So, the first thing you need to get a project off the ground

suelo" significa trabajar, ¿verdad? Entonces, lo primero que necesita para poner en marcha un proyecto

is money. So, you get investors, you get people to - the banks maybe even to give you a loan,

es dinero. Entonces, obtienes inversionistas, haces que la gente, los bancos tal vez incluso te den un préstamo,

you get all the money so that you can get the project off the ground and get it started,

obtienes todo el dinero para que puedas hacer despegar el proyecto y comenzar

get it building towards completion.

, construirlo hasta su finalización.

If something comes with no strings attached, "strings" basically means conditions. So,

Si algo viene sin ataduras, "ataduras" básicamente significa condiciones. Entonces, por lo

usually, for example, if you go to the bank, they will give you a lot of conditions, there's

general, por ejemplo, si vas al banco , te darán muchas condiciones,

a lot of strings about getting a loan from a bank. You're paying interest, there's a

hay muchas condiciones para obtener un préstamo de un banco. Estás pagando intereses, hay una

deadline, there's a monthly fee, they own - you have to sign over your house or some

fecha límite, hay una tarifa mensual, ellos son dueños: tienes que ceder tu casa o algún

sort of collateral. If you go to a loan shark and say, "Here's your money", no strings attached

tipo de garantía. Si vas a un usurero y le dices: "Aquí está tu dinero", no hay ataduras

except for one. If you don't pay me the money back with 50% interest, I break your legs,

excepto una. Si no me devuelves el dinero con el 50% de interés, te rompo las piernas,

something like that.

algo así.

In relationships, people often use this expression in relationships. Some people say, you know,

En las relaciones, las personas a menudo usan esta expresión en las relaciones. Algunas personas dicen, ya sabes

let's just be together. No strings attached means there's no commitment, no conditions,

, simplemente estemos juntos. Sin ataduras significa que no hay compromiso, ni condiciones,

just have fun and when it's over, it's over. Does it work? I don't know. For some people,

solo diviértete y cuando se acabe, se acabará. ¿Funciona? No sé. Para algunas personas,

yes. For some people, no. There's actually a movie called No Strings Attached, you can

sí. Para algunas personas, no. De hecho, hay una película llamada No Strings Attached, puedes

watch that and decide. But this is a very common expression. When somebody wants you

verla y decidir. Pero esta es una expresión muy común. Cuando alguien quiere

to do something for them and they say, "No strings attached", remember there's probably

que hagas algo por ellos y dice: "Sin ataduras", recuerda que probablemente haya

some strings attached somewhere.

algunas ataduras en alguna parte.

Think outside the box. Now, this is a very, very important expression. A little bit too

Pensar fuera de la caja. Ahora, esta es una expresión muy, muy importante. Un poco demasiado

popular, to be honest. A lot of people use this expression in their resumes or CVs. They

popular, para ser honesto. Mucha gente usa esta expresión en sus currículos o currículos.

say, "Oh, I'm a very creative person, I like to think outside the box." If you write on

Dicen: "Oh, soy una persona muy creativa, me gusta pensar fuera de la caja". Si escribe en

your resume that you think outside the box, then actually you don't think outside the

su currículum que piensa fuera de la caja, en realidad no piensa fuera de la

box because everybody's writing the same thing. To think outside the box means to think differently.

caja porque todo el mundo está escribiendo lo mismo. Pensar fuera de la caja significa pensar diferente.

To get out of cliché, to get out of the standard, to be very creative or very innovative. A

Salir del cliché, salir del estándar , ser muy creativo o muy innovador. Una

box has limits. Outside the box, limitless. So, this is just a key. If you're writing

caja tiene límites. Fuera de la caja, sin límites. Entonces, esto es solo una clave. Si está escribiendo

a resume, don't tell them you think outside the box because every other applicant might

un currículum, no les diga que piensa fuera de la caja porque todos los demás solicitantes podrían

be saying the same thing.

estar diciendo lo mismo.

Word of mouth. So, the best way to advertise a product is not to spend a lot of money on

Boca a boca. Entonces, la mejor manera de publicitar un producto es no gastar mucho dinero en

ads and promotions, and TV spots, and YouTube spots, and all that. The best way is word

anuncios y promociones, anuncios de televisión, anuncios de YouTube y todo eso. La mejor manera es el

of mouth. When a happy customer tells his or her friends about your product, and they

boca a boca. Cuando un cliente feliz les cuenta a sus amigos sobre su producto, y ellos les

tell their friends, and they tell their friends, and your reputation grows, and awareness of

cuentan a sus amigos, y ellos les cuentan a sus amigos, y su reputación crece, y la conciencia de

your product grows as people tell each other, and as one person tells the other, it's called

su producto crece a medida que las personas se cuentan entre sí, y cuando una persona se lo dice a la otra, se llama

word of mouth. I'm telling you, I'm telling you, and it spreads, and it spreads, and it

boca a boca. Te lo digo, te lo digo, y se propaga, se propaga y se

spreads. Best advertising, and free if you can do it.

propaga. La mejor publicidad, y gratis si puedes hacerlo.

Let's go cutthroat. When we talk about competition, some companies are very successful because

Vamos a degollarnos. Cuando hablamos de competencia, algunas empresas tienen mucho éxito

they are big, and they can afford to offer cutthroat prices. Cutthroat means like the

porque son grandes y pueden permitirse ofrecer precios despiadados. Cutthroat significa como lo

cheapest of the cheap, so that the nearest competitor can't actually compete with them

más barato de lo barato, de modo que el competidor más cercano no pueda competir con ellos

because the prices are so low to the customer that if the competition decides to offer the

porque los precios son tan bajos para el cliente que si la competencia decide ofrecer el

same price, they will go out of business. This is how big companies destroy little companies.

mismo precio, cerrarán. Así es como las grandes empresas destruyen a las pequeñas empresas.

They offer customers cutthroat prices, the small companies can't compete, they lose customers,

Ofrecen a los clientes precios despiadados, las pequeñas empresas no pueden competir, pierden clientes,

they go out of business. And you can also think about cutthroat approaches. Somebody

se van a la quiebra. Y también puedes pensar en enfoques despiadados. Alguien

does something in a way that no one else can compete with them, it's very, I guess you

hace algo de una manera que nadie más puede competir con ellos, es muy, supongo que se

could say it's mean, but business people are generally a little bit mean, I think. If you're

podría decir que es malo, pero la gente de negocios generalmente es un poco mala, creo. Si

going to be a successful business person, you have to be a little bit mean to be the

vas a ser una persona de negocios exitosa, tienes que ser un poco malo para ser el

best.

mejor.

And last one, it takes two to tango. Tango is a type of dance, but you can't dance this

Y por último, se necesitan dos para bailar tango. El tango es un tipo de baile, pero no puedes bailar este

dance by yourself, you need two people to make this dance work. Just like you need two

baile solo, necesitas dos personas para que este baile funcione. Al igual que necesitas dos

people to make certain relationships work. So, a business, for example, a business cannot

personas para que ciertas relaciones funcionen. Entonces, un negocio, por ejemplo, un negocio no puede

succeed without the customer being involved. So, if a business owner or a manager tries

tener éxito sin la participación del cliente. Entonces, si el dueño de un negocio o un gerente

to do something because he or she likes it, it doesn't matter. If the customer doesn't

intenta hacer algo porque le gusta, no importa. Si al cliente no le

like it, you're going to go out of business, because it takes two to tango. Both sides

gusta, se va a la quiebra, porque se necesitan dos para bailar tango. Ambas partes

have to enjoy or want to do something in order for it to work.

tienen que disfrutar o querer hacer algo para que funcione.

Also, if - let's say there's an industry where there's really only three big companies. If

Además, si, digamos que hay una industria en la que realmente solo hay tres grandes empresas. Si

I want to push one of the companies out, basically make them go out of business, I'm going to

quiero sacar a una de las empresas, básicamente hacer que quiebre,

need the help of the second company, because by myself I don't have enough power. And if

necesitaré la ayuda de la segunda empresa, porque yo solo no tengo suficiente poder. Y si

the two of them get together, they can take me out. So, I need a partner because it takes

los dos se juntan, me pueden sacar. Entonces, necesito un compañero porque se necesitan

two to tango, it takes two to get something done. Okay?

dos para bailar tango, se necesitan dos para hacer algo. ¿Bueno?

So, there you go. There's some good business expressions for you. Think outside the box,

Ahí vas. Hay algunas buenas expresiones de negocios para usted. Piense fuera de la caja, el

word of mouth, get something off the ground, buy the book, cut corners, these are all usable

boca a boca, haga que algo despegue, compre el libro, corte las esquinas, todos estos son utilizables

or basically these are the most usable ones in terms of writing. All the rest can be used

o, básicamente, estos son los más utilizables en términos de escritura. Todo el resto se puede usar

in speaking, a bit informal situations. Okay?

para hablar, en situaciones un poco informales. ¿Bueno?

If you have any questions about any of these idioms, please go to www.engvid.com. You can

Si tiene alguna pregunta sobre alguno de estos modismos, visite www.engvid.com. Puedes

ask me in the comments section there. There's also a quiz where you can test your understanding

preguntarme en la sección de comentarios allí. También hay un cuestionario en el que puedes evaluar tu comprensión

of these idioms. And yeah, I hope you liked it, this video. Give me a like if you did.

de estos modismos. Y sí, espero que les haya gustado este video. Regálame un like si lo hiciste.

Don't forget to subscribe to my channel and ring the bell for notifications of future

No olvides suscribirte a mi canal y activar la campanita para recibir notificaciones de próximos

videos. And come back soon, I'll give you some more idioms, vocab, grammar tips, etc.

videos. Y vuelve pronto, te daré más modismos, vocabulario, consejos de gramática, etc.

See you. Bye-bye.

Nos vemos. Adiós.