11 Tips for Powerful Presentations in English

"Okay--"

"Được rồi--"

Are you afraid of giving presentations in English?

Bạn có sợ thuyết trình bằng tiếng Anh không?

I hear you.

Tôi nghe bạn.

Even in our first language, it might be sometimes challenging

Ngay cả trong ngôn ngữ đầu tiên của chúng tôi, đôi khi có thể khó thực

to deliver presentations.

hiện các bài thuyết trình.

In this episode, I'm going to share with you a few tips and strategies on how to

Trong tập này, tôi sẽ chia sẻ với bạn một số mẹo và chiến lược về cách

prepare and structure your presentation so you can deliver it confidently

chuẩn bị và cấu trúc bài thuyết trình để bạn có thể trình bày một cách tự tin

and have a positive experience.

và có trải nghiệm tích cực.

I have seen it.

Tôi đã nhìn thấy nó.

I have used it.

Tôi đã sử dụng nó.

And now I'm going to share it.

Và bây giờ tôi sẽ chia sẻ nó.

I've also prepared for you a checklist that you can download for

Tôi cũng đã chuẩn bị cho bạn một danh sách kiểm tra mà bạn có thể tải xuống

free, so that you can remember all the steps and the things that you

miễn phí để bạn có thể nhớ tất cả các bước và những điều bạn

need to do before a presentation so you can have a successful one.

cần làm trước khi thuyết trình để có thể có một buổi thuyết trình thành công.

If you're new to my channel, then Hi, I'm Hadar.

Nếu bạn chưa quen với kênh của tôi , xin chào, tôi là Hadar.

I'm an English fluency and pronunciation coach.

Tôi là huấn luyện viên phát âm và lưu loát tiếng Anh.

I'm a non-native speaker of English.

Tôi là một người nói tiếng Anh không bản ngữ.

And I'm here to help you speak English with clarity, confidence, and freedom.

Và tôi ở đây để giúp bạn nói tiếng Anh rõ ràng, tự tin và thoải mái.

Check out my website hadarshemesh.com for a lot of free resources

Hãy xem trang web hadarshemesh.com của tôi để biết nhiều tài nguyên miễn phí

to help you get started.

giúp bạn bắt đầu.

And come say hi on Instagram at @hadar.accentsway where I share

Và hãy đến nói lời chào trên Instagram tại @hadar.accentsway, nơi tôi chia sẻ

daily tips for improving your fluency, pronunciation, and mindset.

các mẹo hàng ngày để cải thiện khả năng lưu loát, phát âm và tư duy của bạn.

Here's the thing, delivering your presentation requires a certain skill.

Đây là vấn đề, việc trình bày bài thuyết trình của bạn đòi hỏi một kỹ năng nhất định.

First of all, the confidence of speaking in public.

Trước hết là sự tự tin khi nói trước đám đông.

Second, you have to know what you're talking about so you can deliver what you

Thứ hai, bạn phải biết mình đang nói về điều gì để có thể truyền đạt điều mình

want to say in a clear and simple way.

muốn nói một cách rõ ràng và đơn giản.

Sometimes, when you deliver a presentation in a language that is not your native

Đôi khi, khi bạn thuyết trình bằng một ngôn ngữ không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của mình

language, there are a lot of fears associated with it, in addition to

, có rất nhiều nỗi sợ hãi liên quan đến nó, bên cạnh

potential public speaking fears.

những nỗi sợ hãi tiềm tàng khi nói trước đám đông.

And those fear are around not being able to communicate your message

Và những nỗi sợ hãi đó xoay quanh việc không thể truyền đạt thông điệp của bạn

clearly, getting stuck, not using the right words, not being understood,

một cách rõ ràng, bị mắc kẹt, không sử dụng đúng từ, không được hiểu

and all of that "good" stuff.

và tất cả những thứ "tốt" đó.

But here's the thing.

Nhưng đây là điều.

If you prepare well, you can avoid all of these challenges and come to

Nếu bạn chuẩn bị tốt, bạn có thể tránh được tất cả những thách thức này và đến với

the presentation feeling prepared and feeling confident, and actually

buổi thuyết trình với tâm trạng đã chuẩn bị sẵn sàng , cảm thấy tự tin và thực sự

succeeding in the presentation.

thành công trong buổi thuyết trình.

So, I'm going to divide it into two parts.

Vì vậy, tôi sẽ chia nó thành hai phần.

The first part is going to be around structuring your

Phần đầu tiên sẽ xoay quanh cấu trúc

presentation and preparing for it.

bài thuyết trình của bạn và chuẩn bị cho nó.

And the second part is what to do right before presenting.

Và phần thứ hai là những việc cần làm ngay trước khi trình bày.

And that has to do with your performance, and dealing with stress

Và điều đó liên quan đến hiệu suất của bạn cũng như đối phó với căng thẳng

and anxiety that might come up.

và lo lắng có thể xảy ra.

So the first part is about preparing your presentation.

Vì vậy, phần đầu tiên là chuẩn bị bài thuyết trình của bạn.

Here you have to be very, very prepared.

Ở đây bạn phải rất, rất chuẩn bị.

There's no such thing as over-preparing.

Không có gì gọi là chuẩn bị quá mức.

Because when you prepare really well, first of all, think of

Bởi vì khi bạn chuẩn bị thật tốt, trước hết hãy coi

it as practicing your English.

đó là việc luyện tiếng Anh của bạn.

You know, it does not have to be just for the sake of the presentation,

Bạn biết đấy, nó không nhất thiết chỉ nhằm mục đích thuyết trình,

it could be just for developing your communication skills in English.

nó có thể chỉ để phát triển kỹ năng giao tiếp bằng tiếng Anh của bạn.

Because when you repeat something again and again, you can optimize

Bởi vì khi bạn lặp đi lặp lại điều gì đó , bạn có thể tối ưu hóa

it and fine-tune it, and notice things that you usually don't notice

và tinh chỉnh nó, đồng thời nhận thấy những điều mà bạn thường không nhận thấy

when you're speaking in English.

khi nói tiếng Anh.

Like how you use your body, or how you use your voice, or the words that you use.

Giống như cách bạn sử dụng cơ thể của mình, cách bạn sử dụng giọng nói hoặc từ ngữ mà bạn sử dụng.

So repetition and preparation is nothing to be ashamed of.

Vì vậy, sự lặp lại và chuẩn bị không có gì phải xấu hổ.

And I recommend that you do a lot of it, but there is a way to do.

Và tôi khuyên bạn nên làm nhiều , nhưng có một cách để làm.

That is effective and not just redundant.

Điều đó là hiệu quả và không chỉ dư thừa.

And I'm gonna talk about that, but what I'm saying is that

Và tôi sẽ nói về điều đó, nhưng điều tôi muốn nói là

preparation matters a lot.

sự chuẩn bị rất quan trọng.

So make sure you set some time aside for preparation; and probably

Vì vậy, hãy chắc chắn rằng bạn dành một chút thời gian để chuẩn bị; và có lẽ

more than you think you will need.

nhiều hơn bạn nghĩ bạn sẽ cần.

Okay?

Được rồi?

Good.

Now, I'm not gonna go into the actual structure of the presentation.

Tốt.

Bây giờ, tôi sẽ không đi sâu vào cấu trúc thực sự của bài thuyết trình.

I'm just going to recommend that when you plan the presentation, you want to

Tôi chỉ khuyên rằng khi bạn lên kế hoạch cho bài thuyết trình, bạn muốn

make sure that you're clear about the beginning, the middle, and the end.

đảm bảo rằng bạn rõ ràng về phần đầu, phần giữa và phần cuối.

And in terms of your preparation, you wanna focus mostly on the

Và về mặt chuẩn bị của bạn, bạn muốn tập trung chủ yếu vào

beginning and, probably, the end.

phần đầu và có thể là phần cuối.

And the middle – you wanna prepare for it, but it should not take most

Và phần giữa – bạn muốn chuẩn bị cho nó, nhưng nó không nên chiếm phần lớn

of your time in the preparation.

thời gian của bạn để chuẩn bị.

Why?

Tại sao?

Because the beginning is the most important part.

Vì phần mở đầu là phần quan trọng nhất.

If you start strong, you are more likely to continue strong.

Nếu bạn bắt đầu mạnh mẽ, bạn có nhiều khả năng tiếp tục mạnh mẽ.

If your beginning is weak, you're more likely to have a hard time coming

Nếu khởi đầu của bạn yếu kém, nhiều khả năng bạn sẽ gặp khó khăn trong việc

out of the feeling of incompetence or feeling like you are not doing well.

thoát ra khỏi cảm giác kém cỏi hoặc cảm giác như mình đang làm không tốt.

And you will lose momentum, and that is going to affect your entire presentation.

Và bạn sẽ mất đà, và điều đó sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ bài thuyết trình của bạn.

So focus on the beginning more than the rest of the parts.

Vì vậy, hãy tập trung vào phần đầu nhiều hơn các phần còn lại.

Now, how do you prepare for a presentation?

Bây giờ, làm thế nào để bạn chuẩn bị cho một bài thuyết trình?

Like I said, you have beginning, middle, and end.

Như tôi đã nói, bạn có phần đầu, phần giữa và phần cuối.

And you wanna write bullet points for each part.

Và bạn muốn viết gạch đầu dòng cho từng phần.

Right?

Phải?

How do you want to introduce your talk, your presentation?

Bạn muốn giới thiệu bài nói, bài thuyết trình của mình như thế nào?

What do you want to do to grab their attention?

Bạn muốn làm gì để thu hút sự chú ý của họ?

And you wanna write a few bullet points.

Và bạn muốn viết một vài gạch đầu dòng.

I do not recommend to write the script unless you have a few months

Tôi khuyên bạn không nên viết kịch bản trừ khi bạn có vài tháng

to prepare for that presentation.

để chuẩn bị cho bài thuyết trình đó.

If it's something that you only have a few weeks to prepare for, I would

Nếu đó là điều mà bạn chỉ có vài tuần để chuẩn bị, tôi

recommend learning what you wanna say, and then practicing saying it

khuyên bạn nên tìm hiểu những gì bạn muốn nói, sau đó thực hành nói điều đó một cách

freely and talking about it freely in all sorts of different ways.

thoải mái và nói về nó một cách thoải mái theo đủ mọi cách khác nhau.

So, now that you have the bullet points for the beginning, middle,

Vì vậy, bây giờ bạn đã có các gạch đầu dòng cho phần đầu, phần giữa

and end, you wanna practice speaking freely based on those bullet points.

và phần cuối, bạn muốn thực hành nói một cách thoải mái dựa trên các gạch đầu dòng đó.

So I would spend a few minutes every day, not full hours if

Vì vậy, tôi sẽ dành vài phút mỗi ngày, không phải cả giờ nếu

you have the time for it, right?

bạn có thời gian, phải không?

Just like a few minutes elaborating on each of the bullet points.

Cũng giống như một vài phút giải thích chi tiết về từng gạch đầu dòng.

You wanna talk about it, you know, when you are doing your dishes, when you're

Bạn muốn nói về nó, bạn biết đấy, khi bạn đang rửa bát đĩa, khi bạn đang dắt

walking your dog, when you're in your car.

chó đi dạo, khi bạn đang ở trong ô tô của mình.

Remember the bullet points and each time just try to elaborate and

Hãy nhớ các gạch đầu dòng và mỗi lần chỉ cần cố gắng xây dựng và

explain it and talk about it freely.

giải thích nó và nói về nó một cách thoải mái.

Learn how to talk about it from several different angles and in several different

Học cách nói về nó từ nhiều góc độ khác nhau và theo nhiều cách khác nhau

ways so it isn't just this one way.

để mọi chuyện không chỉ diễn ra theo một chiều.

You wanna create versatility and freedom talking about those things.

Bạn muốn tạo ra sự linh hoạt và tự do nói về những điều đó.

This is how you're gonna feel prepared, especially if people ask you

Đây là cách bạn sẽ cảm thấy chuẩn bị sẵn sàng, đặc biệt nếu mọi người đặt

questions in the middle or at the end.

câu hỏi cho bạn ở giữa hoặc ở cuối.

You will feel confident to answer those questions, 'cause you have practiced

Bạn sẽ cảm thấy tự tin khi trả lời những câu hỏi đó, vì bạn đã thực hành

it in many different ways, and not just in one way that is very rigid

nó theo nhiều cách khác nhau chứ không chỉ theo một cách rất cứng nhắc

and strict, and you will feel very limited when people ask questions.

và nghiêm ngặt, và bạn sẽ cảm thấy rất hạn chế khi mọi người đặt câu hỏi.

So, after writing the bullet points and elaborating on all of these

Vì vậy, sau khi viết các gạch đầu dòng và giải thích chi tiết về tất cả

points, you wanna structure it and organize it, ideally, with slides.

các điểm này, bạn muốn cấu trúc và sắp xếp nó, lý tưởng nhất là bằng các trang chiếu.

If you do work on slides, make sure that most of the time is not devoted to design.

Nếu bạn làm việc trên các trang trình bày, hãy đảm bảo rằng phần lớn thời gian không dành cho thiết kế.

And usually, if you use Canva or Keynote or PowerPoint, you usually

Và thông thường, nếu bạn sử dụng Canva hoặc Keynote hoặc PowerPoint, bạn thường

have a lot of great templates.

có rất nhiều mẫu tuyệt vời.

I would really focus on not spending a lot of time on design,

Tôi thực sự sẽ tập trung vào việc không dành nhiều thời gian cho thiết kế,

even though it's very tempting.

mặc dù nó rất hấp dẫn.

Because most of the work on the presentation should be on the actual

Bởi vì hầu hết công việc của bài thuyết trình phải là nói thực tế

speaking: not thinking, not structuring, not organizing the photos on your

: không suy nghĩ, không cấu trúc, không sắp xếp ảnh trên

slides, and not playing with the fonts.

trang trình bày của bạn và không chơi với phông chữ.

It should be all about speaking.

Nó nên là tất cả về nói.

All right?

Được chứ?

So once you have the slides, you have the beginning, middle, and end; you

Vì vậy, khi bạn có các trang trình bày, bạn có phần đầu, phần giữa và phần cuối; bạn

have practiced the bullet points.

đã thực hành các gạch đầu dòng.

Now it's time to practice the entire presentation.

Bây giờ là lúc để thực hành toàn bộ bài thuyết trình.

Like I said, I think the beginning is the most important part.

Như tôi đã nói, tôi nghĩ phần đầu là phần quan trọng nhất.

So, the ratio should be three to one.

Vì vậy, tỷ lệ nên là ba trên một.

That means you practice the beginning three times, and the third time you

Điều đó có nghĩa là bạn thực hành phần đầu ba lần, và lần thứ ba bạn

go into the entire presentation.

đi sâu vào toàn bộ bài thuyết trình.

And then again, you practice the beginning twice more and then you

Sau đó, một lần nữa, bạn thực hành phần đầu hai lần nữa và sau đó bạn

do the entire presentation again.

thực hiện lại toàn bộ bài thuyết trình.

Now, if there are parts where you feel stuck or where you feel you're

Bây giờ, nếu có những phần mà chư vị cảm thấy bế tắc hoặc chư vị cảm thấy mình

unclear, just practice that part alone, just do it again and again, and again.

không rõ ràng, thì cứ thực hành phần đó một mình, cứ làm đi làm lại, làm đi làm lại.

You don't need to do the entire presentation from

Bạn không cần phải thực hiện toàn bộ bài thuyết trình từ

beginning, middle, to end.

đầu, giữa và cuối.

Because again, like you don't really need to improve the parts

Bởi vì một lần nữa, giống như bạn không thực sự cần cải thiện những phần

that are already working well.

đã hoạt động tốt.

You wanna improve the parts that are hard for you, that are not clear,

Bạn muốn cải thiện những phần khó đối với bạn, những phần không rõ ràng, những phần mà

that you feel like you get stuck.

bạn cảm thấy bế tắc.

And if you feel that you don't have the words – stop, write it down; think

Và nếu bạn cảm thấy rằng bạn không có từ nào – hãy dừng lại, viết nó ra; suy nghĩ

about how you wanna say it; look up some words that you might wanna add or

về cách bạn muốn nói nó; tra cứu một số từ mà bạn có thể muốn thêm hoặc

include; and then just practice it again and again, and again, just that part.

đưa vào; và sau đó cứ tập đi tập lại , tập đi tập lại chỉ phần đó thôi.

And then do the whole presentation.

Và sau đó làm toàn bộ bài thuyết trình.

If you have friends or family members that would like to listen to

Nếu bạn bè hoặc thành viên gia đình muốn lắng nghe

you, I recommend that you do that.

bạn, tôi khuyên bạn nên làm điều đó.

And one more thing that is very useful is to present while being distracted.

Và một điều nữa rất hữu ích là trình bày trong khi bị phân tâm.

So you can turn on the TV, or play some music, or ask your kids to make

Vì vậy, bạn có thể bật TV, phát một số bản nhạc hoặc yêu cầu con bạn gây

some noise and play next to you, and try to deliver the presentation

ồn ào và chơi bên cạnh bạn, đồng thời cố gắng trình bày bài thuyết trình

as you're being distracted and as other things are happening.

khi bạn đang bị phân tâm và khi những việc khác đang diễn ra.

Because what happens is that you'll learn how to stay on track, even though the

Bởi vì điều xảy ra là bạn sẽ học cách đi đúng hướng, mặc dù

circumstances don't allow it, cuz that's what happens in a real presentation.

hoàn cảnh không cho phép, vì đó là điều xảy ra trong một bài thuyết trình thực tế.

Sometimes you get distracted.

Đôi khi bạn bị phân tâm.

Another thing you can do is to record yourself and watch the video.

Một điều khác bạn có thể làm là ghi lại chính mình và xem video.

And then, first of all, stop judging yourself, and don't just look at the bad

Và sau đó, trước hết, hãy ngừng phán xét bản thân, và đừng chỉ nhìn vào

things, look at what works, even list it.

những điều tồi tệ, hãy nhìn vào những gì hiệu quả, thậm chí liệt kê nó.

Because that part is really important, it's really important that you

Bởi vì phần đó thực sự quan trọng, điều thực sự quan trọng là bạn

are able to recognize what works.

có thể nhận ra điều gì hiệu quả.

And then write the things that you would like to improve.

Và sau đó viết những điều mà bạn muốn cải thiện.

And then work just on those things and deliver the entire presentation again.

Và sau đó chỉ làm việc với những thứ đó và trình chiếu lại toàn bộ bài thuyết trình.

On the day of the presentation or right before the presentation, you

Vào ngày thuyết trình hoặc ngay trước buổi thuyết trình, bạn

wanna set yourself up for success.

muốn chuẩn bị cho mình thành công.

So the first thing you can do is to do a little warmup or a pronunciation warmup.

Vì vậy, điều đầu tiên bạn có thể làm là khởi động một chút hoặc khởi động cách phát âm.

I have a few videos that I'm going to link to in the checklist that I've

Tôi có một vài video mà tôi sẽ liên kết đến trong danh sách kiểm tra mà tôi đã

prepared for you, that you can do just to get your muscles going and

chuẩn bị cho bạn, những video mà bạn có thể thực hiện để giúp cơ bắp hoạt động và

to help you improve your diction.

giúp bạn cải thiện khả năng diễn đạt của mình.

The second thing I want you to do is to focus on your breath.

Điều thứ hai tôi muốn bạn làm là tập trung vào hơi thở của bạn.

Right before the presentation, take a few deep breaths.

Ngay trước khi thuyết trình, hãy hít thở sâu vài lần.

You fill your body up with oxygen, you calm down, and it helps you settle

Bạn nạp đầy oxy vào cơ thể, bạn bình tĩnh lại và nó giúp bạn ổn định

your nerves, if you feel nervous.

thần kinh, nếu bạn cảm thấy lo lắng.

Right?

Check for tension, check your shoulders, check your throat, your

Phải?

Kiểm tra độ căng, kiểm tra vai, kiểm tra cổ họng,

neck if you have some tension there.

cổ nếu bạn bị căng ở đó.

And really focus on breathing into your belly, and breathing out really slowly.

Và thực sự tập trung vào việc hít vào bụng và thở ra thật chậm.

Another thing is that I want you to make sure that you clear your mind.

Một điều nữa là tôi muốn bạn chắc chắn rằng bạn đã giải tỏa tâm trí của mình.

Don't be on your phone or check your emails or on social media

Đừng sử dụng điện thoại hoặc kiểm tra email của bạn hoặc trên phương tiện truyền thông xã hội

or have some hard conversations right before the presentation.

hoặc có một số cuộc trò chuyện khó khăn ngay trước khi thuyết trình.

Because it's really important to feel clear and focused, and not occupy your

Bởi vì điều thực sự quan trọng là bạn phải cảm thấy rõ ràng và tập trung, đồng thời không chiếm lĩnh

brain with a lot of things that are not necessary for that specific presentation.

bộ não của bạn với nhiều thứ không cần thiết cho bài thuyết trình cụ thể đó.

Another thing I want you to think about is to step into a positive mindset.

Một điều khác tôi muốn bạn nghĩ đến là bước vào một tư duy tích cực.

So if you have some negative thoughts and fears, and maybe you feel like

Vì vậy, nếu bạn có một số suy nghĩ và nỗi sợ hãi tiêu cực, và có thể bạn cảm thấy

your English is not good enough and you're gonna get stuck and people

tiếng Anh của mình không đủ tốt và bạn sẽ gặp khó khăn và mọi người

are gonna judge you, maybe fill your brain with more positive thoughts

sẽ đánh giá bạn, có thể lấp đầy bộ não của bạn bằng những suy nghĩ tích cực

rather than negative thoughts.

hơn là những suy nghĩ tiêu cực.

For example: "I deserve to be heard", "People want to hear what

Ví dụ: "Tôi xứng đáng được lắng nghe", "Mọi người muốn nghe những gì

I have to say", "My voice matters."

tôi nói", "Tiếng nói của tôi có ý nghĩa."

If I found it helpful, other people will find it helpful too.

Nếu tôi thấy nó hữu ích, những người khác cũng sẽ thấy nó hữu ích.

This is going to help people.

Điều này sẽ giúp mọi người.

So, say these things to yourself and remind yourself that it's about them, and

Vì vậy, hãy nói những điều này với bản thân và nhắc nhở bản thân rằng đó là về họ chứ

not just about you and how you're feeling.

không chỉ về bạn và cảm giác của bạn.

Because you are here to deliver knowledge and they need to hear it.

Bởi vì bạn ở đây để cung cấp kiến ​​thức và họ cần nghe nó.

And it does not matter if you make a pronunciation mistake or grammar mistake,

Và không thành vấn đề nếu bạn mắc lỗi phát âm hoặc lỗi ngữ pháp,

or even if you get stuck – we're all humans, and they want to see you succeed.

hoặc thậm chí nếu bạn gặp khó khăn – tất cả chúng ta đều là con người và họ muốn thấy bạn thành công.

Remember that when you go on stage or when you present on Zoom, or

Hãy nhớ rằng khi bạn lên sân khấu hoặc khi bạn thuyết trình trên Zoom hoặc

even if you present in front of two people in a small meeting.

ngay cả khi bạn trình bày trước hai người trong một cuộc họp nhỏ.

That's what matters.

Đó mới là điều quan trọng.

All right, that's it.

Được rồi, vậy thôi.

Now I wanna hear from you: What do you do when you are preparing for a

Bây giờ tôi muốn nghe ý kiến ​​từ bạn: Bạn làm gì khi chuẩn bị cho một

presentation or a meeting or a talk?

bài thuyết trình, một cuộc họp hoặc một buổi nói chuyện?

Write it down in the comments, and let's share it with the community.

Viết nó xuống trong phần bình luận và hãy chia sẻ nó với cộng đồng.

If you like this episode and you found it helpful, please feel free to share it

Nếu bạn thích tập phim này và bạn thấy nó hữu ích, xin vui lòng chia sẻ nó

with friends and colleagues and students.

với bạn bè, đồng nghiệp và sinh viên.

And don't forget to subscribe so you can find out about every new

Và đừng quên đăng ký để bạn có thể tìm hiểu về mọi

video that I post once a week.

video mới mà tôi đăng mỗi tuần một lần.

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

Có một phần còn lại đẹp, đẹp trong ngày.

And I'll see you next week in the next video.

Và tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới trong video tiếp theo.

Bye.

Tạm biệt.