The Most Mispronounced Words in Tech [part 2]

Hey guys. It's Hadar, and today is part two of the top ten words for tech professionals.

Này các cậu. Đó là Hadar, và hôm nay là phần hai trong số mười từ hàng đầu dành cho các chuyên gia công nghệ.

Let's get started.

Bắt đầu nào.

Data. it is not duh-ta duh-ta. The T here

Dữ liệu. nó không phải là duh-ta duh-ta. Chữ T ở đây

is actually a flap T which sounds like a D and the first sound is 'ei' as in dei-. Dei-duh.

thực ra là một chữ T có âm giống như chữ D và âm đầu tiên là 'ei' như trong dei-. Dei-duh.

Dei-duh. You can also say daa-duh and then use the /aa/ as in father sound but still

Dei-duh. Bạn cũng có thể nói daa-duh và sau đó sử dụng âm /aa/ như trong âm cha nhưng vẫn

make sure it's a flap T. Daa-duh. Big data. Database.

đảm bảo đó là âm vỗ T. Daa-duh. Dữ liệu lớn. Cơ sở dữ liệu.

Silicon Valley, woo hoo!

Thung lũng Silicon, hoo hoo!

It's not "seeleecon vallee". 'Si-li-kaan' - primary stress on the first syllable

Nó không phải là "seeleecon vallee". 'Si-li-kaan' - trọng âm chính ở âm tiết đầu tiên

si-li and then it's the /aa/ as in father.

si-li và sau đó là /aa/ như trong father.

Although there's an O here, it's actually an ah - kaan. Si-li-kaan

Mặc dù có một chữ O ở đây, nhưng nó thực sự là một ah - kaan. Si-li-kaan

And then Valley. The first syllable is the /a/ as in cat, don't swallow it. Valli

Và sau đó là Thung lũng. Âm tiết đầu tiên là /a/ như trong cat, đừng nuốt nó. Valli

Valli. Va-lee, Va-lee, Si-li-kaan Va-lee. It's all about the rhythm

Valli. Va-lee, Va-lee, Si-li-kaan Va-lee. Đó là tất cả về nhịp điệu

ta-da'-da tata. Si-li-kaan Va-lee. I'm heading to Silicon Valley.

ta-da'-da tata. Si-li-kaan Va-lee. Tôi đang hướng đến Thung lũng Silicon.

Engineer. Here the primary stress is on the last syllable. En-j'-NEER. It is not ENgineer.

Kỹ sư. Ở đây trọng âm chính rơi vào âm tiết cuối cùng. En-j'-NEER. Nó không phải là ENgineer.

en- juh-juh - schwa. So there is no A. It is not n-j. En-j'-NEER, as in here, so it's a high E

en- juh-juh - schwa. Vì vậy, không có A. Nó không phải là n-j. En-j'-NEER, như ở đây, vì vậy nó là E cao

and then you relax it to an R or tense it. Engineer.

và sau đó bạn thả lỏng nó thành R hoặc căng nó. Kỹ sư.

Product. The primary stress is on the first syllable PRAA. There is no O so it's not

Sản phẩm. Trọng âm chính nằm ở âm tiết đầu tiên PRAA. Không có chữ O nên nó không phải là

PRO-duct but an open ah sound PRAA-d'-ct'. Think of it as The Devil Wears PRAA-da. The

PRO-duct mà là âm ah mở PRAA-d'-ct'. Hãy nghĩ về nó như The Devil Wears PRAA-da. The

Devil Wears PRAA-d'ct. PRAA-d'-ct and then the second syllable is reduced duct.

Devil Wears PRAA-d'ct. PRAA-d'-ct và sau đó là âm tiết thứ hai được giảm bớt ống dẫn.

user experience UX. User. YUW-z'r you start with the word YUW and then you shift to the

trải nghiệm người dùng UX. Người dùng. YUW-z'r bạn bắt đầu với từ YUW và sau đó bạn chuyển sang

ZZZ sound. It's not YUW-s'-r. YUW-'z bring the tongue up for the R. YUW-z'r experience.

âm ZZZ. Nó không phải là YUW-s'-r. YUW-'z đưa lưỡi lên để có kinh nghiệm R. YUW-z'r.

i, i as in 'sit'. Ik-SPEE

tôi, tôi như trong 'ngồi'. Ik-SPEE

high EE. That's the primary stress so go higher in pitch. Ik-SPEE-ree-y'ns.

cao EE. Đó là sự căng thẳng chính vì vậy hãy đi cao hơn trong cao độ. Ik-SPEE-ree-y'ns.

y'ns, y'ns. It's not ik-SPEE-ree-ens. There is no E sound here. Ik-SPEE-ree-y'ns. User experience.

vâng, vâng. Nó không phải là ik-SPEE-ree-ens. Không có âm E ở đây. Ik-SPEE-ree-y'ns. Kinh nghiệm người dùng.

Say it as if it's one word and connect everything together YUW-z'r ik-SPEE-ree-y'ns.

Nói như thể đó là một từ và kết nối mọi thứ lại với nhau YUW-z'r ik-SPEE-ree-y'ns.

Third-party. Third-party, it's not fe'rd PAR-dee it's not te'rd-party or te'rd-party.

Bên thứ ba. Bên thứ ba, đó không phải là cuộc cải cách hành chính-dee, đó không phải là bên thứ ba hay bên thứ ba.

Th'rd PAR-dee. Th'rd - bring the tongue up for the th and pull it in immediately

PAR lần thứ ba-dee. Th'rd - đưa lưỡi lên cho âm th và kéo ngay vào âm

for the R. There is no vowel in the middle: th'r, th'rd. And then again it's

R. Không có nguyên âm ở giữa: th'r, th'rd. Và sau đó, một lần nữa, đó là

another set phrase - th'rd PAR-dee. PAR: pop the P put a little H after PAR the T

một cụm từ khác - PAR-dee thứ ba. PAR: bật P đặt một chút H sau PAR, T

becomes a D. PAR-dee. Third party.

trở thành D. PAR-dee. Bên thứ ba.

Application. It's not pluh-KEI-sh'n.

Ứng dụng. Nó không phải pluh-KEI-sh'n.

Application the primary stress here is the KEI syllable, ap-luh-KEI-sh'n but you want

Áp dụng trọng âm chính ở đây là âm tiết KEI, ap-luh-KEI-sh'n nhưng bạn muốn

to emphasize a little bit the first syllable which is the secondary stress

nhấn mạnh một chút vào âm tiết đầu tiên là trọng âm phụ

here it's the /a/ as in cat. So you gotta open your mouth, push your tongue forward

ở đây đó là /a/ như trong cat. Vì vậy, bạn phải mở miệng, đẩy lưỡi về phía trước

and pull your lips to the sides - /a/, /ap/. Then it's a schwa. Ap-luh-KEI: primary

và kéo môi sang hai bên - /a/, /ap/. Sau đó, nó là một schwa. Ap-luh-KEI:

stress and another schwa, a reduced vowel. Shin shin. Ap-luh-KEI-sh'n.

trọng âm chính và một schwa khác, một nguyên âm giảm. Shinshin. Ap-luh-KEI-sh'n.

Application, App.

Ứng dụng, Ứng dụng.

App developer - application.

Nhà phát triển app - ứng dụng.

Interface. The beginning is the word 'inter' like

Giao diện. Mở đầu là từ 'inter' giống như

'internet' or 'international'. Now, when the T appears after an N it is often dropped.

'internet' hay 'international'. Bây giờ, khi chữ T xuất hiện sau chữ N, nó thường bị bỏ đi.

So you may say something like 'inner', 'inner', 'innerface'. And then it's just the

Vì vậy, bạn có thể nói điều gì đó như 'bên trong', 'bên trong', 'mặt bên trong'. Và sau đó chỉ là

word 'face' as in "look in her face". Feis. IN-t'r-feis. Interface. It actually sounds

từ 'face' như trong "look in her face". Phi công. IN-t'r-feis. Giao diện. Nó thực sự nghe

like "in her face".

giống như "trong khuôn mặt của cô ấy".

Model versus module. It's not mod-ul and mod-al, okay?

Mô hình so với mô-đun. Nó không phải là mod-ul và mod-al, được chứ?

Both words are close in meaning and pronunciation, but let's talk about the pronunciation here.

Cả hai từ đều gần nghĩa và cách phát âm, nhưng hãy nói về cách phát âm ở đây.

Model. The O is the /aa/ as in father /maa/ and then it's a D that shifts immediately to

Người mẫu. Chữ O là /aa/ như trong father /maa/ và sau đó là chữ D chuyển ngay sang

the L. MAA-dl. Make it a light D. MAA-dl, and a dark L: MAA-dl. The word module starts

chữ L. MAA-dl. Làm cho nó sáng D. MAA-dl và tối L: MAA-dl. Mô-đun từ cũng bắt đầu

with 'maa' as well but then it's not a D it's a 'dj' sound, like in 'general'. MAA-juwl.

bằng 'maa' nhưng sau đó nó không phải là âm D mà là âm 'dj', giống như trong từ 'chung'. MAA-juwl.

And then it's the u as a YUW. MAA-juwl and then a dark L, you can have a little W there

Và sau đó là bạn với tư cách là một YUW. MAA-juwl và sau đó là L tối, bạn có thể có một ít W ở đó

before. Module. Model - module, not the same.

trước đó. Mô-đun. Mô hình - mô-đun, không giống nhau.

Security. Security primary stress is on

Bảo vệ. Trọng âm chính của an ninh nằm ở

the second syllable: s'k-YU-r'-dee. Now, you actually have two ways to say this word

âm tiết thứ hai: s'k-YU-r'-dee. Bây giờ, bạn thực sự có hai cách để nói từ này.

I'm gonna teach you the easier way. And here you want to combine the Y and

Tôi sẽ dạy bạn cách dễ dàng hơn. Và ở đây bạn muốn kết hợp Y và

the R - Y'R - to connect them. s'k-Y'R-ud-dee. And then you reduce it to a schwa

R - Y'R - để kết nối chúng. s'k-Y'R-ud-dee. Và sau đó bạn giảm nó thành

sound, a flap T so it sounds like a D, and an E sound at the end: R-uh-dee, R-uh-dee, R-uh-dee.

âm schwa, âm T vỗ để nó giống âm D và âm E ở cuối: R-uh-dee, R-uh-dee, R-uh-dee.

S'k-Y'R-uh-dee.

S'k-Y'R-uh-dee.

Secure, Y'R-uh, as in "your country". Security.

An toàn, Y'R-uh, như trong " đất nước của bạn". Bảo vệ.

I hope this was helpful

Tôi hy vọng điều này hữu ích.

Please share this video with all your tech friends

Vui lòng chia sẻ video này với tất cả bạn bè công nghệ

and friends in general. And if you have any questions or requests on how to

và bạn bè nói chung của bạn. Và nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc yêu cầu nào về cách

pronounce other words let me know in the comments below.

phát âm các từ khác, hãy cho tôi biết trong phần bình luận bên dưới.

Have a great week and I

Chúc một tuần tuyệt vời và tôi

will see you next week in the next video.

sẽ gặp lại bạn vào tuần tới trong video tiếp theo.

Bye.

Tạm biệt.