11 Tips for Powerful Presentations in English

"Okay--"

"Dobrze--"

Are you afraid of giving presentations in English?

Boisz się wygłaszać prezentacje po angielsku?

I hear you.

Słyszę cię.

Even in our first language, it might be sometimes challenging

Nawet w naszym ojczystym języku wygłaszanie prezentacji może być czasem trudne

to deliver presentations.

.

In this episode, I'm going to share with you a few tips and strategies on how to

W tym odcinku podzielę się z Tobą kilkoma wskazówkami i strategiami, jak

prepare and structure your presentation so you can deliver it confidently

przygotować i ustrukturyzować swoją prezentację, abyś mógł ją przedstawić pewnie

and have a positive experience.

i mieć pozytywne wrażenia.

I have seen it.

Widziałem to.

I have used it.

Użyłem tego.

And now I'm going to share it.

A teraz zamierzam się nim podzielić.

I've also prepared for you a checklist that you can download for

Przygotowałem również dla Ciebie listę kontrolną, którą możesz pobrać

free, so that you can remember all the steps and the things that you

bezpłatnie, abyś mógł zapamiętać wszystkie kroki i rzeczy, które

need to do before a presentation so you can have a successful one.

musisz zrobić przed prezentacją, aby mogła ona zakończyć się sukcesem.

If you're new to my channel, then Hi, I'm Hadar.

Jeśli jesteś nowy na moim kanale, to cześć, jestem Hadar.

I'm an English fluency and pronunciation coach.

Jestem trenerem płynności i wymowy języka angielskiego.

I'm a non-native speaker of English.

Nie jestem native speakerem języka angielskiego.

And I'm here to help you speak English with clarity, confidence, and freedom.

Jestem tutaj, aby pomóc Ci mówić po angielsku z jasnością, pewnością siebie i swobodą.

Check out my website hadarshemesh.com for a lot of free resources

Sprawdź moją witrynę internetową hadarshemesh.com, aby uzyskać wiele bezpłatnych zasobów, które

to help you get started.

pomogą Ci zacząć.

And come say hi on Instagram at @hadar.accentsway where I share

I przyjdź przywitać się na Instagramie pod adresem @hadar.accentsway, gdzie dzielę się

daily tips for improving your fluency, pronunciation, and mindset.

codziennymi wskazówkami, jak poprawić płynność, wymowę i sposób myślenia.

Here's the thing, delivering your presentation requires a certain skill.

Rzecz w tym, że wygłoszenie prezentacji wymaga pewnych umiejętności.

First of all, the confidence of speaking in public.

Przede wszystkim pewność przemawiania publicznie.

Second, you have to know what you're talking about so you can deliver what you

Po drugie, musisz wiedzieć, o czym mówisz, aby móc przekazać to, co

want to say in a clear and simple way.

chcesz powiedzieć, w jasny i prosty sposób.

Sometimes, when you deliver a presentation in a language that is not your native

Czasami, gdy przedstawiasz prezentację w języku, który nie jest twoim

language, there are a lot of fears associated with it, in addition to

językiem ojczystym, wiąże się z tym wiele obaw, oprócz

potential public speaking fears.

potencjalnych obaw związanych z wystąpieniami publicznymi.

And those fear are around not being able to communicate your message

A te obawy dotyczą niemożności jasnego przekazania wiadomości

clearly, getting stuck, not using the right words, not being understood,

, utknięcia, nieużywania właściwych słów, niezrozumienia

and all of that "good" stuff.

i wszystkich tych „dobrych” rzeczy.

But here's the thing.

Ale o to chodzi.

If you prepare well, you can avoid all of these challenges and come to

Jeśli dobrze się przygotujesz, możesz uniknąć wszystkich tych wyzwań i przyjść na

the presentation feeling prepared and feeling confident, and actually

prezentację z poczuciem, że jesteś przygotowany i pewny siebie, a nawet odnieść

succeeding in the presentation.

sukces w prezentacji.

So, I'm going to divide it into two parts.

Podzielę go więc na dwie części.

The first part is going to be around structuring your

Pierwsza część dotyczy ustrukturyzowania

presentation and preparing for it.

prezentacji i przygotowania się do niej.

And the second part is what to do right before presenting.

A druga część dotyczy tego, co należy zrobić tuż przed prezentacją.

And that has to do with your performance, and dealing with stress

A to ma związek z twoimi wynikami i radzeniem sobie ze stresem

and anxiety that might come up.

i lękiem, które mogą się pojawić.

So the first part is about preparing your presentation.

Tak więc pierwsza część dotyczy przygotowania prezentacji.

Here you have to be very, very prepared.

Tutaj trzeba być bardzo, bardzo przygotowanym.

There's no such thing as over-preparing.

Nie ma czegoś takiego jak nadmierne przygotowanie.

Because when you prepare really well, first of all, think of

Bo kiedy naprawdę dobrze się przygotujesz, przede wszystkim pomyśl o

it as practicing your English.

tym, jak o ćwiczeniu swojego angielskiego.

You know, it does not have to be just for the sake of the presentation,

Wiesz, to nie musi być tylko ze względu na prezentację,

it could be just for developing your communication skills in English.

może to być po prostu rozwijanie umiejętności komunikacji w języku angielskim.

Because when you repeat something again and again, you can optimize

Ponieważ kiedy powtarzasz coś raz po raz, możesz

it and fine-tune it, and notice things that you usually don't notice

to zoptymalizować i dostroić, a także zauważyć rzeczy, których zwykle nie zauważasz,

when you're speaking in English.

gdy mówisz po angielsku.

Like how you use your body, or how you use your voice, or the words that you use.

Jak używasz swojego ciała, głosu lub słów, których używasz.

So repetition and preparation is nothing to be ashamed of.

Tak więc powtarzalność i przygotowanie nie jest powodem do wstydu.

And I recommend that you do a lot of it, but there is a way to do.

I zalecam robienie tego dużo, ale jest na to sposób.

That is effective and not just redundant.

To jest skuteczne i nie tylko zbędne.

And I'm gonna talk about that, but what I'm saying is that

I będę o tym mówić, ale chcę powiedzieć, że

preparation matters a lot.

przygotowanie ma duże znaczenie.

So make sure you set some time aside for preparation; and probably

Więc upewnij się, że poświęciłeś trochę czasu na przygotowanie; i prawdopodobnie

more than you think you will need.

więcej, niż myślisz, że będziesz potrzebować.

Okay?

Dobra?

Good.

Now, I'm not gonna go into the actual structure of the presentation.

Dobry.

Nie będę teraz wchodził w samą strukturę prezentacji. Zamierzam

I'm just going to recommend that when you plan the presentation, you want to

tylko zalecić, aby podczas planowania prezentacji

make sure that you're clear about the beginning, the middle, and the end.

upewnić się, że masz jasność co do początku, środka i końca.

And in terms of your preparation, you wanna focus mostly on the

A jeśli chodzi o przygotowania, chcesz skupić się głównie na

beginning and, probably, the end.

początku i prawdopodobnie na końcu.

And the middle – you wanna prepare for it, but it should not take most

A środek – chcesz się do tego przygotować, ale nie powinno to zająć większości

of your time in the preparation.

czasu na przygotowania.

Why?

Dlaczego?

Because the beginning is the most important part.

Bo początek jest najważniejszy.

If you start strong, you are more likely to continue strong.

Jeśli zaczniesz silnie, istnieje większe prawdopodobieństwo, że będziesz silny.

If your beginning is weak, you're more likely to have a hard time coming

Jeśli twój początek jest słaby, jest bardziej prawdopodobne, że będziesz miał trudności z

out of the feeling of incompetence or feeling like you are not doing well.

wyjściem z poczucia niekompetencji lub poczucia, że ​​nie radzisz sobie dobrze.

And you will lose momentum, and that is going to affect your entire presentation.

I stracisz impet, a to wpłynie na całą twoją prezentację.

So focus on the beginning more than the rest of the parts.

Więc skup się na początku bardziej niż na pozostałych częściach.

Now, how do you prepare for a presentation?

Jak teraz przygotować się do prezentacji?

Like I said, you have beginning, middle, and end.

Jak powiedziałem, masz początek, środek i koniec.

And you wanna write bullet points for each part.

I chcesz napisać punktory dla każdej części.

Right?

Prawidłowy?

How do you want to introduce your talk, your presentation?

Jak chcesz wprowadzić swoje przemówienie, prezentację?

What do you want to do to grab their attention?

Co chcesz zrobić, aby przykuć ich uwagę?

And you wanna write a few bullet points.

I chcesz napisać kilka punktów.

I do not recommend to write the script unless you have a few months

Nie polecam pisania scenariusza, chyba że masz kilka miesięcy

to prepare for that presentation.

na przygotowanie się do tej prezentacji.

If it's something that you only have a few weeks to prepare for, I would

Jeśli jest to coś, na co masz tylko kilka tygodni, aby się przygotować,

recommend learning what you wanna say, and then practicing saying it

polecam nauczenie się tego, co chcesz powiedzieć, a następnie ćwiczenie

freely and talking about it freely in all sorts of different ways.

swobodnego wypowiadania się i swobodnego mówienia o tym na różne sposoby.

So, now that you have the bullet points for the beginning, middle,

Więc teraz, gdy masz wypunktowane punkty na początku, w środku

and end, you wanna practice speaking freely based on those bullet points.

i na końcu, chcesz poćwiczyć swobodne mówienie w oparciu o te wypunktowania.

So I would spend a few minutes every day, not full hours if

Więc poświęciłbym kilka minut każdego dnia, a nie pełne godziny, jeśli

you have the time for it, right?

masz na to czas, prawda?

Just like a few minutes elaborating on each of the bullet points.

Podobnie jak kilkuminutowe omówienie każdego z punktów.

You wanna talk about it, you know, when you are doing your dishes, when you're

Chcesz o tym rozmawiać, wiesz, kiedy zmywasz naczynia, kiedy

walking your dog, when you're in your car.

wyprowadzasz psa, kiedy jesteś w samochodzie.

Remember the bullet points and each time just try to elaborate and

Zapamiętaj wypunktowane punkty i za każdym razem staraj się

explain it and talk about it freely.

to rozwinąć, wyjaśnić i swobodnie o tym mówić.

Learn how to talk about it from several different angles and in several different

Dowiedz się, jak rozmawiać o tym z kilku różnych punktów widzenia i na kilka różnych

ways so it isn't just this one way.

sposobów, aby nie było to tylko w ten jeden sposób.

You wanna create versatility and freedom talking about those things.

Chcesz stworzyć wszechstronność i wolność, rozmawiając o tych rzeczach. W

This is how you're gonna feel prepared, especially if people ask you

ten sposób poczujesz się przygotowany, zwłaszcza jeśli ludzie zadają ci

questions in the middle or at the end.

pytania w środku lub na końcu.

You will feel confident to answer those questions, 'cause you have practiced

Będziesz czuł się pewnie, odpowiadając na te pytania, ponieważ praktykowałeś

it in many different ways, and not just in one way that is very rigid

to na wiele różnych sposobów, a nie tylko w jeden sposób, który jest bardzo sztywny

and strict, and you will feel very limited when people ask questions.

i surowy, i będziesz czuł się bardzo ograniczony, gdy ludzie zadają pytania.

So, after writing the bullet points and elaborating on all of these

Tak więc, po napisaniu wypunktowanych punktów i omówieniu wszystkich tych

points, you wanna structure it and organize it, ideally, with slides.

punktów, chcesz to uporządkować i uporządkować, najlepiej za pomocą slajdów.

If you do work on slides, make sure that most of the time is not devoted to design.

Jeśli pracujesz na slajdach, upewnij się, że większość czasu nie jest poświęcona projektowaniu.

And usually, if you use Canva or Keynote or PowerPoint, you usually

I zwykle, jeśli używasz Canva, Keynote lub PowerPoint, zwykle

have a lot of great templates.

masz wiele świetnych szablonów.

I would really focus on not spending a lot of time on design,

Naprawdę skupiłbym się na tym, żeby nie spędzać dużo czasu na projektowaniu,

even though it's very tempting.

mimo że jest to bardzo kuszące.

Because most of the work on the presentation should be on the actual

Ponieważ większość pracy nad prezentacją powinna polegać na samym

speaking: not thinking, not structuring, not organizing the photos on your

mówieniu: nie na myśleniu, nie porządkowaniu zdjęć na

slides, and not playing with the fonts.

slajdach i nie bawieniu się czcionkami.

It should be all about speaking.

Wszystko powinno polegać na mówieniu.

All right?

W porządku?

So once you have the slides, you have the beginning, middle, and end; you

Więc kiedy masz już slajdy, masz początek, środek i koniec;

have practiced the bullet points.

ćwiczyłeś punktory.

Now it's time to practice the entire presentation.

Teraz czas na przećwiczenie całej prezentacji.

Like I said, I think the beginning is the most important part.

Tak jak powiedziałem, myślę, że początek jest najważniejszy.

So, the ratio should be three to one.

Więc stosunek powinien wynosić trzy do jednego.

That means you practice the beginning three times, and the third time you

Oznacza to, że trzy razy ćwiczysz początek, a za trzecim razem

go into the entire presentation.

przechodzisz do całej prezentacji.

And then again, you practice the beginning twice more and then you

I znowu, jeszcze dwa razy ćwiczysz początek, a potem od

do the entire presentation again.

nowa wykonujesz całą prezentację.

Now, if there are parts where you feel stuck or where you feel you're

Teraz, jeśli są części, w których czujesz, że utknąłeś lub czujesz, że jesteś

unclear, just practice that part alone, just do it again and again, and again.

niejasny, po prostu ćwicz tę część samodzielnie, po prostu rób to raz po raz, i znowu.

You don't need to do the entire presentation from

Nie musisz robić całej prezentacji od

beginning, middle, to end.

początku, od środka do końca.

Because again, like you don't really need to improve the parts

Ponieważ znowu, tak naprawdę nie musisz ulepszać części,

that are already working well.

które już dobrze działają.

You wanna improve the parts that are hard for you, that are not clear,

Chcesz poprawić te części, które są dla ciebie trudne, które nie są jasne, w których

that you feel like you get stuck.

czujesz, że utknąłeś.

And if you feel that you don't have the words – stop, write it down; think

A jeśli czujesz, że brak Ci słów – przestań, zapisz to;

about how you wanna say it; look up some words that you might wanna add or

pomyśl jak chcesz to powiedzieć; wyszukaj słowa, które możesz chcieć dodać lub

include; and then just practice it again and again, and again, just that part.

uwzględnić; a potem po prostu ćwicz to raz za razem, i znowu, tylko tę część.

And then do the whole presentation.

A potem zrób całą prezentację.

If you have friends or family members that would like to listen to

Jeśli masz przyjaciół lub członków rodziny, którzy chcieliby

you, I recommend that you do that.

cię wysłuchać, radzę to zrobić.

And one more thing that is very useful is to present while being distracted.

I jeszcze jedna rzecz, która jest bardzo przydatna, to prezentowanie w rozproszeniu.

So you can turn on the TV, or play some music, or ask your kids to make

Możesz więc włączyć telewizor, włączyć muzykę lub poprosić dzieci, aby narobiły

some noise and play next to you, and try to deliver the presentation

trochę hałasu i pobawiły się obok ciebie, i spróbuj wygłosić prezentację,

as you're being distracted and as other things are happening.

gdy coś cię rozprasza i inne rzeczy się dzieją.

Because what happens is that you'll learn how to stay on track, even though the

Ponieważ dzieje się tak, że nauczysz się, jak trzymać się kursu, nawet jeśli

circumstances don't allow it, cuz that's what happens in a real presentation.

okoliczności na to nie pozwalają, bo tak właśnie dzieje się w prawdziwej prezentacji.

Sometimes you get distracted.

Czasami się rozpraszasz.

Another thing you can do is to record yourself and watch the video.

Inną rzeczą, którą możesz zrobić, to nagrać siebie i obejrzeć wideo.

And then, first of all, stop judging yourself, and don't just look at the bad

A potem, przede wszystkim, przestań się osądzać i nie patrz tylko na złe

things, look at what works, even list it.

rzeczy, patrz na to, co działa, a nawet wypisz to.

Because that part is really important, it's really important that you

Ponieważ ta część jest naprawdę ważna, bardzo ważne jest, abyś

are able to recognize what works.

był w stanie rozpoznać, co działa.

And then write the things that you would like to improve.

A potem wypisz rzeczy, które chciałbyś poprawić.

And then work just on those things and deliver the entire presentation again.

A potem pracuj tylko nad tymi rzeczami i ponownie przedstaw całą prezentację.

On the day of the presentation or right before the presentation, you

W dniu prezentacji lub tuż przed nią

wanna set yourself up for success.

chcesz nastawić się na sukces.

So the first thing you can do is to do a little warmup or a pronunciation warmup.

Więc pierwszą rzeczą, którą możesz zrobić, to zrobić małą rozgrzewkę lub rozgrzewkę wymowy.

I have a few videos that I'm going to link to in the checklist that I've

Mam kilka filmów, do których dołączę linki na liście kontrolnej, którą

prepared for you, that you can do just to get your muscles going and

dla ciebie przygotowałem, a które możesz zrobić tylko po to, by rozruszać mięśnie i

to help you improve your diction.

poprawić dykcję.

The second thing I want you to do is to focus on your breath.

Drugą rzeczą, którą chcę, żebyś zrobił, to skupienie się na oddechu.

Right before the presentation, take a few deep breaths.

Tuż przed prezentacją weź kilka głębokich oddechów.

You fill your body up with oxygen, you calm down, and it helps you settle

Napełniasz swoje ciało tlenem, uspokajasz się, a to pomaga ukoić

your nerves, if you feel nervous.

nerwy, jeśli czujesz się zdenerwowany.

Right?

Check for tension, check your shoulders, check your throat, your

Prawidłowy?

Sprawdź napięcie, sprawdź ramiona, sprawdź gardło,

neck if you have some tension there.

szyję, jeśli masz tam jakieś napięcie.

And really focus on breathing into your belly, and breathing out really slowly.

I naprawdę skup się na wdychaniu brzucha i bardzo powolnym wydechu.

Another thing is that I want you to make sure that you clear your mind.

Inną rzeczą jest to, że chcę, abyś upewnił się, że oczyściłeś swój umysł.

Don't be on your phone or check your emails or on social media

Nie siedź na telefonie, nie sprawdzaj e-maili ani mediów społecznościowych

or have some hard conversations right before the presentation.

ani nie prowadź trudnych rozmów tuż przed prezentacją.

Because it's really important to feel clear and focused, and not occupy your

Ponieważ naprawdę ważne jest, aby czuć się jasno i skoncentrować, a nie zajmować

brain with a lot of things that are not necessary for that specific presentation.

mózg mnóstwem rzeczy, które nie są potrzebne do tej konkretnej prezentacji.

Another thing I want you to think about is to step into a positive mindset.

Kolejną rzeczą, o której chcę, abyś pomyślał, jest pozytywne nastawienie.

So if you have some negative thoughts and fears, and maybe you feel like

Więc jeśli masz jakieś negatywne myśli i obawy, a może czujesz, że

your English is not good enough and you're gonna get stuck and people

twój angielski nie jest wystarczająco dobry i utkniesz, a ludzie

are gonna judge you, maybe fill your brain with more positive thoughts

będą cię oceniać, może wypełnij swój mózg bardziej pozytywnymi myślami

rather than negative thoughts.

niż negatywnymi.

For example: "I deserve to be heard", "People want to hear what

Na przykład: „Zasługuję na to, by mnie wysłuchano”, „Ludzie chcą usłyszeć, co

I have to say", "My voice matters."

mam do powiedzenia”, „Mój głos ma znaczenie”.

If I found it helpful, other people will find it helpful too.

Jeśli uznam to za pomocne, innym osobom też się to przyda.

This is going to help people.

To pomoże ludziom.

So, say these things to yourself and remind yourself that it's about them, and

Więc powiedz sobie te rzeczy i przypomnij sobie, że chodzi o nich, a

not just about you and how you're feeling.

nie tylko o ciebie i to, jak się czujesz.

Because you are here to deliver knowledge and they need to hear it.

Ponieważ jesteś tutaj, aby dostarczać wiedzę, a oni muszą ją usłyszeć.

And it does not matter if you make a pronunciation mistake or grammar mistake,

I nie ma znaczenia, czy popełnisz błąd w wymowie lub błąd gramatyczny,

or even if you get stuck – we're all humans, and they want to see you succeed.

czy nawet jeśli utkniesz – wszyscy jesteśmy ludźmi i chcą, abyś odniósł sukces.

Remember that when you go on stage or when you present on Zoom, or

Pamiętaj o tym, gdy wychodzisz na scenę lub prowadzisz prezentację na Zoomie, a

even if you present in front of two people in a small meeting.

nawet jeśli występujesz przed dwiema osobami na małym spotkaniu.

That's what matters.

To się liczy.

All right, that's it.

W porządku, to wszystko.

Now I wanna hear from you: What do you do when you are preparing for a

Teraz chcę usłyszeć od ciebie: Co robisz, gdy przygotowujesz się do

presentation or a meeting or a talk?

prezentacji, spotkania lub wykładu?

Write it down in the comments, and let's share it with the community.

Napisz to w komentarzach i podzielmy się tym ze społecznością.

If you like this episode and you found it helpful, please feel free to share it

Jeśli podoba Ci się ten odcinek i okazał się pomocny, podziel się nim

with friends and colleagues and students.

z przyjaciółmi, współpracownikami i studentami.

And don't forget to subscribe so you can find out about every new

I nie zapomnij zasubskrybować, abyś mógł dowiedzieć się o każdym nowym

video that I post once a week.

filmie, który publikuję raz w tygodniu.

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

Pięknej, pięknej reszty dnia.

And I'll see you next week in the next video.

I do zobaczenia za tydzień w następnym filmie. Do

Bye.

widzenia.