The Most Mispronounced Words in Tech [part 2]

Hey guys. It's Hadar, and today is part two of the top ten words for tech professionals.

Hey ragazzi. È Hadar, e oggi è la seconda parte delle prime dieci parole per i professionisti della tecnologia.

Let's get started.

Iniziamo.

Data. it is not duh-ta duh-ta. The T here

Dati. non è duh-ta duh-ta. La T qui

is actually a flap T which sounds like a D and the first sound is 'ei' as in dei-. Dei-duh.

è in realtà una T lembo che suona come un RE e il primo suono è 'ei' come in dei-. Dei-duh.

Dei-duh. You can also say daa-duh and then use the /aa/ as in father sound but still

Dei-duh. Puoi anche dire daa-duh e poi usare la /aa/ come nel suono del padre, ma

make sure it's a flap T. Daa-duh. Big data. Database.

assicurati comunque che sia un flap T. Daa-duh. Grandi dati. Banca dati.

Silicon Valley, woo hoo!

Silicon Valley, woo hoo!

It's not "seeleecon vallee". 'Si-li-kaan' - primary stress on the first syllable

Non è "seeleecon vallee". 'Si-li-kaan' - accento primario sulla prima sillaba

si-li and then it's the /aa/ as in father.

si-li e poi è /aa/ come in father.

Although there's an O here, it's actually an ah - kaan. Si-li-kaan

Anche se qui c'è una O, in realtà è un ah - kaan. Si-li-kaan

And then Valley. The first syllable is the /a/ as in cat, don't swallow it. Valli

E poi Valle. La prima sillaba è la /a/ come in cat, non inghiottirla. Valli

Valli. Va-lee, Va-lee, Si-li-kaan Va-lee. It's all about the rhythm

Valli. Va-lee, Va-lee, Si-li-kaan Va-lee. Riguarda il ritmo

ta-da'-da tata. Si-li-kaan Va-lee. I'm heading to Silicon Valley.

ta-da'-da tata. Si-li-kaan Va-lee. Sto andando nella Silicon Valley.

Engineer. Here the primary stress is on the last syllable. En-j'-NEER. It is not ENgineer.

Ingegnere. Qui l'accento principale è sull'ultima sillaba. En-j'-NEER. Non è Ingegnere.

en- juh-juh - schwa. So there is no A. It is not n-j. En-j'-NEER, as in here, so it's a high E

en- juh-juh - schwa. Quindi non c'è A. Non è n-j. En-j'-NEER, come qui, quindi è un Mi acuto

and then you relax it to an R or tense it. Engineer.

e poi lo rilassi in un R o lo tendi. Ingegnere.

Product. The primary stress is on the first syllable PRAA. There is no O so it's not

Prodotto. L'accento principale è sulla prima sillaba PRAA. Non c'è O quindi non è

PRO-duct but an open ah sound PRAA-d'-ct'. Think of it as The Devil Wears PRAA-da. The

PRO-duct ma un suono ah aperto PRAA-d'-ct'. Pensalo come Il diavolo veste PRAA-da. Il

Devil Wears PRAA-d'ct. PRAA-d'-ct and then the second syllable is reduced duct.

diavolo veste PRAA-d'ct. PRAA-d'-ct e poi la seconda sillaba è ridotta duct.

user experience UX. User. YUW-z'r you start with the word YUW and then you shift to the

UX dell'esperienza utente. Utente. YUW-z'r inizi con la parola YUW e poi passi al

ZZZ sound. It's not YUW-s'-r. YUW-'z bring the tongue up for the R. YUW-z'r experience.

suono ZZZ. Non è YUW-s'-r. YUW-'z alza la lingua per l'esperienza R. YUW-z'r.

i, i as in 'sit'. Ik-SPEE

io, io come in 'seduto'. Ik-SPEE

high EE. That's the primary stress so go higher in pitch. Ik-SPEE-ree-y'ns.

alto EE. Questo è lo stress principale, quindi aumenta il tono. Ik-SPEE-ree-y'ns.

y'ns, y'ns. It's not ik-SPEE-ree-ens. There is no E sound here. Ik-SPEE-ree-y'ns. User experience.

sì, sì. Non è ik-SPEE-ree-ens. Non c'è alcun suono E qui. Ik-SPEE-ree-y'ns. Esperienza utente.

Say it as if it's one word and connect everything together YUW-z'r ik-SPEE-ree-y'ns.

Dillo come se fosse una sola parola e collega tutto insieme YUW-z'r ik-SPEE-ree-y'ns.

Third-party. Third-party, it's not fe'rd PAR-dee it's not te'rd-party or te'rd-party.

Terzo. Di terze parti, non è fe'rd PAR-dee non è te'rd party o te'rd party.

Th'rd PAR-dee. Th'rd - bring the tongue up for the th and pull it in immediately

Terzo PAR-dee. Th'rd - alza la lingua per la th e tirala dentro immediatamente

for the R. There is no vowel in the middle: th'r, th'rd. And then again it's

per la R. Non c'è vocale nel mezzo: th'r, th'rd. E poi di nuovo c'è

another set phrase - th'rd PAR-dee. PAR: pop the P put a little H after PAR the T

un'altra frase fissa: th'rd PAR-dee. PAR: schiocca la P metti una piccola H dopo PAR la T

becomes a D. PAR-dee. Third party.

diventa un RE. PAR-dee. Terzo.

Application. It's not pluh-KEI-sh'n.

Applicazione. Non è pluh-KEI-sh'n.

Application the primary stress here is the KEI syllable, ap-luh-KEI-sh'n but you want

Applicazione l'accento primario qui è la sillaba KEI, ap-luh-KEI-sh'n ma tu vuoi

to emphasize a little bit the first syllable which is the secondary stress

enfatizzare un po' la prima sillaba che è l'accento secondario

here it's the /a/ as in cat. So you gotta open your mouth, push your tongue forward

qui è la /a/ come in cat. Quindi devi aprire la bocca, spingere la lingua in avanti

and pull your lips to the sides - /a/, /ap/. Then it's a schwa. Ap-luh-KEI: primary

e tirare le labbra ai lati - /a/, /ap/. Allora è uno schwa. Ap-luh-KEI:

stress and another schwa, a reduced vowel. Shin shin. Ap-luh-KEI-sh'n.

accento primario e un altro schwa, una vocale ridotta. Shin stinco. Ap-luh-KEI-sh'n.

Application, App.

Applicazione, app.

App developer - application.

Sviluppatore di app - applicazione.

Interface. The beginning is the word 'inter' like

Interfaccia. L'inizio è la parola 'inter' come

'internet' or 'international'. Now, when the T appears after an N it is often dropped.

'internet' o 'internazionale'. Ora, quando la T appare dopo una N, spesso viene eliminata.

So you may say something like 'inner', 'inner', 'innerface'. And then it's just the

Quindi puoi dire qualcosa come 'interiore', 'interiore', 'interiore'. E poi è solo la

word 'face' as in "look in her face". Feis. IN-t'r-feis. Interface. It actually sounds

parola "faccia" come in "guardala in faccia". Feis. IN-t'r-feis. Interfaccia. In realtà suona

like "in her face".

come "in faccia".

Model versus module. It's not mod-ul and mod-al, okay?

Modello contro modulo. Non è mod-ul e modal, ok?

Both words are close in meaning and pronunciation, but let's talk about the pronunciation here.

Entrambe le parole sono vicine nel significato e nella pronuncia, ma parliamo della pronuncia qui.

Model. The O is the /aa/ as in father /maa/ and then it's a D that shifts immediately to

Modello. La O è la /aa/ come in father /maa/ e poi è un D che si sposta immediatamente

the L. MAA-dl. Make it a light D. MAA-dl, and a dark L: MAA-dl. The word module starts

alla L. MAA-dl. Rendilo un re leggero MAA-dl e una L scura: MAA-dl. Anche la parola module inizia

with 'maa' as well but then it's not a D it's a 'dj' sound, like in 'general'. MAA-juwl.

con 'maa' ma poi non è un D è un suono 'dj', come in 'general'. MAA-juwl.

And then it's the u as a YUW. MAA-juwl and then a dark L, you can have a little W there

E poi è la u come YUW. MAA-juwl e poi una L scura, puoi avere una piccola W

before. Module. Model - module, not the same.

prima. Modulo. Modello - modulo, non lo stesso.

Security. Security primary stress is on

Sicurezza. L'accento primario di sicurezza è

the second syllable: s'k-YU-r'-dee. Now, you actually have two ways to say this word

sulla seconda sillaba: s'k-YU-r'-dee. Ora, in realtà hai due modi per dire questa parola che

I'm gonna teach you the easier way. And here you want to combine the Y and

ti insegnerò nel modo più semplice. E qui vuoi combinare la Y e

the R - Y'R - to connect them. s'k-Y'R-ud-dee. And then you reduce it to a schwa

la R - Y'R - per collegarle. s'k-Y'R-ud-dee. E poi lo riduci a un

sound, a flap T so it sounds like a D, and an E sound at the end: R-uh-dee, R-uh-dee, R-uh-dee.

suono schwa, un flap T in modo che suoni come un RE, e un suono E alla fine: R-uh-dee, R-uh-dee, R-uh-dee.

S'k-Y'R-uh-dee.

S'k-Y'R-uh-dee.

Secure, Y'R-uh, as in "your country". Security.

Sicuro, Y'R-uh, come in "il tuo paese". Sicurezza.

I hope this was helpful

Spero di esserti stato utile

Please share this video with all your tech friends

Condividi questo video con tutti i tuoi amici tecnici

and friends in general. And if you have any questions or requests on how to

e amici in generale. E se hai domande o richieste su come

pronounce other words let me know in the comments below.

pronunciare altre parole fammelo sapere nei commenti qui sotto.

Have a great week and I

Buona settimana e ci

will see you next week in the next video.

vediamo la prossima settimana nel prossimo video.

Bye.

Ciao.